- -
- 100%
- +
Случайности редко случайны. Фрэнк любил это повторять. И сейчас Март чувствовал, как внутри завязывается тугой узел – предчувствие, что утренняя встреча была не просто так.
– Ладно, – сказал он Ривере. – Собираем всё, что есть, и едем в участок. Надо составлять ориентировки, пробивать машину по базе.
Криминалисты тем временем уже осматривали место. Гросс, кряхтя, собрал несколько гильз, аккуратно упаковал их в пакеты. Его напарник возился с отпечатками на стене дома, но, судя по кислому лицу, ничего путного не находил. Март подошёл к ним.
– Что скажете?
– Гильзы от «кольта» 45-го калибра, – буркнул Гросс. – Три штуки. Стрелял явно один. Пули, скорее всего, застряли в стене и в теле. Патологоанатом скажет точнее. Больше ничего интересного. Следов шин почти нет – асфальт. Отпечатков полно, но все, скорее всего, музыкантов и зевак.
– Ясно. Работайте.
Март вернулся к машине. Ривера и Томпсон уже сидели в «Додже». Март завёл мотор, и они поехали в участок, оставляя позади место преступления, рыдающих музыкантов, суетящихся криминалистов и старушку, которая всё ещё стояла у окна и смотрела вслед полицейской машине. В участке было шумно. Дневная смена уже вовсю работала, печатали машинки, трещали рации, кто-то ругался по телефону. Март, Ривера и Томпсон прошли в свой кабинет – небольшую комнату с четырьмя столами, заваленными бумагами. Март сел, достал блокнот.
– Итак, – начал он. – Что имеем. Жертва: Джимми, фамилию уточним, музыкант, кларнетист. Убит выстрелом в спину. Ранены ещё двое. Похищены сумки с документами, личными вещами и гонорарами всей группы. Сколько там было денег, Сэмми сказал?
– Около трёхсот долларов на всех, – ответил Томпсон. – Плюс инструменты, некоторые дорогие. Скрипка Ленни, говорят, стоила около тысячи.
– Тысяча? – присвистнул Ривера. – За такую скрипку и убить можно.
– Убили не за скрипку, а потому что Джимми побежал, – поправил Март. – Но суть не меняется. Триста долларов плюс ценные инструменты – уже приличная добыча. Но есть одно «но».
– Что?
– Утром я видел этих двоих с большими чемоданами. Не музыкальными. Обычными дорожными. И их было несколько. Если они только что ограбили музыкантов, откуда у них чемоданы? Они бы тащили сумки, футляры, а не чемоданы.
– Может, они уже успели переложить добычу? – предположил Томпсон. – Сбросили футляры, взяли чемоданы.
– Может, – согласился Март. – Но тогда где футляры? Мы не нашли их на месте. И почему они торчали в том районе в шесть утра? Грабёж был в полпятого. У них было время уехать, спрятаться, переодеться. А они всё ещё там?
– Там, где ты их видел, – уточнил Ривера. – Это же недалеко от места преступления?
– Минут двадцать пешком, – кивнул Март. – Если они на машине, то вообще пять минут. Так что да, они могли быть поблизости. Но зачем?
– Может, они там живут? – Томпсон пожал плечами. – Ты говорил, они вышли из дома. Значит, снимали квартиру. Вернулись туда после дела.
– Тогда почему уходили с чемоданами в шесть утра? Сматывались?
– Или наоборот, приехали туда с чемоданами, а потом ушли, – Ривера включился в обсуждение. – Слушай, Март, а ты не думал, что они могли быть не просто уличными грабителями? Может, у них было другое дело, покрупнее, а этих музыкантов они встретили случайно и решили поживиться?
– Случайно, имея при себе пистолет и маски? – усмехнулся Март. – Нет, они были готовы. Возможно, выслеживали кого-то другого, а наткнулись на музыкантов. Или наоборот, музыканты были целью, но тогда зачем им чемоданы?
– А может, это вообще разные люди? – высказал сомнение Томпсон. – Совпадение по описанию? Высокий худой и коренастый – таких полно.
Март покачал головой.
– Слишком много совпадений. Высокий в очках, коренастый, красный «Корвет» с полосами. И время – эти двое были там через час после убийства. Нет, это они. Чутьё говорит.
– Чутьё – это хорошо, но нам нужны факты, – напомнил Ривера. – Ладно, допустим, это они. Что дальше? У нас есть описание, есть машина. Томпсон, транспортный отдел звонил?
– Пока нет. Обещали в течение часа.
