12 обновлений

– Жду тебя через час! – сказал я, вручая ему пакет. Он кивнул и скрылся в дверях.

Я бесцельно бродил по своему родному городу, вглядываясь в знакомые с юности улицы и переулки, и ностальгически наслаждался видами. Воспоминания переполняли меня, я снова почувствовал себя бесшабашным юнцом, у которого вся жизнь впереди…

Прошло около часа, пора было возвращаться. Обратно я пошел другой дорогой, мимо старого кинотеатра, в который частенько бегал, когда был совсем подростком. Конечно, больше всего нас, мелкоту, привлекали тогда запретные фильмы с пометкой «детям до 16-ти». Помню, как моя изобретательная мама придумала одеть и загримировать меня под мужчину постарше, очки тёмные одели, усы приклеили.. даже парик надела. Но я, взглянув на себя в зеркало, заупрямился и наотрез отказался куда-либо выходить в таком виде… Сейчас кинотеатр не работал, там был оборудован какой-то вещевой рынок…

Мое благостное настроение слегка нарушала необходимость постоянно находиться среди людей. Оказывается, я за это время здорово отвык от человеческой суеты. Но что поделаешь, другого варианта не было.

Вот и банный комплекс. Отец еще не вышел, и я присел на скамеечку, греясь на солнышке. Минут через десять он показался на крыльце, довольный и раскрасневшийся после мытья. Я помахал ему рукой. Он подошел, щурясь от яркого солнца. В руках у него был пакет с Мойдодыром, оттуда виднелся край полотенца.

– Пап, а зачем ты полотенце-то взял? – удивился я.

– Ну не выбрасывать же, смотри, какое хорошее полотенце!

– Ну ладно, пусть будет. Как помылся? – поинтересовался я.

– Ой, красота, просто как заново родился! Спасибо тебе! Так классно! В парилку сходил, потом в ванне повалялся! Я давно в бане не был, – смущенно признался он.

– Ну и замечательно, с легким паром! – сказал я и аккуратно приступил к осуществлению своего плана. – Послушай, пап, у меня к тебе предложение. Давай сейчас пойдем где-нибудь перекусим, и я тебе изложу свои идеи по поводу того, как нам поправить твое здоровье.

Он посмотрел на меня и сказал:

– Гм… Здоровье, говоришь? Ну не знаю, я вроде не очень-то и болен… А сейчас, после хорошей баньки, так и вообще огурцом себя почувствовал!

– Что ж, это, конечно, хорошо. Но дело в том, что у нас, точнее, у компании, которую я представляю, есть определенная программа, по которой мы занимаемся оздоровлением, ну, там обследования проводим, профилактику всякую, лечение по необходимости… Ты не думай, это тебе ничего не будет стоить, у нас софинансирование от государства! – соловьем разливался я. – Почему бы тебе не воспользоваться этим? Здоровья много не бывает!

Я умолк, ожидая его реакции и лихорадочно соображая, что делать, если он откажется от моего предложения. Откуда я знаю, может, он врачей боится.

– Ладно, в конце концов, почему бы и нет, – он подумал немного, посмотрел на меня и кивнул головой. – Ладно, уговорил, я согласен поправить здоровье!

Я постарался скрыть вздох облегчения и спросил как можно беззаботнее:

– Ну хорошо, а где мы сейчас можем пообедать? Есть здесь что-нибудь приличное поблизости? Я вообще-то изрядно проголодался, а ты?

– Голодный как волк, – улыбнулся отец. – Но по ресторанам я давным-давно не хожу, как ты понимаешь, так что знаю про них не больше твоего. Пойдем вперед, может, что-нибудь по дороге попадется…

Мы двинулись вдоль по улице и действительно, буквально через квартал заметили подходящую вывеску – Ресторан «Дежавю». Название как нельзя лучше соответствовало моим сегодняшним впечатлениям от встречи с прошлым. Заведение было, конечно, скромное, на ресторан вряд ли тянуло, скорее, кафе средней руки. Но внутри оказалось довольно уютно и чисто. Интерьер в соответствии с названием был оформлен в стиле «ретро»: круглые столики, скатерти с бахромой, мягкие венские стулья, на стенах – гобелены в рамках. Мягкое освещение и негромкая музыка дополняли приятное впечатление.

Никакого фейсконтроля на входе не наблюдалось. Народу по дневному времени было мало, и мы без труда нашли свободный столик у окна. В ожидании официанта я продолжил разговор.

– Папа, скажи, сколько тебе нужно денег?

