- -
- 100%
- +
Альберто узнает,из-за чего Саманта так зла на Энрике и втайне улыбается.Денег у него совсем нет и с дружком Рудольфо они решают ограбить магазин.
–Мы сильно рискуем,Альберто!
–Мы рисковали много раз,Рудольфо!
Но во время ограбления нагрянула полиция. -Нас замели,Альберто!Что же делать?-они метались,как загнанные звери в западне.
–А-а,сатана!Бежим через окно!
Но убежать им не удалось. В семье Карранса все поражены тем,что Альберто будут судить. -Вот до чего он докатился!А я говорила вам,что это темный человек и никто не знает,что у него на уме.-Табарре как всегда была права. -Мы знали,что он лентяй и нахлебник,но чтоб ограбить магазин!-Хуан Мануэль явно был лучшего мнения о нем.
Над Альберто состоялся суд.В это время Энрике снова звонил Саманте-но никого не было дома,все были в суде.А после из-за грозы оборвалась телефонная линия в воинской части.
После оглашения приговора,когда Альберто в наручниках уводили,падре Витторио подошел к нему:
–Теперь только молитва поможет тебе пройти этот путь.Неисповедимы пути Господни,Альберто.
–«Неисповедимы пути Господни»-ехидно передразнил его Альберто.-Это еще не конец,падре.
Когда Альберто посадили,Тора взяли в семью Карранса.Алехандро показывал ему имение,загон для овец,пастбище,потом прокатил его на лошади.Тора все восхищало и все было ново для него.
–Вот это жизнь!-восхищенно Тор смотрел по сторонам.-Почему моего папы так долго нет?– спрашивал он.Несмотря ни на что,мальчик был привязан к Альберто.Тору сказали,что Альберто уехал работать и приедет не скоро. -Тогда мы снова будем с ним жить в городе?Я уже соскучился по своим друзьям,скоро начнется школа.
Но в школу Тору теперь пришлось ходить в провинции.Постепенно он завел новых друзей.Все любили мальчика-Табарре пекла для него вкусные пирожки,Хуан Мануэль и Алехандро учили ездить верхом.
Альваро все же пошел на день рождения к Фабиане.Было много гостей,но Фабиана практически не отходила от Альваро.В конце праздника она увела его в свою комнату,сама расстегнула пуговицы на кофте.В другой комнате слышались звуки музыки,веселья.Фабиана закрыла дверь.Альваро был изрядно пьян и на утро проснулся с Фабианой в одной постели.Протрезвев он начал просить прощения у нее.
–Я не хотел обидеть тебя.Я был пьян и сам не понимал,что делаю. -Не говори так,Альваро.Я ни о чем не жалею.Я сама этого хотела,потому что люблю тебя!
Альваро не мог сказать ей этого в ответ и понял,что попал в затруднительную ситуацию.Если б Фабиана была какой-то случайной девкой,но он знал ее давно и знал как порядочную девушку,и потому ему было неприятно ранить ее.Он поделился с Сильвио.
–Но как объяснить ей,что это ничего не значит?-не мог понять Альваро.Ему было жаль разочаровывать Фабиану.
–Чем она тебе не нравится?Я бы замутил с ней.-не понимал Сильвио. -Я знаю,что встречу девушку,которая предназначена мне. -И кто она?
–Ах,если бы я знал…но я пойму это,когда увижу ее. То мимилетное мгновенье,тот образ на празднике в Санта Фе не покидал Альваро.Но он больше не встречал ее. Разбить сердце Фабиане ему все же пришлось,невозможно было не обьясниться с ней.Фабиана хоть поплакала немного,но была очень настойчивой и решила продолжить добиваться внимания Альваро.
Телефонную линию в воинской части не торопились чинить,так как были выходные.
–Это ожидание меня убьет.-Энрике не мог больше ждать и попросил увольнительную у полковника.Но тот сказал,что ему пока не положено. -Что же делать,Венустиано?Я сойду с ума.
