Дизайнер обложки Лана Буканова
© Ольга Квирквелия, 2025
© Лана Буканова, дизайн обложки, 2025
ISBN 978-5-0065-8023-7
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Ольга Квирквелия
Алиса в саду наслаждений
Все началось неожиданно: одним зимним вечером я перечитала «Алису в стране чудес» и «Алису в Зазеркалье» Кэролла и с мыслями о прочитанном пошла спать. И во сне я увидела героев этих книг в «Саду земных наслаждений» Босха. Там были все, и баобабочки, и хливкие шорьки…
Проснувшись, я побежала проверять свое «откровение». Загадки Кэролла переплелись с загадками Босха. Символизм творчества обоих – и символизм неожиданно очень схожий – просто требовал перекрестного анализа. Так возникла эта статья.
Сразу хочу сделать несколько уточнений:
– — я отнюдь не утверждаю, что Кэролл «списывал» своих героев с картин Босха, хотя знаком если не с ними, то со старинными манускриптами, где «живут» такие же персонажи, наверняка был.
– — я прекрасно знаю, что подавляющее большинство символов амбивалентны, они могут трактоваться как положительно, так и отрицательно. Выбор значений проводился мной на основании контекста, в котором проявлялись символы – на картине или в книге. 3 – я не предполагаю, что Кэролл сознательно насыщал свои произведения такой символикой, скорее всего, срабатывало подсознание, игра с архетипами мышления, некое спонтанное, и даже, более, чем вероятно, нежеланное проявление его душевного состояния. Но пора начинать чтение.
Глава 1
Алиса с сестрой сидели на траве на берегу. Вдруг мимо пробежал белый кролик с красными глазами.
В мифологии и символике заяц и кролик почти не различаются, хотя на самом деле это совершенно разные животные – у них даже количество хромосом разное! О зайцах мы поговорим позже, а вот о кроликах известно, что они роют норы и могут жить в одной норке долгое время; живут колониями, самки рождают детёнышей в норах. Бегают кролики медленнее зайцев: если заяц способен развивать скорость до 50-‐70 км/ч, то кролик -‐ только 20-‐25 км/ч. Кролики размножаются круглый год, крольчата рождаются совершенно беспомощными -‐ слепыми, глухими, голыми и питаются только молоком матери до 4 недель. Почувствовав чужой запах, крольчиха обычно съедает потомство!
И заяц, и кролик в Библии относятся к числу нечистых животных: Левит 11:6: «и зайца, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас». Но нечисты они еще и потому, что им свойственна автокопрофагия -‐ поедание кала (экскрементов). К животным, поедающим свои собственные экскременты, относятся грызуны: морские свинки, шиншиллы, зайцы, кролики. Их пищеварительный тракт часто не в состоянии с первого раза эффективно переварить растительную пищу.
Как я уже говорила, в символике заяц и кролик почти не различаются. Суеверные люди считали, что с заходом солнца колдуны и ведьмы превращаются в зайцев и кроликов, а в средневековой Англии даже существовал обычай поджигать 1 мая заросли вереска и дрока, чтобы поджарить в них ведьм. И это наверняка было известно Кэроллу…
Кролик вдруг _вынул часы из жилетного кармана.
Кстати, а кто еще, кроме кролика, поедает своих детей?
По одному из описаний, Хаос породил самое древнее, что было в нашей зачинающейся Вселенной – Время. Эллины звали его Хронос.
Мать Хроноса предсказала, что его победит его собственный сын, из-‐за чего тот принялся поедать своих детей еще младенцами (отсюда -‐ образ «Времени, пожирающем своих детей»). По орфическим мифам, Хронос примиряется с Зевсом и остается правителем на острове блаженных; по другим данным, Хронос и остальные титаны были сброшены победителями в тартар. В любом случае, он пребывает в потустороннем мире.
Кролик в Саду Земных наслаждений есть, причем на всех трех частях.
Заметим, что у Кролика часы, судя по всему, идут нормально. Итак, Алиса побежала за Кроликом (ведьмаком, связанным с Хроносом, поедающим своих детей), который нырнул в нору – и Алиса за ним.
Нора сначала шла прямо, ровная, как туннель, а потом вдруг круто обрывалась вниз.
Нора – очень многозначный символ – дыра, отверстие (в том числе половое и анальное), жилище. Чего-‐чего, а нор-‐дыр-‐жилищ у Босха полным-‐полно! Особенно много анальных отверстий, и есть еще одна ассоциация с кроликом – в аду грешники пожирают испражнения.
Не успела Алиса и глазом моргнуть, как она начала падать, словно в глубокий колодец.
Колодцами по старой системе мира являются шахты, ведущие в потусторонний мир или к «водам бездны», которые прячут в себе тайные силы. В Апокалипсисе (9, 3) упоминается «колодец бездны», из которого извергается огонь исера и в который заключается на «тысячу лет» побежденный дьявол.
