- -
- 100%
- +
– Но зачем вы мне помогли?
– А, по-вашему, я должен был бросить вас там?
– Я уже разучилась встречать хороших и бескорыстных людей на своём пути. У каждого есть свой мотив и цель, которую он преследует. Вы ведь не просто так мне помогли и делаете это сейчас.
– А что я делаю сейчас? Развожу костёр? Скоро вновь нагрянет дождь, а у меня нет ни малейшего желания мерзнуть. – Его интонация каждый раз менялась. То была уверенной и спокойной, то вновь становилась скрытно ненавидящей.
Гретта уставилась на огонь, поскольку пыталась понять, что это за человек и откуда он взялся.
– Я, наверное, уже пойду. – Она попыталась встать, но её голова вновь закружилась, и она ухватилась за дерево.
– Лучше сядьте на место и переждите, пока поправитесь. Потом можете идти, куда пожелаете, – он сказал это и не тронулся с места, чтобы ей помочь. Он не желал прикасаться больше к этой ведьме и, тем более, – сожалеть ей и помогать. Она этого вовсе не заслужила.
Скатившись медленно обратно вниз, Гретта ухватилась за голову и села чуть ближе к огню пытаясь согреться.
От огня, что освещал её лицо, мужчина мог детально её рассмотреть. Зелёные глаза и светлые длинные волосы, как её и описывали. А ещё родинка на шее: она находилась в неприметном месте, что другой бы вряд ли мог её заметить, но не глаз охотника.
Спустившись чуть ниже, он заметил грязь на её теле и довольно сильно выпирающие ключицы. Обнажённое плечо от сильно подранного платья.
Заметив это, Гретта смущённо поправила ткань на плече и отвела взгляд на огонь.
– Могу я узнать Ваше имя? – спросил мужчина.
Девушка задумалась, стоит ли ему говорить своё настоящее имя, но всё же произнесла:
– Гретта, – не громко сказала она, но тут же осеклась. Что она наделала? Стоило сказать другое имя, на всякий случай. Но было поздно. И она, словно ничего не случилось, спросила:
– А Ваше?
Мужчина слегка улыбнулся краем губ потому, что он нашёл именно то, что искал. Это было не так трудно. Ведь она повсюду в лесу оставляла свои следы, а опытному охотнику было без труда их распознать.
– Уолтер Батт, – резко разорвал тишину он.
Начал крапать небольшой дождь, и Гретта, взглянув ввысь, немного дёрнулась. Снова пережить дождь и, в без того, тонком платье, да ещё и подранном, ей не доставляло желания.
– От чего вы бежите, Гретта? – он пронизывающим взглядом уставился на неё.
Она помедлила с ответом. Но заговорила:
– Я потеряла всю свою семью и направляюсь к единственному человеку, что у меня остался.
– Что же случилось с Вашей семьёй?
Девушка решила не рассказывать ничего и закрыть эту тему.
– Почему вам это так интересно? – она сощурила глаза. – Могли бы мы поговорить о чём-то другом?
– Разумеется, – он сказал это, зная, что ещё заставит эту ведьму рассказать, как она и стала причиной гибели своей семьи.
Ему было вовсе не жаль её. Ему приходилось насильно заставлять себя вести себя с ней любезно, чтобы эта девчонка не сбежала и не принесла лишних хлопот. Он войдёт к ней в доверие и пройдёт с ней до самого конца – прямиком к их логову.
Ради этого он готов был пойти на многое. Даже на излишнюю любезность, что всегда была ему чужда. Но это дело стоило того, и он решительно был настроен идти до конца.
На первый взгляд, она ему не показалось чем-то зловещим. Скорее всего, обычной девчонкой, которая была похожа на запуганную мышь. Она слишком хорошо играла, и хоть в её глазах читалась некая боль и потерянность, но это лишь игра и не более.
Сколько ведьм он повидал, и крайне редко они вели себя подобным образом. Но это вовсе не отменяло тот факт, что он знает о ней. Внешность, в большинстве случаев, обманчива.
Уолтер наблюдал за тем, как девушка, задрав голову смотрела на звёзды. Не зная ничего о ней, он бы никогда не подумал, что в ней может скрываться нечто тёмное.
– Какая ужасная выпала погода, – он еле слышно проговорил под нос.