– Ждём. А пока давай пройдёмся по версиям. – Март откинулся на стуле. – Первая: обычное ограбление. Двое наркоманов или отморозков увидели компанию с инструментами, решили, что там деньги, напали, перестарались. Взяли сумки, уехали. Потом, возможно, вернулись в свою берлогу, переложили добро в чемоданы и собрались уезжать, но тут я их спугнул.
– Почему ты их спугнул? Они же тебя просто задели и пошли дальше, – возразил Ривера.
– Они могли испугаться, что я коп. Я был в штатском, но при столкновении у меня выпал значок, могли заметить? В любом случае, они ушли. А потом я видел коренастого у переулка – он что-то караулил. Может, они прятали там часть добычи?
– В переулке за «Эль-Рэй»? – уточнил Томпсон. – Что там?
– Заброшенный ледник. Я туда собираюсь съездить, как закончим здесь.
– Вторая версия, – продолжил Март. – Личные мотивы. Может, у кого-то из музыкантов были враги. Например, этот Джимми. Или Ленни со своей дорогой скрипкой. Кто-то заказал нападение, а убийство вышло случайно. Но тогда нападавшие должны были знать, кого грабят, и знать, что у них при себе.
– Третья версия, – вставил Ривера. – Отвлекающий манёвр. Эти двое провернули что-то крупное, а это мелкое ограбление, чтобы сбить нас со следа. Но тогда зачем им светиться? Убили человека – теперь на них висит убийство, за которое будут искать. Если у них было крупное дело, им бы лучше сидеть тихо.
– Если только они не психопаты, – заметил Томпсон. – Есть тип, которым нравится убивать. Могут и так.
– Возможно. Но у нас нет ничего, чтобы выбрать одну версию. Пока работаем по факту: ищем красный «Корвет» и двоих подозреваемых. – Март встал. – Томпсон, как только будут данные по машине, сразу мне. Ривера, поедешь со мной в тот дом на Флаглер? Узнаем, кто снимал квартиру.
– А как же переулок?
– Сначала дом. Потом переулок. Если успеем.
Они вышли из участка, сели в полицейский «Додж» – Томпсон остался ждать звонка. Март повёл машину к Флаглер. Солнце уже поднялось высоко, жара стала невыносимой. Кондиционера в машине не было, пришлось опустить стёкла. Ветер трепал волосы, но спасал мало.
– Слушай, Март, – заговорил Ривера, – а ты не думал, что твой утренний обморок мог быть не случайным? Вдруг тебя чем-то накачали?
– В баре? – Март скосил глаза. – Кто? Лео? Он мой друг.
– Не обязательно в баре. Может, по дороге. Ты говорил, что отключился резко. Это похоже на снотворное. Или на то, что тебя ударили по голове, но ты не помнишь.
Март задумался. Мысль была тревожной. Он ощупал затылок – никаких шишек. Но если бы его оглушили, он бы почувствовал боль. А просто вырубиться на ровном месте… странно.
– Не знаю, – признался он. – Надо будет к врачу сходить. Но не сейчас. Сейчас надо этих уродов найти.
Они припарковались у того самого дома на Флаглер. Март узнал подъезд, откуда утром выходили двое. Теперь здесь было тихо, только кошка грелась на солнце.
Внутри пахло так же мерзко. Нашли табличку с квартирами. Напротив цифр – фамилии, написанные от руки. Квартира 7 – «Кларк», и приписка карандашом: «сдаётся». Март поднялся на третий этаж, постучал в дверь 7. Никто не открыл. Постучал к соседям.
Им открыла полная женщина в халате, с папиросой в зубах.
– Чего надо?
– Полиция. Вы знаете, кто живёт в седьмой квартире?
– А чё случилось? – женщина насторожилась, но любопытство пересилило. – Там какие-то двое снимали. Недели две назад въехали. Я их почти не видела. Молчаливые такие. Утром сегодня вроде уехали, я слышала шаги и машину.
– Как выглядели?
– Ну… один высокий, худой, в очках. Второй покрепче, пониже. Обычные. Не здоровались никогда. Я и не лезла.
– Хозяин кто? Кто сдавал?
– Мистер Кларк. Он в Майами-Бич живёт, кажется. У него тут несколько домов. Можете через контору узнать, я не знаю адреса.
Март записал показания, поблагодарил. Спустились вниз.
– Ну вот, – сказал Ривера. – Теперь знаем, что они там жили. И съехали сегодня утром. После ограбления. Значит, скорее всего, это они.