– Ну, где-то 100-150 долларов ты мог бы мне одолжить? Пожалуйста, я тебе непременно отдам, когда заработаю!

Я вытащил из кармана две купюры по 100 долларов и положил на стол.

– Вот, возьми. Не надо ничего отдавать.

Он с благодарностью посмотрел на меня, бережно взял деньги и спрятал их во внутренний карман своей видавшей виды куртки.

– Но одно условие все-таки у меня есть: ты поучаствуешь в нашей программе восстановления здоровья. И вот что тебе нужно будет сделать…

В этот момент к нам подошел официант и положил перед нами красивые кожаные папки с меню. Я прервал свою речь, и мы занялись выбором еды. Отец, пробежавшись глазами по ценам, опасливо спросил:

– А что можно из этого взять?

– Бери все, что хочешь, пап, и ни о чем не беспокойся, деньги у меня есть!

Он прикрыл на мгновение глаза, улыбнулся и сказал:

– У меня сегодня какой-то волшебный день! Я как будто в сказку попал! – и заказал себе цыпленка табака и бокал пива.

Эх, папа, подумал я, внутренне усмехнувшись, тебе еще только предстоит узнать, что такое настоящая сказка! То ли еще будет! Я тоже заказал себе светлого пива, а на горячее попросил люля-кебаб с острым соусом. Официант удалился, пообещав вернуться с заказом минут через 15

– А можно пиво сразу? – спросил отец ему вслед. Тот кивнул, не оборачиваясь. Я продолжил свой монолог.

– Итак, папа, слушай меня внимательно. Я сейчас дам тебе маленькую капсулу, которую ты должен будешь проглотить. Это такой зонд. После этого я приглашу тебя на сканирование, мы проверим твое состояние здоровья и по итогам этого скрининга я назначу тебе лечение…

При этих словах у меня в голове вдруг возник голос Тар-5: «Гениальный план, капитан!» Я мысленно улыбнулся, гордый собой.

– Ты мне назначишь лечение? А ты что же, врач? – уважительно посмотрел на меня отец.

– Нну… в том числе, – уклончиво ответил я. – Так ты не против?

– Да нет, Джорги, конечно я не против. Ты знаешь, что делаешь, и я тебе доверяю, хоть и вижу тебя фактически в первый раз. Конечно, я видел тебя совсем маленьким, когда ты родился и мы ещё с твоей мамой ладили… Но это не в счет.

– Разумеется, пап. Ты должен мне верить! Я хочу для тебя только самого лучшего! Ты скоро сам все поймешь.

– Я тебе верю! – твёрдо сказал он.

Я достал из потайного карманчика коробочку с капсулой, подозвал официанта и попросил принести воды без газа. Через минуту стакан воды стоял перед ним на столе. Я протянул ему капсулу.

Он посмотрел на нее, потом на меня, повторил:

– Я тебе верю. Да и терять мне уже нечего, – добавил он, проглатывая капсулу. Некоторое время отец прислушивался к себе, ожидая, как видно, каких-то необычных ощущений. Но капсула-зонд абсолютно не чувствовалась в организме, и он успокоился. А тут и обед подоспел. Мы с удовольствием приступили к трапезе. Еда оказалась на удивление вкусной, а мой люля-кебаб так вообще был восхитителен… Готовили здесь, конечно, не так как у нас на Станции, но все равно очень и очень прилично.

В какой-то момент я прижал палец к уху, как будто вслушиваясь в наушник, встал и сказал:

– Минутку, пап, мне тут звонят по важному делу…

Отойдя от стола, чтобы он меня не слышал, я вызвал Тар-5 и сообщил ему, что отец принял капсулу.

– Капитан – отозвался он, – вы можете активировать телепортацию в любой момент. Я все подготовил.

– Проверь, пожалуйста, правильно ли я запомнил алгоритм, – попросил я. – А то мало ли что… Значит, я должен обеспечить физический контакт с ним, затем активировать телепорт и подтвердить телепортацию двух персон, я ничего не перепутал?

– Нет, капитан, вы ничего не перепутали, все правильно, – подтвердил Тар-5. – Только постарайтесь совершить прыжок в течение получаса.

– Да, я постараюсь не затягивать и в течение 10-15 минут быть с ним на Станции.

– Хорошо, капитан. Команда CQS-ботов медиков уже наготове. Его нужно будет незамедлительно доставить в медотсек!

– Я помню. Ну все, я пошел, будем пробовать телепортироваться.

– Желаю удачи! – пожелал мне Тар-5.

