Трон наследия и вкус мести. Детективный роман

Глава 6

Утром Тома разбудил телефонный звонок.

– Том, ты еще спишь? – спросила Олуэн.

– Уже нет. Что у тебя стряслось, что будешь меня так рано? – спросил Том сонным голосом.

– Ты ещё спрашиваешь, что случилось? Кто-то обещал быть вечером, и почему-то не заехал? – обиженным голосом сказала она.

– Извини. Было много работы. Добрался до дома, и сразу уснул.

– Ну, хорошо, на этот раз, я тебя прощаю. А, сегодня приедешь?

– Не могу обещать. Шеф дал мне муторное дело, если успею, то позвоню.

– Тогда жду звонка, – сказала Олуэн, и положила трубку.

Том посмотрел на часы, было почти восемь утра. Он быстро встал с постели, и уже через несколько минут вышел из дома.

На улице была весна. Теплый, мягкий ветерок, обдувал лицо Тома через открытое стекло машины.

Роберт был в участке, и сидел за своим столом.

– Привет. Мы поедем сегодня в Эшфорд? – спросил Роберт.

– Дай прийти в себя, – Том сел за стол. – Сделай кофе. Я не успел позавтракать.

– И побриться, то же, – засмеялся Роберт.

Том провел рукой по своему лицу.

– Да, побриться не мешало бы. По пути заеду домой, и приведу себя в порядок, – подумал Том.

Роберт поставил перед ним кофе и мафены.

– Так быстро сходил в кафе? – удивленно спросил Том.

– Ты же не завтракал, а я принес их с собой.

– Спасибо. Не дашь мне умереть мучительной, голодной смертью, – улыбнулся Том. – Сейчас поем, и поедем.

Том пил кофе, и перечитывал записи, сделанные накануне, Робертом.

– Как будем его искать? – спросил Роберт.

– Сам не знаю. По дороге всё обдумаем, – Том допил последний глоток кофе, посмотрел на Роберта. – Ты послал рисунок по участкам?

– Ещё утором, – ответил Роберт.

– Вот теперь можно ехать, – вставая из-за стола, сказал Том. – Но, с начало заедем ко мне домой.

– Зачем? – удивленно спросил Роберт.

– Скажу по дороге, – на ходу ответил Том.

В машине Роберт ерзал на сидении. Он не как не мог понять, зачем понадобилась Тому заезжать домой?

– В сидении есть игла? – спросил Том, глядя на Роберта.

Роберт приподнялся, и провел рукой по сидению.

– Нет там ни какой иглы, – в недоумении сказал он.

Том рассмеялся, и остановил машину.

– Сиди в машине, через пять минут я буду, – Том быстрым шагом вошел в дом.

Роберт вышел из машины, и стал обследовать свое сидение. С начало он проверил нажатием руки, потом сел, и попрыгал на нем. Но, ни чего не обнаружив, он сел, и с облегчением вздохнул.

В это время Том вернулся в машину.

– Я всё сиденье осмотрел, но иглы не нашел, – Роберт вопросительно посмотрел на Тома. – Так скажи же мне, зачем ты заезжал домой?

Том заливался смехом, и не мог ни чего сказать ему.

– Что такого смешного я тебе сказал? – удивленно спросил Роберт.

Когда Том отдышался, посмотрел на Роберта глазами полных слез, и сказал:

– Во-первых, это поговорка, по поводу иглы, когда человек ерзает на месте. Во-вторых, я побрился.

– Мог бы мне сразу так, и сказать, а то, заставил, мучатся, – в голосе Роберта прозвучала нотка обиды.

– Ты большой ребенок, и вдобавок, любопытный, – Тому стало жаль его. – Давай лучше подумаем, как действовать? Я тебе расскажу свою версию, а ты мне свою. Идет? – Том решил специально озадачил его, что он не мешал ему думать.

– Договорились, – Роберт сразу оживился, достал блокнот, и стал что-то писать.

Тем временем Том стал размышлять: – Если «нашего пациента» в этом городе никто не знает, то где его ещё искать? Придётся объезжать другие, ближайшие города, а если он жил к югу от Лондона? Одно и то же, что искать иглу в стогу сена. Его мысли прервал Роберт.

