Landmarks in French Literature

The ideals which animated the new writers—the Philosophes, as they came to be called—may be summed up in two words: Reason and Humanity. They were the heirs of that splendid spirit which had arisen in Europe at the Renaissance, which had filled Columbus when he sailed for the New World, Copernicus when he discovered the motion of the earth, and Luther when he nailed his propositions to the church door at Wittenberg. They wished to dispel the dark mass of prejudice, superstition, ignorance and folly by the clear rays of knowledge and truth; and to employ the forces of society towards the benefit of all mankind. They found in France an incompetent administration, a financial system at once futile and unjust, a barbarous judicial procedure, a blind spirit of religious intolerance—they found the traces of tyranny, caste-privilege and corruption in every branch of public life; and they found that these enormous evils were the result less of viciousness than of stupidity, less of the deliberate malice of kings or ministers than of a long, ingrained tradition of narrow-mindedness and inhumanity in the principles of government. Their great object, therefore, was to produce, by means of their writings, such an awakening of public opinion as would cause an immense transformation in the whole spirit of national life. With the actual processes of political change, with the practical details of political machinery, very few of them concerned themselves. Some of them—such as the illustrious Turgot—believed that the best way of reaching the desired improvement was through the agency of a benevolent despotism; others—such as Rousseau—had in view an elaborate, a priori, ideal system of government; but these were exceptions, and the majority of the Philosophes ignored politics proper altogether. This was a great misfortune; but it was inevitable. The beneficent changes which had been introduced so effectively and with such comparative ease into the government of England had been brought about by men of affairs; in France the men of affairs were merely the helpless tools of an autocratic machine, and the changes had to owe their origin to men uninstructed in affairs—to men of letters. Reform had to come from the outside, instead of from within; and reform of that kind spells revolution. Yet, even here, there were compensating advantages. The changes in England had been, for the most part, accomplished in a tinkering, unspeculative, hole-and-corner spirit; those in France were the result of the widest appeal to first principles, of an attempt, at any rate, to solve the fundamental problems of society, of a noble and comprehensive conception of the duties and destiny of man. This was the achievement of the Philosophes. They spread far and wide, not only through France, but through the whole civilized world, a multitude of searching interrogations on the most vital subjects; they propounded vast theories, they awoke new enthusiasms, and uplifted new ideals. In two directions particularly their influence has been enormous. By their insistence on the right of free opinion and on the paramount necessity of free speculation, untrammelled by the fetters of orthodoxy and tradition, they established once for all as the common property of the human race that scientific spirit which has had such an immense effect on modern civilization, and whose full import we are still only just beginning to understand. And, owing mainly to their efforts also, the spirit of humanity has come to be an abiding influence in the world. It was they who, by their relentless exposure of the abuses of the French judicial system—the scandal of arbitrary imprisonment, the futile barbarism of torture, the medieval abominations of the penal code—finally instilled into public opinion a hatred of cruelty and injustice in all their forms; it was they who denounced the horrors of the slave-trade; it was they who unceasingly lamented the awful evils of war. So far as the actual content of their thought was concerned, they were not great originators. The germs of their most fruitful theories they found elsewhere—chiefly among the thinkers of England; and, when they attempted original thinking on their own account, though they were bold and ingenious, they were apt also to be crude. In some sciences—political economy, for instance, and psychology—they led the way, but attained to no lasting achievement. They suffered from the same faults as Montesquieu in his Esprit des Lois. In their love of pure reason, they relied too often on the swift processes of argument for the solution of difficult problems, and omitted that patient investigation of premises upon which the validity of all argument depends. They were too fond of systems, and those neatly constructed logical theories into which everything may be fitted admirably—except the facts. In addition, the lack of psychological insight which was so common in the eighteenth century tended to narrow their sympathies; and in particular they failed to realize the beauty and significance of religious and mystical states of mind. These defects eventually produced a reaction against their teaching—a reaction during which the true value of their work was for a time obscured. For that value is not to be looked for in the enunciation of certain definite doctrines, but in something much wider and more profound. The Philosophes were important not so much for the answers which they gave as for the questions which they asked; their real originality lay not in their thought, but in their spirit. They were the first great popularizers. Other men before them had thought more accurately and more deeply; they were the first to fling the light of thought wide through the world, to appeal, not to the scholar and the specialist, but to the ordinary man and woman, and to proclaim the glories of civilization as the heritage of all humanity. Above all, they instilled a new spirit into the speculations of men—the spirit of hope. They believed ardently in the fundamental goodness of mankind, and they looked forward into the future with the certain expectation of the ultimate triumph of what was best. Though in some directions their sympathies were limited, their love of humanity was a profound and genuine feeling which moved them to a boundless enthusiasm. Though their faith in creeds was small, their faith in mankind was great. The spirit which filled them was well shown when, during the darkest days of the Terror, the noble Condorcet, in the hiding-place from which he came forth only to die, wrote his historical Sketch of the Progress of the Human Mind, with its final chapter foretelling the future triumphs of reason, and asserting the unlimited perfectibility of man.

