- -
- 100%
- +
Ирина Кузнецова Переводчик
© Ирина Кузнецова, 2020
© Ирина Кузнецова, перевод, 2020
ISBN 978-5-4498-3922-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Жизнь по-волчьи
Как нам жить на этом свете?Среди людей или волков?Как жестоки люди этиИ как много здесь врагов.Бойся ты – людей, не волкаВолк от голода жесток,Накорми ты волка толком,Не велик же, он едок.Волки вмете, друг за друга —Стаей дружною живут.Человек предаст и другаРазве есть ошибка тут?Волк надежней человекаТайну ты доверь – ему,Не раскрой же ты секретаЧеловеку самому.Как бы странно не кзалось —Человек себя предаст.Как глупы мы оказалось,Кто уму научит нас?Слезы березы
Стоит береза, ветки отпустиаОна сегдня, так грустна.Еще вчера береза не грустила,Она не знала, что останется одна.Тот дуб, что рядом был годами,Что защищал, от вьюг и гроз…Тот с кем она смеялаь вечерами,Тот, что с рожденья рядом рос…Сегодня утром с раннею зарею —Любимого, срубили топором.Слеза катилась следом за слезою,Но этого уже, не видел он.И ветер злой, сломал березе ветку —Не заступился тот, кто дорог ейНе мог он больше защитить соседку,Не мог помочь, возлюбленной своей.Стоит береза, так грустна и одинокаСтоит и не известно ей —Что рано утром, рассветает только,Она простится с жизнею своей.«Я пытаюсь скрывать свои чувства…»
Я пытаюсь скрывать свои чувстваИ подругам, я не говорю,Что люблю я, тебя до безумвстваОчень сильно, тебя я люблю.И забыть я себе обещаю —Твое имя, улыбку твою,Но когда одна – я мечтаю,И мечту не раскрою свою.Я пытаюсь прогнать эти мысли,Позабыть тебя, навсегдаТолько с сердцем бороться не в силе,Сердце мне говорит: «Никогда».«Я незнаю…»
Я незнаю,что случилось.Я не в силахзапретить,Сердцу, чтотак сильно билось —Тебя большене любить.После каждойнашей ссоры —Снова тыидешь ко мне,Хоть жестокинаши спорыВсе прощаю,я тебе.Все обманыи измены,Не проститья не могу.Все твоиНаташи, ЛеныЯ терпетьих не могу.Ненавижу,злюсь я – плачуОчень ужобидно мне.И в надеждена удачу,Снова тыидешь ко мне.Мне одинраз показалось,Что забытьтебя смогу,Как бы сильноне пыталась:Разлюбить яне могу.Вот опятьидешь с другою,Но не видишьты меня.Только ейне быть с тобою,Знаю любишьты меня!Ну и пусть,я не расстроюсьИ тебе яотомщу,Вот сначалауспокоюсьИ с другимгулять пойду!«Играет, речка – солнышка лучами…»
Играет, речка – солнышка лучамиИ отражает, красоту берез.А вечером видны – зарницы, над полямиЧуть позже – мириады звезд.Вот колокольчик, наклонилсяИ бабочка присела на него,Мышонок, вдруг в посеве, заблудилсяА кошка, уж заметила его.Законилось жаркое лето,Деревья сбросили, загар листвы.Крик гусей, послышался, вдруг где-тоИ отцвели, почти уж все цветы.Теперь земля, покрыта – белой шалью,И дети друга, нового слепили…Но радоть вдруг сменяется, печалью —О том, что мы чего-то пропустили.С тобой
Ты даже предтавить не можешь,Как я рада видеть, тебя.Не могу я, сдержать рук – дрожи,Выдавая тем самым, себя.Мы не виделись, две недели,Это может короткий срок,Но мне дома, все надоелиИ понять бы, меня ты не смог.Я смотрю на тебя и скучаю,Это глупо, конечно звучит.Без тебя, чем заняться, незнаюА с тобою, так время летит.Вот уж солнце, на улице, всталоМы с тобою еще все сидим,Я смотреть на тебя, не устала —Мы сидим – обо всем, говорим.Только жалко, ты завтра уедешь,Мне каждая минута, дорогаИ незнаю, когда ты приедешь.А на сердце, опять тоска.Где-то
Где-то в море далеком —Плывут корабли,Мне сейчас, одинокоБез тебя, без любвиМне не хочеться кушать,И все шутки, глупыАх, только бы, еслиСо мною был ты.Где-то едут машины,Самолеты летят.Где-то там, у рябиныО любви, говорят.Только мне одиноко,Мне не спиться, сейчасГде-то, очень далеко —Никто не знает, о нас.«Почему то мне жизнь, надоела…»
Почему то мне жизнь, надоела.Как одна, в целом мире сейчасИ понять я, увы не сумела,Кто не хочет, быть вместе из нас.Почему же сейчас, мы в разлуке?Ты не едешь, ко мне, не зонишь.И наверно тебе не до скуки,О любви ты, с другой говоришь.Я конечно могу ошибаться,И пока еще, буду я ждатьЯ не буду в другого влюбляться,О другом, я не буду, мечтать.Почему ты со мной не простился?Почему, не сказал, где теперь?Может ты на меня разозлился?Я исправлюсь, вскоре, поверь.По тебе очень сильно скучаюИ о встрече, я бога молю.О тебе лишь, одном, я мечтаюВедь люблю, ты же знаешьлюблю!Без тебя, родной
Я сижу сейчас, на урокеНу, а мыслями я с тобой.Я пишу, не понятные строкиБез тебя очень труно, родной.Мне подружка, чего-то сказала,Дала умный, какой-то совет,Только я в это время, мечталаНу, а ей, улыбнулась в ответ.Вот звонок прозвенел, с урокаТолько мне не нужно, бежать.Знаю, что теперь у порога,Меня, ты не будешь, ждать.Я иду одна, по дороге,Вспоминаю, как шла здесь с тобой.Теперь место в душе, для тревоги —Ты не со мной, мой родной.Дома я не иду гуять,Сижу одна и скучаюИ с игрушкой, ложусь я спать,Тебя как всегда, вспоминаю.Знаю может быть я и не встречуТебя больше уже никогда.Провожу одинокий я, вечер —Ночью темною, снова без сна.«Пусть трудно жить и улыбаться…»
Пусть трудно жить и улыбатьсяВо имя счастья и любьви,Я буду с бедами сражаться,Просить у бога: «Помоги».Пусть будет больно и обидно,А слезы льются по щекам.Пусть счастья на пути не видно —Свою любовь я не отдам.И пусть судьба закрыла карты —Не видно, ровной мне дороги,Все отношения помяты,В душе теперь одни тревоги.Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.