– Думаешь, что нам придется объезжать другие города? – Роберт пристально посмотрел на Тома. – Я, то же об этом думал.

– Ну, и что ты надумал, поделись со мной своими мыслями, – предложил Том, не отрывая взгляда от дороги.

– Я вот, что подумал. Города, Мэйдстоун и Чатем, находятся рядом, по одному направлению дороги. А что если он из этого города?

– Ты прав. Но Чатем, мы уже проехали, – медленно сказал Том, и остановил машину.

– Что случилось? Нам ещё нужно ехать…

– Знаю, – перебил его Том. – Хочу осмотреться, – сказал он, и вышел из машины.

Роберт открыл дверцу машины, и стал наблюдать за Томом. Он прошёл по дороге, посмотрел по сторонам, и вернулся к машине.

– Ты, что-то искал? – удивленно спросил Роберт.

– На этом месте его подобрали, дороги расходятся, одна ведет в Мэйдстоун, а другая, куда ведет? Посмотри по карте.

Роберт развернул карту. Он смотрел на неё, что-то говорил тихо и невнятно.

– Что ты там бормочешь? – спросил Том.

– Город Севенокс, – наконец-то ответил Роберт.

– Ясно, – Том смотрел вдаль дороги.

– Том поехали, а то мы и до вечера не вернемся домой, – не терпеливо сказал Роберт.

Том сел в машину. Они поехали Мэйдстоун, следующий был город Эшфорд. Чем ближе они подъезжали, чем сильнее чувствовался в воздухе, запах моря.

– Ну, вот мы и приехали, – Том остановил машину.

– Да, и где полицейский участок? – спросил Роберт.

– Сейчас узнаем, – Том вышел из машины, и зашел в ближайшее кафе.

– Извините, – Том обратился к официантке. – Вы мне не подскажите, где полицейский участок?

– На противоположной стороне, – она показала рукой.

Том посмотрел через витринное стекло, и увидел участок.

– Спасибо. Не заметил, – Тому стало неудобно за свою не внимательность.

Около машины стоял Роберт, и ждал Тома.

– Роберт, оглянись, – сказал Том, когда подошел к машине. – Мы, два идиота.

Роберт посмотрел назад, и на его лице появилось удивление.

– Как так, получилось, что мы его не заметили, – засмеялся Роберт.

– Может, ты зайдешь в участок? Пора тебе быть самостоятельным. А я, выпью кофе, – предложил Том.

– С удовольствием, – сказал Роберт, бегом побежал через дорогу, и на ходу крикнул. – Закажи мне кофе и рогалик.

Том зашел в кафе, и сел за свободный столик у окна. К нему подошла официантка.

– Что будите заказывать? – спросила она.

– Два кофе и два рогалика, – сказал Том.

– Рогалики кончились, есть свежий яблочный пирог.

– Тогда яблочный пирог.

Том смотрел в окно, и ждал кофе.

Официантка принесла его заказ.

– А, почему Вы не пошли в участок? – спросила она, кокетлива.

– Я послал помощника. Его очередь, – пошутил Том.

– У Вас в Лондоне, все такие шутники? – она засмеялась, и подошла к другому столику.

Он уже выпил свой кофе, и доел пирог, а Роберта всё ещё, не было. Том посмотрел на часы, было около одиннадцати утра.

– Он там, что остался работать, а меня забыл предупредить? – вслух сказал Том.

– Тебя я обязательно поставлю в известность, – раздался голос Роберта за спиной Тома.

– Когда ты прошёл? – удивился Том.

– В это время, ты смотрел на ножки официантке, – улыбнулся Роберт.

– Ты и это, заметил, – Том отодвинул стул. – Я вижу, ты стал внимательным ко мне. Садись, пей кофе, рогаликов не было только пирог.

– Это, то же хорошо, – Роберт положил большей кусок пирога в рот, и попытался, что-то сказать.

– Прожуй, а потом расскажешь, что узнал.

Роберт в ответ сделал знак рукой, и отпил кофе.

– Что ты машешь руками, я не глухонемой, и жестами не разговариваю.

– Я, сказал, что всё хорошо. Люди здесь хорошие, и знают много.

