Плюшевый мишка. Сборник пьес

Мир Одессе

пьеса в стихах в четырех действиях

(сюжет основан на реальной истории)

памяти погибших во время оккупации Одессы 1941-1944 годов посвящается

Действие происходит в Одессе в 1941-1944 годах, перед оккупацией, во время оккупации и после освобождения. Перед прочтением пьесы рекомендую прочитать воспоминания одессита Михаила Бродского, на истории которого основана эта пьеса http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2012/5/b8-pr.html

Действующие лица:

МИША, мальчик

ОЛЬГА Уманская, мама Миши

ОСТАП Уманский, папа Миши

ЭМИЛИЯ, подруга детства Ольги

КОБОЗЕВА Мария Михайловна, пожилая одесситка, друг семьи

НАТАША, дочка Кобозевой

ФЛОРИАН, румынский офицер

ГЕСТАПОВЕЦ

ПРОКУРОР

СУДЬЯ

РУМЫНСКИЙ ОФИЦЕР

Одесситы, румынские солдаты, арестованные

Первое действие

Явление 1

По Приморскому бульвару Одессы прогуливаются Ольга и Остап. Миша катается на велосипеде. По бульвару гуляют одесситы.

ОЛЬГА (радостно)

Как Одесса ты прекрасна,

Говорлива, громогласна,

Теплым морем ты согрета

И степным поешь ты ветром!

Как погода хороша,

Мы гуляем неспеша!

Всей семьею по бульвару

Это то, о чем мечтала.

ОСТАП (ворча)

Безалаберный народ

Потребляет кислород.

ОЛЬГА

Что Остап, ты так зол?

Проиграли мы в футбол?

ОСТАП

Футбол будет завтра.

Не пошел мне, Ольга, завтрак.

МИША

Посмотрите поскорее

Как кататься я умею.

Миша на велосипеде быстро едет к Потемкинской лестнице и резко останавливается перед самым краем.

ОЛЬГА

Миша, Мишенька, сынок!

Так себе сломаешь бок.

ОСТАП

Можешь ты наделать бед.

Жалко мне велосипед.

ОЛЬГА

Ты так милый не шути,

На обед пора идти.

Появляется Кобозева.

КОБОЗЕВА

Я так рада видеть вас,

Давно не были у нас.

ОЛЬГА

Рады тоже видеть Вас, Мария Михайловна.

У меня в суде процесс.

Сейчас времени в обрез.

После майских к вам придем.

Время дружно проведем.

КОБОЗЕВА

Я спеку вам чудный торт.

Будут сливки – высший сорт.

Как умею я взбивать,

Вам в Одессе не сыскать.

Мой муж, профессор, будет рад.

Покажу цветы и сад.

(Гладит Мишу по голове)

Что растет у вас жених?

ОЛЬГА

Он пока что озорник.

Тройки в школе получает,

За ум браться не желает.

КОБОЗЕВА

Дети часто непослушны,

Зато жить с ними нескучно.

После майских ждем вас в гости.

ОЛЬГА

Мы придем к Вам на обед.

Ивану Алексеевичу привет.

Кобозева откланивается. Миша опять быстро едет к Потемкинской лестнице и резко останавливается у края.

ОЛЬГА

(грозит ему пальцем)

Миша, мишка – одессит.

Будешь дома крепко бит.

(Остапу)

Что-то ты ему скажи.

Как-то сына вразуми.

ОСТАП

Что могу ему сказать?

(Мише кричит)

Если ты не слышишь мать,

Тебя нужно наказать,

На вокзал в багажник сдать.

ОЛЬГА

Что Остап, ты говоришь?

Он у нас еще малыш.

ОСТАП

Когда я был пацаном,

Я работал в основном.

И я байдыки не бил.

Кровь родителей не пил.

ОЛЬГА

Времена были другие,

Не такие мировые.

Говорю, как адвокат,

Сын ни в чем не виноват.