–А если она скажет это тебе сама,что ты будешь делать? -Даже если скажет,пускай,я приму это,хоть и с горечью.Но она не скажет… Через 3 дня у дочери генерала в соседнем штабе намечалась свадьба и все начальство должно было разъехаться.Энрике пришел в голову план. -Я возьму машину и поеду в Санта Фе,ехать около шести часов.Среди ночи я вернусь обратно и никто ничего не заметит.Мне надо поговорить с Самантой. Венустиано отговаривал его,но едва все разъехались,Энрике взял служебную машину одного капитана и поехал.Но по дороге полковник Агилера вдруг вспомнил,что забыл подарок и развернулся назад.Тут как раз он и увидел машину капитана Веласкеса,который ехал в этот момент вместе с ним. -А кто едет на моей машине?-Веласкес выглянул из окна.И Энрике понял,что попался.Полковник велел арестовать его до того момента,как не вернется со свадьбы. Оправдания Энрике и его душевные излияния полковник Агилера слушать не стал.Он рассудил,что это не повод брать чужую машину и самовольно оставлять службу.Вероника узнала,что Энрике грозит суд и стала просить отца помочь ему.
–Я не могу ничего сделать,дочка,даже ради тебя.Если я не отдам его под суд,я лишусь своего звания и кресла полковника.Если б я только один был в курсе этой истории,ее можно было бы замолчать,но про это знают и капитан Веласкес и другие.Ты знаешь длинный язык Веласкеса.Он молчать не будет и дело дойдет до генерала.А я не собираюсь лишаться звания. Все,что мог сделать полковник Агилера,это замолвить слово за Энрике на суде.Но это не сильно помогло.Энрике вынесли приговор за дезертирство.И словно мгла окутала все кругом,когда дверь камеры закрылась за ним и он остался в этой мгле один.Энрике погрузился в тоску.Тем временем и Саманта,оставшись одна,печально смотрела в окно.Один злой умысел стал причиной страданий и уже становились неважны ни те причины,которые привели Энрике к этому безрассудству, ни слезы Саманты,ни все невысказанные слова.
«y desde todos los rincones la oscuridad mirará, y la puerta al futuro se cerrará.
te sumergirás en la tristeza solo,
y lloraré amargamente solo.
El triste destino resultó ser una mala intención. ¿Qué desastre nos espera a continuación?
y ahora solo los sueños darán felicidad,
sólo en ellos se disipará la oscuridad».
Перевод:
«и со всех сторон будет смотреть тьма,
и дверь в будущее будет закрыта.
ты погрузишься в печаль в одиночестве,
и я буду горько плакать в одиночестве.
Печальная судьба оказалась злым умыслом. Какая беда ждет нас дальше?
и теперь только мечты принесут счастье,
только в них тьма рассеется".
TIEMPO DESPUES…Спустя время…
В тюрьме Энрике решил забыть о Саманте.Он больше не писал ей и не звонил.Что еще ждать,когда он ей больше не нужен?Поначалу он интересовался у Венустиано,не было ли ему письма,но когда раз за разом слышал,что нет,перестал надеяться. Он сам виноват,что был так безрассуден.Глаза Энрике погасли,он больше не улыбался.Если не работал,то просто сидел на кровати в задумчивости.Ему было плохо.И не только от того,что он был лишен свободы,что на 2 года теперь не увидеть ни красоты бескрайнего поля,ни почувствовать прохлады реки,ни вздохнуть свежий воздух,а еще и от того,что человеческая жизнь здесь не представляла ни малейшей ценности.Он стал свидетелем,как чуть не убили более слабого,и в то время,как хотел вмешаться,сам чуть не получил удар ножом,как заключенные отбирают у других,более слабых,еду и вещи,а охранники унижают заключенных.Ему было тяжело мириться с этой несправедливостью.По стечению обстоятельств Альберто тоже отбывал срок в этой тюрьме,но в другой камере.Альберто не был сильным мира сего и никто не приходил навещать его,посылку он получил всего один раз,он не обладал недюженной силой,чтоб постоять за себя,и потому более авторитетные заключенные гоняли его убираться,бегать по их делам,и в камере он занимал отнюдь не лучшее положение.Злость копилась в его душе.Постепенно он начинал видеть мир в черных тонах.В тюремной библиотеке он нашел книги по оккультизму и стал изучать их.В один день случайно в библиотеке он столкнулся с Энрике.Оба были поражены.Альберто узнал,почему Энрике здесь оказался,но ни тени сожаления не читалось у него в глазах.