– Ты не сказал, а показал. Так, что хорошие люди, тебе поведали? – раздражительно спросил Том.

– Они видели этого человека. Он бывал в этом городе. Приезжал на машине с пожилым джентльменом.

– Куда он приезжал, и к кому?

– Это находиться в южной, части города. Я тебе покажу.

– Эти сведения дали тебе полицейские?

– И да, и нет, – сказал Роберт, и расслабился на стуле.

– Как тебя понять? – Том облокотился на стол. – Ты можешь мне объяснить всё по порядку.

– Могу. Полицейские видели его, но к кому он приезжал, они не знают. Но, мужчина, которого задержали за кражу в доме, мне всё объяснил.

– Вот как. Значит, взломщики домов больше знают, чем полицейские. Ты доел. Поехали. Покажешь где этот дом, – сказал Том, вставая из-за стола.

Роберт поспешил за ним, и чуть не наткнулся на официантку.

– Извините, – смущенно сказал он.

– У вас все такие в Лондоне, торопливые? – засмеялась она.

Роберт ни чего не сказал в ответ, а только выскочил на улицу.

Том уже завел машину, и ждал его появление.

– Что тебя задержало? – спросил Том, когда Роберт сел в машину.

– Да, так. Чуть не сбил девушку. Пришлось извиняться.

– Ну, куда нам ехать?

Роберт раскрыл карту, и ткнул пальцем.

– Езжай прямо по дороге через мост, свернешь налево.

– Ясно.

Они проехали мимо кирпичных домов, утопающих в зелени, с роскошными цветочными палисадниками. Было такое впечатление, что жители этого города, соревновались между собой. Кто красивее украсит свои дома цветами. Розовые, белые, красные и желтые вьющиеся розы высажены возле каждого дома.

Том свернул налево. И перед ними, появился аккуратный домик.

– По-моему, приехали. Мне пойти, или вместе? – спросил Роберт, когда Том остановил машину.

– Вместе. А, то опять пропадёшь, – сказал Том, выходя из машины.

Но, в дом они не попали. У самой калитке их встретил мужчина, лет пятидесяти.

– Чем я могу быть Вам полезен, джентльмены? – спросил он.

– Здравствуйте, мы разыскиваем вот этого джентльмена, сэр, – Том показал рисунок. – Вы случайно его не встречали?

– А зачем он Вам? – подозрительно спросил хозяин дома, когда рассмотрел рисунок.

– Извините, не представились. Мы из полиции, я инспектор Рэндэл, и сержант Барни. С кем имеем честь разговаривать?

– Мистер Трэверс. Да, я этого мистера, видел. Он ко мне приезжал, но кто он я не знаю.

– Зачем он приезжал? – быстро спросил Том.

– Он сопровождал одного джентльмена.

– Значит, он приезжал не один. Но, Вы надеюсь, знаете, этого джентльмена, которого он сопровождал? – Тома стало раздражать педантичность мистера Трэверс.

– Знаю. Это мистер Сэтэнфилд, – с довольным видом ответил он. – Он искал мисс Грэнджер. Но она, давно переехала, но вот куда, я не знаю.

– Как нам найти мистера Сэтэнфилда?

– По-моему, он живет в Челмсфорде. Я услышал, когда он сказал своему водителю. Вот этому джентльмену, – он показал на рисунок

– Вы хорошо знаете мистера Сэтэнфилда? – поинтересовался Том.

– Я его, вообще не знаю, и ни когда не видел, —

сказал мистер Трэверс.

– Тогда, как Вы узнали, что это мистер Сэтэнфилд? – спросил удивленно Том.

– Так его назвал водитель.

– Скажите, мистер Трэверс, зачем мистер Сэтэнфилд, искал мисс Грэнджер? – вмешался Роберт.

– Не знаю. Он мне не сказал, – сожалеющим голосом сказал мистер Трэверс.

– Спасибо, Вам большое. Вы нам очень помогли, – радостно сказал Том, и хотел было уже направиться к машине, но мистер Трэверс его задержал.

– Вы, меня, конечно, извините, но я хотел бы, Вас спросить, зачем Лондонской полиции понадобился этот джентльмен? – любопытство распирало мистера Трэверс.

Том смотрел на него, и не знал, что ему ответить.