Я вернулся за столик и с воодушевлением объявил отцу:

– Ну вот, все устроилось наилучшим образом! Я договорился, мы тебя возьмем на обследование в ближайшее время.

Он кивнул головой:

– Хорошо, когда скажешь, тогда и пойду.

Я расплатился по счету, оставив солидные чаевые. Довольный официант удалился. Посетителей в зале почти не осталось, все столики поблизости от нас были пусты. Момент был более чем подходящий. Я завел с отцом разговор на какую-то отвлеченную тему, а сам постарался как можно незаметнее жестом вызвать меню телепорта на визоре и выбрать точку «Станция». Кажется, получилось, во всяком случае, отец не обратил внимания на мою пантомиму пальцами по воздуху.

Я как бы между прочим спросил отца:

– Пап, а ты в хиромантию веришь?

– Чегооо? – он вытаращил на меня глаза. – Какую еще хиромантию? А, это когда по руке гадают… Да шут ее знает, верю или нет… Не соображаю я в этом ничего!

– Ну да, по руке, по линиям на ладонях… – кивнул я. – Дай мне, пожалуйста, свою руку, хочу посмотреть, похожи ли у нас с тобой линии жизни!

Он протянул мне руку ладонью вверх, я ее взял, стал разглядывать, делая вид что смотрю на линию жизни. При этом другой рукой незаметно активировал телепортацию. Визор спросил: «две персоны»? Я стиснул покрепче ладонь отца и нажал «подтвердить»… И снова стал проваливаться в сонную муть, проваливался, проваливался и все никак не мог до конца провалиться…

Только бы не отпустить руку, только бы удержать! Попытался посмотреть на отца, но не увидел ничего кроме каких-то размытых колыхающихся пятен… Наконец туман рассеялся, женский голос громко объявил: «Телепортационная А!», и я понял, что нахожусь дома, на Станции.

Отец сидел на платформе телепорта, боком привалившись к поручню и свесив голову на грудь. Я отпустил его руку, которую судорожно удерживал все это время, и она безвольно упала.

– Пап, ты как? Папа! Ты меня слышишь? – я потряс его за плечо. Он не ответил, только голова запрокинулась. Он часто и неглубоко дышал, глаза на бледном лице были закрыты. Ясно, потерял сознание.

– Тар-5, сюда, срочно! – заорал я. – Мы здесь, нужна твоя помощь!

– Да, капитан, CQS-боты уже на месте… – в этот момент в телепортационную стремительно ворвались четыре CQS-бота в белых халатах. Они несли носилки, только какие-то странные, похожие на большой футляр с поручнями спереди и сзади. Приглядевшись, я понял, что это та же медкапсула, только в мобильном варианте, чтобы можно было в ней нести человека, сразу же подключив его к медицинской помощи. Поставили её на пол и стали укладывать в неё моего отца…

– Тар-5, что они делают? – спросил я, чувствуя, что тоже раскисаю. Закружилась голова, в глазах потемнело, подступила тошнота…

– Капитан, с вашим отцом все под контролем, а вот вам также надо в медотсек, и как можно скорее!

Два бота-медика подняли носилки-капсулу с моим отцом и в тот же момент исчезли, растворившись в телепортационной сфере.

Оставшиеся два бота подошли ко мне. Один надел мне на запястье прибор, похожий на измеритель давления, проделал с ним какие-то манипуляции и застыл, по всей вероятности, обмениваясь информацией с Тар-5 по внутренней связи.

Вдруг он ожил, крепко обхватил меня за плечи (очень кстати, надо заметить, потому что меня вдруг одолела страшная слабость), и в мгновение ока телепортировался со мной в медицинский блок.

Я сообразил, что идти до медотсека своим ходом по лабиринту станционных коридоров было бы очень долго, поэтому боты совершили эту экстренную эвакуацию… тьфу, то есть, телепортацию меня поближе к спасительной медкапсуле. И вовремя. Мне становилось все хуже – в висках стучало, во рту разливалась противная горечь.

– Капитан, срочно в капсулу! – голос Тар-5 отозвался громом в моей больной голове.

– Да… да… ид…ду… – из последних сил промямлил я и все-таки потерял сознание…

Первое, что я увидел, очнувшись – невозмутимое лицо CQS-бота, склонившееся надо мной. Створки капсулы были уже открыты.

– Капитан, вы в порядке? – спросил он, внимательно вглядываясь в мое лицо.

– Пффф… – выдохнул я, – да вроде в порядке… а что, похоже, что нет?

