Из Майами с любовью без права на славу

– Ты уверен, что это безопасно? – спросила Елена, когда они подходили к маленькой лавке на узкой улочке за Понте Веккьо.

– В нашем деле безопасного ничего нет, – усмехнулся Дэн. – Но этот человек – профессионал. Он работал с моим отцом.

– С твоим отцом?

– Да. Они дружили. Я ему доверяю.

Лавка называлась «Antichità Fiorentine» – пыльные витрины, старые картины, потемневшие от времени зеркала. Дэн толкнул дверь, и над входом звякнул колокольчик.

Внутри пахло воском, деревом и ещё чем-то неуловимо старым. За прилавком стоял худощавый мужчина лет шестидесяти, с острым взглядом и седыми висками. Увидев Дэна, он едва заметно кивнул.

– Добрый вечер, синьоры. Чем могу помочь?

– Мы ищем старинное распятие, – сказал Дэн условленную фразу. – Шестнадцатый век, флорентийская школа.

– У меня есть одно, – ответил антиквар. – Но оно очень дорогое. Пройдёмте в заднюю комнату, я покажу.

Они прошли через заставленный хламом коридор в маленькую комнатку без окон. Антиквар закрыл дверь и тяжело опустился на стул.

– Волков, мальчик мой, – сказал он по-русски с лёгким итальянским акцентом. – Ты так похож на отца. Я сразу узнал.

– Здравствуйте, Паоло. Это Елена, она со мной.

– Очень приятно. – Паоло кивнул, но в глазах мелькнула тревога. – Девушка… это риск.

– Она в курсе. И она мне нужна.

– Как знаешь. – Паоло достал из-под стола старую шкатулку, открыл двойное дно и извлёк конверт. – Здесь всё, что удалось собрать. Шеффер не один. У него покровители в Вашингтоне и Москве. Имена я не знаю, но есть кодовое название – «Наследники».

– «Наследники»?

– Да. Группа людей, которые хотят большой войны. Они считают, что только через хаос можно построить новый порядок. Шеффер – их исполнитель, но не мозг.

– Кто мозг?

– Этого я не знаю. Но знаю, что следующая встреча «Наследников» пройдёт в Вене через месяц. Там будет человек под кодовым именем «Цензор». Он отвечает за связь с местными радикалами.

Дэн взял конверт.

– Спасибо, Паоло. Я в долгу.

– Не надо в долгу. Твой отец спас мне жизнь в семьдесят девятом. Теперь я с тобой расквитался. – Паоло встал. – А теперь уходите. Здесь небезопасно. За мной, кажется, следят.

– Что?

– Вчера двое людей в штатском интересовались мной в кафе. Спрашивали про старые связи. Я сказал, что ничего не знаю, но они обещали вернуться.

Дэн переглянулся с Еленой.

– Надо уходить.

Они вышли через чёрный ход, но едва ступили на узкую улочку, как услышали сзади шаги. Дэн обернулся – двое мужчин в тёмных костюмах быстро приближались.

– Бежим! – крикнул он, хватая Елену за руку.

Они рванули по переулкам, петляя между домами. Сзади грохотали выстрелы – пули высекали каменную крошку из стен.

– Сюда! – Дэн свернул в арку, потом в проход между зданиями. Они выскочили на площадь, где было полно туристов. Стрелять здесь не рискнули.

– В порт! – крикнул Дэн.

Они бежали мимо кафе, магазинов, людей, которые с удивлением оборачивались им вслед. Выскочили на набережную, где у причалов качались лодки.

– Садись! – Дэн запрыгнул в первую попавшуюся моторку, отвязал швартовы. Елена прыгнула следом. Он дёрнул стартёр, мотор взревел, и лодка рванула в сторону открытой воды.

Сзади, на набережной, появились преследователи. Они стреляли, но пули ложились далеко.

– Ушли, – выдохнула Елена, падая на дно лодки.

– На этот раз, – ответил Дэн, не сбавляя хода.

Они уходили в сторону моря, оставляя позади огни Флоренции.

В лодке, час спустя

Когда город исчез за горизонтом, Дэн заглушил мотор и позволил лодке просто покачиваться на волнах. Елена сидела рядом, дрожа от пережитого.

– Кто это был? – спросила она.

– Люди Шеффера. Или «Наследников». Они прослушивали Паоло. Знали, что мы придём.

– Значит, теперь они знают, как мы выглядим?

– Флоренция – это наш провал. Надо менять легенды, внешность, всё.

– И куда мы теперь?

– В Баден-Баден. Там у меня есть ещё одна явка. Старый знакомый из Австрии.

Она посмотрела на него.

– Ты никогда не останавливаешься, да?

– Не могу. Если мы остановимся, они победят.

Она прижалась к нему.

– А если мы погибнем?

– Значит, вместе.

Лодка качалась на волнах, и где-то вдалеке уже виднелись огни Ливорно. Впереди была долгая дорога в Баден-Баден, полная опасностей. Но они были вместе – и это давало силы.

Дэн вспомнил вдруг слова Марка Аврелия, которые когда-то читал в училище: «Если кто может уличить меня и показать явно, что неверно я что-нибудь понимаю или делаю, переменюсь с радостью». Он ошибся, доверившись старой явке. Теперь придётся меняться.

Но одно он знал точно: Елена – не ошибка. Она – единственно верное решение в его жизни.

Флешбэк. Берлин, пять лет назад

Она была агентом немецкой разведки, внедрённой в ту же сеть, что и Дэн. Работали параллельно, иногда пересекаясь на конспиративных квартирах. Высокая блондинка с холодными глазами и идеальным русским.