- -
- 100%
- +
Елена Мария Вербалес Дизайнер обложки
Евгения Павловна Никитенко Переводчик
© Елена Мария Вербалес, 2019
© Елена Мария Вербалес, дизайн обложки, 2019
© Евгения Павловна Никитенко, перевод, 2019
ISBN 978-5-4496-8539-1
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Жил-был человек
Жил-был человек,вывернутый наизнанку,он любил раскладыватьвокруг себя приманкуи к зеркалу, и в душспешил спозаранку.На других перекидывалсвою несознанку.Собирал улыбкии взгляды в букеты.Люди для него быливсего лишь объекты.Он вычерчивал имзамысловатые прожекты.Строил для них диаграммы,и плевать на кардиограммы,семейные катастрофы и драмы.Он играл ими как фигурамина шахматной доскеили от скуки, или в тоске.Человек суетился снаружи.Строил окружающиммажорные рожи.А внутри? Сам Бог ждет.Посмотри. А если уйдет?Где ты его потом сможешь найти?Сумасшедший поезд
Рельсы, рельсы,шпалы, шпалы.Мчится поездразудалый, машинистлукавый, пьяныйтопит двести, —удержись седок на месте.Рельсы, рельсы,шпалы, шпалы.Мчится поездразудалый.Проводницы в кураже,нальют эйфориюна ближайшем вираже.Рельсы, рельсы,шпалы, шпалы.Мчится поездразудалый.Звуки хохота и свиста,машинист добавил триста.Кто почувствовал беду,прыгал прямо на ходу,а потом в больницесращивали костии сшивали мышцы.Рельсы, рельсы,шпалы, шпалы.Мчится поездразудалый.Один чудак,напялив клоунский колпак,вышел на переезди на семафор залез,хотел остановить рукамисумасшедший поезд.По округе егособрали кровавыми кусками.Рельсы, рельсы,шпалы, шпалы.Мчится поездразудалый.Туннели, города,мосты и поселения,летит поезд без зазрения и сомнения.Горизонт небес,Откос, отвес,в пропасти поезд исчез.Я знаю, это больно!
Я знаю, это больно!Когда разбивается скорлупа,или рвется девственная плева,или мембрану яйцеклеткибуравит прыткий сперматозоид.Когда заканчиваетсявремя наивной невинности!Ты теперь понял,твои родители не боги,а всего лишь несчастные люди,и свое несчастье они записалитебе в метрику генов.Да, они научили тебя отличать белое от черного.Но между ними пятьдесят оттенков серого!Быть или не быть ичто при этом делать?Если быть, какне слиться в невротическомэкстазе с серым ии не превратиться в черное?Да, в этом мире честнеезадавать вопросы,чем отвечать на них.А может, даже и безопаснее!А если быть,то как выжитьмежду непреодолимою легкостью бытияи назойливым законом притяжения?Я знаю, это больно!Когда отрезают пуповинуи происходит инициация.Когда Грааль сердцаразбивают любимые люди.А больно то, что онидаже не подозревают об этомили не хотят знать.Что делать? Когда так больно!Закутаться в одеяловыученной беспомощности,свернуться эмбрионом на диване,погрузиться в хаоспервозданной Природы?Искать у неё, у матери, защиты?Но она уже выполнила миссиюи вынесла приговор.Поздравляю тебя!Ты приговорен к жизни!Слышишь?Тебя зовут! Пойдем к Отцу!Где эта дрога?Как её найти?Будет она узкой, извилистой,окружной, отвесной? Пусть…Только пусть не прерывается.По прямой…
Люди идут навстречу годами.Иногда продвигаются тонкими льдами.Порой, отступая, идут впередили по периметру, все наоборот.А он хотел идти по прямойи так обогнуть шар земной.А тут широты и длиныи чьи-то согнутые спины.А тут еще и меридианы,экзотические страны.Направлены азимутына улиц лабиринты.Расчерчены диагонали и параллелитуда-сюда, как будто качели.Навстречу ему реки и леса.Перетекла взлетная полосаплавно в раскрытые небеса,как лента Мебиуса.А он-то хотел всего пойти по прямой.Так обогнуть шар земной,но вернулся домойчеловек другой.Чем правда отличается от лжи?