– Нет, всё хорошо, но мне нужно было ваше голосовое подтверждение нормального самочувствия. А теперь я должен ввести вам внутривенно этот препарат, – он показал мне маленький шприц с какой-то пурпурной жидкостью.

– А что это такое? – я поежился, глядя на шприц. С детства не люблю уколов!

– Это нанобиометрический состав, капитан. – Он необходим для скорейшего восстановления вашего организма.

– Ну раз необходим, тогда делай, – я протянул ему руку.

Бот быстро и практически безболезненно сделал мне укол и исчез в направлении дверного проема.

– Тар-5, – позвал я, – ты тут?

– Да капитан, я здесь. – услышал я его спокойный и уверенный голос. – Наш медик сделал вам инъекцию?

– Да, только что.

– Очень хорошо капитан, это было необходимо. Вы с вашим отцом сегодня при переходах испытали колоссальное волновое воздействие, величина спектра зашкаливала. Вы были на грани реанимационного состояния, но сейчас уже все позади. С вашим отцом дело обстоит сложнее – организм у него довольно слабый из-за злоупотребления алкоголем. Но сердце сильное. Мы пока не приводили его в сознание, ему нужно будет ещё денёк полежать под структурированным излучением. Только после полного восстановления мы сможем установить ему все технические устройства.

– Дружище, спасибо тебе за всё, что ты сделал! – воскликнул я. – Ты просто не представляешь, как это для меня важно!

– Я представляю, капитан. – со своим обычным спокойствием отозвался Тар-5. – Не стоит благодарности, я просто выполняю работу, заложенную в мою программу. Если она выполняется хорошо, значит, я не зря здесь нахожусь.

Я с воодушевлением продолжал:

– Да, она выполняется очень хорошо! И я считаю… да что там, мы все считаем тебя полноправным членом нашей большой семьи! А что до меня, то я считаю тебя своим другом! У меня в этой жизни не было друга, а вот теперь он у меня есть, и это ты, Тар-5!

– Спасибо, капитан, я тронут, – в голосе искусственного интеллекта появились теплые эмоциональные нотки. Или мне это только показалось?

– Нет, это тебе спасибо! Если бы не ты, я никогда не увидел бы отца… никогда… – мой голос дрогнул.

– Капитан, вы преувеличиваете мою роль во всей это операции. Инициатива была ваша, замысел тоже. Я всего лишь выполнил все расчеты, не более того! – скромно заметил Тар-5.

– Нет, ты не прав! – горячился я. – И всё, хватит, это не обсуждается, я говорю, что чувствую! А ты должен мне верить и не пытаться проанализировать сказанное!

– Хорошо, капитан, как скажете. – согласился он. – Я очень рад, что у вас всё прошло успешно, рад, что вы дома и рад, что задача выполнена. Теперь вы можете идти домой, наверх. Вас заждались родные. А ваш отец ещё сутки будет отдыхать у нас в медотсеке.

Аркадий

Меня разбудил свет. Он был настолько ярким, что проникал даже через сомкнутые веки. Я удивился и открыл было глаза, но тут же опять зажмурился. Повторил попытку, на этот раз медленно и осторожно, прищуриваясь. Дело пошло лучше, мне удалось кое-как оглядеться. Но никакой ясности это не принесло, обстановка вокруг была совершенно незнакомая.

Я увидел довольно просторное помещение, залитое слепящим светом, который испускали висевшие под потолком белые шары. Тут и там стояли какие-то приборы и незнакомое оборудование. Людей в комнате не было. Я обнаружил, что лежу внутри какого-то цилиндра с прозрачными стенками, как в капсуле. Вся моя одежда куда-то исчезла, я был облачен в какую-то длинную белую рубаху.

И тут до меня что-то начало доходить. Яркий белый свет, капсула, приборы, рубашка… Не иначе это отделение реанимации! Батюшки, это как же я вчера набрался, что угодил в реанимацию! И главное, совершенно ничегошеньки не помню! Нет, надо бросать пить, в панике подумал я. Иначе в следующий раз могу и вообще не проснуться…

Однако была во всем этом одна странность: я не чувствовал никакого намека на похмелье! Впервые за много месяцев не было тягучей мути в голове, не стучало в висках, не ощущался мерзкий металлический привкус во рту… И изжоги не было, и в боку не кололо… Признаться, я даже вспомнить не мог, когда я чувствовал себя таким свежим и бодрым. Так что же со мной все-таки произошло? Надо постараться вспомнить…

Я напряг память. Так, последнее, что помню – это задушевная беседа с Джорги в ресторане. Джорги – это мой сын. Мой и Любин. Ну, по крайней мере, так он сказал. Мы сидели в ресторане, пили пиво… Это что же, теперь у нас такое пиво забористое подают, что от него в реанимацию загреметь можно? Нет, что-то тут не сходится…

И тут я услышал голос. Нет, не так. Это был не просто голос, а Голос. Именно так, с большой буквы. И он обратился ко мне по имени-отчеству.

