Как воспитать прекрасных детей в трудные времена
- -
- 100%
- +
Перевод с английского
Sam and Geri Laing
Raising Awesome Kids in Troubled Times
© 1994 by Discipleship Publications International
One Merrill Street, Woburn, MA 01801
Все цитаты из Библии, кроме оговоренных особо, приводятся по синодальному изданию.
Переводчик – Утенов Г. Г.
© Discipleship Publications International, 1994
© Перевод на русский язык. Региональный общественный фонд духовного возрождения «Ученик», 1997
В этой книге с нами делятся своим сердцем два человека, которые помогли многим людям иметь прекрасные семьи и воспитать детей так, чтобы они любили Бога, жизнь, и других людей.
Чтобы узнать больше о нас и приобрести другие книги и продукты издательства, пойдите по ссылке в интернет-магазин «Ученик».
© Издательство «Ученик», www.uchenik.org
Посвящение
Джону Оливеру Лэйнгу и Агнес Лэйнг,
а также Франку А. Губэ и Джейн Губэ,
нашим любимым родителям,
за все ваши бесчисленные жертвы,
за все, что вы дали нам,
мы приносим вам нашу благодарность
и неумирающую любовь.
Слова благодарности
«Написание книги похоже на приключение. Вначале оно кажется игрушкой и развлечением, затем становится хозяйкой и тираном, и, наконец, когда ты уже почти примирился с положением слуги, ты убиваешь этого монстра и швыряешь его прямо в публику».
Уинстон ЧерчильЗа время написания этой книги наше отношение к ней сильно изменилось: вначале это было приключением, а затем стало одним из самых вызывающих проектов в нашей жизни. Его завершение было бы абсолютно невозможным без помощи, поддержки и молитв многих людей, чьи имена просто невозможно перечислить из-за нехватки места.
Карвел Баус организовал команду для компьютерного набора текста, и сам выполнил значительный объем работ ценой многих свободных вечеров и больших личных жертв. Ким Мэнтус и Джоэл Хьюз провели многие часы, перепечатывая наши рукописи с улыбкой на устах и словами обнадеживания на губах. Мы от всего сердца благодарны остальным членам нашей команды: Биллу Дирмей (спасибо за бессонные ночи!), Трэйси Маклэчлан, Джону Пэйну и Буэне Уилес. Есть еще много людей, не вошедших в этот список, которые внесли свой вклад в перепечатку рукописей. Без их помощи наша задача была бы очень затруднена.
Элвуд Питерс и Крис Тилли были нашими корректорами. Их бдительность и компетентность сослужили неоценимую службу.
Кэроль Фикс поделилась с нами многими идеями из своего личного опыта, которые помогли нам при написании главы о смешанных семьях и семьях с одним родителем. На всю нашу работу оказало большое влияние чтение книг других авторов, особенно д-ра Джеймса Добсона, когда речь идет о воспитании уверенности в детях.
Есть много прекрасных сотрудников издательства, которые добавили радости к нашей работе и сделали ее более профессиональной. Мы особенно благодарны Тому и Шейле Джонс, за их неутомимую энергию и полезные предложения.
Роджеру Лэму: твоя неустанная поддержка навсегда останется в нашем сердце. Биллу и Лауре Бойлес: вы очень сильно помогли Сэму в учебе, и ваша целеустремленность принесла обильные плоды! Митчу и Джен Митчел: ваше служение нам и нашей семье позволило нам найти время для написания этой книги; а ваше замечательное лидерство в церкви в Триангле в течение этих недель привело ее к большим победам. Остальным работающим для церкви в Триангле: ваш упорный труд и вера дали нам свободу для написания книги. Всем членам церкви в Триангле: ваши молитвы, терпение и слова поддержки позволили нам пройти весь путь до конца.
Нашим детям: спасибо вам за позволение рассказать все эти истории про вас; спасибо вам за ваше терпение в то время, которое папа и мама были заняты работой над книгой.
Но больше всего мы благодарны Богу за Его милость и за то, что Он дал нам такие семейные отношения, о которых мы можем делиться с вами.
Предисловие
Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением в небесах (Ефесянам 1:3).