– Вы знаете, его ищут дети. У него амнезия, старческая. Если вдруг, Вы его здесь увидите, то позвоните вот по этому телефону, – Том вырвал листок номером телефона из блокнота, и протянул ему.

– Обязательно. Если увижу, то поставлю Вас в известность, – с улыбкой сказал мистер Трэверс.

Том скорей сел в машину, и с облегчением вздохнул.

– Любопытный субъект, – сказал Том, заводя машину.

– Почему ты сказал, что его ищут дети? – удивленно спросил Роберт.

– Не уже ли я, должен был сказать, что он больной на голову? – Том вопросительно посмотрел на Роберта.

– Да. Я бы не догадался, – Роберт развернул карту. – Том, а Челмсфорд далеко от этого города. Когда поедем?

– Не сегодня. И поедем поездом. Мне надоело сидеть за рулем.

– Я с тобой полностью согласен, – с довольным видом сказал Роберт, и свернул карту.

Глава 7

Люси обслуживала в магазине молодую даму, которая выбирала кружева на платье, и нитки для вышивания.

– Мэм, Вам лучше взять эти нитки. Они прочнее, и вышивать ими легче, – предложила Люси.

– Если вы мне советуете, тогда я их куплю.

Люси завернула покупки в бумагу, и перевязала шелковым шнурком.

– Спасибо за покупку. Заходите к нам ещё.

Когда дама выходила из магазина, ей на встречу зашел мужчина.

– Пожалуйста, мэм, – он пропустил ее, и закрыл за ней дверь.

В магазине больше ни кого не было. Люси была удивлена, в её магазин мужчины заходят редко.

– Здравствуйте. Что Вам угодно, сэр? – спросила она.

– Добрый день. Подскажите, где я могу найти Мэтио Грэнджер? – спросил он.

– Он уехал по делам. Я его сестра. Что ему передать? – удивленно спросила она.

– Мне нужно передать ему письмо. Вы можете это сделать?

– Конечно. А, от кого?

– Меня просили передать, – он положил письмо на прилавок, и быстро вышел из магазина.

Люси взяла письмо. На конверте ни чего не было написано, ни имя, ни адреса, ничего. Она выбежала из магазина, но мужчины уже не было на улице.

– Люси, что случилось? – спросила соседка, проходя мимо её магазина.

– Вы не видели, мужчина не проходил?

– Мужчину, видела. Он меня спросил, где можно найти Мэтио. Я ему посоветовала обратиться к тебе. Что-то не так?

– Нет. Он принес письмо для него, – тихо сказала Люси.

– Что в нем? – поинтересовалась соседка.

– Не знаю. Дома прочитаю, – сказала Люси, и зашла в магазин.

Она закрыла магазин на обед, поднялась к себе домой. Села за стол, и долго смотрела на конверт. Потом пошла на кухню, налила себе холодный чай, и вновь вернулась к столу. Ей хотелось открыть конверт, но боялась, что брату может это не понравиться. Люси положила его с остальными бумагами, которые принадлежали брату, и убрала в шкаф. Какое-то время она стояла у окна, и смотрела на улицу.

– Если это касается меня, а я не буду знать, – она размышляла вслух, и пила свой чай. – Тогда лучше прочитать его, и быть в курсе. А вдруг, что-то срочное? – Люси поставила чашку на стол, взяла конверт из шкафа, не уверенной рукой открыла его. Разложила сложенный лист бумаги, и прочла вслух:

«Мэтио. Вы срочно должны приехать по этому адресу: « Тэн Осроу стрит». Дело очень важное.

Ваш друг».

Она прочитала ещё раз.

– Что за друг, и что за важное дело у него к Мэтио? – Вслух произнесла Люси. – Надо написать письмо мистеру Каплину.

Она писала письмо Гордону, а сама думала о Мэтио.

– И зачем он должен срочно приехать к этому человеку? – она сложила письмо. – Может, мне самой сходить по этому адресу? – произнесла вслух Люси, и положила письмо в конверт. – Нет. Я не могу вмешиваться в дела брата. И, без мистера Каплина, ни чего делать не буду.

Её мысли прервал звонок в дверь. Она быстро побежала к двери, и открыла её. На пороге стоял, Хартли.