– Аркадий Георгиевич, как вы себя чувствуете? – произнёс Голос.

Было непонятно, откуда он исходит. Я слышал его совсем рядом, но в комнате по-прежнему никого не было. Тем не менее, как вежливый человек, я ответил:

– Хорошо себя чувствую, даже как-то странно хорошо, ничего не болит, ничего не беспокоит… Хочется есть и пить… а что случилось, почему я тут упакован в какую-то колбу? И где вообще я? И кто вы?

– С вами всё в порядке, – продолжал Голос, – вы на Станции, моё имя TAR5-IS, но вы можете обращаться ко мне сокращённо – Тар-5.

– Тар-5? Странное имя… – удивился я. – Вы доктор?

– Нет, Аркадий Георгиевич, я не доктор, я управляющий этой Станцией, а задачи у меня более обширные, чем врачевание, но и в этом я довольно силён…

Я все пытался обнаружить источник этого Голоса. Он звучал громко и отчетливо, но определить направление, откуда он идет, было невозможно. Похоже, он существует прямо внутри моей головы… Может, это стереонаушники? На всякий случай я проверил оба уха, но никаких наушников не наблюдалось.

– А что это за Станция, неужто скорой помощи? Что со мной случилось? Я вчера и не пил почти… – продолжал я допытываться у таинственного Голоса по имени Тар-5.

– Нет, не скорой помощи, это космическая Станция, вы в космосе, на орбите Земли – ответил он.

Нет, все-таки я допился до белочки… или помер? Ну, если второе, то тоже сгодится, подумал я…

– Вы не умерли, вы живой и здоровый. Собирайтесь, пожалуйста, вам пора завтракать, – любезно сообщил незнакомец из ниоткуда.

Створки цилиндра медленно раздвинулись. Не то чтобы я страдал клаустрофобией, но все-таки испытал облегчение. Не очень-то уютно было лежать в этой стеклянной банке. Держась за поручни, я выбрался из капсулы и встал. Ничего не болело, голова была ясной и не кружилась.

– Скажите, пожалуйста, а как я тут оказался, на этой Станции? – спросил я у незнакомца, озираясь по сторонам. – Это какая-то новая клиника? Вижу, что точно не приют для бездомных… Всё, что я помню – мы общались с сыном, пообедали, а потом… потом провал! Вы не могли бы меня просветить, пожалуйста, почему я тут?

– Конечно, – с готовностью ответил Голос по имени Тар-5, – вы тут не случайно. Вас телепортировал сюда ваш сын, капитан этой Станции.

– Мой сын меня сюда что? Телепар… Телепор… Что он сделал?

– Телепортировал. Это такая технология перемещения в пространстве-времени.

Я почесал затылок, пытаясь переварить то, что услышал от этого загадочного невидимки. Помнится, в ранней юности я здорово увлекался научной фантастикой. В СССР были хорошие авторы этого жанра, в их книгах я читал про телепортацию. Но поверить, что она возможна в реальности? Нет, решил я, все-таки это чья-то злая шутка…

– Мой сын – капитан Станции? Мой Джорги? – уточнил я.

– Да, всё верно, – ответил Голос из ниоткуда. – Ваш сын Джорги капитан исследовательской Станции

– Ладно, сдаюсь… Вас же Тар-5 зовут, верно? Вы не могли бы мне поподробней объяснить, как я сюда попал и что я тут делаю. Пожалуйста! – добавил я.

– Конечно, Аркадий Георгиевич, непременно могу! И да, меня можно называть Тар-5… Итак, позавчера вы общались со своим сыном в ресторане. Во время беседы ваш сын инициировал телепортацию, сюда, на Станцию. По этой причине вы тут. Правда, вы проспали двое суток в медицинской капсуле, за это время было полностью восстановлено ваше здоровье. Кроме того, вам было имплантировано три технических устройства. Кстати, ещё одна приятная новость: в вашем организме произошли изменения, отныне вам больше никогда не захочется увлекаться алкоголем, как это было раньше! – заключил этот таинственный персонаж.