Ни один отрывок из Библии не описывает мою жизнь точнее, чем этот! Бог дал мне так много замечательных даров, что перечислить все из них просто невозможно! У меня есть спасение, вечные и чистые отношения с Богом, близкая духовная семья, огромное количество «самых лучших друзей» по всей стране и полная и радостная жизнь! Я понимаю абсолютно ясно, что каждое из этих благословений можно адресовать напрямую тому факту, что мои родители – христиане.
В этом году более чем когда-либо, я осознала, насколько важно для подростков знать Бога. Всего лишь четыре месяца назад три студента из моего института покончили жизнь самоубийством с интервалом в две недели. Я чувствовала себя так, что сам Бог призывал меня пробудиться от сна. В течение долгих лет я наивно подкармливала свою веру в то, что подростки не так уж плохи духовно и что большинство из них не станет даже размышлять о духовных вещах в течение ближайших лет. Но ничто не могло быть дальше от истины, чем это.
С тех пор я говорила с несколькими другими студентами, которые жаждали найти ответы на свои вопросы о самих себе, о смысле своей жизни и о Боге. Большинство из родителей этих студентов не подозревали, что их дети интересуются такими вещами и уж во всяком случае, имели не много удовлетворительных ответов на их вопросы!
Бог, наконец, убедил меня, что так же, как и я, мои школьные друзья остро нуждаются в руководстве родителей, которые являются учениками Христа (не просто хороших родителей или даже прекрасных родителей, но родителей-учеников Христа). Все студенты, покончившие жизнь самоубийством, происходили из благополучных семей, имевших, казалось бы, все необходимое. Однако, несмотря на всю любовь, материальные вещи и даже мудрость этого мира, их родители не смогли дать им цель в жизни и мир в сердце, в которых они так сильно нуждались.
Я пишу об этих печальных событиях вовсе не для того, чтобы запугать читателей или осудить мир, но скорее для того, чтобы родители поняли, насколько важно воспитывать детей знающими и любящими Бога, и поверили в то, что это возможно! Я потрясена тем, как сильно Бог благословил мою жизнь и жизни других подростков через моих родителей. Я всем сердцем верю, что все ученики (а не только лидеры) могут успешно вдохновить своих детей на стремление к вечным отношениям с Богом, а также могут иметь близкие отношения с самими подростками! Поверьте мне, мои родители провели несчетное количество времени в изучении Библии и многие ночи в молитвах со слезами – большая часть этого времени приходится на меня – для того, чтобы сделать нашу семью такой, какой она должна быть (конечно же, все эти духовные битвы уже давным-давно миновали, и с тех пор я стала просто ангелом!). И хотя построение угодной Богу и счастливой семьи требует больших усилий, «Богу все возможно» (Матфея 19:26).
Из всего, что мои родители сделали для меня, я больше всего ценю их страстное стремление ставить Бога на первое место в нашей семье, их строгую дисциплину, их полное и щедрое прощение, их сострадание и понимание. Я молюсь о том, чтобы, даже если вы не почерпнете из этой книги больше ничего, вы возросли бы в этих качествах и построили семьи, которые действительно светом для людей «чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного» (Матфея 5:16).
Элизабет Лэйнг, 17 лет, Март 1994 года
Введение
«Я здесь за дверью, папа»… «Я здесь за дверью, папа»… «Я здесь за дверью, папа»… Моя дочь повторяет эти слова ритмично и монотонно, как это может делать только двухлетний ребенок. Похоже, что этому не будет конца. Она говорит вежливо, но настойчиво, желая обязательно быть услышанной. Она стоит в кухне и говорит из-за закрытой двери, в то время как я сижу за столом и работаю. Был поздний субботний вечер. Я все еще никак не мог решить, о чем я буду проповедовать на следующее утро. Внутри меня нарастали беспокойство и подавленность, которые гасили во мне способность думать ясно и творчески. Голос маленькой Элизабет, только что принявшей ванну и уже готовой ко сну, лишь добавлял масла в огонь. Она всего лишь хотела пожелать мне спокойной ночи, но я не мог оторваться от дела.
– «Не сейчас, милая, папа занят».