Вечером,после ужина семья Карранса по обыкновению собиралась на веранде пить чай.Саманта рассказывала о своих успехах в институте,о новых друзьях.Хуан Мануэль гордо улыбался,радуясь,что учеба дается дочери легко.Укладываясь спать,он говорит с женой:
–Все-таки хороших детей мы воспитали.Саманта-такая добрая,умная девочка,и Алехандро,который перенял от меня то,чему я его учил.
–Да,нам повезло с детьми.Они приносили нам мало беспокойств и выросли достойными людьми.-согласилась Ирене.
В институте Саманта нашла себе подругу Элену,высокую пышногрудую блондинку.Как-то они гуляли по городу и забрели в переулок,в котором жил Альваро.
–Смотри,как красиво!-Саманта показала Элене на его балкон,утопающий в цветах.-Интересно,кто там живет?
Потом увидела Эулалию,которая вышла поливать цветы и улыбнулась им с балкона.Саманта тоже улыбнулась и подружки пошли дальше.Иногда людей связывают невидимые нити,о которых они сами даже не подозревают. По поводу дня рождения Саманта решила устроить вечеринку и пригласила своих новых сокурсников.Огромных усилий стоило уговорить домочадцев оставить дом в полное ее распоряжение.Но Саманта же привыкла,чтоб было по ее,и на этот раз ей опять уступили.Эухенио все бегал за ней и узнав о вечеринке,тоже стал набиваться в гости.
–Хорошо.-сказала ему Саманта.-Только это будет необычная вечеринка.Гости будут в необычных костюмах.Я буду в костюме Евы,а ты должен прийти в костюме Адама.
Эухенио не знал,как выглядит подобная одежда и обегал все магазины,пока ему не сказали о том,что это означает голышом. «Ну как же я буду в таком виде?Непотребство какое же.»Но все же перед домом снял одежду и остался в одних трусах.В таком виде и вошел в дом.Там уже собрались гости.Он готов был провалиться со стыда,увидев,что все нормально одеты.У всех собравшихся сначала пропал дар речи,а потом молодежь прыснула со смеху.Эухенио с позором убежал,забрался в самый дальний уголок усадьбы и плакал.Мимо шла Паулина.
–Что ты плачешь,Эухенио? -Саманта снова высмеяла меня.Мне так стыдно.Ну почему я такой дурак?Почему она так жестока ко мне?Все считают меня дурачком.
–Никакой ты не дурачок.Понимаешь,Эухенио,пора прекратить бегать за ней.Ее это раздражает и поэтому она смеется над тобой.
–Но тот военный,который был у нее раньше,с ним она так не вела себя?
–Бывает так,что сердце расположено к одному человеку,а к другому нет.Невозможно заставить себя полюбить кого-то.Ты хороший парень,Эухенио,только наивный.
Поступок Саманты расценили по-разному.Кого-то это позабавило,кто-то сказал,что она была очень жестока к нему и что с ее ангельской внешностью и хорошим характером,какой ее знали в университете,это никак не сочетается.Она же объяснила это так:
–Все девушки могут быть ангелами,но когда им обламывают крылья,они начинают летать на метле.
Мать ругала Саманту,она же оправдывалась,что Эухенио сам глупый и она не ожидала,что он воспримет это всерьез.