ОСТАП

На работе ты горишь,

Кого хочешь, защитишь.

Остап целует Ольгу, затем подходит к лотку, покупает газету, разворачивает ее и начинает читать.

ОЛЬГА

Дома это почитаешь,

Нам пора, ведь ты же знаешь.

ОСТАП

(продолжая читать)

Нам пора, но жизнь грозна,

Придти сюда может война.

ОЛЬГА

Зачем такое говоришь,

Смотри кругом, – покой да тишь.

ОСТАП

Покой нам только снится.

Что должно – то случится.

Появляется Эмилия.

ЭМИЛИЯ

Привет, Ольга! Привет Остап!

ОЛЬГА

Привет, Эмилия!

Ольга и Эмилия целуются, Эмилия пожимает руку Остапу, слегка задерживая руку, при этом долго смотрит на Остапа.

ЭМИЛИЯ

( с ядом в голосе, обращаясь к Ольге)

В весенний день, воскресный,

Вы всей семьею вместе.

Прелестный вид, прелестный.

И сын у вас чудесный.

Я очень, очень рада видеть вас.

МИША

Раз я такой чудесный,

Хочу пирог из теста.

ОЛЬГА

Спасибо, дорогая.

Ты нам всегда родная.

К нам в гости заходи.

А нам нужно идти.

ЭМИЛИЯ

Куда торопитесь вы так?

Как будто гонит в спину враг?

ОЛЬГА

Что ты такое говоришь?

Зайдешь к нам в среду, посидишь.

ЭМИЛИЯ

Спасибо, дорогая,

Так в среду у вас я.

Ольга, Остап машут ручкой Эмилия, зовут Мишу и уходят.

ЭМИЛИЯ

(оставаясь одна)

Я не могу понять, что происходит

В моей измученной душе.

Мое терпенье на исходе.

Я не в себе, я не в себе.

Себя я долго усмиряла,

Уже так много лет прошло.

К покою сердце призывала.

Казалось, сердце замерло.

Но как же больно видеть мне

Союз столь крепкий и счастливый,

И думать ночью в тишине,

За что так бог несправедливый.

И я могла быть счастливой.

С любимым мужем и детьми,

Гулять в саду неторопливо,

В Одессе всех могла затмить!

Мне Ольга добрая подруга,

Я ей желаю лишь добра.

Но от сердечного недуга

Не излечиться никогда!

О, как Остап был мной любим!

Но час взаимности не пробил.

Так и не стал он мне родным.

И жизнь мою он не устроил.

Когда ж коварная судьба

Мою предаст забвенью муку?

И будет комната моя

Полна веселых детства звуков?

Прошу любовь, покинь меня!

Не мучай тяжкою неволей,

Чтоб счастью вновь открылась я,

Для будничной семейной доли.

Прошу любовь, покинь меня!

Не соблазняй меня ты боле!

Уходит.

Явление 2

На сцене становится темно. Началось военное время. Слышны взрывы снарядов. На сцену выходят Ольга и Остап, одетый в военную форму.

ОЛЬГА

Как быстро все переменилось.

Казалось, счастье только снилось.

Нас ждет страдание разлуки

И ожиданья страшной муки.

И неизвестность впереди.

За что все это, господи.

ОСТАП

(окидывая взглядом вокруг)

Прощай, дорогая Одесса,

Быть может тебя не увижу.

Прощайте, родные края.

Но, очень хочется выжить,

Чтоб снова вернуться сюда!

(Ольге)

На долю будем уповать.

Пора на фронт мне уезжать.

Тебя прошу тоже собраться.

Нельзя в Одессе оставаться.

ОЛЬГА

Куда поеду с Мишей я?

В Одессе все мои друзья.

ОСТАП

Была в Одессе жизнь прекрасна,

Национальность не важна,

Под солнцем ярким, южным, ясным,

Была община так дружна.

Но для евреев есть опасность.

Немецкий фюрер заявил,

Что к бедам всем они причастны,

Во всех грехах их обвинил.