– Да. Теперь надо найти хозяина, узнать их имена, может, документы оставили. И пробить машину. Поехали в переулок.
Они вернулись в «Додж», доехали до ресторана «Эль-Рэй». Март показал Ривере переулок, заброшенный ледник. Вдвоём они обшарили каждый угол. Ничего. Только старый мусор, крысиный помёт, ржавые банки. Под грудой досок – пусто. В леднике – сырость и плесень.
– Пусто, – разочарованно сказал Ривера. – Может, они ничего здесь не прятали.
– Может, и нет. Но следы есть. – Март показал на примятую траву у стены. – Кто-то недавно ходил. И земля свежая вон там. Может, закапывали что-то, а потом выкопали.
– Или бродяги ночевали.
– Не похоже.
Они вышли на улицу. Март ещё раз огляделся. Ничего. Но чутьё зудело: это место связано с теми двоими. Он пообещал себе вернуться сюда позже, может, с собакой.
Сели в машину. По дороге в участок Ривера развил бурную деятельность:
– Слушай, а что если они не просто так здесь ошивались? Может, у них была явка? Или они ждали курьера? А музыканты помешали?
– Или наоборот, музыканты были целью, а здесь они прятали оружие, – подхватил Март. – Но зачем тогда чемоданы?
– Чемоданы могли быть с их вещами. Они же съезжали. Может, они вообще собирались уехать из города, а тут такое.
– Тогда они идиоты. Если собирались уехать, зачем светиться с убийством? Сидели бы тихо и уехали.
– Может, не собирались уезжать, а просто меняли квартиру.
– Гадать можно долго. Приедем – посмотрим, что там с машиной.
В участке их ждал Томпсон с радостным лицом.
– Есть! – объявил он. – Красный «Шевроле Корвет» 55-го года с белыми полосами зарегистрирован на некую компанию «Мираж Трейдинг». Контора находится в Майами, на Бискейн-бульвар. Я уже пробил: это что-то вроде импортно-экспортной фирмы. Занимаются поставками из Латинской Америки.
– Импорт-экспорт, – хмыкнул Ривера. – Обычная крыша для мафии.
– Может, и так. Адрес есть?
– Есть. – Томпсон протянул бумажку. – Но владелец – некий мистер Робертс. Имя, скорее всего, липовое.
Март взял бумажку, посмотрел.
– Завтра с утра съездим, потрясём эту контору. А сейчас надо найти хозяина квартиры на Флаглер. Ривера, займись. Томпсон, свяжись с госпиталем, узнай, можно ли завтра допросить музыкантов. Я пока напишу отчёт для Харриса.
Они разошлись. Март сел за стол, включил настольную лампу. За окном уже вечерело, день пролетел незаметно. Он достал блокнот, начал набрасывать основные факты. Убийство, двое подозреваемых, красный «Корвет», компания-призрак. И где-то рядом – те двое, которых он видел утром. Те двое, которые теперь стали главными подозреваемыми в убийстве.
Он вспомнил Фрэнка. Тот говорил: "В этом деле главное – не упустить нить. Потяни за одну, и весь клубок размотается". Сейчас у него была ниточка – красная машина. Он потянет.
В кабинет заглянул Ривера.
– С хозяином квартиры связался. Завтра придёт в участок дать показания. Сказал, что сдавал через агентство, лично с жильцами не встречался. Заплатили наличными за месяц вперёд. Ни имён, ничего.
– Ясно. Значит, через агентство тоже надо пробить. Но это завтра. Валим домой? Уже почти восемь.
– Да, я устал как собака. Поехали.
Март собрал бумаги, выключил лампу. Они вышли из участка, сели каждый в свою машину – Ривера в свой старенький «Понтиак», Март – в красный «плимут». Мелькнула мысль: у него тоже красная машина, как у тех двоих. Но его – «плимут», а у них «Корвет». И всё же совпадение неприятное.
Он завёл двигатель, вырулил на дорогу. В голове крутились события дня: убитый музыкант, плачущие коллеги, старушка с цветами, и эти двое – высокий и коренастый. Где они сейчас? Уехали из города? Прячутся? Готовят новое преступление?
Мысли прервал резкий сигнал сзади – Март зазевался на светофоре. Он нажал на газ и поехал домой. Завтра будет новый день, и он начнёт распутывать этот клубок.
Но чутьё подсказывало: это только начало. И Фрэнк, сказал бы: "Держись, сынок. Чутьё не обманет".
“Глава 5.