– Как по мне, она ничем не хуже обычной. Есть в ней что-то особенное, не смотря на всю мрачность и влажность.
Гретель посмотрела на Уолтера, который накинув плащ, сидел у костра и изредка наблюдал за ней.
По коже прошлись мурашки. Он сидел в плаще весьма довольный, и, тем более, – у костра: стоило ли ему ли жаловаться на погоду?
– А куда же направляетесь вы? – она задала ему вопрос.
– У меня есть особое дело. Я должен отыскать своего брата. Он давно покинул эти земли.
– Вы знаете, куда он направился?
– Разве что, немного. Но главное – я уже начал свой путь и обязательно его найду, и верну домой.
– Ваша семья наверное очень переживает.
Уолтер чуть сменился в лице и уставился на огонь:
– Да, вы не представляете как.
Повисло молчание.
– Ваш брат младше вас? – вновь заговорила девушка.
Уолтер, который хотел закрыть эту тему, переубедил себя и ответил:
– Да, на пару лет младше меня.
– У меня тоже был младший брат, – девушка поджала губы и опустила глаза.
– Мне жаль, – выдавил из себя Уолтер. Он не смотрел на неё, он не должен ей сочувствовать.
– Вы обязательно найдёте своего брата, – с надеждой в голосе сказала она.
Чем больше Уолтер наблюдал за девушкой, тем больше сомневался. Она вовсе не была похожа на злостную ведьму, по чьей вине погибла вся деревня. Но порой наши чувства нас обманывают.
Дождь полил с большей силой, и Гретта отодвинулась от потухшего огня ближе к дереву, прижав колени к себе. Её вновь забило ознобом. Прикрывая ладонями открытую шею и ключицы, она закрыла глаза и вспоминала тёплые семейные вечера.
Папа проводил время с Томасом, а Гретта помогала маме накрывать на стол. Затем они все дружно садились и ужинали, при этом заводя интересные беседы.
Легкий тёплый свет от свечей расстилался по комнате, а вместе с ним и смех обитателей дома. Все эти воспоминания лихо проносились в её голове. Но вдруг всё закончилось.
Смех прекратился, свет погас. Лишь были слышны отзвуки дождя, что тарабанили по листве, прямо рядом с ухом.
Открыв глаза, она вернулась в суровую реальность. Она – одна, и все беды скопились над её головой, словно эта тёмная туча на небе.
Вокруг были лишь серость и беспрестанный дождь, что с каждым разом казался всё прохладнее.
Сидя в плаще, Уолтер даже и не думал помогать этой ведьме, что совсем продрогла. Поджимая колени к себе ближе, она прижалась к дереву и чуть дрожала.
Мужчина шумно выдохнул.
При всём своём отвращении он больше не мог смотреть, как она, словно брошенная кошка, тряслась от холода. Не хватало, чтобы она ещё заболела и ему пришлось бы за ней ухаживать.
Подойдя к ней ближе, он снял плащ и наклонился:
– Возьми и укутайся, – протянул он.
Девушка взглянула на него округленными глазами, вовсе и не ожидая помощи.
– Но тогда вы промокнете. Я не стану брать Ваш плащ.
Закатив глаза, Уолтер наклонился и приподняв её, укутав в свой плащ так, что выглядывали одни глаза.
– А теперь сядь вот сюда. – Он расстелил ещё одну ткань и усадил её туда. – Не самое лучшее место для ночёвки, но всё же.
– Вы могли бы сесть рядом, я подвинусь. – Но эти слова девушки он проигнорировал.
Сев снова на своё место на бревне, он молча отвёл взгляд.
Гретта не понимала, почему он такой. То был любезен с ней, то напротив смотрел на неё с неким презрением.
Может, он считал её за блудницу?
Тихо выдохнув, она посмотрела на него, продолжая изучать, что же он за человек.
Небольшая борода и каштановые волосы средней длины. На вид ему было возможно около тридцати или чуть больше: сложно было определить из-за его сурового лика и бороды, которая придавала ему пару лет сверху. И, конечно, она не могла не заметить эти пронизывающие холодные голубые глаза. Порой от его взгляда становилось не по себе, словно он заглядывает в самую душу.
Уже погружаясь в сон, она заметила, как Уолтер что-то крепко сжимал в руке, похожее на медальон. Затем спрятал глубоко под одежду. Но сильная тяга ко сну пересилила, и девушка уснула.
