Пляска смерти в семье Ивановых

– То есть рукопись все же древняя? – Воскликнул Сережа.

– Нет, не древние языки, а просто устаревшие. Языки развиваются, как и люди – возникают новые слова, выходят из употребления старые, проникают иностранные слова, сленг… Этот процесс идет значительно медленнее в зонах со смешанным диалектом. Вот Костя и сравнил текст с образцами 50-летней давности. Учитывая, что местный диалект и есть по сути смесь итальянского и немецкого, автор вполне может быть местный, лет 30—40, образованный, но привыкший говорить на диалекте, то есть, возможно, не городской житель. Хотя вариант, что он итальянский эмигрант, выучивший язык в семье, тоже проходит.

– Но сторож, по словам Джованни, недостаточно умен для такой идеи… – Засомневался Пауль.

– Значит, он исполнитель, чей-то сообщник, – предположил Никита.

– У меня новостей немного, – сказал Лоренцо. – Местная мэрия интересовалась только правами на вступление в наследство. Джованни предъявил свидетельство о смерти и завещание. Его отец действительно умер в 1981 году. Причина смерти – отравление. А вот с наследством есть некоторые особенности. Все, кроме замка, перешло к Джо-Джо без каких-либо условий, но замок был завещан будущему сыну Джованни, который назначался опекуном сына до его совершеннолетия. Если же у Джо-Джо не будет сына, замок после смерти Джованни перейдет к ближайшему родственнику мужского пола. Никто другой в завещании не указан.

– Тут есть некоторая зацепка: если сын умрет раньше Джо-Джо, то после его смерти замок уйдет из семьи. К кому? – Пауль внутренне напрягся.

– Этих данных в мэрии нет.

– У Мартина вагон информации – нужной и не очень, – взял слово Никита. – Появился Джованни в России в 1979 году, на волне пылких советско-итальянских отношений: в 1975 году подписана совместная декларация, в которой отражено стремление к развитию дружественных отношений между двумя странами. Открыл итальянскую пиццерию в Москве, прилично заработал – их было еще мало. Катя работала у него поваром. Последнее время конкуренция очень возросла, Джо-Джо поддавливали настоящие итальянцы, и он решил вернуться на историческую родину. Проверяли его не очень тщательно, тогда царила эйфория, но мягко прощупали. Ничего настораживающего не заметили. Кажется, у налоговиков были к нему вопросы, но Мартин точно не знает. В любом случае ничего слишком серьезного. Про возможную связь с криминалом нам, по его мнению, лучше поинтересоваться у коллег. По своей инициативе он глянул данные на семью Кати и считает, что нам может быть полезно узнать побольше о ее брате.

– Вот теперь можно говорить с Джованни! Хоть что-то узнали! – Обрадовался Сережа.

– Но аккуратно. Тут ведь два тревожных варианта намечается: если Ванечка умрет раньше отца, замок не перейдет сразу к неизвестному нам родственнику, потому что Джованни еще может иметь детей, если только не умрет сразу же после сына. А если сначала умрет Джо-Джо, Катя станет опекуншей сына и, поскольку в завещании отца Джованнини нет ничего по поводу дальнейшего наследования, неизвестному родственнику никогда ничего не достанется, все перейдет к семье Ивановых. Непосредственная опасность может грозить как отцу, так и сыну. И мы не знаем, с какой стороны. – Лоренцо ситуация явно не нравилась.

– Подождите, подождите! А не бежим ли мы впереди паровоза? – Вмешался Никита. – Мы уверены, что речь не идет о дурацкой шутке?

– Нет, не уверены. Но напомню, что мы здесь с женами и детьми. Если есть риск, что они могут оказаться втянуты в какую-то уголовную историю, – мы обязаны его исключить. Я считаю, что необходимо исходить из гипотезы, что опасность семье Джованнини угрожает. Я связался с местной полицией – на сей день в окрестностях нет ни американцев, ни русских. Значит, скорее всего завтра нашим семьям ничего не грозит. Надо использовать это время по максимуму.

Речь Лоренцо произвела большое впечатление на сыщиков.

– ЧАСОВНЯ

Утром разработали план действий: Лоренцо как самый опытный в итальянских допросах, встанет в пару с Джо-Джо и вытащит из него всю нужную информацию; Никита возьмет в помощники своего сына Кирилла и его ровесника, сына Лоренцо Джулиано; Сережа составит группу с сыном Тимом и вторым сыном Лоренцо Леонардо, а Пауль, как самый неопытный отец, займется сторожем. Первая пара займется внутренними стенами, последняя – внешней, а мальчишки поищут тропу и постараются ее расчистить.

– Учти, мы Джузеппе еще не исключили из подозреваемых, так что следи за ним и постарайся составить о нем мнение, – напутствовал Пауля Лори.

Никита и Серега с мальчишками отлично провели время. Они обнаружили часовню-усыпальницу, в которую вела массивная дверь с тяжелой странной ручкой.

– Орел с лисьими ушами! Забавно… – Усмехнулся Никита.

