- -
- 100%
- +
© Владимир Критский, 2018
ISBN 978-5-4490-3836-4
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
«В золотую пору малолетства
Всё живое счастливо живёт»
Н. А. Некрасов, перевод
из Элизабет Браунинг
Дуняши Алексеевой
Действующие лица повести
ДУНЯША – Дунечка, Дуня, робёнок, наш ребёнок, наш пострел, дружок,
наш юный друг, главный
повар, архитектор, зодчий – внучка
БАБУШКА – бабушка Дуняши, Люба, Любанька, Любаша.
МАМА – мама Дуняши, Маша.
ПАПА – папа Дуняши.
ЮЛЯ, ДАША, МАРИНА, ЛЕРА – подруги Дуняши.
ЛЁВА, ТИГРА, ПЕТУШОК ПЕТЯ, КОТ, ПОПУГАЙ, собачка Буча – мягкие китайские игрушки, друзья Дуняши и деди.
ДЕДЯ – старый дед, старик – друг и дедушка Дуняши, автор этой книжки.
Эта книжка написана исключительно для дедушек, у которых одна любимая внучка; в виде исключения её могут читать дедушки, у которых один любимый внук или несколько внучек и внуков, а также бабушки; и только в виде особого исключения – все остальные.
Первое вступление
В том углу,
где стол мой письменный,
Где диван мой обитал,
Без забот и сует, мысленный
Мой счастливый дух витал.
О еде забыв, о зелии,
Дверь задвинув на засов,
Я провёл немало в келии
Чистой радости часов.
Никому я зла не делывал;
Пусть неважны, пусть плохи,
Знай себе, весь день отделывал
Да заканчивал стихи.
В них пытался я пошучивать,
А концы их, пусть грешно,
Так старался я закручивать,
Чтобы было всем смешно.
Лёгким слогом, без мучения,
Рисовал я все подряд
Наши с Дуней приключения;
Перед вами – результат.
Второе вступление
Март воздушен за рамами,
Воздух в форточку прёт;
В парк сияющий с мамами
Вышел малый народ.
Каждый бегает, носится,
Словно туз козырной,
И далече разносится
Крик и визг озорной.
Дружим с лужицей, с горкою!
Пока медлит гроза,
И покуда шестёркою
Не побили туза —
Развлекайся и радуйся
Закадычным друзьям,
Потеплению градуса
И в кусте воробьям!
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
(Дунечке полгодика)
Чтобы с Дуней остаться,
Я пришёл в первый раз.
Уж пора собираться —
Маша, в вуз торопясь,
Извлекла из кроватки
Свой кулёчек родной,
Сон нарушив ей сладкий, —
Для знакомства со мной.
К ней прижался ребёнок
И ударился в рёв,
Испугавшись спросонок
Бороды и усов.
В день безоблачно ясный
Ей всю душу потряс
Этот страшный, ужасный
Карабас-Барабас.
Я ей нежно воркую,
Только плохи дела —
Ни за что, ни в какую
Дуня к деде не шла!
И подумалось людям,
Тем, кто был там тогда,
Что дружить мы не будем
Никогда-никогда!
Этот стих мы сложили
Ей и мне в похвалу —
Уже завтра дружили
Мы на тёплом полу.
И не слёзы уж были,
А восторженный визг,
Их неверье разбили
Мы с ней вдребезги, вдрызг!
Мы играли в игрушки,
Мы по полу ползли,
И потом друг без дружки
Жить уже не могли.
ПОРОГ
(Дуняше 9 месяцев)
Мама в кухне хлопотала;
О, там был волшебный край!
Сил у Дуни не хватало
Перебраться в этот рай.
То мясной оттоль, то сладкий
Источался запашок,
Толстый, глиняный и гладкий
На плите стоял горшок.
Ешь его, толстей и пухни —
Пёкся с яйцами пирог.
Между комнатой и кухней
Сделан маленький порог.
А за маленьким порогом —
Суета и благодать,
Что-то видно, а о многом
Можно думать и гадать.