За последнее время Via Estelar записали свой первый альбом,их песни периодически звучали на радиостанциях.Время от времени группу приглашали на выступления.Но ошеломительного успеха пока все еще не было.Хотя ребят все чаще узнавали на улице. Бернардо решил добавить танцевальное шоу,для этого пригласил танцоров и танцовщиц.Но как раз перед выступлением одна из девушек заболела и ее надо было срочно заменить. И тут Пабло предложил взять Фабиану:
–Она хорошо танцует.
Бернардо посмотрел на Фабиану на репетиции и отметил,что она прекрасно вписалась в танцевальные номера.Она была безмерно счастлива.Теперь они с Альваро будут заниматься одним делом. Правда потом Бернардо сообщил ей,что это только временная замена,т.к.заболевшая девушка является дочкой его друга и он не может исключить ее из проекта.Перед выступлением все ужасно волновались.Это было первое выступление в крупном масштабе.
–Волнение-это нормально.-подбадривал их Бернардо.
За кулисами царил хаос:переклички
музыкантов,приготовления,суета,нервные смешки.Когда ведущий объявил их выход- сердце начало бешено колотиться,ноги подкашивались у всех троих.Но когда они вышли на сцену,страх уступил место восторгу.Их голоса,дрожащие вначале,постепенно обретали уверенность.Это был первый шаг,первая победа. После выступления Бернардо заглянул в гримерку,там оставалась одна Фабиана.Он начал говорить ей комплименты,и попытался поцеловать.Это увидел Альваро.
–Оставь Фабиану в покое!-заступился он.Они повздорили и Бернардо ушел.Оставшись вдвоем,Фабиана поблагодарила Альваро и поцеловала его в губы.
–Что ты делаешь?-он попытался отстраниться.-Я заступился за тебя потому,что так сделал бы любой на моем месте.
–Теперь у тебя будут проблемы?-спросила Фабиана.
–Не знаю…-Альваро тяжело вздохнул.-Только все стало налаживаться…
Бернардо подошел к Альваро с виноватым видом.
–Не знаю,что на меня нашло.Фабиана по-правде сказать симпатична мне.
–Если так,то можно показать свою симпатию по-другому.
Конфликт был исчерпан и Бернардо просил никому не говорить о случившемся.Фабиана пришла домой к Альваро обсудить выступление и эту ситуацию:
–Я заметила,как он все время смотрит на меня.
–Это неприятно,что некоторые люди считают,что им все позволено и если девушка говорит им «нет»,идут напролом.
–А вот тебе я всегда скажу «да».-Фабиана кокетливо улыбнулась и обняла Альваро.Он попытался отстраниться,но она уже тянула его в кровать.Правда после проведенной вместе ночи Альваро не стал к ней более внимательным и на ее претензии ответил:
–Ты же сама этого хотела.Я много раз говорил тебе,что у нас ничего не получится.
–Но почему,Альваро!Я так люблю тебя!Что во мне плохого,что ты не хочешь быть со мной?
–Ты очень хорошая девушка,Фабиана,и конечно же найдется мужчина,с которым ты будешь счастлива,но это не я.Невозможно заставить себя полюбить кого-то,даже если и хотелось бы ответить взаимностью.
Эта любовь приносила Фабиане только слезы и чувство отверженности,но она упрямо шла к своей цели.
В доме в эстансии привезли пианино.Саманта давно уже хотела научиться играть.Падре Витторио сказал,что может обучить ее.Тоне тоже очень понравилось пианино,и когда урок с Самантой был закончен,она стояла в изумлении,все еще завороженная той прекрасной музыкой.
–Хочешь попробовать?-предложил Витторио.
–Ах,была бы очень рада!
Они сели рядом,почти касаясь друг друга.Тоня заметила,что с Самантой Витторио все же держался по-другому.Было уже поздно и никого не было в гостинной.Он положил свою руку поверх руки Тони и стал показывать,как надо играть.Так близко друг к другу.Наслаждаться этим моментом,ведь большего не дано-так думал каждый из них.
