C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version

7 it up to you.” 1And the people of Kiriath-jearim came and took up the ark of the LORD, and brought it to the house of Abinadab on the hill. They consecrated his son, Eleazar, to have charge of the ark of the LORD.

2 From the day that the ark was lodged at Kiriath-jearim, a long time passed, some twenty years, and all the house of Israel lamented[50] after the LORD.

3 Then Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to the LORD with all your heart, then put away the foreign gods and the Astartes from among you. Direct your heart to the LORD, and serve him only, and he will deliver you out of the hand of the Philistines.” 4So Israel put away the Baals and the Astartes, and they served the LORD only.

5 Then Samuel said, “Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the LORD for you.” 6So they gathered at Mizpah, and drew water and poured it out before the LORD. They fasted that day, and said, “We have sinned against the LORD.” And Samuel judged the people of Israel at Mizpah.

For reflection: 1 Samuel 7:3–4

You must ask for God’s help. Even when you have done so, it may seem to you for a long time that no help, or less help than you need, is being given. Never mind. After each failure, ask forgiveness, pick yourself up, and try again.

—from Mere Christianity

7 When the Philistines heard that the people of Israel had gathered at Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the people of Israel heard of it they were afraid of the Philistines. 8The people of Israel said to Samuel, “Do not cease to cry out to the LORD our God for us, and pray that he may save us from the hand of the Philistines.” 9So Samuel took a sucking lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD; Samuel cried out to the LORD for Israel, and the LORD answered him. 10As Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to attack Israel; but the LORD thundered with a mighty voice that day against the Philistines and threw them into confusion; and they were routed before Israel. 11And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as beyond Beth-car.

12 Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Jeshanah,[51] and named it Ebenezer;[52] for he said, “Thus far the LORD has helped us.” 13So the Philistines were subdued and did not again enter the territory of Israel; the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel. 14The towns that the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron to Gath; and Israel recovered their territory from the hand of the Philistines. There was peace also between Israel and the Amorites.

15 Samuel judged Israel all the days of his life. 16He went on a circuit year by year to Bethel, Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all these places. 17Then he would come back to Ramah, for his home was there; he administered justice there to Israel, and built there an altar to the LORD.

8 When Samuel became old, he made his sons judges over Israel. 2The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beer-sheba. 3Yet his sons did not follow in his ways, but turned aside after gain; they took bribes and perverted justice.

4 Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah, 5and said to him, “You are old and your sons do not follow in your ways; appoint for us, then, a king to govern us, like other nations.” 6But the thing displeased Samuel when they said, “Give us a king to govern us.” Samuel prayed to the LORD, 7and the LORD said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you; for they have not rejected you, but they have rejected me from being king over them. 8Just as they have done to me,[53] from the day I brought them up out of Egypt to this day, forsaking me and serving other gods, so also they are doing to you. 9Now then, listen to their voice; only—you shall solemnly warn them, and show them the ways of the king who shall reign over them.”

10 So Samuel reported all the words of the LORD to the people who were asking him for a king. 11He said, “These will be the ways of the king who will reign over you: he will take your sons and appoint them to his chariots and to be his horsemen, and to run before his chariots; 12and he will appoint for himself commanders of thousands and commanders of fifties, and some to plow his ground and to reap his harvest, and to make his implements of war and the equipment of his chariots. 13He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers. 14He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his courtiers. 15He will take one-tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and his courtiers. 16He will take your male and female slaves, and the best of your cattle[54] and donkeys, and put them to his work. 17He will take one-tenth of your flocks, and you shall be his slaves. 18And in that day you will cry out because of your king, whom you have chosen for yourselves; but the LORD will not answer you in that day.”

19 But the people refused to listen to the voice of Samuel; they said, “No! but we are determined to have a king over us, 20so that we also may be like other nations, and that our king may govern us and go out before us and fight our battles.” 21When Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the ears of the LORD. 22The LORD said to Samuel, “Listen to their voice and set a king over them.” Samuel then said to the people of Israel, “Each of you return home.”

9 There was a man of Benjamin whose name was Kish son of Abiel son of Zeror son of Becorath son of Aphiah, a Benjaminite, a man of wealth. 2He had a son whose name was Saul, a handsome young man. There was not a man among the people of Israel more handsome than he; he stood head and shoulders above everyone else.

3 Now the donkeys of Kish, Saul’s father, had strayed. So Kish said to his son Saul, “Take one of the boys with you; go and look for the donkeys.” 4He passed through the hill country of Ephraim and passed through the land of Shalishah, but they did not find them. And they passed through the land of Shaalim, but they were not there. Then he passed through the land of Benjamin, but they did not find them.

