- -
- 100%
- +
— Стоп мотор! — скомандовал себе Стёпа.
— Алла, быстро доставай бинокль и делай вид, что мы просто смотрим на птиц.
Катер подошел почти вплотную. На палубе стоял офицер в безупречно белой форме и темных очках. Он долго рассматривал украинский флаг, потом перевел взгляд на Стёпу в замасленной тельняшке и на Аллу в широкополой шляпе.
— Registry? — прокричал офицер через мегафон. — Documents?
Стёпа, вспомнив уроки Митрича из Херсона, прикинулся «шлангом». Он вылез из люка, держа в руках кусок ржавой трубы, и начал отчаянно жестикулировать, указывая на двигатель.
— Engine kaput! — орал Стёпа, стараясь выглядеть как можно более несчастным. — Emergency! Water in fuel!
Алла, подхватив игру, выскочила на палубу со своим словарем и начала выкрикивать случайные греческие слова, которые первыми попались на глаза:
— Vithisi! (Затопление!) Voithia! (Помощь!) Panagia mou! (Пресвятая Богородица!)
Офицер на катере поморщился. Связываться с грязным, сломаным стальным вельботом, у которого «бедствие» на борту, ему явно не хотелось. Бумажная волокита с буксировкой и нелегалами могла затянуться на неделю. Он что-то сказал рулевому, катер развернулся, обдав «DREAM» каскадом брызг, и ушел в сторону Ретимно.
— Уф... — Стёпа вытер пот. — Пронесло. Но больше мы так рисковать не будем. Уходим в открытое море. Крит был последним забором.
Через три дня, когда Крит растаял в дымке, а вокруг не осталось ничего, кроме синего круга горизонта, наступил «день большой ревизии». От свежих овощей Варны и Стамбула остались только одни воспоминания. Внутри яхты стались только мешки с пшеницей и тот самый огромный круг сыра, который подарил Спирос.
— Пора его вскрывать, — сказал Стёпа, доставая нож. — Пшеничная каша без ничего уже в горло не лезет.
Он с трудом разрезал твердую, восковую корку. Сыр внутри был плотным, ароматным, с редкими дырочками. Когда нож дошел до середины, он наткнулся на что-то твердое, завернутое в фольгу.
— Смотри, что это? — Алла протянула руку.
Это был маленький сверток. Внутри лежала записка, написанная неровным почерком на обороте ресторанного счета, и старая, потемневшая серебряная монета с изображением совы — древняя драхма.
Алла раскрыла словарь. Текст был коротким: «Navtikos! Море не берет тех, кто умеет смеяться. Если будет совсем туго, то лучше купите на неё вина в Гибралтаре.
Стёпа взял монету, подбросил её на ладони и бережно положил в коробочку к компасу.
— Спирос — старый лис, — буркнул он, но в его глазах блеснула искра тепла. Он подарил нам уверенность, что мы вернемся.
Они отрезали по толстому ломтю сыра. Он был соленым, как слезы, и пряным. В ту ночь Стёпа впервые за долгое время спал спокойно, зная, что на вантах висит «синий глаз» Спироса.
Когда Крит окончательно растаял за кормой, «DREAM» оказалась в центре гигантской синей тарелки. Ливийское море летом это зеркало, которое направляет каждый солнечный луч прямо в глаза. Температура поднялась до сорока восьми, и стальной корпус вельбота начал превращаться в сковородку.
— Стёпа, я больше не могу, — Алла сидела в тени парусинового тента, который они соорудили из старой простыни. Воздух был как будто из духовки. Железо «DREAM» раскалилось так, что к борту нельзя было прикоснуться голой рукой. Внутри каюты стояла невыносимая духота. Стёпа, обливаясь потом, каждые час обливал палубу забортной водой, и она испарялась мгновенно, оставляя лишь белые соляные разводы.
Главной проблемой стала еда. Пшеница, которую они везли в мешках, начала подсыхать и пахнуть пылью. Чтобы сэкономить пресную воду, Алла научилась варить её на смеси морской и пресной воды (в пропорции один к трем).
— Это похоже на кашу из топора, — шутила она, пытаясь проглотить клейкую массу, сдобренную оливковым маслом Спироса.
— Если мы дойдем до Мальты, я клянусь, что съем целый килограмм мороженого.
Стёпа страдал молча. Его мучила «куриная слепота» от постоянного блеска воды. Бинокль обжигал лицо, но он продолжал всматриваться в горизонт, боясь пропустить огромные танкеры, которые шли по этому маршруту как поезда — строго по расписанию и не сворачивая. Один раз ночью мимо них прошел контейнеровоз высотой с десятиэтажный дом. Его волна едва не перевернула «DREAM», а грохот двигателей еще долго вибрировал на зубах Стёпы.
Вода в баках нагрелась и стала на вкус как теплая резина. Каждый глоток был на счету.
— Смотри, — Стёпа показал на старый школьный глобус. — Мы сейчас вот здесь, в этой самой пустоте. Между Европой и Африкой, а под нами глубина в три километра.