The energies of the Philosophes were given a centre and a rallying-point by the great undertaking of the Encyclopaedia, the publication of which covered a period of thirty years (1751-80). The object of this colossal work, which contained a survey of human activity in all its branches—political, scientific, artistic, philosophical, commercial—was to record in a permanent and concentrated form the advance of civilization. A multitude of writers contributed to it, of varying merit and of various opinions, but all animated by the new belief in reason and humanity. The ponderous volumes are not great literature; their importance lies in the place which they fill in the progress of thought, and in their immense influence in the propagation of the new spirit. In spite of its bulk the book was extremely successful; edition after edition was printed; the desire to know and to think began to permeate through all the grades of society. Nor was it only in France that these effects were visible; the prestige of French literature and French manners carried the teaching of the Philosophes all over Europe; great princes and ministers—Frederick in Prussia, Catherine in Russia, Pombal in Portugal—eagerly joined the swelling current; enlightenment was abroad in the world.

The Encyclopaedia would never have come into existence without the genius, the energy, and the enthusiasm of one man—DIDEROT. In him the spirit of the age found its most typical expression. He was indeed the Philosophe—more completely than all the rest universal, brilliant, inquisitive, sceptical, generous, hopeful, and humane. It was he who originated the Encyclopaedia, who, in company with Dalembert, undertook its editorship, and who, eventually alone, accomplished the herculean task of bringing the great production, in spite of obstacle after obstacle—in spite of government prohibitions, lack of funds, desertions, treacheries, and the mischances of thirty years—to a triumphant conclusion. This was the work of his life; and it was work which, by its very nature, could leave—except for that long row of neglected volumes—no lasting memorial. But the superabundant spirit of Diderot was not content with that: in the intervals of this stupendous labour, which would have exhausted to their last fibre the energies of a lesser man, he found time not only to pour out a constant flow of writing in a multitude of miscellaneous forms—in dramas, in art criticism, in philosophical essays, and in a voluminous correspondence—but also to create on the sly as it were, and without a thought of publication, two or three finished masterpieces which can never be forgotten. Of these, the most important is Le Neveu de Rameau, where Diderot's whole soul gushes out in one clear, strong, sparkling jet of incomparable prose. In the sheer enchantment of its vitality this wonderful little book has certainly never been surpassed. It enthrals the reader as completely as the most exciting romance, or the talk of some irresistibly brilliant raconteur. Indeed, the writing, with its ease, its vigour, its colour, and its rapidity, might almost be taken for what, in fact, it purports to be—conversation put into print, were it not for the magical perfection of its form. Never did a style combine more absolutely the movement of life with the serenity of art. Every sentence is exciting, and every sentence is beautiful. The book must have been composed quickly, without effort, almost off-hand; but the mind that composed it was the mind of a master, who, even as he revelled in the joyous manifestation of his genius, preserved, with an instinctive power, the master's control. In truth, beneath the gay galaxies of scintillating thoughts that strew the pages, one can discern the firm, warm, broad substance of Diderot's very self, underlying and supporting all. That is the real subject of a book which seems to have taken all subjects for its province—from the origin of music to the purpose of the universe; and the central figure—the queer, delightful, Bohemian Rameau, evoked for us with such a marvellous distinctness—is in fact no more than the reed with many stops through which Diderot is blowing. Of all his countrymen, he comes nearest, in spirit and in manner, to the great Curé of Meudon. The rich, exuberant, intoxicating tones of Rabelais vibrate in his voice. He has—not all, for no son of man will ever again have that; but he has some of Rabelais' stupendous breadth, and he has yet more of Rabelais' enormous optimism. His complete materialism—his disbelief in any Providence or any immortality—instead of depressing him, seems rather to have given fresh buoyancy to his spirit; if this life on earth were all, that only served, in his eyes, to redouble the intensity of its value. And his enthusiasm inspired him with a philanthropy unknown to Rabelais—an active benevolence that never tired. For indeed he was, above all else, a man of his own age: a man who could think subtly and work nobly as well as write splendidly; who could weep as well as laugh. He is, perhaps, a smaller figure than Rabelais; but he is much nearer to ourselves. And, when we have come to the end of his generous pages, the final impression that is left with us is of a man whom we cannot choose but love.