Но она не собиралась сдаваться.
– «Я здесь за дверью, папа», – раздалось в ответ.
Я повторил свою отговорку еще несколько раз так вежливо, как я был способен, но безрезультатно.
– «Я здесь за дверью, папа… Я здесь за дверью, папа».
Я пробовал ответить молчанием. Может быть, если я не буду ничего отвечать, то ей быстро надоест, и она уйдет.
Но после нескольких секунд тишины ее тоненький голосок раздался снова.
– «Я здесь за дверью, папа».
Наконец я понял, что сопротивление бесполезно и мне придется ее впустить.
– «Хорошо, милая, проходи, но папа действительно занят».
Самозакрывающаяся дверь, отделяющая гостиную от кухни, приоткрылась, а затем закрылась со своим обычным «кхх-вум-вум-вум». Надеясь, что теперь-то дочурка довольна, я снова углубился в работу. Она молча вошла и остановилась в нескольких шагах от моего кресла. Я продолжал работать, безуспешно пытаясь нащупать тему завтрашней проповеди. Мое напряжение было так велико, что я совершенно забыл, про мою маленькую дочь, которая все еще стояла в комнате. И вдруг прямо перед собой я услышал нежный и тихий голос Элизабет: «Я здесь в комнате, папа».
«Я здесь в комнате, папа». Разве это не то, что наши дети пытаются сказать нам? Они здесь, «в комнате», рядом с нами, и они нуждаются в нас. Там, «за дверью» – мир, тяжелый и неприятный, в котором с каждым годом все труднее жить. Мы просто обязаны взять те несколько драгоценных лет, которые наши дети могут быть рядом с нами и использовать их максимально.
Цель этой книги – помочь вам быть лучшими родителями для ваших детей. В ней мы с Джерри делимся тем, чему научились из Библии и из нашего опыта воспитания четырех детей. Эти уроки помогли нам, и мы надеемся, что они помогут вам тоже.
Мы вовсе не претендуем на звание идеальных родителей или идеальной семьи. Но мы стараемся быть ими, прислушиваясь к голосу Бога, и Он благословил нас невероятно. Мы любим ту жизнь, которую Бог дал нам, и наша семья счастлива прожить ее вместе.
Позвольте мне заверить вас, что наши дети разрешили нам рассказывать все те истории с их участием, которые вы будете читать. Мы вовсе не хотим вгонять наших детей в краску, как, впрочем, и не собираемся ставить их на пьедестал. Они, также как и их родители, всего лишь люди со всеми их достоинствами и недостатками. Если рассказ об особенностях нашей семьи и ее членах поможет вам, то семья Лэйнг будет счастлива предстать перед вами такой, какая она есть.
Пожалуйста, изучите эту книгу внимательно перед тем, как внедрять все то, что вы в ней прочитаете. Больше, чем инструкция «Как сделать…", наша книга предназначена для того, чтобы помочь вам думать и действовать с правильным отношением, угодным Богу. Многие вопросы, о которых мы пишем здесь, трудно представить с достаточным весом, важностью и ясностью и очень легко неправильно понять или применить. Особенно сильно мы хотели бы дать понять, что строгая дисциплина и высокий стандарт, необходимость которых мы постоянно подчеркиваем в воспитании детей, должны поддерживаться в атмосфере любви, радости и счастья.
Если вы и ваша семья нуждаются в дополнительной помощи и совете, то мы хотим обнадежить вас искать наставлений у зрелых духовных учеников и опытных лидеров в церкви. Ситуация, в которой вы находитесь, может потребовать мудрой, взвешенной и возможно не одномоментной помощи.
Но наша история осталась незаконченной! Мы остановились на том, как Элизабет одиноко стояла перед моим креслом, не так ли?
После того, как ее слова дошли до меня, я отложил ручку, повернулся к ней, улыбнулся и взял ее на руки. Теплые чувства вызвали настоящие потоки слез, полившихся из моих глаз. Несколько минут я держал ее на руках, говорил с ней, потом обнял и поставил на пол. Она поползла в свою комнату счастливая, довольная и готовая ко сну.