Чайник – тоненькое пенье —
Уж его-то знает всяк;
Чьё-то бульканье, шипенье,
Стук каких-то железяк.
Манит звук и запах манит,
Сил не жалко и труда —
Просто мочи нет, как тянет,
Тянет выползти туда!
Ножку кверху задирала,
Ведь порог – такой пустяк!
Ручка преодолевала,
А вот ножка-то никак!
Чтоб, вступив в единоборство,
Победить такой порог,
Надо волю и упорство,
И усилья рук и ног.
И конечно, всё случилось,
И в один прекрасный миг —
Получилось, получилось! —
В кухню ползатель проник.
От восторга на пол рухни
И в ладоши хлопай, но —
Много всяческого в кухне,
И опасностей полно!
Рай открыт перед ползуньей,
Но другое маму ждёт —
Каждый миг следить за Дуней
Ей прибавилось забот.
* * *
(Дуняше 1 год)
Когда успешно, братие,
Идёт ребёнок в рост —
Любимое занятие —
Таскать кота за хвост.
Вот то оно и плохо-то:
Трясётся, ходит дом,
Дитя от визга, хохота
На небе на седьмом!
Понятны стоны папины:
Уже в который раз
На Дунечке царапины,
И возле самых глаз!
Схватить котишку, вроде бы,
Да дать ему отлуп!
Котишка-то молоденький,
Он сам, как Дуня, глуп!
Замечу я для ясности:
Мы все за игры, за,
Но ведь в большой опасности
Дуняшкины глаза!
Бабай, или кормление Дуни
(Ей 1 год)
Чтобы нам приятно было, —
Вставши в ранний час,
Супчик вкусненький сварила
Бабушка для нас.
Раз-два-три, открыли ротик,
Делаем глоток!
Будет тёпленький животик
И здоровью прок!
Дуня, дедю надо слушать!
Суп давай хлебай!
Если суп не будешь кушать, —
Прибежит Бабай!
Он голодный, он хлопочет,
Он всегда не сыт,
Он у всех, кто есть не хочет,
На окне висит.
Знаем мы его проделки,
Он мужик не глуп —
Он из Дуниной тарелки
Выхлебает суп.
Он с оконного уступа
Прыгнет на карниз —
Миг один – и нету супа,
Только отвернись!
Всё в тарелках подъедая,
Он растёт как слон,
Будешь ты у нас худая,
Будет толстым он!
Кушай суп, навстречу ложке
Ротик открывай!
Не дадим ему ни крошки,
Уходи, Бабай!
* * *
Душа моя тоненько-тонко
Волнуется, голос мой нем:
Доверие, дружба ребёнка
Не может сравниться ни с чем!
В глаза ему солнышко светит,
Приветствуют травы, звеня,
И как этот мир его встретит —
Зависит сейчас от меня.
Я сам оглушён этим звоном,
В руках моих чудо, я сам
Считаю себя Симеоном,
Вносящим дитя в Божий храм.
Столь важный момент понимая,
Мне в чувствах сфальшивить
нельзя,
Иначе нас ждёт не прямая,
А очень кривая стезя.
К стих. «Первое вступление».
К стих. «Первое знакомство».
К стих. «Порог».
ПОХВАЛА МИРНОЙ ЖИЗНИ
(Дуняше 2 года)
В тот час, когда на воле,
Где ветер-Асмодей,
Летя в открытом поле,
Из зябнущих людей
Всю душу вынимая,
Лютует, сеет злость —
К друзьям, пальто снимая,
Пришёл с мороза гость.
Метёт, пуржит снаружи,
Но жизнь твоя легка,
Коль ты нашёл от стужи,
Приют у камелька.
В уютных комнатушках
От жара, сам собой,
Тиснёный, в завитушках,
Потрескивал обой.
Теплом несло от печек:
Хоть был в родном краю,
Но думал человечек,
Что он уже в раю.
Глаза его глядели,
Как тлеет уголёк,
И был он в самом деле
От правды не далёк.
Назло наружной смуте,
Пришедшей в их края,
Живёт в тепле, уюте
Хорошая семья.