Я сын украинца, еврейки,

В твоем роду евреи все.

Прошу судьбу, не искушай.

Бери ребенка – уезжай.

Я не могу себе представить,

Что вас бы мог я потерять,

Хочу я вас от зла избавить,

Страну и город защищать.

Я верю, что конец напасти

Придет победною весной,

Нам снова улыбнется счастье,

И бремя радости земной.

Прошу, храни себя и сына,

Жди встречи нашей терпеливо.

Будь провидение милостиво!

ОЛЬГА

Я не могу себе представить

Что день грядущий принесет?

Ты должен нас сейчас оставить.

О, ужас, что нас завтра ждет!

Я верю, что настанет час,

Когда обнимем мы друг друга,

Победа осчастливит нас,

И наша будет в том заслуга.

Прошу, храни себя в сраженьи,

Молиться будем о спасеньи.

Судьба пусть будет справедлива,

Будь провиденье милостиво!

Обнимаются, Остап уходит.

ОЛЬГА

Кто придумал войну,

Кто в кромешном аду

Ищет славы, успеха, дохода?

Для чего созидать,

Коль нельзя избежать

Сотворенного адом исхода?

Так прекрасен был мир,

Увлекательный пир,

И так рухнуло все в одночасье.

Что за дьявольский ум,

Порожденье безумств,

На Одессу накликал несчастье?

Все рушится, мой дом, моя семья.

Мечта о материнском женском счастье.

На фронт мужья, и сыновья

Отряжены чей-то злой властью.

Ну что ж, коль это испытание

В Одессе нам придется пережить,

Без толку стенанья,

Приходится жить.

Появляется Миша, подходит к Ольге.

МИША

Скажи мне мама, что мы будем делать?

Папа сказал, что нам отсюда нужно ехать.

ОЛЬГА

Нет, дорогой мой, мы остаемся в Одессе.

МИША

А папа говорил, что скоро тут будут немцы.

ОЛЬГА

Не бойся их, это народ древней культуры,

Великой музыки, литературы.

Я помню немцев в восемнадцатом году

Они давали всем работу и еду.

Тогда еще я девочкой была,

Не принесут они, надеюсь я, нам зла.

Куда нам ехать, в неизведанную даль?

Что ждет нас там, разлука и печаль.

Опасен путь, вчера одесский пароход,

В трагический попался переплет.

От взрыва бомб он быстро затонул,

С людьми за полчаса пошел ко дну.

Все близкие, друзья здесь остаются.

Мы остаемся. Нас нигде не ждут.

Все тяготы перенесем мы тут.

Второе действие

Явление 1

Дом Кобозевых. За окнами темно, непогода. Ольга и Миша сидят у стола и пьют чай.

ОЛЬГА

Пей чай мой хороший пей.

Ты понял, что я тебе сказала?

Никому не говори слово «еврей».

МИША

А почему так говорить не надо?

ОЛЬГА

Не спрашивай. Такой теперь порядок.

Заходят Наташа и Кобозева, также садятся к столу.

КОБОЗЕВА

Приятного аппетита.

(гладит Мишу)

Как мальчик хорошо воспитан.

Были с Наташей на базаре.

Всем нужны эти рейхсмарки-шмарки.

(Достает конфету Мише и кусок мыла Ольге)

Вот вам небольшие подарки.

ОЛЬГА

Ну что Вы, право, спасибо…

Я благодарна, Вам, Мария,

Что приютили нас.

Не могу себе представить,

Что б делали без Вас.

КОБОЗЕВА

О, пустяки, не стоит право,

Люди должны друг другу помогать.

Мужу платят сейчас пятьсот марок,

На основное нам будет хватать.

(Наташе) Наташа, доченька, нам Ольга с Мишей не мешают?

НАТАША

Конечно, нет. Они нам помогают.

ОЛЬГА

Спасибо вам.

Дома у нас жить опасно.

Я очень боюсь гестапо.