Открыв под утро глаза, солнце только всходило. Вокруг было тихо.
Уолтера нигде не было. Гретта огляделась и поняла, что это самый удачный способ сбежать и не прощаться.
Ни взяв с собой ничего чужого, девушка проверила своё кольцо на пальце и свёрток с монетами. Всё было на месте.
Медленно поднявшись, она тихим бегом поплелась прочь.
Вдали послышались шаги и звук лошадей. Гретель замерла и осознала, что она находилась где-то недалеко с дорогой. Но это были не солдаты. Скорее – разбойники, это было понятно по их говору и слишком громким для солдат голосам.
Вдруг девушку потянули резко на себя и закрыли ладонью рот.
Она оказалась прижата к дереву и не могла сдвинуться с места, поскольку Уолтер крепко держал её в своих руках и глазами показывал, чтобы она молчала.
– Кто это? – тихо прошептала она, когда он убрал ладонь с её губ.
– Ребята, с которыми лучше лишний раз не встречаться.
Гретель попыталась выглянуть, но мужчина ухватил её за лицо и покачал головой.
Глаза мгновенно заострились друг на друге. Для них было странно находиться вот как близко, но выбора не было: нужно было дождаться, пока они пройдут.
Гретель смиренно замерла в его руках и неотрывно продолжила смотреть в глубокие глаза Уолтера Батта. Пока он, в свою очередь, не сводил глаз с дороги, по которой шли разбойники.
Но словив его быстрый взгляд, девушка быстро, смущённо отвела глаза и уставилась туда же, куда и смотрел Батт.
В одном из разбойников она разглядела того, кто вчера домогался её. Она немного прикусила губу и взволнованно смотрела вдаль, как они удалялись.
Уолтер в это время наблюдал, как испуганно бегали её глаза, как вздымалась её грудь от волнения. Словно он чувствовал бешеный ритм её сердца.
Вдруг она резко повернулась лицом к нему. Их взгляды слились в друг друге.
Каждый из них пытался понять: что же скрывалось за глубиной его голубых глаз и что же на самом деле совершила на первый взгляд эта невинная девушка с зелёными глазами, за которыми, скорее всего, скрывался сам дьявол.
Часть 7
Собирая вещи, Уолтер изредка поглядывал на Гретель, в надежде, что она сама изъявит пойти с ним, но та колебалась.
– Видимо, теперь каждый пойдёт своей дорогой? – она пожала плечами.
– Мне кажется наши пути всё равно будут вести нас одной дорогой. Но, если ты хочешь разделиться, я не против. – По её лицу было видно, как она слегка напугана и вряд ли захочет остаться тут одна.
– Возможно, нам и правда лучше пока держаться вместе; по крайней мере, пока нас не разведут пути.
– Предупреждаю, я не очень люблю болтливых спутников. Да и обычно поэтому у меня их нет.
– Видимо, для меня ты сделал исключение?
Уолтер молча прошёл мимо неё.
– Если не хочешь вновь напороться на тех ребят, то нам лучше поспешить и пойти другой дорогой.
Гретта живо последовала за ним.
Спустя некоторое время они уже приближались к Одлинскому лесу. От него словно веяло мраком и чем-то зловещим. Могучие ветви деревьев, будто зазывали их: ветер просвистывал сквозь них и создавал томное пение. От которого становилось не по себе. Девушка затаила все мрачные мысли и отбросила их куда подальше. Она ступала след в след за Уолтером, который иногда поглядывал на неё.
– Так, куда именно ты направляешься?
– Мне. – Девушка догнала его и шла рядом. – Мне нужно в Тенфолд.
– Ты серьёзно? – Мужчина посерьёзнел и, приподняв бровь, спросил: – Да, а что такое? – Она остановилась и озадачено посмотрела на него.
– Я тоже туда держу путь.
– Твой брат сейчас там? – с недоверием спросила Гретта, вскинув брови.
– Да, он там. Я должен найти его.
Гретель, всё ещё хмурившись, задумчиво отвела взгляд.
Слишком странное совпадение. Она боялась верить кому-либо. Но Уолтер казался ей хорошим человеком: он столько раз помогал ей, спасал; и ей было трудно поверить, что он в итоге плохой человек. Если бы он хотел убить её или преследовал по приказу Генри, то наверняка сделал бы это или же вернул её обратно.