— Спирос знал про это пекло, — прошептала Алла, ещё раз перечитывая записку Спироса. — «Море не берет тех, кто умеет смеяться». Стёпа, улыбнись, пожалуйста. Ну, хоть разочек.
Стёпа, потрескавшимися от соли и жары губами, выдавил из себя подобие улыбки. Потом он достал ведро воды, вылил его себе на голову и внезапно захохотал.
— Мы дойдем, Алла! Раз этот старый грек за нас поручился — мы просто обязаны дойти!
На третий день перехода, когда пшеница начала вызывать тихую ярость, Стёпа решил: «Хватит». Он вылез из тени тента, щурясь от нестерпимого блеска воды, и достал свой походный ящик. Настоящих морских снастей у него не было — кто же знал в Днепропетровске, на что клюет средиземноморский тунец?
— Алла, жертвуй столовым серебром! — скомандовал он.
Алла, обмотанная мокрой простыней и похожая на греческую богиню, протянула ему столовую ложку из нержавейки, купленную на днепропетровском рынке. Стёпа подошел к делу с инженерной сноровкой. Он отпилил ножовкой ручку, просверлил в черпале дырку и приклепал туда огромный тройник, который он когда-то выменял на лодочной станции на бутылку пива.
— Это не блесна, а настоящий снаряд, — заметил Степан, и принялся натирать алмазной пастой металл до зеркального блеска.
— Она же ослепит рыбу!
— В этом весь смысл, — пробурчал Стёпа. — Пусть думает, что это очень жирная и очень глупая сардина.
Он размотал толстую леску, которую подарил Спирос, и забросил свою «ложку» в кильватерную струю. «DREAM» шла под парусом узла в четыре. Блесна весело прыгала по гребням волн, пуская солнечные зайчики. Час, два, три... Тишина. Море было пустым и прозрачным до пугающей глубины.
Вдруг леска, обмотанная вокруг Стёпиной ладони, дернулась с такой силой, что он едва не перелетел через леер.
— Есть! — взревел он, упираясь ногами в планширь.
Рыба на том концебуквально вставала на дыбы, она сражалась за жизнь с яростью берсерка. Леска резала кожу, Стёпа намотал её на утку, чтобы не упустить добычу. Через десять минут борьбы у борта всплыло нечто золотисто-зеленое, переливающееся всеми цветами радуги.
— Корифена! — выдохнула Алла. — она же просто красавица!
Это была большая дорадо (махи-махи). Вытащенная в кокпит, она била хвостом по палубе, как молотком. Её цвета менялись на глазах от ярко-изумрудной она постепенно становилась золотой, потом серебристой и, наконец, засыпая, тускло-серой. Стёпе на миг стало не по себе — он словно убил кусок самого солнца. Но голод был сильнее.
Вечером они ужинали по-королевски. Стёпа соорудил на палубе импровизированный мангал из старого ведра. Запах жареной рыбы, сдобренной маслом Спироса и лимоном, купленным еще в Стамбуле, позволили им ненадолго забыть о жаре.
Ночью же рыбалка продолжилась сама собой. Стёпа проснулся от странных хлопков по палубе. Выглянув в кокпит, он увидел несколько серебристых существ размером с небольшую селедку, но с длинными, прозрачными «крыльями».
— Летучие рыбы! — Алла уже собирала их в подол. — Стёпа, они сами к нам прыгают!
Рыбы, спасаясь от хищников в темноте, врезались в паруса «DREAM» и падали на палубу. Утром Алла замариновала их в остатках уксуса. Эти маленькие «летчики» спасли их от пшеничного безумия в последние два дня пути до Мальты.
На шестые сутки на горизонте возникло марево. Потом стали проступать неопределнные очертания. А затем из дымки появились охристые, золотистые стены Валлетты. Мальта казалась миражом, порожденным жарой, но когда до них донесся колокольный звон церквей Слимы, они поняли что их первый большой переход завершен.
Глава 10. Мальта
Когда «DREAM» вошла в Великую Гавань, Стёпа первым делом пришвартовался у первой попавшейся колонки с водой. Он пил долго, прямо из шланга, чувствуя, как жизнь постепенно возвращается в его тело.
Когда «DREAM» миновала форт Сент-Эльмо, Стёпа невольно сбросил газ. Огромные бастионы из медового известняка нависали над ними, отражаясь в воде цветом старого золота. В воздухе стоял густой колокольный звон — Мальта праздновала какой-то местный «феста», и звуки взрывов петард смешивались с гулом портовых кранов.
— Стёпа, посмотри наверх! — Алла закинула голову так, что шляпа едва не улетела за борт. — Там сады! Прямо на крышах крепости!
Они пришвартовались в районе Витториозы, втиснувшись между лакированным английским кечем и старой итальянской баржей. Стёпа чувствовал себя не в своей тарелке — его вельбот, облупившийся от соли, с пятнами ржавчины на ватерлинии, выглядел здесь как побитый солдат на параде гвардейцев.
