Прокаженный из города Аоста
Издательство:
Автор
Метки:
Самиздат,превратности судьбы,исторические события,города и люди,смысл жизни,размышления о духовномПеревод:
Пилигрим Странствующий То есть по обещанию Исторический рассказ Ксавье де Маэстра "Прокаженный из города Аоста" - «Le lépreux de la cité d'Aoste» с полным переводом на русский язык с французского издания Сезара Бальбо и английского экземпляра Генри Атвелла. Включает заметки каноника Карреля и аббата А. Бланшо, отчетов доктора Мартиньена и доктора Вилло с приложением писем Ксавье де Местра.
Рассказ повествует о жизни прокаженного Пьера-Бернара Гуаско в башне Тур дю Лепре в городе Аоста с 1773 по 1803 годы. Во время его пребывания в башне, больного навестил савойский писатель Ксавье де Мэстр, и история, рассказанная ему узником, воодушевила Ксавье на написание книги в 1811 г, а меня воодушевила на ее перевод.