– Не отставай, это опасно, – сказал он и ускорил шаг, как назло.
Ноги и так были стёрты в кровь, и идти быстро девушка не могла. Да и, как назло, чувствовалось вновь это жжение в груди.
Вновь закапал дождь, набирая всё большую силу.
Дыхание участилось, и от неприятной боли она остановилась за деревом и вцепилась в него руками.
– Прошу, только не сейчас. Только не сейчас, – прошептала она.
Но боль с каждым разом учащалась, и Гретель, прикрыв рот ладошкой, зажмурила глаза.
– Я же сказал, не отставай! Хочешь попасться солдатам или ещё кому-либо?! – мужчина сказал это резко и затем прищурил глаза, глядя на девушку, что явно мучилась.
– Ты можешь идти, я потом догоню. Мне нужно постоять: немного живот болит.
– Врать ты не умеешь. – Он осматривал её. – Жжёт в груди? – пронзительно уставился на неё.
– Да, совсем немного. Но это скоро должно пройти. – Уолтер стиснул челюсть и с недовольством отвёл лицо.
– Терпи и иди за мной.
– Но я не могу.
Девушка встретилась с суровым взглядом мужчины и, повиновавшись, поплелась за ним.
Уолтер подозревал, что за боль она испытывает. Вероятно, её сила пробуждается; она копится в ней, необузданная, могучая, а самое главное – она неопытна, и это может закончится весьма плачевно, не только для неё, но и для окружающих. Он знал, что через это проходят молодые ведьмы, которые ещё не испытывали свои силы или же только начали свой тёмный путь. Он встречал подобных ведьм и, по своей неопытности, они выдавали сами себя.
Чуть позже боль отступила, и они продолжили свой путь под небольшим дождём.
– Мы могли бы постоять немного: мои ноги сильно болят.
– Ты слишком нежная, как ты вообще решилась идти так далеко? – обернулся он и взглянул на её ноги, что кровоточили.
– Я бы не просила, если бы мне не было больно.
– Мы должны ещё немного пройти до заката. Этот лес не самое безопасное место, и оставаться тут – нельзя.
Гретта тихо кивнула и пошла мимо мужчины вперёд. Он смотрел на неё вслед и не понимал своих чувств к ней.
Ему было немного жаль её, но почему? Он ведь никогда не жалел ни одну ведьму. В его сердце стоит броня, которую он сам же и поставил. И уж, тем более, он никогда не был слабым перед этими тварями.
А эта девушка – она сломала жизни, забрала их. А сейчас приняла образ белого зайца. Но Уолтер знал, что это лишь маска, а внутри сидит чёрная змея. Она играет с ним, ведёт себя наивно и глупо лишь бы втереться в доверие. Но он готов подыграть.
Он не должен быть с ней мил и добр. С такими, как она, он ни за что не будет любезным. Пусть идёт под дождём и стирает свои ноги в кровь. Пусть мучается, как мучились они. Те, чья кровь на её руках.
Гретта чуть запнулась и удержалась за ветку. Её состояние было совсем плохим. Она шла, будто не соображая куда, просто плелась по тропе.
– Когда дойдём до деревни, нужно будет сменить твой наряд. – Уолтер шёл твёрдой походкой рядом и смотрел на девушку, что уже была вовсе без сил.
– Уолтер, ты должен идти без меня, – на выдохе из последних сил выдала она.
– Что? – спросил он.
– Я останусь тут, а ты продолжай свой путь.
– В таком случае, тебе не выжить до утра. Эти места просто кишат разбойниками.
– Значит, такова моя судьба, – горько улыбнулась она и упала на землю, рядом с деревом.
– Чёрт! – тихо выругался он и двинулся к ней.
– Ты должна встать и идти. – Он пытался поднять её.
– Почему ты это делаешь? Отпусти меня – и уходи отсюда. Разве ты не видишь? – она указала на ноги, что были все в крови. Её обувь однозначно не была предназначена для таких дальних прогулок.
Он оглядел её ноги и убедился в том, что она действительно не может идти. Все выглядело плохо. Дотронувшись до лба, он осознал, что у неё ещё и жар. Как же это осложняло его стремление поскорее добраться до логова. Эти остановки задерживали их. Он вовсе не боялся разбойников или же солдат, да и в целом этого проклятого леса. Это было лишь отговоркой для неё. Уолтеру не терпелось уже скорее оказаться в Тенфолде.