Я не помню, о чем я проповедовал на следующее утро, и уверен, что никто этого не помнит. Но пока я жив, я буду помнить тот урок, которому Бог учил меня в тот субботний вечер много лет назад.
Моя дочь пыталась сказать мне что-то, но поначалу я не слушал. Она нуждалась в моей любви и в моем внимании, но не знала, как сказать об этом. Она хотела быть со мной, но я был «слишком занят». По сей день Элизабет, теперь уже 17-летняя девушка, тихонько заходит в комнату, где я работаю, и просто садится рядом. После нескольких секунд молчания я спрашиваю ее: «Ты хотела поговорить со мной, милая?». И мы говорим. В конце мы всегда обнимаем, друг друга, и она всегда уходит счастливая и довольная. И каждый раз, когда я вижу, как она уходит, я благодарю Бога, что все-таки понял то, что она хотела сказать мне, когда ей было всего два года.
Пусть голоса ваших детей будут услышаны вами независимо от того, говорят ли они в полный голос или глядят на вас с молчаливой надеждой в глазах. Они будут с вами всего лишь в течение нескольких драгоценных лет. Быстрее, чем вы успеете понять, они будут там – в мире, который может пожрать их, если вы не воспитали их правильно. Дайте им все, что вы можете, пока они здесь с вами. Они вернут вам это сторицей! И если наши усилия, вложенные в написание этой книги, помогут вам сделать это, то значит, мы старались не напрасно.
Сэм и Джери Лэйнг
Кэри, Северная Каролина,
март 1994
Основание
Глава 1
Первое – во-первых
Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его (Псалом 126:1).
У большинства из нас есть что-то или кто-то, кого мы любим больше всего на свете. Кто или что это для вас? Подумайте и ответьте честно. Если вам требуется помощь, то попросите ваших детей ответить на этот вопрос за вас. Если они достаточно взрослые, то они знают правду и скажут ее вам на чистоту. От ответа на этот вопрос зависят все ваши надежды, мечты и способности довести ваших детей до счастливого конца. Если ответ окажется правильным, то вся последующая часть этой книги будет сильной помощью для вас. Но если ответ будет неверный, то вы обречены на разочарование, головную боль и поражение. И сколько бы мудрых советов вы не получали, ваш дом не будет построен, если его не строит Господь.
Иисус должен быть нашей первой любовью. Он должен быть самой большой страстью в нашей жизни. Он должен быть нашей жизнью, а не просто ее частью. Он не может быть еще одним календарным событием, дополняющим нашу личную или семейную жизнь. Он должен быть осью колеса, а не одной из множества спиц. Он не может быть вашим вторым пилотом: либо Он первый пилот, либо Он не в вашем самолете.
Иисус ожидал, что люди будут Его учениками:
«И кто не несет креста своего и идет за Мною, не может быть Моим учеником» (Луки 14:27).
Поясняя свою мысль, Иисус говорил:
«Кто хочет идти за Мною, отвергнисъ себя, возьми крест свой и следуй за Мною; ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет ее ради меня и евангелия, тот сбережет ее; ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?» (Марка 8:34–36).
Павел говорит об этом так:
«Когда же явится Христос, жизнь ваша, тогда и вы явитесь с Ним во славе» (Колоссянам 3:4).
«И уже не я живу, но живет во мне Христос» (Галатам 2:20).
«Ибо для меня жизнь – Христос, а смерть – приобретение» (Филиппийцам 1:21).
Мы должны сделать первое первым. Это ключ ко всему, а не просто отвлеченные теоретические построения, которые мы должны упомянуть для вида перед тем, как перейти к «делу» – как воспитывать детей.
Почему люди, исправно посещающие церковь, вдруг обнаруживают, что их семейная жизнь пуста и разрушена, а их дети совсем не интересуются духовными вопросами? Причина в том, что недостаточно просто быть религиозным человеком. Даже активно участвовать в жизни горячей церкви еще недостаточно. Ваши дети должны видеть, что Иисус – реальная личность для вас, и что вы идете с Ним по жизни и любите Его, как брата. Ваша вера должна менять то, какой вы дома, ибо это показывает, кто вы на самом деле. Там невозможно притворяться. Дома нет театральности, а только реальная жизнь. Дети заметят обман, притворство или показную преданность за километр, и они отвернутся или даже озлобятся, встретив любое отношение, кроме полнейшей искренности.