Besides Diderot, the band of the Philosophes included many famous names. There was the brilliant and witty mathematician, Dalembert; there was the grave and noble statesman, Turgot; there was the psychologist, Condillac; there was the light, good-humoured Marmontel; there was the penetrating and ill-fated Condorcet. Helvétius and D'Holbach plunged boldly into ethics and metaphysics; while, a little apart, in learned repose, Buffon advanced the purest interests of science by his researches in Natural History. As every year passed there were new accessions to this great array of writers, who waged their war against ignorance and prejudice with an ever-increasing fury. A war indeed it was. On one side were all the forces of intellect; on the other was all the mass of entrenched and powerful dullness. In reply to the brisk fire of the Philosophes—argument, derision, learning, wit—the authorities in State and Church opposed the more serious artillery of censorships, suppressions, imprisonments, and exiles. There was hardly an eminent writer in Paris who was unacquainted with the inside of the Conciergerie or the Bastille. It was only natural, therefore, that the struggle should have become a highly embittered one, and that at times, in the heat of it, the party whose watchword was a hatred of fanaticism should have grown itself fanatical. But it was clear that the powers of reaction were steadily losing ground; they could only assert themselves spasmodically; their hold upon public opinion was slipping away. Thus the efforts of the band of writers in Paris seemed about to be crowned with success. But this result had not been achieved by their efforts alone. In the midst of the conflict they had received the aid of a powerful auxiliary, who had thrown himself with the utmost vigour into the struggle, and, far as he was from the centre of operations, had assumed supreme command.

It was Voltaire. This great man had now entered upon the final, and by far the most important, period of his astonishing career. It is a curious fact that if Voltaire had died at the age of sixty he would now only be remembered as a writer of talent and versatility, who had given conspicuous evidence, in one or two works, of a liberal and brilliant intelligence, but who had enjoyed a reputation in his own age, as a poet and dramatist, infinitely beyond his deserts. He entered upon the really significant period of his activity at an age when most men have already sought repose. Nor was this all; for, by a singular stroke of fortune, his existence was prolonged far beyond the common span; so that, in spite of the late hour of its beginning, the most fruitful and important epoch of his life extended over a quarter of a century (1754-78). That he ever entered upon this last period of his career seems in itself to have depended as much on accident as his fateful residence in England. After the publication of the Lettres Philosophiques, he had done very little to fulfil the promise of that work. He had retired to the country house of Madame du Châtelet, where he had devoted himself to science, play-writing, and the preparation of a universal history. His reputation had increased; for it was in these years that he produced his most popular tragedies—Zaïre, Mérope, Alzire, and Mahomet—while a correspondence carried on in the most affectionate terms with Frederick the Great yet further added to his prestige; but his essential genius still remained quiescent. Then at last Madame du Châtelet died and Voltaire took the great step of his life. At the invitation of Frederick he left France, and went to live as a pensioner of the Prussian king in the palace at Potsdam. But his stay there did not last long. It seemed as if the two most remarkable men in Europe liked each other so well that they could not remain apart—and so ill that they could not remain together. After a year or two, there was the inevitable explosion. Voltaire fled from Prussia, giving to the world before he did so one of the most amusing jeux d'esprit ever written—the celebrated Diatribe du Docteur Akakia—and, after some hesitation, settled down near the Lake of Geneva. A few years later he moved into the château of Ferney, which became henceforward his permanent abode.

Voltaire was now sixty years of age. His position was an enviable one. His reputation was very great, and he had amassed a considerable fortune, which not only assured him complete independence, but enabled him to live in his domains on the large and lavish scale of a country magnate. His residence at Ferney, just on the border of French territory, put him beyond the reach of government interference, while he was yet not too far distant to be out of touch with the capital. Thus the opportunity had at last come for the full display of his powers. And those powers were indeed extraordinary. His character was composed of a strange amalgam of all the most contradictory elements in human nature, and it would be difficult to name a single virtue or a single vice which he did not possess. He was the most egotistical of mortals, and the most disinterested; he was graspingly avaricious, and profusely generous; he was treacherous, mischievous, frivolous, and mean, yet he was a firm friend and a true benefactor, yet he was profoundly serious and inspired by the noblest enthusiasms. Nature had carried these contradictions even into his physical constitution. His health was so bad that he seemed to pass his whole life on the brink of the grave; nevertheless his vitality has probably never been surpassed in the history of the world. Here, indeed, was the one characteristic which never deserted him: he was always active with an insatiable activity; it was always safe to say of him that, whatever else he was, he was not at rest. His long, gaunt body, frantically gesticulating, his skull-like face, with its mobile features twisted into an eternal grin, its piercing eyes sparkling and darting—all this suggested the appearance of a corpse galvanized into an incredible animation. But in truth it was no dead ghost that inhabited this strange tenement, but the fierce and powerful spirit of an intensely living man.