Алехандро сообщил,что хочет жениться на Паулине.И тут же на него обрушился шквал эмоций преже всего от Ирене.Она была категорически против.
–Как я буду смотреть людям в глаза?Ты женишься на чернокожей!У нас никогда не было в роду чернокожих.У вас родятся черные дети,это позор!
–Мама,хочешь ты этого или нет,я все равно женюсь!-с этими словами Алехандро вышел за дверь,курил на веранде и слышал,как Ирене еще долго бушевала.
–А ты что молчишь?-набросилась она на мужа?-Скажи ему!
–А что я могу сказать?Он уже взрослый и сам знает.
Хуан Мануэль тоже считал,что сын мог бы найти и другую девушку,но понимал,что запретами и скандалами только заставит его отдалиться.Алехандро был твердо уверен в своем намерении и если потребуется,готов был покинуть дом и уйти с Паулиной строить свое счастье в другом месте,но не представлял свое счастье без земли,в душной городской квартире.Саманта поддерживала брата:
–Какое значение имеет цвет кожи,если люди по-настоящему любят друг друга?
Хуан Мануэль как-то зайдя к соседу,заметил,что Мендес плохо выглядит.Тот сказал,что болен и ему видимо недолго осталось.
–Не хочу продавать это имение.Я настолько сроднился с ним,хоть в молодости почти и не бывал здесь,пока всем управляла моя мать.-сказал Мендес.
У него жил в столице сын,и Мендес надеялся,что он возьмет дела в свои руки.
Скоро должен был состояться концерт группы на большой сцене в столице,а до этого Бернардо сообщил,что их приглашают на празднование нового года и туда обязательно надо прийти,потому что там соберется много влиятельных людей.
Хуан Мануэль получил приглашение на праздник у губернатора,т.к.их семья тоже была не последней в списке влиятельных семей Санта Фе.И Ирене с Самантой стали бегать по магазинам,выбирая наряды.Ирене хотела,чтоб она и ее дочь выглядели лучше всех.И вкус у нее был отменный.Только высокие каблуки были непривычны Саманте,а черное бархатное платье вполне понравилось.Она сделала высокую прическу.Новая подружка Элена в глубине души завидовала,она не была из влиятельной семьи.На празднике в особняке собралось много людей.Все знакомились друг с другом,а кто-то и уже был знаком,вели светские разговоры.Многие мужчины задерживали взгляд на юной красавице.Саманта вышла в сад подышать воздухом.Она была впервые на таком приеме и все восхищало ее.В это время подъехал Бернардо с ребятами. Саманта вошла в компании молодой женщины,с которой успела познакомиться в саду.Альваро обернулся и увидел ту,которую искал в течении стольких дней на улицах Санта Фе.
–Это она,Сильвио!Она!
–Да она очень даже хорошенькая!
–Я должен познакомиться с ней.-его глаза загорелись.
Саманта взглянула на Альваро и на мгновенье тень задумчивости пробежала по ее лицу.Она вспомнила,что раньше где-то его видела,но не помнила,где,а может это только показалось.Но он уже подошел к ней и пригласил на медленный танец.Прежде,чем он узнал ее имя,он обнял ее за талию и прижал к себе в танце,руки его были так горячи,а глаза горели . Саманта невольно прижалась к нему еще ближе и ей было все равно,кто что подумает, они танцевали так близко друг к другу,как-будто были уже хорошо знакомы.
– У меня такое чувство,что я раньше видела тебя.Только не могу вспомнить,где.-сказала Саманта.
–Наверное в прошлой жизни.-пошутил Альваро.-Мы были вместе с тобой всегда.-Про себя подумал: «А я помню все как вчера.»