Когда Иисуса спросили, какая самая главная заповедь в Законе (т. е. то, что Бог ценит больше всего на свете), – Он сказал: «Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всем разумением твоим, и всею крепостию твоею» (Марка 12:30). Мы не преданны преданности и мы не ученики ученичества; мы преданны Богу и мы ученики Иисуса Христа. В этом разница между просто религиозным человеком и тем, кто глубоко любит Бога. В этом также разница между теми, кто может привести своих детей к Христу и теми, кто не может.
Такая жизнь привлекательна. Такая жизнь притягательна. Такая жизнь не скучная, но веселая, чудесная, славная! Ваши дети будут смотреть на вас и восхищаться. Они будут обожать вас. Они захотят подражать вам. Они увидят, что, хотя Иисус призывает к полной преданности Богу, Его ярмо легкое и бремя Его не тяжелое. Они почувствуют, что у вас есть внутренний глубокий источник духовной жизни, и захотят испить из него сами. Они будут говорить в своем сердце: «У моих папы и мамы есть внутри что-то настоящее. Это дает им любовь, радость, мир, которых я не вижу нигде больше. У моих друзей и их родителей за пределами Царства Бога этого нет. У моих неверующих учителей этого нет. У всех этих распущенных суперзвезд в мире нет того, что есть у моих родителей. Я должен быть как мои родители, тогда у меня тоже будет то, что есть у них».
Я хочу поделиться с вами открыткой, подаренной мне моим сыном Джонатаном, когда ему было 10 лет. Я делаю это для того, чтобы показать как высоко дети ценят нашу любовь к Богу и как остро они чувствуют ее даже в раннем возрасте.
10/7/81
Дорогой папа.
Поздравляю с днем рождения!!!!!!! Наконец-то! Ха! Ха! Ха! Ха!! Я так сильно люблю тебя!!!! Моя рука просто отвалилась бы, если бы я начал перечислять все, что ты сделал для меня! Ты самый лучший папа на планете!! Ты такой дисциплинированный, ты проводишь тихое время каждый день. Но самое главное – у тебя есть такое замечательное сердце для Бога!!! Я сильно восхищен этим. Ты научил меня очень многому. Например, футбол: я просто ничего не умел. Без тебя я просто был бы маленьким плаксой!! Я желаю тебе прекрасного дня рождения и чтобы тебе понравились подарки!! Я очень люблю тебя! Спокойной ночи!!!!!!!!!!!!
С любовью, Джонатан Лэйнг
Есть много вещей в этой открытке, которые затронули мое сердце, но больше всего (и наиболее неожиданно) было то, как Джонатан чувствовал себя о моей близости с Богом. Джонатан видит это и хочет иметь ее тоже. Битва за его душу уже наполовину выиграна!
Некоторые из вас еще никогда не принимали решения быть учеником Иисуса. Вам надо найти человека, который будет изучать с вами Библию и поможет вам принять свое решение. От этого зависит, что будет с вашей душой и с душами тех, кого вы любите.
Некоторые из нас уже принимали это решение раньше, но есть ли оно сейчас? Когда-то мы были горячими и преданными – скорее всего до того, как женились и завели детей. Но что случилось потом? Различные жизненные изменения увлекли нас за собой – не потеряли ли мы нашу первую любовь ко Христу? Как часто говорит моя жена Джерри: «Чем дольше я живу, тем яснее вижу, как трудно держать это решение постоянно и быть верным до конца».
Это так легко позволить заботам, богатству, житейским наслаждениям, обольщению и другим желаниям заглушить наши отношения с Богом (Луки 8:14; Марка 4:19). Дары, данные нам Богом – наши супруги, наши дети, наша работа – могут стать центром нашего внимания и затмить нашу любовь к Тому, кто дал нам все это. Или мы можем позволить вполне естественным заботам так сильно обеспокоить нас и увести в сторону наши мысли, что мы полностью потеряем духовный фокус.