5 When they came to the land of Zuph, Saul said to the boy who was with him, “Let us turn back, or my father will stop worrying about the donkeys and worry about us.” 6But he said to him, “There is a man of God in this town; he is a man held in honor. Whatever he says always comes true. Let us go there now; perhaps he will tell us about the journey on which we have set out.” 7Then Saul replied to the boy, “But if we go, what can we bring the man? For the bread in our sacks is gone, and there is no present to bring to the man of God. What have we?” 8The boy answered Saul again, “Here, I have with me a quarter shekel of silver; I will give it to the man of God, to tell us our way.” 9(Formerly in Israel, anyone who went to inquire of God would say, “Come, let us go to the seer”; for the one who is now called a prophet was formerly called a seer.) 10Saul said to the boy, “Good; come, let us go.” So they went to the town where the man of God was.

11 As they went up the hill to the town, they met some girls coming out to draw water, and said to them, “Is the seer here?” 12They answered, “Yes, there he is just ahead of you. Hurry; he has come just now to the town, because the people have a sacrifice today at the shrine. 13As soon as you enter the town, you will find him, before he goes up to the shrine to eat. For the people will not eat until he comes, since he must bless the sacrifice; afterward those eat who are invited. Now go up, for you will meet him immediately.” 14So they went up to the town. As they were entering the town, they saw Samuel coming out toward them on his way up to the shrine.

15 Now the day before Saul came, the LORD had revealed to Samuel: 16“Tomorrow about this time I will send to you a man from the land of Benjamin, and you shall anoint him to be ruler over my people Israel. He shall save my people from the hand of the Philistines; for I have seen the suffering of[55] my people, because their outcry has come to me.” 17When Samuel saw Saul, the LORD told him, “Here is the man of whom I spoke to you. He it is who shall rule over my people.” 18Then Saul approached Samuel inside the gate, and said, “Tell me, please, where is the house of the seer?” 19Samuel answered Saul, “I am the seer; go up before me to the shrine, for today you shall eat with me, and in the morning I will let you go and will tell you all that is on your mind. 20As for your donkeys that were lost three days ago, give no further thought to them, for they have been found. And on whom is all Israel’s desire fixed, if not on you and on all your ancestral house?” 21Saul answered, “I am only a Benjaminite, from the least of the tribes of Israel, and my family is the humblest of all the families of the tribe of Benjamin. Why then have you spoken to me in this way?”

22 Then Samuel took Saul and his servant-boy and brought them into the hall, and gave them a place at the head of those who had been invited, of whom there were about thirty. 23And Samuel said to the cook, “Bring the portion I gave you, the one I asked you to put aside.” 24The cook took up the thigh and what went with it[56] and set them before Saul. Samuel said, “See, what was kept is set before you. Eat; for it is set[57] before you at the appointed time, so that you might eat with the guests.”[58]

So Saul ate with Samuel that day. 25When they came down from the shrine into the town, a bed was spread for Saul[59] on the roof, and he lay down to sleep.[60] 26Then at the break of dawn[61] Samuel called to Saul upon the roof, “Get up, so that I may send you on your way.” Saul got up, and both he and Samuel went out into the street.

27 As they were going down to the outskirts of the town, Samuel said to Saul, “Tell the boy to go on before us, and when he has passed on, stop here yourself for a while, that I may make known

10 to you the word of God.” 1Samuel took a vial of oil and poured it on his head, and kissed him; he said, “The LORD has anointed you ruler over his people Israel. You shall reign over the people of the LORD and you will save them from the hand of their enemies all around. Now this shall be the sign to you that the LORD has anointed you ruler[62] over his heritage: 2When you depart from me today you will meet two men by Rachel’s tomb in the territory of Benjamin at Zelzah; they will say to you, ‘The donkeys that you went to seek are found, and now your father has stopped worrying about them and is worrying about you, saying: What shall I do about my son?’ 3Then you shall go on from there further and come to the oak of Tabor; three men going up to God at Bethel will meet you there, one carrying three kids, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine. 4They will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from them. 5After that you shall come to Gibeath-elohim,[63] at the place where the Philistine garrison is; there, as you come to the town, you will meet a band of prophets coming down from the shrine with harp, tambourine, flute, and lyre playing in front of them; they will be in a prophetic frenzy. 6Then the spirit of the LORD will possess you, and you will be in a prophetic frenzy along with them and be turned into a different person. 7Now when these signs meet you, do whatever you see fit to do, for God is with you. 8And you shall go down to Gilgal ahead of me; then I will come down to you to present burnt offerings and offer sacrifices of well-being. Seven days you shall wait, until I come to you and show you what you shall do.”