Потом начались разудалые танцы и выпивший Хуан Мануэль стал танцевать,прыгая на одной ноге.Ирене ругала его за то,что он
перебрал.Также она почти не разговаривала с Алехандро.Вино лилось рекой и не один Хуан Мануэль был пьян на этом празднике.В конце он произнес тост:
–Каждый выпитый бокал-это гвоздь в наш гроб.Давайте же выпьем за то,чтоб наш гроб не развалился!
Бернардо знакомил ребят с другими людьми,но Альваро где-то отсутствовал.
–Такое чувство,что его это не касается.-возмущался импресарио.
–Его касаются другие дела!-хихикнул Пабло,показывая на Альваро.Весь вечер Альваро и Саманта танцевали и болтали о всякой ерунде.Затем музыкантов попросили исполнить что-нибудь.И они исполнили «No es una buena nоche…»И Саманта вспомнила…В конце вечера,когда Бернардо позвал его,Альваро обнаружил,что Саманта ушла.Гости расходились.И он не успел ни взять ее номер телефона,ни узнать,где она живет.Но он был так воодушевлен после этого вечера.На следующий день он поехал в особняк губернатора и стал спрашивать,что это была за семья и где они живут.Сначала ему не хотели давать адрес,объяснив,что так не положено,но потом сам губернатор сжалился над влюбленным.
Саманта все вспоминала тот вечер.В своей комнате с Тоней они пили чай матэ.
–Но он даже не спросил мой телефон.Наверное мы больше не увидимся.-и тень печали пробежала по ее лицу.-Я обещала себе больше не верить мужчинам и быть с ними неприступной,чтоб никто не мог ранить мое сердце.Но когда я на него смотрю,оно тает и все в нем вновь оживает.
На следующий день 1 января Альваро постучал в дверь,и ему открыла Тоня.Он спросил,тут ли живет Саманта и Тоня поднялась по лестнице за госпожой.
–Госпожа,вас спрашивает один молодой человек,он представился как Альваро Алвес.
–Альваро?Это он,Тоня!Как он меня нашел?-Саманта едва не прыгала от радости.-Вели ему подождать,я скоро спущусь.
Ждать Альваро пришлось долго,пока Саманта перебирала наряды и красилась.Был уже вечер,темнело,они пошли гулять по лесной тропинке.
–Но все же как ты узнал мой адрес?-не унималась Саманта.
–Пусть это будет маленькая тайна.-Альваро улыбнулся,не сводя глаз с Саманты.
Они гуляли и разговаривали обо всем на свете-о его музыке,учебе Саманты,о том,что каждый любил в жизни,чего хотел.
–Я вспомнила,где видела тебя раньше.Это было на празднике в городе.
Альваро улыбнулся:
–А я тебя не забывал с тех пор.
Наступила ночь,когда они сели на поваленое дерево.Альваро сказал,глядя в темное звездное небо:
–Мне давно не было так хорошо.Падает звезда.Загадай желание.
Они замолчали. «Хочу чтоб Альваро всегда был со мной»-загадала Саманта.
–Что ты загадал,Альваро?
Он посмотрел на нее своими карими глазами и улыбнулся.
–Загадал,чтоб ты всегда была со мной.
У Саманты перехватило дыхание.
–А ты что загадала?-в свою очередь спросил Альваро.
–Я? Не скажу,пусть это будет моя маленькая тайна.
Альваро привлек Саманту к себе и хотел поцеловать,но она отстранилась.
–Слишком рано,Альваро!Мы еще мало знакомы.
–Ничего,у нас будет еще вся жизнь,чтоб узнать друг друга,Саманта.
Он повторил попытку,но Саманта вскочила и сделала вид,что оскорбилась,хотя весь вечер смотрела на него томным взглядом.
–Не обижайся.Просто когда мужчина встречает свою судьбу,начинает торопить события-Альваро взял ее за руку и усадил рядом,обнял за плечи.Так они сидели еще долго и смотрели в ночное небо.