Если это отражает то состояние, в котором вы находитесь, то начните снова искать Господа всем своим сердцем. Верните Ему главенство над вашей жизнью. Если Бог стоит у вас на первом месте, то вы имеете основание, на котором можно строить прекрасную семью.
* * *Если Бог на первом месте, то кто следующий? За кем остается право второго места? Позвольте сказать об этом прямо: второе после Бога место принадлежит нашему супругу или супруге. Они должны быть тем самым особенным человеком, которого мы любим больше всего на свете. Наша преданность пожизненному спутнику должна быть самой большой земной любовью, больше, чем любовь к отцу или матери, больше, чем любовь к детям или кому-либо или чему-либо.
Муж и жена – это люди, соединенные друг с другом физически и духовно до самой смерти. Прислушайтесь к словам Иисуса:
«Он сказал им в ответ: не читали ли вы, что Сотворивший вначале мужчину и женщину сотворил их. И сказал: посему оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут два одной плотью, так что они уже не двое, а одна плоть. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает» (Матфея 19:4–6).
Однажды (мы надеемся!) наши дети вырастут и покинут наш дом. Мы растим их, чтобы они пошли и строили свои жизни, но наши супружеские «половинки» остаются с нами на всю жизнь. Если наши дети – это наша кровь и плоть, то супруги – это одна плоть. И это принципиальное отличие.
Некоторые из нас, пытаясь восполнить недостаток чувств к своему супругу или супруге, выливают всю свою любовь на детей. Это глупо и эгоистично. И в итоге это разрушит жизнь наших детей. Они не предназначены для такой особой позиции. Это место предназначено только для мужа и жены. Если ваш мир вращается вокруг ваших детей, это делает их гордыми или неуверенными, или и то и другое вместе. Дети не получают истинной радости и уверенности от того, что их ставят на пьедестал; они получают их, во-первых, от Бога, а во-вторых, от того, что их папа и мама сильно любят друг друга.
Наш брачный союз так легко может остыть и постепенно потерять чувство «той любви», а вместе с ней вдохновение и романтику. Мы начинаем говорить что-то вроде «Ну, мы так заняты, и у нас дети, и у нас просто нет времени друг для друга, и мы уже не общаемся так, как раньше». Целый мешок оправданий! Сделайте с этим что-нибудь до того, как шанс будет упущен!
Посмотрите честно на свой брак. Есть ли там препирательства и споры? Напряженность, холодность в отношениях? Война за главенство? Колкие, саркастические, жестокие замечания? Повышенный тон? Споры при детях? Я обращаюсь к вам: ради вас самих, ради Господа, ради ваших детей возьмитесь за дело радикально и попросите помощи!
Иногда мы думаем, что наши дети не понимают, когда мы, супруги, по-настоящему не ладим, друг с другом, или мы считаем, что наши проблемы не влияют на наших детей. Давайте не обманывать себя! Эти маленькие глазки и ушки очень хорошо настроены на нашу частоту. Они чувствуют, когда что-то не так между папой и мамой, и это беспокоит их. Дети ненавидят, когда их родители ссорятся. Они мечтают о том, чтобы их родители любили друг друга, смеялись вместе и были близки.
Почему, когда родители обнимаются, дети стараются пролезть между ними, начинают смеяться и заигрывать? Да потому что они любят, когда мы любим друг друга. Это вселяет в них мир, счастье, уверенность в том, что все в порядке, и семья всегда будет единой.
Большая часть злобы и непокорности, которую мы видим в детях сегодня, уходит своими корнями в проблемы брака. Дети, живущие в атмосфере страха и конфликта, не могут расслабиться и наслаждаться жизнью. Беспокойство изнуряет их маленькие сердца. Они пытаются исправить все. Они выбирают, чью сторону им принять. В конце концов, они обижаются на своих родителей, ненавидят себя и даже винят себя во всем.
Часто люди спрашивают меня и Джери, почему наши дети такие спокойные, уверенные и радостные. Люди замечают, что они уважают друг друга, ладят с другими людьми, они очень целеустремленные, у них нет проблем с подчинением. Я бы предположил, что причина в их идеальном отце, но боюсь, что не найду много сторонников данной версии!