Хайалиа
”
Утро следующего дня встретило Марта тяжёлой головой и противным звоном будильника, который он пытался нащупать минут пять, прежде чем понял, что это телефон на тумбочке. Трубка оказалась мокрой от пота – ночью было душно, кондиционер в дешёвой квартире давно сдох, а открытое окно спасало мало.
– Слушаю, – прохрипел он в трубку.
– Март, подъём! – голос Риверы бодрым не был, но звучал на удивление свежо. – Через час встречаемся у конторы этого агента. Я адрес пробил. Томпсон уже в участке, ждёт данных по машине и баллистике.
– Во сколько? – Март сел на кровати, потёр лицо.
– В девять. Давай, не проспи. И кофе захвати, я уже вторую чашку глушу, а толку ноль.
Март положил трубку, посмотрел на часы. Полвосьмого. Успеет. Он встал, побрёл в душ, долго стоял под прохладной водой, пытаясь смыть с себя вчерашнюю усталость и духоту. Мысли крутились вокруг предстоящего разговора. Агент, который сдал квартиру без документов. Странно. Очень странно. В Майами, конечно, многие закрывают глаза на формальности за хорошую цену, но чтобы совсем без бумаг? Значит, либо агент идиот, либо ему заплатили столько, что он забыл про все инструкции.
Одевшись и наспех побрившись, Март вышел из дома. Солнце уже пекло немилосердно, хотя было только начало девятого. Он сел в красный «Понтиак», завёл мотор. Машина отозвалась довольным урчанием, будто тоже соскучилась по дороге. Март вырулил со двора и поехал в сторону даунтауна.
Контора называлась «Sunshine Realty» и располагалась в небольшом двухэтажном здании на углу Флаглер и Двадцать второй. Вывеска была яркой, кричащей – типичная маклерская контора, каких полно в Майами. Март припарковался у входа, заглушил мотор. Из машины напротив вышел Ривера с двумя стаканчиками кофе в руках.
– Держи, – он протянул один Марту. – Терпкий, чёрный, как душа твоего лейтенанта.
Март усмехнулся, сделал глоток. Кофе обжёг горло, но взбодрил мгновенно.
– Пошли, – сказал он. – Посмотрим на этого агента.
Внутри конторы пахло дешёвыми духами и типографской краской. За стойкой сидела секретарша – блондинка с накладными ресницами и кислым выражением лица. Она лениво красила ногти и даже не подняла головы, когда они вошли.
– Мы к мистеру… – Ривера заглянул в блокнот, – Феликсу Гонсалесу.
– Занят, – буркнула секретарша, не отрываясь от ногтей.
Март молча положил на стойку раскрытое удостоверение. Блондинка подняла глаза, и краска на её лице мгновенно смешалась с испугом.
– Полиция Майами, – спокойно сказал Март. – Где кабинет мистера Гонсалеса?
– Вторая дверь направо, – пискнула секретарша, пряча лак для ногтей под стол.
Они прошли по коридору. Март толкнул дверь без стука. В кабинете за столом сидел полный мужчина лет сорока в дорогом костюме, но с помятым лицом человека, который вчера явно перебрал. Перед ним стояла чашка кофе и лежали какие-то бумаги. При виде полицейских он дёрнулся, едва не опрокинув чашку.
– Мистер Гонсалес? – Март сел напротив, Ривера остался стоять у двери, сложив руки на груди. – Полиция. У нас есть вопросы по поводу квартиры, которую вы сдали на Флаглер, дом двадцать семь, квартира семь.
Гонсалес нервно сглотнул, но попытался изобразить радушие.
– Конечно, конечно, господа полицейские. Чем могу помочь? Я всегда готов сотрудничать. У нас законопослушная компания, все документы в порядке…
– Вот именно о документах мы и хотим поговорить, – перебил его Март. – Кто снимал ту квартиру?
Гонсалес замялся. Глаза его забегали.
– Э-э… там были какие-то люди. Я, честно говоря, не запомнил имён. Кажется, они оставили документы, но я, кажется, их потерял. Такая неловкость, знаете…
– Потеряли, – повторил Ривера сзади ледяным тоном. – Документы арендаторов потеряли. Вы, мистер Гонсалес, в курсе, что за это бывает? Штрафы, лишение лицензии, а если мы докажем, что вы сознательно не оформили договор, то и уголовная ответственность.
– Да вы что! – Гонсалес всплеснул руками. – Я просто… ну, бывает же! Забыл, потерял. Я найду, обязательно найду!
