Алые слезы падших
- -
- 100%
- +
– …и они сейчас выясняют, как вообще клён мог туда попасть, – завершил фразу француз.
– Клён? – уточнил он.
– Да, там Айзек и его группа нашли обычный земной клён, который явно вырос раньше, чем они основали колонию, – Хилл пересказала за Ламбером то, что, видимо, только что услышала.
– Это же грандиозно, как вы считаете, Генрих? – спросил Кристоф.
– Да, да, наверняка это… важно… – замялся Ланге. – Нужно побольше информации…
Очевидно, интересная новость, хотя такая резкая смена одной темы на другую оказалась тяжеловата для его разума. Крис открыл было рот, чтобы поделиться информацией или сообщить о её отсутствии, а Ланге только-только стал осознавать, что клён ну никак не мог попасть на Конкордию сам по себе, но тут ход его мыслей прервали.
– Генрих, Джессика, – раздался голос Валентина позади него, и он обернулся. Братья Сташевичи стояли в паре шагов от него вместе с Юлией и Сергеем. – Тут ребята предлагают модель поменять немного.
Поменять модель? В каком смысле? Генрих, окончательно запутавшийся, понимал, что его вид сейчас не очень подходит не только руководителю колонии Марс, но и даже простому руководителю лаборатории. Все смотрели на Сергея, и он тоже. Но Хабаров молчал.
– Мы тут обсудили, – секунд десять спустя по-деловому начала Юлия, видимо, не дождавшаяся, чтобы коллега начал говорить, – и поняли, что красота-сила может сильно поменять подход к модельному взаимодействию Несогласных между собой.
Хабаров кивнул. А он неразговорчив.
– Что ты имеешь в виду? – уточнила Джессика.
– Смотри, – сказала Швецова, в её левой руке невесть откуда появился блокнот, а в правой – ручка, и девушка начала писать какие-то формулы. Она что-то говорила, но её речь примерно на девяносто процентов состояла из математических терминов, звучали странные слова вроде «инвариантность множеств», «гомотопия», «абелева группа», «операнд», «тензор», и Генрих ничего не понял. Зато, видимо, понимали Джессика, Валентин и Сергей, то и дело влезавшие с вопросами и комментариями.
– Может, вы объясните попроще? – взмолился он и схватился за голову. Время обедать. И покурить. Не время для математических терминов.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Эта раса, обладающая четырьмя пальцами на руке, использует восьмеричную систему отсчёта, поэтому для удобства читателя их аналог «тысячи», равной десяти в третьей степени, в описании мыслей персонажа заменён на «восьмикубу», то есть пятьсот двенадцать. «Восьмиквадрата» была бы равна шестидесяти четырём. – Прим. авт.
2
Crinitus Avis (лат.) – пушистая птица. – Прим. авт.
3
Cantus Lacertae (лат.) – поющая ящерица. – Прим. авт.
4
Широкий стакан для виски. – Прим. авт.
5
Народное общепринятое наименование флага Объединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии. – Прим. авт.
6
Нанкин – крупный культурный, исторический и промышленный центр на юго-востоке Китая, Сидней – крупнейший город Австралии, Лахор – один из самых больших городов Пакистана, Найроби – столица Кении, Рио-де-Жанейро – второй по величине город Бразилии, Филадельфия – исторический центр США между Вашингтоном и Нью-Йорком. – Прим. авт.
7
Эта цитата из труда «Критика практического разума». – Прим. ред.
8
Шаттл «Колумбия» разбился в конце своего полёта в 2003 году, погибли все 7 членов экипажа. – Прим. авт.
9
Ладакх – историческая область на севере Индии между хребтами Куньлунь и Гималаи. – Прим. авт.
10
«Самопожертвование – Вершина Сострадания» (нем.). – Прим. авт.
11
Dungeons & Dragons (D&D, DnD; «Подземелья и драконы») – настольная ролевая игра в жанре фэнтези, разработанная Гэри Гайгэксом и Дэйвом Арнесоном. Впервые была издана в 1974 году компанией Tactical Studies Rules, Inc. (TSR). С 1997 года издаётся компанией Wizards of the Coast. Изначально Dungeons & Dragons представляла собой дополнение к настольному варгейму Chainmail. Основным отличием являлось введение в игру различных фантастических существ и волшебных предметов. Впоследствии под управлением игроков оказались не военные отряды, а отдельные персонажи, действие игр было перенесено в подземелья. Ведущий (Dungeon Master, мастер подземелий) является арбитром и рассказчиком. Игроки создают группу из нескольких персонажей, которая взаимодействует с окружающим миром, разрешает различные конфликты, участвует в сражениях и получает награды. – Прим. ред.
12
Аналогия с привычным нам «над уровнем земли». – Прим. ред.
13
Какурэмбо (яп.) – игра в прятки, популярный в Японии вариант. – Прим. авт.
14
Клен колхидский (лат.) – вид деревьев рода клен, ареал произрастания – от Средиземноморья через Кавказ до западного Китая. – Прим. авт.
15
Бритва Оккама (или же лезвие Оккама) – методологический принцип, в кратком виде гласящий: «Не следует множить сущее без необходимости». – Прим. авт.
16
Русскоязычному читателю стихотворение Маршака приведено в оригинале. – Прим. авт.
17
Пётр неверно цитирует Ницше. Последнему принадлежит цитата «Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем», а фраза Григорьева взята из микса цитат фильма «Убить Дракона» Марка Захарова и народного фольклора стран Европы, что в целом не меняет её соответствия моменту. – Прим. авт.
18
Нильс Бор – датский физик, предположил возможность деления атомов в результате воздействия на них пучком нейтронов.
Фриц Штрассман – немецкий физик, в 1938 совместно с Отто Ганом открыл деление ядер урана при бомбардировке их нейтронами, химическими методами доказал факт деления.
Энрико Ферми – итальянский физик, в январе 1939 года высказал мысль, что при делении ядра урана следует ожидать испускания быстрых нейтронов и что число вылетевших нейтронов будет больше, чем число поглощённых, что открывает путь к цепной реакции.
Роберт Оппенгеймер – американский физик, руководитель Манхэттенского проекта, создатель первой атомной бомбы. – Прим. авт.
19
Пинта – мера объёма. Одна американская «жидкая пинта» примерно равна 0,473 литра. – Прим. авт.
20
Третий рейх (нем. Drittes Reich – «Третья империя») – неофициальное название Германии в период с 24 марта 1933 года по 23 мая 1945 года. Третий рейх пришёл на смену Веймарской республике после прихода к власти Национал-социалистической немецкой рабочей партии под руководством Адольфа Гитлера. – Прим. ред.