– Добрый, день, Люси, – он улыбался, и в руках держал букет цветов.

– Здравствуй, Хартли. Заходи, – сказала Люси, стараясь скрыть свое волнение.

– У тебя, что-то случилось? – спросил он.

– Нет. Всё как обычно. Я подумала, что это пришел Мэтио, – грустно сказала она.

– Не волнуйся, – Хартли вошел в комнату. – К свадьбе он обязательно приедет. Наверное, срочный заказ.

– Надеюсь. Тебе как обычно, чай с молоком, – сказала Люси, и пошла на кухню.

– Да. Как обычно, – он увидел письмо, лежащее на столе. – Ты получила письмо? От кого?

– Это для брата, – сказала она из кухни. – Хартли садись, чай почти готов. Тебе с рулетом?

– С рулетом, – протяжно сказал он, рассматривая конверт. – А, кто его принес, почтальон?

– Нет. Мужчина, я его не знаю. Он принес мне его в магазин.

Люси вошла в комнату с подносом, и поставила его на стол, чайник, чашки, тарелку с рулетом.

– Ты, что его читал? – удивленно спросила она.

– Нет. Я не имею привычки читать чужие письма, – как ни в чем не бывало, ответил Хартли.

– Давай пить чай, – она разлила чай по чашкам, добавила ему молока. – Достаточно?

– Да, дорогая, достаточно, – он взял чашку. – Ты готовишься к свадьбе?

– У нас есть ещё две недели. Платье почти готово, – она посмотрела на него. – Жаль, что наши родители не дожили до нашей свадьбы. Моя мама так мечтала, когда я буду стоять в белом платье у алтаря, – Люси заплакала. – А теперь, и брат пропал.

– Не надо так расстраиваться, он не пропал. Скоро ты его увидишь. Приедет как раз к свадьбе, – успокаивал её Хартли.

– Я, так об этом мечтаю. Но, почему он даже не звонит, и не пишет? – в её голосе была обида и тревога.

– Может ему не когда, или не хочет тебя беспокоить, – сказал Хартли, взяв её за руку. – Не переживай, а то, на твоем личике, преждевременно появятся морщинки, – он улыбнулся.

– Извини, я тебя обременяю своими заботами, и ты почти ни чего не ешь, – она старалась улыбнуться, но у неё ни чего не получилось.

– Знаешь, я хочу пригласить тебя завтра на обед, – он ласково посмотрел на неё.

– Завтра? Хорошо, – смущенно ответила она. – А, по какому поводу?

– Я получил повышение по службе, – он посмотрел на часы. – О, мне пора на работу. Сейчас опаздывать нельзя, – Хартли встал, и направился к выходу. – Извини, а второе письмо, ты кому написала?

– Да, так, одной знакомой, – тихо сказала Люси.

На прощание, он поцеловал её. Она подошла к окну, и посмотрела ему в след. Хартли помахал ей рукой, и скрылся из виду.

– И зачем, я его обманываю? Почему не рассказать правду? Нет. Лучше не надо его беспокоить, – она смотрела в окно на полупустую улицу, и думала о нем.

Глава 8

Гордона разбудил стук в дверь.

– Мистер Каплин, время завтрака, – сказал женский голос за дверью.

– Да, да. Я скоро буду, – Гордон встал с постели, потянулся, и пошёл в ванную комнату. Через несколько минут, он вышел уже одетым. В коридоре его ждал доктор.

– Доброе утро, мой друг. Вы хорошо стали? – спросил доктор с улыбкой на лице.

– Доброе утро, доктор. Спасибо, я спал как младенец. А, Вы? – улыбнулся Гордон.

– Вы знаете, у меня в комнате кто-то всю ночь шуршал, – доктор слегка улыбнулся. – Наверное, мышь, – добавил он, взял Гордона под руку, и они направились к лестнице.

– Да? Я ничего не слышал. Давно мне, не удавалось поспать так хорошо, да ещё в такой мягкой постели.

– Вот, и хорошо. Значит, Вы останетесь у нас ещё на некоторое время?

– С удовольствием.

Они спустились в столовую. Все, кроме очаровательной Шарлотты, были на месте.