Там папа ладит «велик»,
В приделке мастерит,
И в кресле лёжа, «телик»
Их кот домашний зрит.
Под шубой преет каша,
И будет он не скуп —
Там бабушка и Маша
На кухне варят суп.
У них игрушек кучка —
Устроившись в углу,
Там с дедушкою внучка
Играют на полу.
Когда сие прочтёте,
Скажу вам: выбирай!
И вряд ли предпочтёте
Вы тот, небесный рай!
* * *
Ведь робёнчишко —
Чисто солнышко!
Не любить-то как?
Ведь нельзя никак!
Жить торопится,
Улыбается,
Как растеньице
К солнцу тянется!
СУМЕРКИ В ЧУМЕ
или как мы с Дуней
были чукчами
(Дунечке полтора годика)
Мы с гулянья в дом входили:
В этот сумеречный час
Мы огня не разводили —
В чуме сумерки у нас!
На загадочной Чукотке —
Самом кончике земли —
Наши нарты, наши лодки
Мы в порядок привели.
Было с ней нам не до лени —
Меж торосов ледяных
В море плавали тюлени,
Мы охотились на них.
Сладко нам в весёлой думе
Отдыхать с ней без огня
На оленьих шкурах в чуме
После труженика-дня!
В этот зимний день короткий
Отрывал нас с Дуней от
Диких прелестей Чукотки
Только бабушки приход.
Сколько раз она, бывало,
После службы в дом войдя,
Дуню в Шую возвращала,
Нас в потёмках находя!
* * *
(Дуне 2 года, Илоне 3 года)
У других детей были игрушки —
Всевозможные зайки да мишки,
Да ещё для песка совочки,
А у Дуни был велосипед-утёнок:
Голова у него была
с жёлтым клювом,
Он надёжно стоял на трёх колёсах,
Пел он громко бодрую песню,
И во лбу фонарик светился;
Дуня ехала, педали вертела,
Я толкал его сзади за палку;
Дуня очень утёнком дорожила,
Никому на нём кататься не давала.
У Илоны была большая кукла,
А у Дуни был велосипед-утёнок;
Долго шли они рядом, и Дуня
С вожделеньем на куклу глядела,
А Илона трогала утёнка;
И сбылись их страстные желанья:
Дуня куклу руками обхватила,
А Илона на утёнка уселась;
Я везу Илону на утёнке,
Рядом с Дуней бабушка Илоны,
Все мы четверо в полном восторге!
Человеку очень много надо!
НА РУЧКАХ
(Дуняше 2 года)
Если небо в полдень
Нежно золотится —
По нему свободно
Можно прокатиться
Даже на летучей
На небесной тучке!..
Транспорт самый лучший —
Дедушкины ручки!
Новые, большие
Модные коляски
Плавный ход имеют
И совсем не тряски,
Но на ручках больше
Всякого обзору,
Небо в белых тучках
Всё открыто взору.
Нет, не зря на ручки
Ты, товарищ, влез-то,
Нет удобней, лучше
И надёжней места,
И в большом, поверьте,
В минусе остался,
Кто на добрых ручках
В детстве не катался!
Человечий птенчик
В безопасной зоне —
В них сидит младенчик
Как король на троне!
Да и так бывает —
Пятилетний отрок
Важно восседает,
Не отвыкнув от рук!
Кажется младенцу —
Он сейчас всех выше,
Все открыты глазу
Чердаки и крыши,
Где-то под ногами,
Маленьки и низки,
Бегают собачки,
И крадутся киски.
Восседать на ручках,
В общем-то, несложно,
Можно ехать долго,
И, конечно, можно
Обо всём, что видишь,
Речь держать коротку,
Дедушку подёргать
Можно за бородку!
СНЕГИРЬ
(Дуняше 1,5 – 2 года)
Просто нету мочи —
Стужа на дворе,
И так долги ночи
В лютом январе!
Но легко морозом
Дышится не зря,
И на зависть розам
Расцвела заря!
Всё полышет жаром
Зимним, ледяным.
Вместе с красным паром
Ходит красный дым.