Чем правда отличается от лжи?Очень мало чем,Разве поворотом головы,В споре, когда вы не правы.Капельками пота над верхней губой,Сухой или влажной рукой.В ушах сердца прибой.Или тихий бриз и покой.Как любознательность от любопытства,Нахального бесстыдства.Инсайт от поверхностной догадки,Самодовольной разгадки.Как стойкость от упорства,Жестокого позерства.Смирение или лесть,сапой тихой подсесть.Как оригинал от аналога.Как Бог от дьявола.Когда сердце легко как пух
Когда сердце легко как пух,Тополиный весенний дух.Твое иго, как перышко голубицыНежной, кроткой птицы.Или перо богини Маат,Закрывающей вход в ад.Вдохновение июньского ветерка.Душа летит – легка!А у палача-мясника,Разорвавшего сердце быка?И поступь его тяжела, и рука.Облито кровью, как плаха, оно,Преступлениями напоено.Слава победителям!
«Слава победителям!» —Кричали все вокруг.Теперь твой враг,когда-то друг.Как это по-мужски:загнать неприятеляв железные тиски.Вознестись над бедой,доказать свою правдулюбой неправдойи любой ценой.Но сказал старецоднажды мне седой:«Смирись перед бедой.Её лишь можно превозмочь,чтобы понять, принять,простить, помочь».Тогда моя душа – украинская дочь.Слава переможецам!Памяти Альфонсины Сторни
Когда-то в сумеречный часТы хотела монеткой усталойЗакатиться под кровать,Чтобы не быть и не писать.Но бросила себя монеткой в мореНе на счастье, а от горя.Но есть тот, Кто монеткиОднажды в ладонь соберет,И те, что в сумеречный часот усталости закатились под кровать,Чтобы не быть и не писать.И те, что на дне моряНе на счастье, а от горя.Скользи, как птица, в вышине
Скользи, как птица, в сизой вышинеили солнца зайчик на стене.Как лебедь – по зеркалу воды,резец конька, что рассекает льды.Как музыки упругая волнавокруг струны идет туда-сюда.Зарницы луч в облаках.Гений, что прячется в строках.Да, безопаснее писать ни о чем,чтоб на суде быть ни при чеми не склонить голову перед палачом.А вдруг вырвут грешный язык?Вам предлагают только бликили божественный туманный лик.Весь оксюморон.Не оставляет на снегу следов фантом.Он неживой лирический герой.Но кто уследил, как распускается бутон?А наутро в цвету сады.Кто застал, как наливаютсясоком осенние плоды?***Однажды новорожденныйОтправляется в родовой путь,Чтобы, наконец, свежего воздуха вдохнуть.Как раздражает глаз соринка,Моллюска розовую мякоть – песчинка,Выкатилась перламутровая слезинка.Как появляется алмаз?Да на раз!Нужны векаИ природы твердая рука.Для малыша нужны поводыри
Для малыша нужны поводыри.Без мамы и папы опасно снаружии беспокойно внутри.Для тинейджера нужны перила,всякие авторитеты, правила,понятия, мерила.Взрослому нужны перила?Ну, разве что для имбецила.Взрослому важен развитыйвестибулярный аппарат,уравновешивать в душе рай или ад.Когда в глухой ночи
Когда в глухой ночипридут отчаяния палачи,Достану надежды,светлые одежды,накину светозарный плащ.Услышу голос: «Ты не плачь,кто победил свои страданья,тот стал как рыцарь мироздания.Совлекши кожу саможаления,он панцирь получил прощения».Купол неба голубой…
Купол неба голубой,стрела крана.Гимнастка на трапециипод бой барабанаКрутит сальто с судьбой.Что научило тебя быть такой?Нервы, тело и чувства —все для высокого искусства.И зрители, разинув рот,следят, как коварен воздушный эшафот.Объявление на заборе
Осторожно, здесь злые жильцы.Злые здесь даже молодые птенцы.Злые собаки уже здесь не в счет.Злостью заменит их кот у ворот.Злые Надежды в квартирах живут.Злые Любови стерегут свой уют.Бабушки семечки злые грызут.Даже деревья здесь злые растут.На заборе зло источает металлический прут.Он лишь угрозу несет всем вокруг.Хватит злиться на весь Божий свет.Можно подумать, что лучше нас нет.Мегаполис
На эпюре неба серомЧертёж ветвей в абрисе белом,Параллелепипеды домовВ концепте улиц и мостов.Заплаты яркие витрин,Потоки быстрые машин,Везде реклама – sale, sale,Одежда, обувь – модный style.Кругом разлит SHOO, 2 3Он и вокруг нас, он уже внутри,Для вас исполнили урбанистический этюд,Для пары дюжины котельных труб.Офисное рабство – долой!
