- -
- 100%
- +
Глава 1
– Мама, мамочка, проснись! – из сна вырвал дрожащий от отчаяния тонкий детский голосок.
Я поморщилась от ужасной головной боли и попыталась прийти в себя, но голова была словно зажата в тисках.
– Бабушка так опять ругается, а я есть хочу! – ребенок чуть не плакал.
Я хотела сделать замечание нерадивой мамаше, но не смогла и глаз открыть.
– Дарийка, поднимайся немедленно! – а это уже голос взрослой женщины, от визгливых ноток которой голова отзывалась звоном, зато ребенок притих, за что я была ему благодарна.
– Да ты посмотри на себя! Развалилась, как королевна, рассвело уже, а работать кто будет? И девку свою уйми! Внуков моих напугает!
Реальность вокруг меня немного покачивалась, словно я ехала в вагоне поезда. Судя по тому, что здесь столько народу, в плацкартном. Не помню, чтобы я собиралась куда-то. Командировка? Да ну, я давно летаю самолетом.
Крики утихли, я снова провалилась в темный бесконечный сон, когда изнуряющая тупая боль чувствовалась не так сильно.
Но только до тех пор, пока не почувствовала жесткий и болезненный пинок. А это уже странно.
– Да ты, я смотрю, совсем уже опустилась! Даже до кровати не дошла! – прошипела та же женщина, ее голос был полон презрения. – Лежит, как какая-то пьяница на полу! Хоть бы детей постыдилась. На коврике, как собака, тьфу!
Чья-то рука тряхнула меня за плечо. Где-то снова заплакал беззащитный ребенок.
Зачем они тормошат меня и так громко кричат? Почему они выясняют тут отношения?
Усилием воли я едва смогла разлепить веки. Точнее одно. Второе упорно не хотело открываться. А от увиденного и первое захотелось закрыть, чтобы развидеть все.
Какой же это странный сон! Точнее, кошмар.
Я лежала на жестком холодном полу. В совершенно незнакомой комнате, погруженной в полумрак. Прямо надо мной нависла женщина. Высокая, жилистая. Она не была старой, но выражение презрения, застывшее на ее лице, добавляло ей возраста. Ее взгляд обжигал ненавистью. А пальцы, холодные и костлявые, держали мое плечо так, словно она боялась испачкаться. Изо рта, искаженного злобой, неслись ругательства.
Я хотела отогнать сумасшедшую, но вместо слов из груди смогла извлечь только мычание и булькающие звуки.
Смачно плюнув на коврик, на котором я лежала, женщина снова удалилась.
Сейчас я досчитаю до десяти, соберусь с силами и встану. Раз, два…
– Мама, мамочка, ты очнулась! Я буду себя хорошо вести, чтобы Анто… чтобы папа больше на тебя не ругался!
Мою шею обвили тонкие детские ручки. Малышка с растрепанными волосами плакала и целовала мои щеки и лоб. Бедная, маленькая девочка, кто же ее так напугал? Мое сердце разрывалось от жалости и нежности.
Я прижала к себе дрожащего от рыданий ребенка, нежно погладила по слипшимся волосам. Меня просто затопило любовью и нежностью.
– Не бойся, деточка, все будет хорошо, – прошептала я, чмокнув свою малышку в макушку и зарывшись носом в пушистые детские волосы.
И только потом вспомнила, что у меня никогда не было и не может быть детей.
Осознание вопиющей неправильности и абсурдности всего происходящего придало мне сил. Я уперлась трясущейся рукой в пол и, приложив огромные усилия, смогла приподняться на локте. Кое-как я села, тяжело привалившись к кровати, стоящей позади меня. Реальность покачнулась, в ушах зашумело. Сердце едва не выскочило из груди.
Рыдания несчастного ребенка немного стихли, девочка успокаивалась в моих объятиях, согреваемая моим теплом. Надо бы объяснить, что я не ее мама, а оказалась здесь совершенно случайно, а она по какой-то причине нас перепутала. Хорошо бы найти нерадивую родительницу и все ей высказать. Но мне было жалко расстраивать малышку еще сильнее.
Одной рукой я обнимала девочку, а второй решила ощупать лицо, чтобы понять, что не так с глазом.
Едва тронув скулу, я чуть не вскрикнула от боли. Кажется, там сильный ушиб, поэтому и глаз заплыл. Возможно, это от падения. Это бы объяснило, почему я на полу оказалась. Может быть, именно поэтому девочка и не поняла, что я не ее мама.