КОБОЗЕВА

Надеюсь, не будет хуже

Спасибо моему мужу.

ОЛЬГА

А что Иван Алексеевич,

Так поздно еще в больнице?

КОБОЗЕВА

Такая у хирургов судьба,

За жизнь пациента борьба.

Быть в госпитале есть множество причин.

На столе – важный румынский чин.

Стук в дверь.

КОБОЗЕВА

Наташа, доченька, пойди открой,

Может наш папа вернулся домой.

Наташа подходит к двери и открывает ее. Входит Флориан в румынской форме. Он с интересом смотрит на Наташу.

ФЛОРИАН

(игриво)

Какая милая фемина,

Меня судьба вознаградила.

НАТАША

(смущаясь)

Не знаю, право…

Кто Вы и зачем пришли?

Входят Гестаповец и румынский офицер . Флориан становится серьезным.

РУМЫНСКИЙ ОФИЦЕР

Флориан, серьезен будь.

(показывает на Гестаповца)

Дон офицер не может ждать.

(обращаясь к хозяевам)

Кто здесь Ольга Уманская?

Ольга выходит в центр.

РУМЫНСКИЙ ОФИЦЕР

(показывая на Мишу)

Это ваш сын?

ОЛЬГА

Да.

РУМЫНСКИЙ ОФИЦЕР

Покажите паспорт.

Ольга достает паспорт, Румынский офицер смотрит страницу на свет.

Мне кажется, тут стерта национальность.

ОЛЬГА

(испуганно)

Нет что вы, этого не может быть.

РУМЫНСКИЙ ОФИЦЕР

Сейчас мы вместе пое…

ГЕСТАПОВЕЦ

(обрывает его)

Не нужно, всем вон отсюда кроме сына.

Я с ним поговорю.

Румынский офицер уводит всех. Гестаповец склоняется к мальчику.

ГЕСТАПОВЕЦ

(неожиданно мягким голосом)

Хороший мальчик, хочешь рафинада?

(дает Мише кусочек сахара)

А скажешь правду – получишь шоколада.

Тебя учили, что лгать нехорошо.

Ну умница, ответь мне на вопрос:

Ведь ты еврей, юде?

Миша опустил голову и отрицательно покачал головой. Гестаповец достал пистолет.

(резче)

Если ты не будешь правду говорить,

Придется мне тебя убить…

(снова мягко)

Евреям мы ничем не угрожаем,

Мы их от бомб оберегаем,

Для этого всех вместе поселяем,

О них заботимся и кормим, одеваем.

Теперь еще раз – ты еврей?

Миша стоит, опустив голову.

Я знал, ты матери своей честней.

(громко)

Фрау, войдите!

Заходит Ольга, румынские офицеры.

Ваш сын признался, он – еврей.

ОЛЬГА

(в ужасе)

Не может быть, что ты сказал?

МИША

(бросается к Ольге)

Не бойся мамочка, не надо горевать,

Нас не убьют, а будут охранять.

Нас просто увезут в другое место,

С нами поступят хорошо и честно.

ОЛЬГА

(отталкивает Мишу, в слезах и отчаяньи)

Ты – не мой сын!

МИША

Мамочка!

ГЕСТАПОВЕЦ

(Румынскому офицеру, с улыбкой)

Их увести.

Румынский офицер и Флориан уводят Ольгу и Мишу. Все остальные тоже уходят. Гестаповец выходит на авансцену.

ГЕСТАПОВЕЦ

Волнуется море,

Темнеет закат.

Мы грозная сила –

И вот результат.

Сюда мы пришли,

Как всегда, побеждать.

Чтоб в будущем жить,

Мы должны убивать.

Не жалко ни капли

Мне этих лакеев

Ненужных, смешных

Недалеких евреев.

Ни стон, ни моленье

Нас не смягчат.

Нам нужно движенье

Отважных солдат.

Нас вдохновляют

Духовные скрепы.

Все прочие мысли

Просто нелепы.