Офисное рабство – долой!На воздух и на свет,Завтра выходной!Всем привет!Бегу по лабиринту бизнес-центра к проходной,В висках стучит: «Домой, домой, домой!»Черно-белый dress code – в стиральную машинку,Надену цветное платье с пелеринкой.Счета, фактуры – всю эту канительЗасуну в старенький, потрепанный портфель.И до вечера воскресеньяПусть не тревожат они мое воображение.Несмотря на мокрую погоду,За город! И на природу!И на перроне стою и мерзну под навесом,Но ощущаю себя свободным человеком.Золотой Вавилон
Золотой Вавилон – потребительский рай.Километры витрин – выбирай!Манекены презрительно смотрят мне вслед:«Фи! Сколько ей лет?А размер у неё какой? Пятьдесят второй!Фи! И волосы с сединой,И есть сердце с душой. Ой!»Золотой Вавилон – потребительский рай.Километры витрин – выбирай…Быки идут…
Быки идут, они в фаворе,словно стада, пасутся на простореили упругою высокою волнойидут в горах на водопой.Они упитаны, тучны,все для финансовой войны.Но графика коварный поворотготовит падения эшафот.Бойня, бойня…И снова вверх…Быкам здесь нет равных на сегодня.Но дикий зверь ударил сверхуиз засады, без потерь.Ура, ура…Победою медведя закончилась игра,и замолчала биржа до утра.И, выспавшись, быки идут,они опять в фаворе…Так кто сегодня будетпобедителем здесь в споре?Никогда ни о чем не жалей
Если можешь, ни о чем не жалей.Лучше кофе в чашку налей.Книжку с полки достань почитай.Жди, за окнами снова затеплится май.В раздумье затылок себе почеши.Да прости ты их, всех подлецов, от души.Пару-тройку стихов в блокнот запиши.И глубже дыши и дыши…Что ты в жизни смог или не смог.Пусть враги подводят итог.Будет снова и ночь, и солнечный свет.Пусть жизнь заново ищет на вопросы ответ.Никогда ни о чем не жалей.Лучше кофе в чашку налей.Хочешь чай,с полки книжку достань почитай…Хорошо на свете быть
Автору книги «Наука быть живым»
Д. БьюдженталюХорошо на свете быть,по течению сознания плыть.Отражать небо, облака,стать как мудрая река.Мягкой волей раздвигатьберега за пядью пядь.Доброй силой гнать волну,бередить штормов струну.И, покрываясь даже льдом,ждать весной любви паром.А по утренней заре зыбьтянуть нервом по воде.Косяки прекрасных рыбв глубине своей плодить.Хорошо на свете быть!Чьи-то тайны схоронить,переправой для кого-то стать,а кому-то быть причаломили дорогой в далекои началом.Хорошо на свете быть…Дело жизни
Найти себя средь тысяч лицв какой-нибудь из мировых столиц.А может быть, и малых деревень,но не зеленого змия тень.Найти свой путь средь тысячи дорог,переступив через родительский порог.Не разменять себя на рынке по рублю,не повторять кому попало: «Я люблю».Найти в душе свою струну,сыграть мелодию на всю страну.И, подводя поисков итог,понять: и в этом мало что я смог.Тогда на помощь выйдет Бог…Когда для ума пряма дорога
Когда для ума пряма дорогаи до мечты подать немного,Для сердца с лабиринтами сосудовсоветчиком ли станет вдруг рассудок?И капилляров перфолентынайдут ли чувствам аргументы?И ум для сердца – только ветер.Разожжет или погасит?Он властитель иных сфер.И не приемлет иррациональных полумер.Не затуши огня другой души…