Дальнейшие исследования повергли меня в еще больший шок. В ушах не было сережек. Более того, в мочках ушей не обнаружились даже следы от проколов! Это напугало меня сильнее, чем заплывший глаз.
Дрожащей рукой я продолжила знакомиться со своим телом. И новые открытия оказались еще более шокирующими. Вместо короткой аккуратной стрижки – длинные светлые пряди. Такие же спутанные, как и у девочки. И такие же грязные.
Да и рука определенно была не моя – длинные тонкие пальцы, изящное запястье. Кожа тонкая, почти прозрачная. Правда, отсутствие маникюра портило все впечатление: ногти обломаны, а местами обгрызены.
Счастливая догадка озарила меня: наверное, у меня сотрясение, а отсюда такие странные галлюцинации. Это бы все объяснило!
Немного покопавшись в воспоминаниях, я действительно припомнила, как побежала в новеньких ботильонах на высоком каблуке по заледеневшей мостовой, неловко взмахнула рукой и упала под сочувственные возгласы случайных прохожих.
Из соседней комнаты донеслись визги мерзкой старухи. Ей отвечал низкий мужской голос. Может, хоть он ее успокоит?
Каждый раз, когда скандальная особа брала очередную высокую ноту, девочка, задремавшая на моих руках, вздрагивала, как побитый щенок.
Мужчина же сначала говорил спокойно, но крикливая старуха наседала, срывалась на визг. Сначала я надеялась, что он осадит скандалистку. Но голос его становился все более раздраженным.
– Мама, как же я устал от этого! Неужели вы не можете уладить эти ваши женские дела между собой?! Я займусь своей женой вечером. Сейчас меня ждут!
Послышались удаляющиеся шаги, хлопнула дверь. Девочка, притихшая на моих руках, вздохнула с облегчением. Я даже не заметила, что она почти не дышала во время этой перебранки.
Не знаю, как я попала в этот сумасшедший дом, но пора было выбираться отсюда.
Я осторожно опустила девочку на пол. Она дернулась, чтобы обнять меня еще раз, а потом послушно отстранилась. На глазах ее навернулись слезы, было видно, что она не хочет отпускать меня, но она не капризничала и послушно опустила руки. Малышка вздохнула и обняла колени, посмотрев на меня исподлобья.
Собравшись с силами, я оперлась на кровать и, наконец, поднялась. Реальность немного покачнулась, но я смогла привести мир в равновесие. Стиснув зубы, сделала неуверенный шаг в сторону выхода. Потом еще. И еще.
Наконец, я дошла до двери и ухватилась за ручку. Холод металла помог мне сфокусироваться и собраться с силами.
Я дернула дверь на себя. Следующая комната оказалась залита светом, который на мгновение ослепил меня.
– Поднялась-таки! – старуха оживилась и двинулась в мою сторону. – А я говорила Антонио, что он должен лучше воспитывать свою жену!
Ее губы растянулись в улыбке, которая не сулила мне ничего хорошего. Я обвела комнату мутным взглядом и направилась к спасительному выходу, проигнорировав ее выпады. Еще мгновение, и я буду на свободе.
Но женщина ухватила меня за руку и рванула на себя так, что я едва устояла.
– Куда собралась? У тебя дети не кормлены! – взвизгнула она.
Раздражение внутри меня перерастало в ярость. Ну что за хабалка!
Я развернулась, чтобы все высказать этой настырной женщине. Позади нее я заметила двух детей: мальчика и девочку. Одеты они были более опрятно, в отличие от той малышки, что называла меня мамой. Но одежда их была какой-то странной, детей обычно одевают не так.
На стене позади женщины висело зеркало. Мой взгляд остановился на отражении. Не моем. Худая бледная девушка в зеркале смотрела прямо на меня взглядом, полным ужаса. Я прижала ладонь к груди, и незнакомка в точности повторила мои действия.
Все вокруг больше не имело значения. Я смотрела на свое отражение, в котором не видела ни единой знакомой черты.
Из оцепенения меня вывели дети. Мальчик и девочка что-то делили, пока их бабушка отвлеклась на меня. Они толкали друг друга, пока не повалились на пол. Девочка была больше, поэтому с легкостью отобрала что-то у братца и, показав язык, убежала из комнаты. Мальчишка обиженно надулся, его нижняя губа задрожала, а из глаз брызнули слезы.