Красному разливу
Место ввысь и вширь,
И на нашу сливу
Прилетел снегирь.
Он в мундире алом,
И на птиц других
Смотрит генералом
Он на рядовых.
Требуя законно
Для себя простор,
Всех бесцеремонно
Он плечом оттёр.
Алого мундира
Сила велика,
И за командира
И за вожака
Признан он охотно —
Выстроившись в ряд,
Воробьи поротно
Перед ним стоят.
В своём новом войске
Новый генерал
Держится по-свойски —
Топнул, наорал!
Новый предводитель
Важно пыжит грудь —
Он руководитель,
А не кто-нибудь!
Дело туго знает,
И средь мелких птах,
Как и подобает
Старшему в чинах —
Движется вальяжно,
Зря не верещит,
Медленно и важно
Семечки лущит.
К стих. «У других детей были игрушки…»
К стих. «Снегирь».
Вдруг накрыла туча
Ясный небосвод,
Льдом и снегом пуча
Тёмный свой живот.
Всю превысил норму
Сильный снегопад,
И подсыпать корму
Люба вышла в сад.
По чуть видной тропке —
Валенок тонул —
Пробралась к коробке;
Тут же упорхнул
Птичий рой пугливый;
Красный воин смел —
Никуда со сливы
Он не улетел.
Вьюга завивает,
Стуже нет конца,
Но отогревает
Чистые сердца —
Русский наш обычай,
С Господом в ладу,
Слышать гомон птичий
За окном в саду.
Тут ещё есть кто-то,
Пупсик или гном,
На оконном фото,
В колпачке цветном,
Кто совсем недавно
Заново воскрес,
Кто имеет явно
К птичкам интерес.
Вот и завершает
Люба свой поход,
Птичкам не мешает,
Тихо в дом идёт.
Хоть уже не тяжко,
Но ещё больна,
На неё Дуняшка
Смотрит из окна.
ЗИМНЯЯ КУЗНИЦА
(Дуняше 2 года)
У окошка раздавался
Восхищённый Любин смех:
За окном образовался
Небольшой кузнечный цех.
Нос не высунешь наружу!
В тёплой комнатке уют!
Несмотря на снег и стужу,
Птички клювами куют.
Нет там пламенного горна,
Но ребята – молодцы!
И на холоде упорно
Бьют кувалдой кузнецы.
Всё забавней, суетливей
Птичий писк тревожит сад —
Там на яблоне, на сливе
Птички семечки долбят.
Нет зимой ни тли, ни мушки,
Впору крылышки сложить,
Только семечки в кормушке
Помогают им прожить.
Люба – нянюшка синичек.
Стало птичкам холодней.
Не одна она у птичек,
Есть помощники у ней.
К ним и дедя и Дуняша
Носят семечек карман,
И соседская Наташа
Подсыпает им семян.
Детям любо, птичкам любо,
Каждый весел, каждый рад,
И со смехом смотрит Люба
На подшефный детский сад.
* * *
(Дуняше 2 года)
Явились нахальные галки,
Приели весь корм у синиц,
И Любонька с помошью палки
Прочь гонит непрошенных птиц.
«Весь город в воронах и галках,
Вас люди хранят от беды —
У вас на помойках и свалках
Достаточно всякой еды.
Кормушка – для маленьких птичек,
Им некому в горе помочь,
Не трогайте корм у синичек,
Летите, нахальные, прочь!»
Обязанность также и наша —
Непрошенных галок гонять;
Мне в том помогает Дуняша —
Пытается галку поймать.
КОЛОДА
(Дуняше 2 года)
В любое время года
Дни-ночи напролёт
Лежит в лесу колода,
Трухлявеет, гниёт.
В лесу лежать не шутка,
Терпи, плати за лень —
Обкакает мишутка,
Обсикает олень.
Вползёт погреться змейка,
Придут ежи, сопят,
Размножилась семейка
Бесстыдников-опят.
Вот лес большая буря
Взяла в свой оборот;
Лежит она, зажмуря
Глаза, и нос, и рот.
Вот лес затих и замер;
Кого бы постращать?