Не затуши огня другой души,не затуши.А вдруг это маяк, что светиткому-то в забытой Богом глуши.А может, это разожгли очагдля сирот и стариковв давно холодной печи.Или это лучиот факела верыв чьей-то груди.А вдруг! Может, огонь свечизажгли влюбленныев глубокой и темной ночи.Даже если стынет сердцетвое внутри,Открой двери…И помолчи…Не затуши огня другой души,не затуши.Полюбуйся, как пылает она в тиши…Мужество
Когда по жизни в путь пускаюсь тяжкийто мужество беру с собой в упряжку.Оно мне друг, оно мне брат,и не продаст, и не предаст.Да, мужество сдержать слезуи бестолковой жизни прозупереложить на стройную «поэзу».И мужество не крикнуть колко,подставляя свою щеку,не рассчитывать, раз сколько.И каждый деньначинать с чистого листа,понимая, все может случиться.И пусть душа, как и стекло, проста,через нее истина лучом будет светиться.И мужество быть, а не казаться!Как на кухни драгоценной соли горстьи у винодела вызревшая гроздьили в несущей балке гвоздь!За это мужествоне установят твой портрет на доску почета.Да, мужество, когда ты встал и за тобою рота.Но мужество – годами тянуть лямки своей арбыПо бездорожью и виражам судьбы.И каждый день, и каждый часмне мужество свой меч подаст.На бой с судьбой, на бой с собой,на бой с невидимой ордой.И непонятно это мужество никому,разве что Богу одному.Игорю Растеряеву
Ты расстреливаешь очередью из гармошкигородские снобские душонки.Букетиком ромашки бьешь социум по роже,строкою на нерве и весеннем кураже.Враги России боялись во все веканеформатного с гармошкой Ваньку-дурака.Так и живет наш народ, как нечего терять,и Игорь Растеряев нам и за отца, и мать.Другой…
Он был по определению другой.Иного рода, племени,чужого гена, семени.Подозрительныйв нем был и замес теста.И где теперь, скажите,найти для него место?В моей душе давнобезнадежно, тесно.Как у представителяальтернативной стаи,имя его звучалокак название марки стали.Он разрушил мои взгляды и планыи не входил в родственные для меня кланы.Он был на меня непохожий,идущий рядом со мнойкак незнакомый прохожий.Он был другой.Корень – друг – мой.Старая рябина под моим окном
Старая рябина под моим окном.Тело её рассеченобыло молнии огнем.А кора шершаваяизъедена и покрыта мхом.Кряжистая баба за моим окном.Знаю, знаю…В молодости слыла ты первоюкрасавицей среди подруг.Станом стройным гнуласьот метель и вьюг.Что же и теперьтак отчаянно цветешь?Словно суженого-ряженогодо сих пор ты ждешь.Или для небес твоябессловесная мольба?Чтобы день последнийотсрочила для тебя судьба?Честно!Видом своим давно портишь мнекаменный фасад.Да кто о тебе вспомнит?А кто-то будет даже рад.Я решила, я точу топори иду к тебе как палачисполнить приговор.Под тобою в тишине…молчу… и осознаю…подлую миссию свою.Слышу…Как по венам деревяннымдвижется упрямый сок.Может быть, и правдане вышел для тебя ещёжизни срок?Под тобою дедабабушка ждала с войны,а моего отца-мальца —друзья-пацаны.Я любуюсь на небочерез кружевной узор,яркой ягодой засыпанкаждой веточки зазор.Пью чай с плодами от тебякаждый вечер дома, у огня.Ладно, разве нет сердца у меня?Скоро старой стану ведь и я!Заброшу топор в дальний свой сарай.По весне цвети рябинушка,жизнь мне украшай!Встать, суд идет!