Вечером, когда жара сменилась мягким средиземноморским бризом, они отправились на поиски еды и информации. Узкие улицы Валлетты напоминали глубокие каньоны. Над головами сушилось белье, а из открытых окон с резными балконами-галереями доносились крики на певучем мальтийском языке — смеси арабского, итальянского и английского.
Они зашли в таверну «The Knight’s Knot» («Узел рыцаря»). Это было место, вырубленное прямо в скале. Своды были такими низкими, что Стёпе приходилось пригибаться. В углу, под портретом Великого Магистра, сидел старик. На его мизинце поблескивал массивный перстень с восьмиконечным крестом.
— Садитесь, путешественники, — произнес он, не поднимая глаз. — От вас пахнет Ливийским морем и жареной дорадо. Это хороший запах. Это был Марио де Валетт. Он заказал им по стакану «Кинни» — горьковатого местного напитка из красных апельсинов и полыни.
— Мой город построили рыцари, мы их потомки. Марио посмотрел на Стёпины руки, покрытые шрамами от сварки.
— Ваша лодка... я видел её в бинокль. Она уродлива, как грех, и надежна, как вера. В ней есть то, чего нет у этих пластиковых игрушек, которых полно в марине. В ней есть душа.
Алла достала блокнот и начала быстро набрасывать профиль Марио. Она рисовала его лицо, как каменную структуру, причём высеченное из тех же камней, что и форт Сент-Анджело.
— Послушайте, мастер, — Марио придвинулся ближе. — Впереди у вас Гибралтар, а дальше Бискайский залив. Это рога быка. Океан будет испытывать вашу сталь на прочность. Идите на склад к Джузеппе в доках Сенглеи. Скажите, что вы от последнего рыцаря Мальты. Он даст вам настоящий манильский канат. В шторм он не лопнет, на него можно положиться.
Когда они вышли из таверны, Валлетта сияла огнями. Стёпа чувствовал странное воодушевление. Ему казалось, что этот остров мог бы принять их. Они вернулись на «DREAM», и в ту ночь Стёпе снились не дизели, а рыцари в доспехах, которые помогали ему натягивать паруса под палящим солнцем Атлантики.
Склад Джузеппе в доках Сенглеи напоминал пещеру Али-Бабы, только вместо золота здесь до самого потолка громоздились горы морского хлама — просоленные рыболовные сети, медные иллюминаторы, заросшие патиной, и бухты канатов, пахнущие дегтем и старым кораблем.
Джузеппе, маленький и юркий старик с лицом, сморщенным, как соленая оливка, встретил их настороженно. Но когда Стёпа передал ему записку от Марио де Валетта, старик преобразился. Он выдал им две бухты превосходного каната. Но Аллу привлекло кое-что другое. В темном углу, под слоем многолетней пыли, тускло поблескивала старая бронзовая нактоузная лампа. Она была тяжелой, с толстым рифленым стеклом — настоящая вещь из тех времен, когда капитаны еще правили по звездам.
— Стёпа, посмотри сюда, какая прелесть, — прошептала Алла, — это же сердце для нашей рубки. Она будет гореть, когда вокруг будет только тьма.
Джузеппе, заметив её взгляд, тут же заломил несусветную цену, активно жестикулируя и выкрикивая цифры на смеси итальянского и мальтийского. Алла не растерялась. Она вытащила свой «Мультиязыковый словарь», расправила плечи и включила всё свое обаяние.
— Caro Giuseppe... (Дорогой Джузеппе), — начала она, лучезарно улыбаясь. — Lampada... antica... ma... (Лампа старая, но...) Troppo caro! (Слишком дорого!)
Она начала объяснять ему, используя словарь и рисуя в воздухе контуры их маленькой железной лодки, что эта лампа — их единственный шанс не заблудиться в огромном океане. Она то вздыхала, глядя на лампу как на потерянное сокровище, то театрально закрывала словарь, делая вид, что уходит. Джузеппе, завороженный этой игрой и красотой «русской синьоры», начал сдаваться. Цена падала с каждым её «Per favore». В итоге, когда Алла предложила ему в дополнение к небольшой сумме быстрый карандашный набросок его самого на фоне его сокровищ, старик сдался окончательно.
— Va bene, va bene! — закричал он, смеясь. — Забирайте! Марио меня убьет, но такая женщина должна иметь свет на своем корабле!
Решив задержаться на Мальте ещё на три дня, чтобы прийти в себя после ливийского пекла, они превратились в настоящих исследователей. Они бродили по Садам Верхней Барракки, откуда открывался вид на всю гавань, и заглядывали в собор Святого Иоанна, где золото на стенах создавало загадочные блики.
Но деньги подходили к концу, и Стёпа начал искать «подработку». На Мальте всегда что-то ломалось, особенно на старых катерах. В порту Мсиды он нашел мастерскую, где мучились с дизелем старого прогулочного судна. Стёпа, засучив рукава, за пару часов настроил топливную систему, которую местные механики считали безнадежной. Хозяин мастерской, пораженный скоростью и точностью «русского гиганта», заплатил ему пригоршней мальтийских лир, которых хватило бы на полноценный запас провизии.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.