– Сиди тут и молчи. Я скоро вернусь.
Но она даже не отреагировала и сидела на мокрой земле, прижимаясь к дереву. От боли она чуть было не теряла сознание. Жжение в груди вновь её настигло.
– Хватит, умоляю, – прошептала она и словно провалилась в сон.
Уолтер ходил неподалёку и собирал большие ветви, чтобы сделать укрытие. Настал сезон дождей, и это значительно усложняло ситуацию.
Вернувшись, он сделал так, чтобы на девушку не попадали капли.
Она заметно мучилась: её тело потрясывало и бросало в жар. Что-то бормоча в бреду, её дыхание учащалось.
– Мама, я не успела. Не должна была уходить.
Уолтер, сдвинув брови, взглянул на Гретту, что бредила.
– Не дай ему найти меня.
Мужчина продолжал слушать её и внимательно наблюдать. В таком состоянии она казалась ему слишком беззащитной. Всего одно движение – и ведьме бы настал конец, но почему-то, как только он представлял это, ему становилось не по себе.
У него у самого учащалось дыхание и возникали непонятные ему же самому противоречивые чувства внутри. Это определённо не симпатия, но, что же это? Жалость к этой твари? Хотелось ударить себя за подобные мысли.
Может, она не так виновата, как твердил Генри Конант? Что, если она ни в чём абсолютно не виновата?
С каждым разом глядя на неё, наблюдая за ней, Уолтер как казалось ему не видел того зла, что тот приписывал ей.
Но тот факт, что она действительно ведьма, он отрицать не мог. Мужчина полностью был в этом убеждён. Возможно, она испытывала его; действовала своими чарами, заставляя его сомневаться, проникнуться к ней.
Он встрепенулся, когда Гретель резко ухватилась за грудь. Её ладонь сжимала ткань платья. Сильная боль давала о себе знать: с каждым разом она только увеличивалась, и так будет постоянно.
Нахождение рядом с ней – ему было не по нраву, но почему-то он всё равно был рядом и наблюдал с изучающим интересом.
Что же будет с тобой, Гретта? Когда я отдам тебя в руки тому мужчине. Хотя и думать много не надо: всё и так известно. Так ли ты виновата, как мне твердили?
Уолтер задумался.
Вероятно, это первая ведьма, что немного затронула его душу, хоть он и всеми силами этого не показывал и даже стыдился глубоко внутри.
Она и не подозревала, кто он и на что был способен. Как безжалостно и злостно отнимал жизни таких, как она. Но все они не были ничуть похожими на неё. Те женщины были по-настоящему истинным злом. Такой он и предполагал встретить Гретель, но она слишком другая. Даже взгляд говорил о многом. В нём ещё не было того зла, которое он видел каждый раз вонзая свой меч в плоть каждой дьявольской слуги. У него складывалось такое чувство, что она и вовсе ещё не успела испробовать свои силы. Будто она была ещё невинным дитём и не знала, каким злом станет.
Уолтер никогда не убивал без доказано. Лишь тех, что действительно сотворили смертных грех; тех, кто поистине прислуживал дьяволу.
Он слышал, что в местах, куда он отправляется, всё кишит этими тварями. И вовсе не надеялся получить королевскую службу или же внимание короля, зачем и прибыла большая часть охотников. Ему лишь хотелось действительно отыскать зло среди обычных людей. Защитить их и их дома от воздействия этих злобных ведьм.
Но, как оказалось, деревни, где они обитали истребили вместе с невинными людьми.
Это сразу же отбросило его в тяжелые воспоминания. В те времена, что до сегодняшнего дня остались тяжёлым грузом на его душе. Каждый раз он словно вновь тот мальчишка, что помнил всё до мелочей.
Он остался. Выжил. И он обязан отомстить.
– Спаси меня… Уолтер, – прошептала Гретель, и её голос вовсе был не похож на её прежний. Эти слова, словно гром, озарили мужчину, и он откинулся от неё. Эти слова много значили для него, и он томно задышал через нос. Голос, он узнал этот голос.
«Не может быть. Нет. Она просто бредит», – успокаивал себя он.