9 As he turned away to leave Samuel, God gave him another heart; and all these signs were fulfilled that day. 10When they were going from there[64] to Gibeah,[65] a band of prophets met him; and the spirit of God possessed him, and he fell into a prophetic frenzy along with them. 11When all who knew him before saw how he prophesied with the prophets, the people said to one another, “What has come over the son of Kish? Is Saul also among the prophets?” 12A man of the place answered, “And who is their father?” Therefore it became a proverb, “Is Saul also among the prophets?” 13When his prophetic frenzy had ended, he went home.[66]

14 Saul’s uncle said to him and to the boy, “Where did you go?” And he replied, “To seek the donkeys; and when we saw they were not to be found, we went to Samuel.” 15Saul’s uncle said, “Tell me what Samuel said to you.” 16Saul said to his uncle, “He told us that the donkeys had been found.” But about the matter of the kingship, of which Samuel had spoken, he did not tell him anything.

17 Samuel summoned the people to the LORD at Mizpah 18and said to them,[67] “Thus says the LORD, the God of Israel, ‘I brought up Israel out of Egypt, and I rescued you from the hand of the Egyptians and from the hand of all the kingdoms that were oppressing you.’ 19But today you have rejected your God, who saves you from all your calamities and your distresses; and you have said, ‘No! but set a king over us.’ Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes and by your clans.”

20 Then Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken by lot. 21He brought the tribe of Benjamin near by its families, and the family of the Matrites was taken by lot. Finally he brought the family of the Matrites near man by man,[68] and Saul the son of Kish was taken by lot. But when they sought him, he could not be found. 22So they inquired again of the LORD, “Did the man come here?”[69] and the LORD said, “See, he has hidden himself among the baggage.” 23Then they ran and brought him from there. When he took his stand among the people, he was head and shoulders taller than any of them. 24Samuel said to all the people, “Do you see the one whom the LORD has chosen? There is no one like him among all the people.” And all the people shouted, “Long live the king!”

25 Samuel told the people the rights and duties of the kingship; and he wrote them in a book and laid it up before the LORD. Then Samuel sent all the people back to their homes. 26Saul also went to his home at Gibeah, and with him went warriors whose hearts God had touched. 27But some worthless fellows said, “How can this man save us?” They despised him and brought him no present. But he held his peace.

Now Nahash, king of the Ammonites, had been grievously oppressing the Gadites and the Reubenites. He would gouge out the right eye of each of them and would not grant Israel a deliverer. No one was left of the Israelites across the Jordan whose right eye Nahash, king of the Ammonites, had not gouged out. But there were seven thousand men who had escaped from the Ammonites and had entered Jabesh-gilead.[70]

11 About a month later,[71] Nahash the Ammonite went up and besieged Jabesh-gilead; and all the men of Jabesh said to Nahash, “Make a treaty with us, and we will serve you.” 2But Nahash the Ammonite said to them, “On this condition I will make a treaty with you, namely that I gouge out everyone’s right eye, and thus put disgrace upon all Israel.” 3The elders of Jabesh said to him, “Give us seven days’ respite that we may send messengers through all the territory of Israel. Then, if there is no one to save us, we will give ourselves up to you.” 4When the messengers came to Gibeah of Saul, they reported the matter in the hearing of the people; and all the people wept aloud.

5 Now Saul was coming from the field behind the oxen; and Saul said, “What is the matter with the people, that they are weeping?” So they told him the message from the inhabitants of Jabesh. 6And the spirit of God came upon Saul in power when he heard these words, and his anger was greatly kindled. 7He took a yoke of oxen, and cut them in pieces and sent them throughout all the territory of Israel by messengers, saying, “Whoever does not come out after Saul and Samuel, so shall it be done to his oxen!” Then the dread of the LORD fell upon the people, and they came out as one. 8When he mustered them at Bezek, those from Israel were three hundred thousand, and those from Judah seventy[72] thousand. 9They said to the messengers who had come, “Thus shall you say to the inhabitants of Jabesh-gilead: ‘Tomorrow, by the time the sun is hot, you shall have deliverance.’” When the messengers came and told the inhabitants of Jabesh, they rejoiced. 10So the inhabitants of Jabesh said, “Tomorrow we will give ourselves up to you, and you may do to us whatever seems good to you.” 11The next day Saul put the people in three companies. At the morning watch they came into the camp and cut down the Ammonites until the heat of the day; and those who survived were scattered, so that no two of them were left together.