Отсель на восток –

Это наша земля.

Ее мы вернем,

Нашу мощь не тая.

Мы избраны богом,

Раздавим любого.

Всех наций наш рейх

На планете сильней.

Мы раз навсегда должны победить,

Чтобы века счастливо жить.

Для немцев наступит святая пора –

Из зла народится эпоха добра.

Ее сотворит империя зла!

Ах, хахаха! Ах, хахаха!

Из зла народится эпоха добра!

Уходит.

Явление 2

Тюрьма. На полу сидят арестованные – женщины, дети, старики, Ольга и Миша.

АРЕСТОВАННЫЕ

Зачем мы здесь,

Чья злая спесь,

Согнала нас,

В недобрый час.

Что будет с нами,

За этими стенами.

Что нас спасет

И что нас ждет.

За что мы тут,

Нас не убьют.

Не может быть,

Что нас хотят убить.

Кого просить, кого позвать?

И нам осталось только ждать.

Какой вампир

Украл наш мир?

Привычный ход

Мирских забот.

Зачем мы здесь,

И что нас ждет,

ОЛЬГА

Спи, малыш, усни сынок.

МИША

Не спится мамочка моя,

Скажи мне, правду не тая.

Что будет с нами в этом месте,

Нас обманули при аресте?

Отсюда нас не выпускают.

И от кого нас охраняют?

ОЛЬГА

Не бойся, Мишенька,

Все будет хорошо,

Нас охраняют и спасают.

МИША

Мама, я кое-что хочу тебе сказать.

Мамочка, я не хочу умирать.

ОЛЬГА

(плачет)

Ну что ты ангел, мой сынок,

Нам здесь сидеть недолгий срок.

(пытается улыбнуться)

Настанет утро, милый мой,

И мы отправимся домой.

Спи мой хороший, дорогой.

МИША

Тебя я, мамочка, люблю,

Не уходи, тебя прошу.

ОЛЬГА

Тебя не брошу никогда.

Ты моя радость и звезда.

Спи милый, я тебя прошу.

Тебя сильнее всех люблю.

С тобой мы вместе навсегда,

Не разлучимся никогда.

Сильнее нет семейных уз

Чем сына, матери союз.

МИША

Тебя я, мамочка, люблю.

ОЛЬГА

Тебя я, Мишенька, люблю.

И за тебя судьбу молю.

За нас, за всех судьбу молю.

Миша засыпает.

Заходит Флориан и румынский солдат.

ФЛОРИАН

(показывает на Ольгу)

Мадам Уманская, с сыном на выход.

ОЛЬГА

Сынок, проснись, нас вызывают,

(Миша просыпается)

Я рада этому, признаюсь.

Ольга и Миша вслед за Флорианом и румынским солдатом выходят. Стараются не смотреть на остающихся арестованных евреев.

АРЕСТОВАННЫЕ

За что мы тут,

Нас не убьют.

Что нас спасет

И что нас ждет.

Зачем мы здесь,

И что нас ждет,

Вспыхивают столпы огня. Заключенные удаляются. На сцене Флориан, Ольга и Миша. Появляется Кобозева.

КОБОЗЕВА

Мой муж похлопотал за вас,

Я рада очень видеть вас.

Нам бургомистр пропуск дал,

Помог нам также, Флориан.

Сейчас бежим скорей домой,

Нужны тепло вам и покой.

Уходят.

Явление 3

Двор и дом Кобозевых. Висит белье. Миша и дети играют в футбол.

МИША

Давай мне пас, играй красиво.

Куда даешь, эх ты, мазила.

Заходят пьяные румынские солдаты. Дети их пугаются, товарищи Миши убегают, Миша прячется за белье.

РУМЫНСКИЕ СОЛДАТЫ

(заплетающимся языком)

Что нужно в жизни человеку?

Всего лишь яйка, курка, млеко.

И рядом винная бадега.

Куда в ночное можно бегать.

Где местная хозяйка?