Some signs had already appeared of the form which his activity was now about to take. During his residence in Prussia he had completed his historical Essai sur les Moeurs, which passed over in rapid review the whole development of humanity, and closed with a brilliant sketch of the age of Louis XIV. This work was highly original in many ways. It was the first history which attempted to describe the march of civilization in its broadest aspects, which included a consideration of the great Eastern peoples, which dealt rather with the progress of the arts and the sciences than with the details of politics and wars. But its chief importance lay in the fact that it was in reality, under its historical trappings, a work of propaganda. It was a counterblast to Bossuet's Histoire Universelle. That book had shown the world's history as a part of the providential order—a grand unfolding of design. Voltaire's view was very different. To him, as to Montesquieu, natural causes alone were operative in history; but this was not all; in his eyes there was one influence which, from the earliest ages, had continually retarded the progress of humanity, and that influence was religious belief. Thus his book, though far more brilliant and far more modern than that of Bossuet, was nevertheless almost equally biased. It was history with a thesis, and the gibe of Montesquieu was justifiable. 'Voltaire,' he said, 'writes history to glorify his own convent, like any Benedictine monk.' Voltaire's 'convent' was the philosophical school in Paris; and his desire to glorify it was soon to appear in other directions.

The Essai sur les Moeurs is an exceedingly amusing narrative, but it is a long and learned work filling several volumes, and the fruit of many years of research. Voltaire was determined henceforward to distil its spirit into more compendious and popular forms. He had no more time for elaborate dissertations; he must reach the public by quicker and surer ways. Accordingly there now began to pour into Paris a flood of short light booklets—essays, plays, poems, romances, letters, tracts—a multitude of writings infinitely varied in form and scope, but all equally irresistible and all equally bearing the unmistakable signs of their origin at Ferney. Voltaire's inimitable style had at last found a medium in which it could display itself in all its charm and all its brilliance. The pointed, cutting, mocking sentences laugh and dance through his pages like light-toed, prick-eared elves. Once seen, and there is no help for it—one must follow, into whatever dangerous and unknown regions those magic imps may lead. The pamphlets were of course forbidden, but without effect; they were sold in thousands, and new cargoes, somehow or other, were always slipping across the frontier from Holland or Geneva. Whenever a particularly outrageous one appeared, Voltaire wrote off to all his friends to assure them that he knew nothing whatever of the production, that it was probably a translation from the work of an English clergyman, and that, in short, everyone would immediately see from the style alone that it was—not his. An endless series of absurd pseudonyms intensified the farce. Oh no! Voltaire was certainly not the author of this scandalous book. How could he be? Did not the title-page plainly show that it was the work of Frère Cucufin, or the uncle of Abbé Bazin, or the Comte de Boulainvilliers, or the Emperor of China? And so the game proceeded; and so all France laughed; and so all France read.

Two forms of this light literature Voltaire made especially his own. He brought the Dialogue to perfection; for the form suited him exactly, with its opportunities for the rapid exposition of contrary doctrines, for the humorous stultification of opponents, and for witty repartee. Into this mould he has poured some of his finest materials; and in such pieces as Le Dîner du Comte de Boulainvilliers and Frère Rigolet et l'Empereur de la Chine one finds the concentrated essence of his whole work. Equally effective and equally characteristic is the Dictionnaire Philosophique, which contains a great number of very short miscellaneous articles arranged in alphabetical order. This plan gave Voltaire complete freedom both in the choice of subjects and in their manipulation; as the spirit seized him he could fly out into a page of sarcasm or speculation or criticism or buffoonery, and such liberty was precisely to his taste; so that the book which had first appeared as a pocket dictionary—'ce diable de portatif', he calls it in a letter proving quite conclusively that he, at any rate, was not responsible for the wretched thing—were there not Hebrew quotations in it? and who could accuse him of knowing Hebrew?—had swollen to six volumes before he died.