Еще чаще колодец понимается как «глаз воды», связь с прошлым, с миром мертвых. Он и стал могилой Понтия Пилата: когда Тибр не принял его тела, его сбросили в глубокий колодец среди гор.
Значит, Алиса, побежав за Кроликом, начала свое путешествие по загробному миру.
Стены колодца были уставлены шкафами и книжными полками; кое-‐где висели на гвоздиках картины и карты. Пролетая мимо одной из полок, она прихватила с нее банку с вареньем.
На банке было написано «АПЕЛЬСИНОВОЕ», но увы! она оказалась пустой.
Пустая – причем именно банка с вареньем, любимым лакомством детей – «обманка», ложная приманка.
А затем Алиса… засыпает. Уподобление сна смерти и смерти – сну настолько широко распространено, что я даже не буду на нем останавливаться. Вернее, остановлюсь, но в самом конце нашего разбора.
В конце своего падения Алиса попадает в зал.
Дверей в зале было множество, но все оказались заперты.
Еще одна обманка – много входов и ни одного выхода.
Вдруг она увидела стеклянный столик на трех ножках.
Столов у Босха тоже много, но один из них мне показался особенно интересным – он тоже на трех ножках, но ножками ему служат люди.
На нем не было ничего, кроме крошечного золотого ключика. Алиса решила, что это ключ от одной из дверей, но увы! -‐ он не подошел ни к одной.
Пройдясь но залу во второй раз, Алиса увидела занавеску, а за ней оказалась маленькая дверца. Алиса вставила ключик в замочную скважину -‐ и он подошел!
Она открыла дверцу и увидела за ней нору, совсем узкую -‐ в глубине виднелся сад удивительной красоты.
Ну, сад – это Сад земных наслаждений?
В более древние эпохи картина «сада Гесперид» символически отображала совокупность представлений о некой блаженной потусторонности, где произрастают золотые яблоки.
Ах, как ей захотелось выбраться из темного зала и побродить между яркими цветочными клумбами и прохладными фонтанами!
Фонтаны в Саду земных наслаждений тоже есть – фонтан жизни, фонтан вечной молодости, фонтан прелюбодеяний.
Можно понимать фонтан как ось, соединяющая верх и низ, жизнь и смерть, и одновременно -‐ как «ось кристалла», кристалла памяти – это очень важно для нашего дальнейшего понимания книги (кто хорошо ее знает, помнит, что герои книги, в том числе сама Алиса, все время все забывают и путают).
Потом Алиса замечает на столике еще и бутылочку, на которой написано «Выпей меня».
Напиток был очень приятен на вкус -‐ он чем-‐то напоминал вишневый пирог с кремом, ананас, жареную индейку, сливочную помадку и горячие гренки с маслом.
Яркий пример соединения несоединимого. В подобном «конгломерате несовместимостей» упор делается скорее на части, чем на органичности целого. А распад целого на части – один из признаков хаоса. Как и соединение несовместимого – один из самых любимых приемов Босха. Зубастая птица с собачьими ушами на человеческих ногах в воронке вместо шляпы – лишь один пример…
Итак, в потустороннем мире страны чудес ощущается привкус хаоса. Чуть позже мы поговорим о том, что хаос – хуже смерти…
Алиса, естественно, выпила из бутылочки.
– ‐ Какое странное ощущение! -‐ воскликнула Алиса. -‐ Я, верно, складываюсь, как подзорная труба. -‐ в ней сейчас было всего десять дюймов росту. Она подумала, что теперь легко пройдет сквозь дверцу в чудесный сад, и очень обрадовалась.
Устав от напрасных усилий, бедная Алиса села на пол и заплакала.
Тут она увидела под столом маленькую стеклянную коробочку. Алиса открыла ее -‐ внутри был пирожок, на котором коринками было красиво написано: «СЪЕШЬ МЕНЯ!»
Маленькие – по сравнению с окружающими предметами – люди в Саду земных наслаждений чаще всего едят ягоды – но не только. Живут в яблоках.
Очень больших людей мало, но есть. при этом интересно заметить, что наряду с огромными ягодами, есть и маленький виноград, наряду с огромной человеческой головой есть и маленькие фигуры.
Это тот же хаос – состояние рассеянности структур, разрозненности элементов, отсутствие соподчиненности, иерархий.
Материал из Википедии: Греческое χάος означает «пустота, пропасть, бездна.
Ахилл отмечал, что Фалес Милетский и Ферекид Сирский «началом всего выставили воду.
Её, как известно, Ферекид зовёт и Хаосом, вычитавши это, вероятно, у Гесиода».
Как бы то ни было, термин chaos впервые был принят исследователями религий, как отсылка к первоначальному состоянию, до сотворения. В нём комбинируются отдельные упоминания первоначальных вод или первоначальной тьмы, от которой новый порядок приходит, и первоначальное состояние рассматривается как смесь противоположностей. Нам здесь важна не только смесь противоположностей, но и понимание воды как хаоса – это нам еще пригодится, когда будем говорить о рыбах.