Но им не терпелось узнать, что выяснили Лори и Паоло. Поэтому пока мамы отмывали сынишек – где они умудрились так испачкаться, осталось загадкой, – папы «ушли на перекур».

– Разговорить сторожа – это, ребята, не жук чихнул! – Начал доклад Пауль. – Но! Кое-что я из него вытащил. Во-первых, он очень боится, что Джованни продаст замок – его семья живет в доме, принадлежащем Джованнини, и оставит ли новый хозяин ее там, он совсем не уверен. И при этом, конечно, пока замок стоял запертый, ему жилось значительно лучше – забот особых не было, и он и его семья спокойно находили другой заработок. Так что в том, что Джо-Джо испугается и уедет, он очень даже заинтересован! Что касается его авторства – мне оно кажется невозможным, это почти безграмотный не очень умный старик, озлобленный, кстати, что может объяснить его возможное сообщничество – потому что он почти наверняка принимает участие в этом замысле! Конечно, может быть, он притворяется тупым… Я велел ему записывать результаты измерений, так что образец его почерка у нас есть. Никита, твоя жена ведь графолог? – Никита кивнул. – Может, она глянет?

– Конечно.

– А мы с Джованни душевно побеседовали о семье. – Вступил Лоренцо. – Причину самоубийства отца он точно не знает – из-за ссоры они не поддерживали отношения. Было расследование по подозрению убийства, но в конце концов решили, что самоубийство. Ему сообщили дальние родственники. Они же рассказали, что отец очень боялся смерти, особенно мучительной, поэтому предпочел отравиться быстродействующим ядом. Боялся смерти в 40 лет? Может, знал о легенде? Или была реальная причина? Однако пока я не вижу способов это узнать. Братьев и сестер у Джованни нет, мать умерла при родах. Своего ближайшего родственника мужского пола он, по его словам, не знает. Но вот тут, я уверен, он начал лукавить. Эту информацию придется добывать самим. Лукавил он и при разговоре о семье Кати. Сказал, что понятия не имеет, есть ли у нее братья и сестры – странно, правда? Джованни что-то скрывает, и мне это не нравится!

– Ладно, обсудим все вечером. Надо решить, что делаем дальше. И как обезопасить наши семьи. -Сказал Пауль.

– Извини, мы вечером, конечно, все обсудим, но завтра надо всем вместе ехать в город и добыть информацию об американском родственнике и о брате Кати. И семьи нельзя оставлять здесь одних! Шальная пуля, отрава в какой-то сладости – да мало ли что еще может подстерегать Джованни и его сына. А если рядом будет кто-то из наших? А если Катя угостит чем-то детей? Нет, я рисковать отказываюсь!

– Ты прав. После обеда попробуем все им объяснить – и не перепугать при этом, – согласился Сергей.

– Кто будет речь держать? – спросил Никита. – Чур не я!

– Лори, он самый рассудительный, – предложил Пауль.

– И самый авторитетный, – кивнул Никита. – Без обид, шеф!

– ЛОРЕНЦО И ЖЕНЫ

Лоренцо обвел взглядом собравшихся женщин:

– Дорогие синьоры, у нас сложилась очень трудная ситуация. Сразу предупреждаю: возможно, это все – только наши предположения, и мы зря беспокоимся, но нам очень нужны ваше доверие, понимание и помощь. У нас есть основания думать, что Джованни или его сыну, или им обоим угрожает смертельная опасность. и она может затронуть и вас – самое дорогое, что у нас есть. Поэтому мы просим, начиная прямо с этой минуты, быть очень осторожными и внимательными: не принимать никаких угощений ни от кого: без ведома Джованнини продукты и напитки могут быть отравлены. Ни на секунду не оставлять детей одних и самим не оставаться в одиночестве вне дома. Особенно это касается Степушки и Анечки, их могут спутать с Иваном. Избегать находиться слишком близко от Джованни и Ивана. Не разговаривать с незнакомцами.

– Да это же прямо тюрьма получается! – Воскликнула Таня.

– Давайте лучше уж просто уедем! – Лариса явно разозлилась.

– Повторяю: пока это только наши гипотезы, которые нам надо проверить. Мы делаем для этого все возможное, но нам необходимо быть уверенными, что вам ничего не угрожает. Если выяснится, что мы правы, мы вас сразу же отправим по домам. – Лоренцо заметил, как его жена недоуменно подняла брови. – А тем, кто захочет остаться, снимем другой коттедж. Мы сами пока уехать не можем, не можем бросить Джованнини. Если с ними что-то случится, мы все не простим себе этого до конца жизни. Завтра мы планируем поехать в полицию и получить максимум информации, чтобы принять решение. И мы просим вас поехать с нами, в городе вам не угрожает опасность. Пока мы будем работать, вы можете устроить поход по магазинам, посидеть в баре. Возможно, на обратном пути мы будем смеяться над нашими страхами, но если для вас есть угроза, мы обязаны предпринять все меры предосторожности.