Встать, суд идет!А мы не слышимили думаем – то дождьшумит по крыше.А мы не осознаем,как день бежит за днем.А вот друзья уходят в смерть,закопаны уже в земную твердь,или к другому, или другой,накрепко закрыв дверь за собой.Но больше предаем, когдаХриста в себе однажды продаем,и льем на раны яд – не йод.А суд идет.А мы не слышимили думаем – то дождь шумит по крышеили деревья шелестят.А звуки выше, выше…Нет!Дела шуршат,в небесной канцелярии идет совет,готовят каждому поправку или ответ.Кому-то дать отсрочку,чтобы вопрос он заменил на точку.А кто-то чтобы прилагательных потокуспел бы поменять на ритмы строгих строк.А суд идет, а мы не слышими, затыкая уши, кричим: «Тише, тише!»А что потом?Известно что…Любви суровый трибунал.Догнал ты, не догнал.Ты все придумал, что этодождь шумел по крышеили копошились из подполья мыши…Легко
Легкоалмаз превратитьв сажу или черный графит.А воскресить?Сотни градусов в печи,чтобы появились алмазные лучи.И сотни тысяч атмосфер,чтобы прорубить для света дверь.Люди не ломаются
Люди не ломаются,они оплавляются…Как в темной ночи,у иконы огарок свечи.Люди не ломаются,они переплавляютсяв благородный металлиз руды, кто какую достал.Люди не ломаются,они исцеляются,как неразделенною любовьюили пульсирующей болью,истекая слезами, словно кровью.Как в мире мало что-либо значит,когда люди тихо плачут.Трудно быть Богом?
«Трудно быть Богом?» —«Трудно…» —Улыбаясь ты отвечал.Человек для этой ролитрагически мал…Каждый из нас отбрасывает тень,и ночью заканчивается солнечный день.Есть сакральная тайна у луны,а у медали как минимум две стороны.У доброго начала свой рубеж,и сомнения – у лучших из надежд.Победа приходит на грани поражения,а у здорового тела свой порог заражения.Только Бог – абсолютный свет.А мы – нет!Но нам страшно или леньПризнать, мы часто только люди,отбрасывающие тень.Неуловимое настроение
Неуловимое настроение не поймать в силок.Время неумолимое не закрыть под замок.Легкий ветерок вдохновения.Не пригласить к столу за угощение.И красоту не сделать своей рабой,Как истину панибратски не похлопать рукой.Любви не скажешь: «Сиди у ног моих».И это свод правил простых.С чем сравнить нашу жизнь?
С чем сравнить нашу жизнь?С эскалатором, бегущим вниз?По нему ты спеши взойти,Перепрыгивай по ступеньки три…Отдохнуть ты решился вдруг?Осторожно, мой старый друг!Унесет тебя вглубь проблем и скорбей,Где обратно не видно путей.Ты возьми и на всё забей!Подымайся, беги опять,Перепрыгивай теперь ступенек пять.Ты упал?Кто в такой ситуации не бывал?Подымайся! Не плачь, не ной,Скоро крылья вырастут за спиной.С эскалатором, бегущим вниз, —Вот с чем можно сравнить нашу жизнь.Все относительно
«Все относительно», – сказал мудрец,он вывел формулу.Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.