Давай она глазами
Бессмысленно вращать!
Где ель, красуясь шишкой,
Берлогу сторожит,
Под снегом рядом с мишкой
Сейчас она лежит.
Стряхнёт свой сон природа,
И я тропой лесной
К тебе, моя колода,
Наведаюсь весной.
А снег лежит покуда —
Гори весь свет огнём!
Диван, подушек груда
Белейших, и на нём
Колодой деревянной
Лежит дурак Иван,
Лесной мне стал поляной
Любимый мой диван.
Суббота не суббота,
Не всё ли нам равно,
У нас одна забота —
Лежи себе, бревно!
Какая к чёрту банька!
Друзья? Прогнать вели!
Не тронь меня, Любанька,
Отстань, не шевели!
Но слышу я Любашу,
Суровый голос крут:
«Вставай, везут Дуняшу,
Осталось пять минут,
Они уже в дороге!»
Я чищу свой мундир;
Сейчас куда как строгий
Приедет командир!
Всем надо быть готову —
Он нам покажет бунт —
Меня, Любашу, Лёву —
Построит всех во фрунт!
СКРИПУЧАЯ КАЧЕЛЬ
(Дуняше 2 года)
Сколько бегано, прыгано, лазено,
Сколько езжено, с горок катаемо;
А на круге крутились – то в Азию,
То в Америку, то до Китая мы.
Сколько шишек еловых
и камешков,
Листьев клёна цветных собираемо,
Но особенно много и счастливо —
На любимых качелях качаемо!
В детском парке
качелей полдюжины,
Оседлала их публика бравая,
Пять качелей всё время загружены,
А шестая – визгливая, ржавая.
Это было, не мы это начали,
Это бич и несчастье
всей местности,
И от этого скрипу визжащего
Содрогались и парк и окрестности.
На другую сажать её пробую —
Сразу в слёзы и личико тучею;
Дуне надо такую, особую;
«Нет, на эту хочу, на крипучую!»
Может Дуня по часу и более
На качелях качаться без удержу.
«Слушай, Дуня,
стальной тебе, что ли я?
Я ведь этого крипу не выдержу!»
А у Дуни улыбка победная;
Воет музыка ржавоголосая;
«До чего же ты, Дунечка,
вредная!»
«Нет, не въедная я, я холосая».
Там до крайней дошёл я до низости:
Затыкал себе уши я ватою,
И на прочих, кто были поблизости,
Я с гримасой глядел виноватою.
Слава людям,
свихнуться мне не дали;
Та, крипучая – сломана, цела ли?
Мы другие качели разведали —
Их в то время везде понаделали.
ДУНИН СЛОВАРЬ
(Дуняше было полтора года)
Щщас мы грамотные стали,
Одолели мы букварь,
А ведь был у ней вначале
Её собственный словарь.
Не ругаясь, не скандаля,
Скажем честно: победней
Был словарь тогда у ней,
Чем у Ожегова, Даля.
Что нам Ожеговы, Дали!
Вечно молодость нова —
В нём зато преобладали
Её личные слова.
Хороши слова у Дуни —
(Ах, ребёнок, как ты мал!) —
Не ботинки я, «бинюни»
Ей на ножки надевал.
Эти хитренькие глазки —
(Ах, ребёнок, как ты мал!) —
Я в «калюле», не в коляске,
Нашу Дунечку катал.
Был цыплёнок – «пипилюля»,
Он «пи-пи» умел пищать,
Дедя был – «дедюля-люля»,
Он водил её гулять.
Были куртки у ребёнка:
«Кутя» – тёплая внутри,
«Куля» – тоньше одежонка,
Курток было целых три.
Хорошо гулять нам в «куте»,
В ней не страшен нам мороз,
Холод, ветер – атакуйте!
Мы шарфом закроем нос.
Стала «куля» маловата,
Отслужила век уж свой,
В ней уж плохо греет вата,
В ней гуляем мы весной.
* * *
(Дунечке 1 годик)
Вся мордашка лучилась:
С той ли, с этой ноги —
Удалось, получилось —
По планете шаги!