Я нервно сглотнул и посмотрел на свои руки. Они не дрожали, и это было непривычно. Двое суток, значит? Вот влип так влип, подумал я. Ну, то что пить больше не захочется, так это радует, я и сам уже хотел бросать…

– А что за технические устройства мне имплантировали? Я ничего постороннего не чувствую внутри у себя…

– Аркадий Георгиевич, вам все расскажет ваш сын. Он хочет сделать это сам.

– Хорошо, пусть будет так… – согласился я. Мне стало любопытно, что же будет дальше и чем все это кончится. В конце концов, я уже давно поставил на себе крест, так что терять мне в этой жизни было совершенно нечего, а, значит, и бояться тоже.

– А сейчас, если вы себя удовлетворительно чувствуете, пожалуйста, возьмите свою одежду и оденьтесь. Рубашку, которая на вас надета, можете оставить тут, на стуле рядом. Затем проследуйте по направлению стрелок указателей в вашем визоре, – мягко, но настойчиво распорядился этот неведомый Тар-5.

– Так… из всего сказанного я понял лишь то, что мне нужно одеться, – сказал я. Ладно, одеваюсь…

– Замечательно, – сказал незнакомец, – договорились. Я сейчас укажу маршрут, вы его увидите у себя перед глазами, пожалуйста, следуйте по стрелке.

Я стал одеваться. Одежда моя была аккуратно сложена рядом на стуле. Взяв её в руки, я обнаружил, что она выстирана, выглажена и издает свежий аромат. Вот это да, восхитился я, просто заведение класса люкс, даже одежду постирали. Рубаху, которая была на мне, когда я проснулся в этом странном агрегате, повесил на спинку того же стула, на котором лежали мои вещи.

Одевшись, я нерешительно направился в сторону двери. Она была совершенно гладкой, никакого намека на ручку или замок. Нехорошие подозрения зашевелились у меня в голове. Ее что же, только снаружи можно открыть? Типа вход есть, а выхода нет? Здрасьте, приехали… Неужели меня держат в плену? Но как только я приблизился к двери, она устремилась наверх и открылась. Вот же чудо техники, подумал я с облегчением. Никогда такого не видел!

Я вышел из комнаты и оказался в большом белом коридоре. Вдруг прямо у меня перед носом ярко вспыхнула зелёная стрелка, заморгала и указала налево. Я вскрикнул от неожиданности, шарахнулся назад и чуть не упал, в последний момент успев опереться вытянутой рукой о стену.

– Этто что еще такое? – громко спросил я в пустоту. Стрелка висела в воздухе перед моими глазами, близко-близко. Я решил сначала, что это голограмма. Однако, когда я поворачивал голову, стрелка не уходила из поля моего зрения. Она поворачивалась вместе со мной, только чуть изгибалась, сохраняя направление, как стрелка компаса. Выходило, что она висит как бы внутри моего взора. Я зажмурился, с силой потер лицо ладонями и опять открыл глаза. Стрелка никуда не делась, она висела на том же месте, нахально подмигивая.

– Аркадий Георгиевич, – в моей голове возник уже знакомый Голос. – Я установил вам маршрут, двигайтесь, пожалуйста по стрелке.

– А… Ага… Х-хорошо… Постараюсь… – пробормотал я, запинаясь, и сделал несколько шагов, всё ещё держась за стену. Мало-помалу дело пошло увереннее, и я осторожно двинулся по коридору, послушно поворачивая вслед за стрелкой. На каждом шагу мне попадались какие-то незнакомые приборы и приспособления. Они были везде – в стенах, на потолке, на полу… У них были экраны, пульты и панели с кнопками и разноцветными огоньками. Они мигали, вспыхивали, переливались всеми цветами радуги, тихонько гудели и попискивали… В какой-то момент мне показалось, что вся эта дискотека живая и движется вместе со мной…

Я вспомнил, что Джорги что-то такое говорил о программе оздоровления, приглашал меня на какое-то сканирование… Может, это оно и есть? Хотя… Если это клиника, то какая-то уж очень навороченная. Нет, мне приходилось, конечно, бывать в медицинских учреждениях, но ничего похожего я никогда и нигде не видел…

Размышляя и сомневаясь таким образом, я после непродолжительного блуждания по коридорам упёрся в какую-то дверь. Голос по имени Тар-5 объяснил мне, что это лифт и научил, как его вызвать. Кабина пришла через полминуты. Внутри не было никаких кнопок, я было снова растерялся, но Тар-5 сказал: