Ключ к ее желаниям

– Ты?

– Судя по выражению твоего лица в ресторане, я решил, что сегодняшнее меню тебя устроит.

– О боже. Это было так очевидно?

– Только если присмотреться.

Напряженное молчание, последовавшее за его ответом, заставило Софи покраснеть. Она отвернулась, открыла дверь и отступила назад, чтобы служащий вкатил тележку внутрь.

– Да, я проголодалась, – призналась она. – Но это определенно баловство.

– Просто разумное управление человеческим капиталом, – заверил Ванн, – глупо использовать людей, не заботясь о них, это жизненно важный ресурс. Традиция – недостаточно веская причина для грубости. Но Малкольм меня не слушает.

– Ты очень добр, – сказала она, – мне нравится, когда меня считают жизненно важным ресурсом.

– Малкольм определенно так считает, – заявил Ванн. – Ну что ж, спокойной ночи. Приятного аппетита.

Он повернулся, чтобы уйти.

– Подожди!

Слово сорвалось с губ Софи вопреки здравому смыслу.

Ванн обернулся, подняв брови.

– Поужинаем? – предложила она. – Здесь слишком много для меня одной.

– Я много съел за обедом, – замялся он.

– Тогда просто выпей бокал вина, – предложила Софи, – там целая бутылка. Для меня много.

– Хорошо. От бокала вина не откажусь.

Когда Акоста вошел вслед за ней, она испугалась. Не истолкует ли он ее предложение превратно?