Między ustami a brzegiem pucharu
- -
- 100%
- +
122
świadczę się niebem – inaczej: niebo mi świadkiem, biorę niebo na świadka. [przypis edytorski]
123
bawar – tu: piwo bawarskie. [przypis edytorski]
124
credo (łac.) – dosł. wierzę; przen. wyznanie wiary, suma poglądów. [przypis edytorski]
125
admonicja (z łac., daw.) – przygana, upomnienie. [przypis edytorski]
126
iść w sukurs (daw.) – iść na odsiecz; przybyć z pomocą. [przypis edytorski]
127
arkadyjski pasterz – bohaterowie romansów sentymentalnych; platoniczni kochankowie. [przypis edytorski]
128
młodzi ludzie, młodzież – daw. te określenia odnosiły się wyłącznie do płci męskiej, młode kobiety nie były tu zaliczane. [przypis edytorski]