– Стефан, миленький! Ну что стряслось? – бросилась к нему женщина.
Она с трудом подняла упитанного мальчика и села с ним на лавку. Гладила его по жиденьким волосенкам и обещала сладостей и подарков.
Воспользовавшись тем, что про меня на какое-то время забыли, я поспешила на улицу, чтобы собраться с мыслями. А если повезет, то и сбежать, пока никто не видит.
Запах прелых листьев и теплой влажной земли ударил в нос. Осень в разгаре. Но ведь еще сегодня утром, когда я догоняла автобус, на улице был лед!
Да и все остальное не похоже на городскую улицу! Крепкие хозяйственные постройки, во дворе спокойно ходят куры. Чуть в стороне сад, откуда доносится аромат спелых яблок. От забора до самого горизонта тянутся поля. И ни намека на дорогу, чтобы поймать попутку и уехать отсюда в мою привычную жизнь. Вдоль домов не виднелись провода, несущие жителям электричество и блага цивилизации.
Кажется, это какая-то совсем другая реальность. И попала я в тело женщины, которой приходится здесь ой как несладко!
На мне было легкое домашнее платье, а на улице пусть и ранняя, но осень. Надо бы потеплее одеться и вообще следить за своим здоровьем. Не уверена, что в этом мире есть лекарства, а ближайшая больница находится ближе, чем в трех днях пути.
Уняв дрожь в коленях, я решила возвратиться в дом. Судя по всему, тело мое не в лучшем состоянии, и лечить его придется подручными средствами. А “родственники” не горят желанием помогать.
Вернувшись в дом, я наткнулась на недовольный взгляд пожилой женщины. В нем не было ни капли сочувствия, хотя не заметить моего заплывшего глаза было просто невозможно. Дети снова продолжали возиться на лавке. Неужели такое здесь в порядке вещей? Молодая женщина регулярно подвергалась избиению со стороны мужа, но никто, кроме той малышки, что назвала меня мамой, не обращал на это внимания.
Но в этот раз муженек переусердствовал. Возможно, именно в этот момент я и попала в тело его жены. Может, дать ему закончить начатое и не мучиться в этом не самом приятном мире?
Старуха подозвала детей и увела их в комнату по соседству. Интересно, сколько всего комнат в этом доме?
– Мамочка, – за рукав дернула та самая малышка, которую я воспринимала как “свою” дочь, тогда как другие дети ощущались чужими.
Я посмотрела на малышку. Лет пять, не больше. В широко распахнутых голубых глазах поселился страх. И если рядом с этой девочкой не будет матери, то судьбе ее не позавидуешь.
Я погладила кроху по спутанным волосам и решила, что ради нее стоит жить.
– Давай подумаем, чем можно позавтракать, – сказала я девочке, – сегодня ты будешь маминой помощницей.
Малышка обрадовалась и принялась доставать посуду, крупы, принесла воды из бочки, стоящей в углу. Вместе мы сварили вполне недурную кашу и с аппетитом поели.
Старуха только хмыкнула и что-то сказала про дармоедок и утащила весь котелок с оставшейся кашей в свою комнату. Видимо, чтобы мы добавки не взяли.
– Оделась бы, распустеха! – бросила женщина с неприязнью.
Я сравнила свое платье и ее. Не знаю, как здесь принято ходить, но ее наряд был более сложным. Под платьем было несколько юбок, а сверху кружевной передник.
Я решила не спорить и одеться так, как здесь принято. Предположив, что моя одежда может быть в той комнате, где я очнулась, я отправилась на поиски.
Комната была довольно большой. Широкая кровать, шкаф, небольшой столик и пара стульев. Не было ни намека на то, что в этой комнате живет женщина. Ни зеркала, ни баночек с кремами или расчески.
Передник нашелся на спинке стула. Обрадовавшись этой находке, я поспешила повязать его. Позади меня скрипнула дверь.
– Дария, моя мать снова жаловалась на тебя, – услышала я ледяной голос “мужа”.
Тяжелой поступью мужчина приближался со спины.
Шестое чувство заставило меня замереть. Тело привычно реагировало на близость этого мужчины. Страх сковал меня, все естество кричало, что бежать бесполезно. Инстинкты подсказывали, что нужно быть отрешенной, словно я и не здесь вовсе. Тогда будет не так больно.