The subjects of these writings were very various. Ostensibly, at least, they were by no means limited to matters of controversy. Some were successful tragedies, others were pieces of criticism, others were historical essays, others were frivolous short stories, or vers de société. But, in all of them, somewhere or other, the cloven hoof was bound to show itself at last. Whatever disguises he might assume, Voltaire in reality was always writing for his 'convent'; he was pressing forward, at every possible opportunity, the great movement against the old régime. His attack covers a wide ground. The abuses of the financial system, the defects in the administration of justice, the futility of the restraints upon trade—upon these and a hundred similar subjects he poured out an incessant torrent of gay, penetrating, frivolous and remorseless words. But there was one theme to which he was perpetually recurring, which forms the subject for his bitterest jests, and which, in fact, dominates the whole of his work, 'Écrasez l'infame!' was his constant exclamation; and the 'infamous thing' which he wished to see stamped underfoot was nothing less than religion. The extraordinary fury of his attack on religion has, in the eyes of many, imprinted an indelible stigma upon his name; but the true nature of his position in this matter has often been misunderstood, and deserves some examination.

Voltaire was a profoundly irreligious man. In this he resembled the majority of his contemporaries; but he carried the quality perhaps to a further pitch than any man of his age. For, with him, it was not merely the purely religious and mystical feelings that were absent; he lacked all sympathy with those vague, brooding, emotional states of mind which go to create the highest forms of poetry, music, and art, and which are called forth into such a moving intensity by the beauties of Nature. These things Voltaire did not understand; he did not even perceive them; for him, in fact, they did not exist; and the notion that men could be influenced by them, genuinely and deeply, he considered to be so absurd as hardly to need discussion. This was certainly a great weakness in him—a great limitation of spirit. It has vitiated a large part of his writings; and it has done more than that—it has obscured, to many of his readers, the real nature and the real value of his work. For, combined with this inability to comprehend some of the noblest parts of man's nature, Voltaire possessed other qualities of high importance which went far to compensate for his defects. If he was blind to some truths, he perceived others with wonderful clearness; if his sympathies in some directions were atrophied, in others they were sensitive to an extraordinary degree. In the light of these considerations his attitude towards religion becomes easier to understand. All the highest elements of religion—the ardent devotion, the individual ecstasy, the sense of communion with the divine—these things he simply ignored. But, unfortunately, in his day there was a side of religion which, with his piercing clear-sightedness, he could not ignore. The spirit of fanaticism was still lingering in France; it was the spirit which had burst out on the Eve of St. Bartholomew, and had dictated the fatal Revocation of the Edict of Nantes. In every branch of life its influence was active, infusing prejudice, bitterness, and strife; but its effects were especially terrible in the administration of justice. It so happened that while Voltaire was at Ferney some glaring instances of this dreadful fact came to light. A young Protestant named Calas committed suicide in Toulouse, and, owing to the blind zealotry of the magistrates of the town, his father, completely innocent, was found guilty of his murder and broken on the wheel. Shortly afterwards, another Protestant, Sirven, was condemned in similar circumstances, but escaped to Ferney. A few years later, two youths of seventeen were convicted at Abbeville for making some profane jokes. Both were condemned to have their tongues torn out and to be decapitated; one managed to escape, the other was executed. That such things could happen in eighteenth-century France seems incredible; but happen they did, and who knows how many more of a like atrocity? The fact that these three came to light at all was owing to Voltaire himself. But for his penetration, his courage, and his skill, the terrible murder of Calas would to this day have remained unknown, and the dreadful affair of Abbeville would have been forgotten in a month. Different men respond most readily to different stimuli: the spectacle of cruelty and injustice bit like a lash into the nerves of Voltaire, and plunged him into an agony of horror. He resolved never to rest until he had not only obtained reparation for these particular acts of injustice, but had rooted out for ever from men's minds the superstitious bigotry which made them possible. It was to attain this end that he attacked with such persistence and such violence all religion and all priestcraft in general, and, in particular, the orthodox dogmas of the Roman Catholic Church. It became the great object of his life to convince public opinion that those dogmas were both ridiculous and contemptible in themselves, and abominable in their results. In this we may think him right or we may think him wrong; our judgement will depend upon the nature of our own opinions. But, whatever our opinions, we cannot think him wicked; for we cannot doubt that the one dominating motive in all that he wrote upon the subject of religion was a passionate desire for the welfare of mankind.