Позже скажет старуха
Под названьем «судьба»:
Будет жизнь легче пуха,
Как лазурь, голуба, —
Или счастья монету
Наземь решкой швырнёт,
И ужасной планету
Стороной повернёт?
* * *
(Дунечке полтора года)
Не за дело, не за дело,
По чужому небреженью,
Смерть тебя уже задела,
Сделав раннею мишенью.
* * *
(Дунечке 2 годика)
Ну, зачем вам ангелы другие?
Где-то в небе, будто бы, летает!
Извините, люди дорогие,
Мне вполне вот этого хватает!
На реке, по улицам гуляли,
Петь, плясать учились понемножку,
Невзначай у куколки у Ляли
Оторвали маленькую ножку.
ЛЕТНЯЯ ГРОЗА
В ДЕТСКОМ ПАРКЕ
Дети в ужасном восторге,
Это же праздник для них:
Раньше не видели оргий
В небе таких!
Молнии очень красивы
И оглушителен гром —
Мамы от страха чуть живы,
Пробуют бром!
Детям же это – игрушки:
Ласковый дядя Илья
Лупит по детям из пушки,
Дуя и лья.
Выгнулось дивное диво
Радуги, чуть погодя.
Солнечно всё и красиво
После дождя.
ФЕЙЕРВЕРК В ШУЕ
Пиршество пятен и молний,
Вылеты огненных пчёл,
Хвост разноцветный павлиний
В небе расцвёл.
Детям сей вид необычен,
Всё тут для них новизна,
Детский восторг безграничен —
Да бедновата казна!
КАК МЫ ДУНЮ
УКЛАДЫВАЛИ СПАТЬ
(Дуняше было 2 года)
Щщас уже щщитай что взрослая
Наша Дуня, как-никак
Первоклашка, девка рослая,
Носит с книжками рюкзак.
Ходит в школу, занимается,
Днём теперь уже не спит.
Я как вспомню – сердце мается,
Возмущается, кипит:
Как она, моя проказница,
Измывалась надо мной,
Отвергая, безобразница,
Сон положенный дневной!
Уложу её в кроватку я,
Дуню, крошечку мою,
Ей поётся песня сладкая:
«Ни ля-жися нак-ра-ю!»
Замерла ресница длинная,
Стихла Дуня; вот она,
Сердцем чистая, невинная,
Спит, игрой утомлена.
Пробираюсь тише мыши я,
К ручке крадучись дверной;
Только руку к ней, и слышу я —
Взрывы смеха за спиной!
Я назад иду и сетую —
Мол, башка моя болит! —
Это Дуню, дрянь отпетую,
Ещё больше веселит!
Снова Дуня колобродится —
Всё в кроватке кувырком!
Снова песенка выводится
Дребезжащим тенорком.
Грош цена моим стараниям —
Бес не может без проказ!
Эта хитрость с засыпанием
Повторяется не раз.
Вновь она, моя притворщица,
Тихо носиком сопит,
И не жмурится, не морщится;
Неужели вправду спит?
Ох, в её дыханье мерное
Что-то верить я боюсь,
В пятый раз уже, наверное,
Я на хитрость поддаюсь.
Плотно штора занавешена,
Свет не льётся из окна,
Только сердце бьётся бешено…
Руку к ручке: тишина.
ОСЕННЯЯ ПАСТОРАЛЬ
(Дуняше 2 года)
Ветер проделывал штучки —
Ворох им листьев надут…
К дедушке влезла на ручки,
«Ножки, – сказав, – не идут».
В позе удобной и ловкой
Сидя на крепкой руке,
Мило прильнула головкой
К дединой жёсткой щеке.
Видимо, скучно ей было;
Зная, что всё я стерплю:
«Дедя, – она заявила, —
Я ведь тебя не люблю!»
Но показалось ей мало
В этих словах куражу:
«Дедя, – подумав, сказала, —
Я ведь с тобой не дружу!»
Осени грустной истома,
Поздние астры цвели…
Так мы, воркуя, до дома
Благополучно дошли.
К стих. «Зимняя кузница».