Все это были воспоминания той несчастной, что еще сегодня утром была хозяйкой моего тела. Видимо, муж немного перестарался, “обучая” жену вежливости и покорности.
Но я – не она. Я не буду послушной!
Сжав зубы, я повернулась и посмотрела в глаза тому, кого должна была бояться больше всех на свете.
– Не бери в голову, Антонио, – сказала я мягко, – твоя мама немного устала. Столько дел, дети шумят, да и я сегодня была не самой лучшей помощницей.
Судя по тому, как налились кровью глаза мужчины, он не ожидал, что я посмею хоть что-то ответить.
Антонио приближался. Его лицо раскраснелось, зрачки расширились. Он напоминал свирепого кабана, который пыхтит, взбивает копытом землю и вот-вот бросится на противника.
Я смотрела на него, замерев от ужаса.
Простой работяга, рукава несвежей рубашки закатаны до локтя, обнажая сильные руки. На щеках трехдневная щетина. Когда-то этот человек был вполне приятным и мужественным. Но сейчас его лицо было искажено злобой.
– Не смей говорить плохо про мою мать! – зарычал он. – Святая женщина! И вынуждена возиться с такой неженкой и неумехой! Говорила же она мне, чтобы брал в жены деревенскую. Она бы и по хозяйству управлялась, и матери не перечила, и сына бы мне родила!
Да этот мерзавец не испытывал ни малейшего чувства вины по поводу того, что сотворил с женой накануне! А, возможно, даже, жалел, что не добил. Ведь тогда мамочка смогла бы скорее подыскать ему новую.
Что ж, бежать мне некуда. Если ударит, то на ногах я не устою. Да и сил в этом изможденном теле почти не осталось.
Поэтому я стояла на месте, с достоинством глядя в глаза этому зверю. В какой-то момент даже понадеялась, что один удачный удар, и мое недолгое пребывание в этом мире закончится. Ко всеобщей радости.
– Мама! – взвизгнула, как дикий щенок, и бросилась на мужчину чумазая малышка.
Никто не ожидал такой отваги от маленькой девочки. Но она вцепилась в руку, которую Антонио уже начал отводить назад для удара. А потом она укусила его.
Эта маленькая девочка – единственный человек, который будет оплакивать мою преждевременную кончину.
Мужчина рычал, сыпал ругательствами и пытался стряхнуть с себя ребенка. Но девочка вцепилась мертвой хваткой. Воя от боли, громила пытался левой рукой дотянуться до малышки.
Наконец, ему это удалось. Ухватив за ворот грязного платьица, он оторвал девочку от себя и швырнул в угол. Малышка шлепнулась и тихонько заскулила, забившись в угол. Мужчина повернулся и пошел в ее сторону, намереваясь проучить за дерзость.
А дальше я действовала на каких-то инстинктах. Явно, не моих.
В груди разгорелся огонь. Ярость придала мне поистине нечеловеческие силы.
Не задумываясь о последствиях, я шагнула вперед и встала между этим чудовищем, которое не могло больше называться мужчиной, и своей дочерью.
В этот миг я отчетливо ощущала, что это мой ребенок, за которого я порву любого. И неважно, насколько сильным будет противник.
– Не смей! Трогать! Мою дочь! – чеканила я каждое слово.
Вид мой был настолько решительным, что Антонио на мгновение остановился и посмотрел на меня удивленно. Казалось, он впервые увидел свою жену.
Но уже в следующую секунду злоба снова захлестнула его, и он сделал еще шаг по направлению к девочке, намереваясь отодвинуть меня.
Собрав все силы, я не дала ему это сделать и толкнула так, что он сам отлетел к противоположной стене, больно ударившись о шкаф. И откуда только что взялось?!
Мужчина потер ушибленное плечо и как-то по-детски надул губы. Он явно не ожидал, что жена может дать отпор.
– С матерью не ругайся, а то зашибу, – уже спокойнее сказал он и вышел из комнаты.
А я бросилась к девочке, все еще лежащей на полу, с четким осознанием, что я убью любого, кто посмеет сделать ей больно.
К счастью, малютка была в порядке, но сильно напугана. Она даже плакать не могла, лишь тихонько поскуливала. Я целовала ее везде, куда могла дотянуться. А ведь я даже имени ее не знала.
Но я чувствовала, что это моя дочь, которую я обрела только в другом мире. И больше я никогда не дам ее в обиду.