Ведь эти слова были так знакомы ему. Их сказал его младший брат, когда в последний раз взглянул на него.
Казалось бы, это легко было забыть, но эти слова словно врезались в память. Их не выкинуть и не выжечь. Уолтер слегка прилёг рядом и прикрыл глаза. Он вовсе не спал – лишь что-то вспоминал: то, что так теплило его давно застывшую душу.
Гретель проснулась следующим днём и застала себя обмотанную в мужской плащ. На ногах были повязки из растений. Она медленно поднялась и чуть вздрогнула. Солнце светило прямо на неё, и она улыбнулась ему. В последнее время ей так не хватало тепла, что обычное солнце было большим счастьем.
Рядом лежал Уолтер, казалось, он всё-таки уснул. Но, разве что, только под утро.
Гретта чуть наклонилась к нему и приоткрыла рот рассматривая каждый сантиметр его лица.
– Спасибо, – шепнула она и медленно вылезла из небольшого накрытия из веток. Ноги еще болели, но уже не с такой силой. А жар и вовсе прошёл. «Так быстро», – подумала Гретта. Хотя, вероятно, это неспроста у неё такой иммунитет.
Вдали послышались голоса, и она резко присела.
– Я слышал, что они поедут той дорогой, можем подождать их там, – сказал один из них.
– Мы пройдём чуть дальше: здесь слишком открытая местность. Затаимся немного. —
Гретель медленно поползла в укрытие. Она оказалась совсем рядом с Уолтером, чуть ли, не нависая над ним. Когда тот открыл глаза, был в недопонимании. Но девушка быстро приложила палец к губам и приказала молчать.
– Я думаю, что он прав: нам нужно пройти дальше.
– Завались, умник, мы и без тебя это знаем! – выкрикнул другой.
– Да пошёл ты, Грир!
Голоса отдалялись.
– Мне кажется, ты уже можешь слезть с меня, – резко сказал Уолтер и откинул руки девушки со своего плеча.
– Я боялась, что нас заметят! – сурово прошипела она.
– Если это всё, то нам нужно тоже идти, если не хотим вновь встретиться с ними.
– Нужно немного подождать, пока они уйдут.
– Ты так и будешь тут сидеть до вечера?
– Нет, но не желаю пережить то, что было в той таверне, – грозно бросила она и отвернулась.
– Ладно, через полчаса уходим. С недовольством он тоже повернулся в другую сторону и начал собирать свои вещи.
Медленно пробираясь сквозь лес, они старались быть незамеченными. Постоянно оглядываясь, Гретта боялась, что за ними могли уже следить. И, чтобы не отставать, она чуть ухватилась за его плащ.
– Ты сейчас серьёзно? – недовольно посмотрел он.
– Извини, – убрала руку она. – Я просто не успеваю за тобой. Ты так торопишься.
– Хочу поскорее убраться из этого места и добраться до хоть какой-нибудь деревни. Нам нужно поесть и выпить чего-нибудь.
Девушка потрогала свой свёрток с монетами в кармане и выдохнула. Их не так много, поскорее бы добраться до места. Да ещё и за место на корабле нужно будет платить.
Взглянув на своё кольцо на пальце, это заметил Уолтер и спросил:
– Подарок от возлюбленного?
– Ох, нет. Это досталось от очень дорогого мне человека, которого я даже не помню. Мама отдала мне его прямо перед смертью. – Её взгляд сначала излучал тепло, но вдруг резко погрустнел.
– А могу я спросить, что с тобой случилось и почему в первый день встречи ты была в таком виде? – вероятно он спрашивал о подранном платье.
Гретта не желала вдаваться в эту историю, но всё же сказала:
– Подлый человек, по вине, которого всё это произошло. Он хотел удержать меня, но я сбежала, – она рассказывала это и перед глазами вновь та картина.
– Что произошло? – озадаченно спросил он.
– Смерть моей семьи. И не только. – Она вдруг резко оборвала разговор.
Уолтер был в смятении. Его же прежние убеждения рушились на глазах. Он по-новому взглянул на это дело. Было чувство, что ему действительно солгали, но может ли племянник короля поступать подобным образом? Кому же ему верить: возможному лгуну королевской крови или же ведьме, что казалась ему, на первый взгляд, совершенно неспособной на плохие поступки.