– Доброе, утро, – сказал доктор. – Шарлотта, как всегда опаздывает?

– Как видите, – мисс Сэтэнфилд развела руками. – Садитесь, мы ждали только Вас.

– Эдвин, подавайте, – распорядился Генри.

– Слушаюсь, сэр, – он подошел к столику. Взял чайник, и разлил по чашкам чай. Потом подал омлет, и поставил на стол малиновый джем.

– Эдвин, как на счет булочек с маслом? – сказала Розетта. – И убери омлет. Ты же знаешь, что омлет мне противопоказан доктором.

– Извините, мэм, – он убрал омлет, и поставил на стол булочки. Они были горячими, и от них шел аромат корицы и ванили.

У Гордона засосало под ложечкой.

– Мистер Каплин, почему Вы ничего не едите? – спросила миссис Уитол.

– Я думаю, с чего начать, с булочек или с омлета, – улыбаясь, сказал Гордон.

– Наш повар выпекает булочки сам. Они замечательные, – сказал доктор, и обильно намазал её маслом.

Гордон то же взял горячую, мягкую булочку, стал намазывать её маслом. В это время дверь в столовую открылась, и вошла Шарлотта. На ней был одет шикарный белый брючной костюм.

– Всем, доброе утро, – сказала она и села за стол. – Что у нас сегодня на завтрак?

– Омлет, горячие булочки, масло и джем. Что подать, мэм? – спросил Эдвин.

– Омлет и чай, – сказала Шарлотта.

– Слушаюсь, мэм.

Эдвин поставил перед ней тарелку с омлетом, и налил горячий чай.

– Что ещё, мэм?

– Пока, больше ничего. Спасибо, Эдвин, – улыбнулась ему Шарлотта. – Так о чём вы здесь говорили? Обсуждали меня? – она посмотрела на всех, и остановила свой взгляд на Патрике.

– Почему ты на меня так смотришь? – спросил он.

– Ты же любишь обсуждать меня, – сказала Шарлотта, отрезала кусочек омлета, и положила его в рот. – Ладно, я пошутила. Лучше подай мне соль, чем глупо смотреть на меня.

Патрик позвал Эдвина.

– Подайте мисс Кей, соль, – произнес он приказным тоном.

Дворецкий подал ей соль, и встал возле столика, в ожидании нового каприза. Все посмотрели на Шарлотту, и замолчали. Только доктор решил заговорить с ней.

– Шарлотта, милая, ты хорошо спала? У тебя усталый вид.

– Вы правы мистер Рэкэм, спала я плохо.

Я так и понял. Тебе надо перед сном, выпить успокоительное средство. Столько волнений и переживаний, сказывается на спокойствии сна.

– Лучшее лекарство, это прогулка на свежем воздухе, – вмешался в их разговор Гордон.

– Вы правы, мистер Каплин, – сказала Маргарет. – И доктору прогулка на свежем воздухе не помешает, а то он, то же плохо спал.

– Это правда? У Вас, то же была бессонница? – удивленно спросила Шарлотта.

– В комнате происходило, какое-то не понятное шуршание. Вот это и вызвало бессонницу, – смущенно сказал доктор. – Но, а откуда Вы Маргарет узнали, что я плохо спал?

– Вы говорили с мистером Каплин, а я в это время спускалась по лестнице, – ответила Маргарет, и посмотрела на всех. – Так чем мы будем сегодня заниматься?

– Кто чем. Я лично буду гидом, мистера Каплина по дому, – сказал мистер Рэкэм.

– Вы забираете у меня мистера Каплин? – в голосе Шарлоты, позвучал каприз.

– Не волнуйся Шарлотта, только до обеда, а потом, он в полном твоем распоряжении, – успокоил её доктор.

– Вот и отлично, – обрадовалась Шарлота. – Мистер Каплин, Вы не против моего общества?

– Напротив, буду рад. Но обещайте, что покажите мне оранжерею, – сказал Гордон.

– Покажу, и расскажу, но если что-то забуду, нам поможет садовник, – засмеялась Шарлотта.

Патрик сидел, молча, слушал их разговор. Тетушка Розетта, строго посмотрела в сторону Шарлоты, и громко поставила чашку на блюдце.