Первым делом стоило сориентироваться в доме и найти комнату девочки. Оставлять ее в супружеской спальне было просто небезопасно. Но как ненавязчиво выяснить, куда идти?
– Малышка, давай мы тебя причешем и сделаем красиво, – я чмокнула девочку в макушку, та моментально оживилась.
– А пойдем ко мне в комнату, и ты мне будешь говорить, что я твоя принцесса? – обрадовалась девочка, – Как раньше.
Вложив свою маленькую ладошку мне в руку, она потянула за собой.
Мы прошли большую комнату, служившую кухней, и свернули в темный коридорчик. Здесь, среди инвентаря, огромных тыкв и корзин с овощами пряталась грубо сколоченная лестница, ведущая наверх.
Я с опаской проследовала за девочкой, осторожно ступая по скрипучим доскам. Под самой крышей обнаружилась покосившаяся дверь, которая никогда не видела краски. А на ней висела некогда яркая табличка, в форме облака, украшенного нарисованными цветами с надписью “Амалия”. Видимо, это и было имя моей дочери.
Я прочитала его, едва шевеля губами. Красивое имя. И очень подходило моей красавице.
Табличка выцвела от времени, а если приглядеться, то на ней можно было разглядеть нацарапанные чем-то острым ругательства. Но даже в таком виде она сильно контрастировала с окружающей обстановкой и резко выделялась на фоне обшарпанных закопченных стен.
Видимо, раньше эта надпись украшала какую-то другую дверь.
Внутри комната оказалась совсем крошечной. Низкий потолок не позволял мне разогнуться в полный рост, а маленькое мутное окошко не давало достаточно света, чтобы как следует рассмотреть обстановку.
Вместо кровати на пол был брошен тонкий матрас. Вместо столика – покосившийся табурет. В углу небольшой ящик, в котором было сложено все нехитрое имущество девочки: пара лент, расческа, зеркало с трещиной и кукла в засаленном платье.
Да у меня кошка в прошлой жизни имела больше имущества! А тут ребенок обитает на чердаке в каких-то нечеловеческих условиях.
Но девочку ничего не смущало, она плюхнулась на матрас и радостно протянула мне ленты и расческу.
– Сделай мне такую прическу, какую ты делала, когда папа был жив, – сказала она мечтательно.
Я присела рядом и стала распутывать непослушные прядки. Глаза намокли от непрошенных слез.
“Когда папа был жив”. Так вот почему мы оказались в таких ужасных условиях, а мой муж так относится к ребенку. Да и понятно, почему дети так отличаются. Видимо, те двое его, а Амалия – моя.
Вот и живу теперь в доме мужа на правах хуже, чем у служанки. Лишь бы у нас с дочерью была крыша над головой и кусок хлеба к обеду.
Мои пальцы неумело собрали прическу, уложив косы кольцами вокруг головы девочки. Только закончив, я подумала, что это могло быть совсем не то, чего она хотела.
Но Амалия осталась довольна. Даже румянец на щеках появился.
– Спасибо, мамочка, я теперь снова как принцесса! – обрадовалась она, увидев свое отражение в зеркальце.
Судя по его богатой оправе и ручке, украшенной цветными камушками, когда-то давно мы жили более обеспеченно. А сейчас из той жизни осталась разве что табличка на двери, да разбитое зеркало.
Надо бы разузнать побольше о прошлом Амалии и ее матери. Может быть, остались где-то родственники, к которым можно обратиться за помощью?
Из задумчивости меня вывели крики свекрови.
– Дарийка, бездельница, куда ты запропастилась?! – кричала хозяйка дома.
– Ой, бабушка снова ругается! – девочка виновато посмотрела на меня, словно извиняясь за то, что отвлекла от важного дела.
Я нежно притянула ее к себе, а потом со вздохом отправилась вниз, понимая, что от расположения матери мужа будет зависеть и то, как я проведу эту ночь.
Я спустилась на зов свекрови. По едва слышному шороху догадалась, что и Амалия кралась следом, прячась за огромными тыквами.
– Вот где ты опять ходишь? – презрительно скривилась старуха.
Я посмотрела на нее. Откуда столько злобы? Ведь с внуками она ласкова. Может, действительно муж пошел против ее воли, привел в дом жену-неумеху с дочкой-дикаркой?
В какой-то момент я даже посочувствовала свекрови.