12 The people said to Samuel, “Who is it that said, ‘Shall Saul reign over us?’ Give them to us so that we may put them to death.” 13But Saul said, “No one shall be put to death this day, for today the LORD has brought deliverance to Israel.”

14 Samuel said to the people, “Come, let us go to Gilgal and there renew the kingship.” 15So all the people went to Gilgal, and there they made Saul king before the LORD in Gilgal. There they sacrificed offerings of well-being before the LORD, and there Saul and all the Israelites rejoiced greatly.

12 Samuel said to all Israel, “I have listened to you in all that you have said to me, and have set a king over you. 2See, it is the king who leads you now; I am old and gray, but my sons are with you. I have led you from my youth until this day. 3Here I am; testify against me before the LORD and before his anointed. Whose ox have I taken? Or whose donkey have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? Testify against me[73] and I will restore it to you.” 4They said, “You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from the hand of anyone.” 5He said to them, “The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand.” And they said, “He is witness.”

6 Samuel said to the people, “The LORD is witness, who[74] appointed Moses and Aaron and brought your ancestors up out of the land of Egypt. 7Now therefore take your stand, so that I may enter into judgment with you before the LORD, and I will declare to you[75] all the saving deeds of the LORD that he performed for you and for your ancestors. 8When Jacob went into Egypt and the Egyptians oppressed them,[76] then your ancestors cried to the LORD and the LORD sent Moses and Aaron, who brought forth your ancestors out of Egypt, and settled them in this place. 9But they forgot the LORD their God; and he sold them into the hand of Sisera, commander of the army of King Jabin of[77] Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them. 10Then they cried to the LORD, and said, ‘We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served the Baals and the Astartes; but now rescue us out of the hand of our enemies, and we will serve you.’ 11And the LORD sent Jerubbaal and Barak,[78] and Jephthah, and Samson,[79] and rescued you out of the hand of your enemies on every side; and you lived in safety. 12But when you saw that King Nahash of the Ammonites came against you, you said to me, ‘No, but a king shall reign over us,’ though the LORD your God was your king. 13See, here is the king whom you have chosen, for whom you have asked; see, the LORD has set a king over you. 14If you will fear the LORD and serve him and heed his voice and not rebel against the commandment of the LORD, and if both you and the king who reigns over you will follow the LORD your God, it will be well; 15but if you will not heed the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then the hand of the LORD will be against you and your king.[80] 16Now therefore take your stand and see this great thing that the LORD will do before your eyes. 17Is it not the wheat harvest today? I will call upon the LORD, that he may send thunder and rain; and you shall know and see that the wickedness that you have done in the sight of the LORD is great in demanding a king for yourselves.” 18So Samuel called upon the LORD, and the LORD sent thunder and rain that day; and all the people greatly feared the LORD and Samuel.

19 All the people said to Samuel, “Pray to the LORD your God for your servants, so that we may not die; for we have added to all our sins the evil of demanding a king for ourselves.” 20And Samuel said to the people, “Do not be afraid; you have done all this evil, yet do not turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart; 21and do not turn aside after useless things that cannot profit or save, for they are useless. 22For the LORD will not cast away his people, for his great name’s sake, because it has pleased the LORD to make you a people for himself. 23Moreover as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you; and I will instruct you in the good and the right way. 24Only fear the LORD, and serve him faithfully with all your heart; for consider what great things he has done for you. 25But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king.”

For reflection: 1 Samuel 12:19–25

The voice of God indeed daily calls to us; calls to the world to abandon sins and seek the Kingdom of God wholeheartedly. O that we may all hear the call of the Father and, sometime, at last be converted to the Lord.

—from a letter to Don Giovanni Calabria, April 17, 1949

13 Saul was . . . [81] years old when he began to reign; and he reigned . . . and two[82] years over Israel.

2 Saul chose three thousand out of Israel; two thousand were with Saul in Michmash and the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin; the rest of the people he sent home to their tents. 3Jonathan defeated the garrison of the Philistines that was at Geba; and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, “Let the Hebrews hear!” 4When all Israel heard that Saul had defeated the garrison of the Philistines, and also that Israel had become odious to the Philistines, the people were called out to join Saul at Gilgal.

5 The Philistines mustered to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and troops like the sand on the seashore in multitude; they came up and encamped at Michmash, to the east of Beth-aven. 6

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.