Дома Ирене и Табарре волновались,что уже поздно,а Саманты все нет.Когда она пришла,накинулись на нее.Алехандро сидел тут же в гостинной и пил чай матэ.
–С кем ты гуляла?Разве это нормально возвращаться в такое время?
–Мама,я уже не ребенок.Я гуляла с Альваро.Это тот парень,с кем познакомилась вчера на празднике.
–К которому ты прижималась как шлюха?-сказал Алехандро. -Полегче,Алехандро!Что ты себе позволяешь?Ты думаешь,я тебе не отвечу?И не посмотрю,что ты мой брат!
Между ними началась перепалка,в итоге Саманта ушла в комнату.Там ее ждала Тоня.
–А я еще встаю на его сторону!Неблагодарный!-она злилась на брата.–Тоня,я даже не думала,что Альваро найдет меня,представляешь?
Как бы ни пытался Энрике забыть о Саманте,мысли его все равно возвращались к тому времени,что они провели вместе.Как-то раз он даже решил написать ей письмо,но потом порвал его.В камере он подружился с одним заключенным,который был старше него,с Гильермо.
–Жизнь порой бывает жестока,Энрике.И любовь может не только радовать,но и приносить страдание.Я достаточно пожил на этом свете и могу тебе сказать,что женщине ничего не стоит поиграть сердцем мужчины.
–Но Саманта казалась такой искренней…
–Так бывает.Возможно потом передумала или встретила другого.
Эти слова отозвались болью в сердце у Энрике.Прошло уже достаточно времени и наверняка она встретила другого.А может он и раньше был в ее сердце?
На следующий день Энрике пришло письмо.С замиранием сердца он взял его.Письмо было от Вероники.Он написал ей ответ как другу.С тех пор они стали обмениваться письмами.Вероника просила у отца узнать про свидание.Ей не давало покоя,что Энрике несправедливо обвинили:
–Он не собирался оставлять службу и сбегать,так сложились обстоятельства,он бы съездил куда хотел и вернулся.
–К сожалению,Вероника,солдат на службе не имеет права идти куда захочет и когда захочет,а еще и брать чужую машину.Солдат себе не принадлежит.
Вероника знала,что сердце Энрике занято,но не теряла надежды и решила стать ему хотя бы другом.Она упросила отца устроить свидание.Энрике удивился,когда конвойный позвал его и сказал,что к нему посетитель. «Но я никого не жду.Отец был недавно.Кто бы это мог быть?»Он понимал,что это невозможно,но надеялся,что увидит ту,которую больше всего хотел бы увидеть.Но увидел Веронику.Он попытался скрыть разочарование,хотя был рад и этому визиту.
–Я передала тебе книги.-сказала она.-Это сборники стихов.Возможно,это поможет развеяться.
Энрике поблагодарил ее.
–Мой отец тебе не враг.Не держи на него зла.Это все Веласкес не хотел забирать заявление.
–Я понимаю.Я не злюсь на полковника.
–Я бы очень хотела тебе помочь.Если б я что-то могла сделать…Вот,держи.-Вероника передала через решетку Энрике маленький брелок с фонариком-в форме четырехлистного клевера.-Чтоб ты смог читать после отбоя…И еще чтоб он напоминал тебе о моей поддержке.Пусть его свет озарит твой мрак.
Энрике был очень благодарен Веронике за ее доброту.
Тор привык к жизни в эстансии и все реже вспоминал Альберто.Алехандро часто брал его с собой на пастбище и по разным делам,учил управлять лошадью.Тор показывал Паулине,как он умеет ездить верхом.Правда пока только,когда Хуан Мануэль вел лошадь за поводья.
–Когда я вырасту,я стану таким же сильным и смелым,как дядя Алехандро!
Паулина обняла Алехандро.
–Скоро мы поженимся и у нас будут свои дети.Мы будем жить в большом доме,я буду готовить тебе много всего вкусного и никто ничего не сможет нам сказать.Правда,Алехандро?