До тех пор, пока она снова не начала мне выговаривать.
– Завтра приедет тетка Лита, – многозначительно сказала она, подняв указательный палец вверх, обозначая всю важность момента, – сегодня надо навести порядок, поставить тесто, замариновать мясо.
Пришлось взяться за работу, несмотря на головокружение. Отскоблив стол от жира, я вынесла во двор половики и помыла пол. Вернувшись, натерла кастрюли до блеска.
Амалия в это время начистила картошки на ужин.
Я ожидала, что спина будет ныть после генеральной уборки, но, видимо, тело было привычно к тяжелому труду. Поэтому к вечеру я чувствовала лишь легкую усталость.
К ужину вернулась свекровь. Она осталась удовлетворенной проделанной работой.
– Сходите помойтесь, а то выглядите, как две нищенки, – сказала она, презрительно поджав губы, – и вот возьми чистое платье.
Амалия весело запрыгала, увидев наряд, и потащила меня мыться. Мы пришли в жарко натопленную баню с низкими потолками. Как следует прогрелись и растерлись мочалками, сплетенными из волокон какого-то растения. Я не уставала поражаться, какой худой была девочка. Слезы наворачивались, когда я глядела на эти ножки-палочки и ручки-веточки.
Да и я сама была не лучше. На бедрах и руках синяки разной степени давности. Видимо, муженек не впервые наводил в семье порядок с помощью кулаков. К счастью, на теле Амалии я следов воспитания не обнаружила.
Чтобы вымыть волосы, пришлось сменить несколько раз воду. Нашлись даже щипцы, которыми я смогла подровнять ногти.
После того, как Амалия была вымыта и одета в чистое платье, она стала похожа на розовощекого ангелочка, которого, правда, не хватало немного откормить.
Чтобы волосы меньше пачкались, я заплела нам обеим простые косы.
Когда мы вернулись в дом, то вся семья уже поела. Нам с дочкой оставили по две картошины. Судя по остаткам свиной шкуры, остальные ели что-то мясное, но нам такие лакомства не были положены.
Дочь ни капельки не расстроилась по этому поводу и с аппетитом поела картошки с солью и маслом.
– Завтра приедет тетушка Лита? – уточнила девочка, весело болтая ногами.
Я кивнула.
– Мне нравится, когда она приезжает, – мечтательно протянула Амалия, – мне кажется, что она добрая. Она всегда привозит что-то вкусное.
Девочка с сожалением покосилась на картофельную кожуру.
– А еще она напоминает мне о том времени, когда папа был с нами, – в ее голосе послышалась грусть, – помнишь, она и тогда приезжала к нам?
Я рассеянно кивнула. Кажется, это какая-то родственница, которую очень уважают в семье.
После ужина я долго наводила порядок на кухне, оттягивая то время, когда придется идти спать и ложиться в одну постель с Антонио. Я боялась, что ночью он снова вспомнит о том, что я успела провиниться.
Амалия уже давно убежала к себе, глаза слипались, но я находила себе все новые и новые дела на кухне. Может, прямо тут и лечь?
Дверь отворилась, и вошел Антонио. Он посмотрел на меня тяжелым взглядом.
– Убираешься? – спросил он.
Я кивнула в ответ. Говорить от страха я не могла, язык словно к небу прилип. И куда только вся утренняя смелость делась?
С другой стороны вышла свекровь.
– Завтра Лита приедет, – сказала она, глядя сыну в глаза, – дай девке отдохнуть, а то она весь день крутится по хозяйству.
Антонио задумался, но затем кивнул и скрылся в супружеской спальне. Мы с его матерью остались вдвоем.
– Надеюсь на твое благоразумие, – многозначительно сказала мне женщина, – не вздумай сболтнуть лишнего. Ведь мы к тебе и дочери твой относимся, как к родным.
Я кивнула. Свекровь, удовлетворенная, скрылась в комнате внуков.
А я тихонько прошмыгнула в супружескую спальню. Муж уже раскатисто храпел.
Скинув платье и оставшись в одной сорочке, я скользнула под тяжелое одеяло.
Кажется, тетка, которую ждут в гости, имеет определенный авторитет, раз свекровь напомнила Антонио, чтобы руки не распускал.
А что, если это родственница покойного мужа или самой Дарии? Может быть, я смогу заручиться ее поддержкой и как-то намекнуть, что к нам с Амалией здесь относятся не очень хорошо?