Март наклонился вперёд, опершись локтями о стол. Он смотрел прямо в глаза агенту, не мигая. Голос его стал тихим и вкрадчивым – тем самым, от которого у допрашиваемых обычно начинали трястись коленки.
– Мистер Гонсалес, давайте начистоту. Мы знаем, что вы не оформляли документы. Мы знаем, что вам заплатили за эту квартиру наличными, и сумма была явно больше обычной. Вопрос не в том, признаетесь вы или нет. Вопрос в том, насколько сильно вы хотите помочь следствию. Если вы будете врать, я лично прослежу, чтобы ваша контора закрылась уже завтра. А если скажете правду – может, и обойдётся.
Гонсалес побледнел. Он открыл рот, закрыл, снова открыл. Потом вдруг выдохнул и обмяк в кресле.
– Чёрт с вами, – пробормотал он. – Да, заплатили. Хорошо заплатили. Сто пятьдесят баксов сверху, просто чтобы я не брал документы и не задавал вопросов. Я думал, ну мало ли, люди хотят анонимности. Бывает же.
– Кто они? – жёстко спросил Ривера, делая шаг вперёд. – Имена.
– Я не знаю имён! Честно, не знаю! Они не представлялись.
– А как вы с ними общались?
– Пришли в контору, двое. Один высокий, худой, в очках. Второй покороче, плотный такой. Высокий в основном говорил. Спросили, можно ли снять квартиру без документов за наличные. Я сначала отказался, но когда он достал деньги… – Гонсалес развёл руками. – Я же не думал, что они убийцы! Откуда мне знать?
– Откуда вы знаете, что они убийцы? – мгновенно среагировал Март.
– А что, нет? – Гонсалес испуганно захлопал глазами. – Вы же пришли… Я подумал…
– Мы ничего не говорили про убийство, мистер Гонсалес. Но теперь вы сами это сказали. Откуда информация?
– Ниоткуда! Я просто предположил! Господи, я ничего не знаю!
Март и Ривера переглянулись. Похоже, агент действительно не знал ничего, кроме того, что ему заплатили. Но была ещё одна деталь.
– Вы сказали, высокий в очках говорил. А второй вообще рта не открывал? – спросил Март.
– Почти. Только один раз, когда они уходили. Высокий ему говорит: "Винни, тащи чемоданы, я запру". А тот буркнул что-то вроде "Тони, давай быстрее, я уже намучился с этим барахлом". И всё.
В комнате повисла тишина. Март чувствовал, как сердце забилось чаще. Винни и Тони. Имена. Наконец-то.
– Вы уверены? – переспросил Ривера. – Точно слышали?
– Ну да. У меня память хорошая на имена. Винни и Тони. Короткие, легко запомнить. Я ещё подумал, похоже на бандитов из кино.
Март медленно выдохнул. Он достал блокнот, записал имена.
– Опишите их ещё раз. Подробно.
Гонсалес послушно повторил описание, которое уже было у них от старушки Марты. Высокий худой в очках – Винни. Коренастый с бычьей шеей – Тони. Пазл складывался.
– Больше ничего не вспоминаете? – спросил Ривера. – Машину их видели?
– Нет, машину не видел. Они пешком пришли. Извините, господа, я правда не знал. Я просто хотел подзаработать…
– С этого момента, мистер Гонсалес, – Март встал, – если вы хоть что-то вспомните, или если они вдруг появятся, вы немедленно звоните в полицию. Иначе мы вернёмся, и тогда разговор будет совсем другим. Вы меня поняли?
– Да-да, конечно! – закивал агент. – Я всё понял. Обязательно позвоню.
Март и Ривера вышли из конторы. На улице солнце палило ещё сильнее. Они сели в машину, Март завёл мотор, но не тронулся с места, а повернулся к Ривере.
– Винни и Тони. Ну что, поехали в участок, узнаем, что там с машиной и оружием.
– Поехали.
Они вернулись в участок быстро – Ривера всю дорогу молчал, переваривая информацию. В кабинете их ждал Томпсон с кипой бумаг и довольным лицом.
– Есть новости, – объявил он. – И хорошие, и не очень.
– Давай сначала хорошие, – сказал Март, садясь за стол.
– Баллистика. Гильзы, которые нашли на месте, от «кольта» 45-го калибра. Такие пистолеты были на вооружении в армии, сейчас много где продаются. Но главное – пуля, которую извлекли из тела Джимми, совпадает по нарезке с тестовой пулей из одного старого дела. Помните ограбление ювелирного на Седьмой полгода назад? Там тоже стреляли, но тогда никто не погиб. Пуля та же.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.