- -
- 100%
- +
ВТОРОЙ ДЕНЬ
В картинном зале тишина, никого нет, кроме спящей в углу смотрительницы. Неожиданно с шумом вбегает ватага подростков.
1-я девочка выхватывает из рук мальчика пакет, тот разрывается, и на пол с шелестом высыпаются чипсы. Смотрительница открывает глаза. Дети испуганно замирают. Смотрительница закрывает глаза и вновь погружается в дремоту. Девочка хнычет.
(протягивая шоколадный батончик 1-й девочке)
(успокоившись)
1-я девочка достает из рюкзака конфеты, печенье, кока-колу.
3-я девочка дает подругам наушники и смартфон, те ей сладости.
1-я девочка замахивается на него. Тот отбивается и показывает ей язык. Она с гордостью отворачивается.
(Надувает жвачку, которая тут же лопается.)
Он копирует ее жест головой. Подбегают другие мальчишки и, указывая на 1-ю девочку пальцем, громко смеются.
Вбегает сердитая женщина в очках, школьная учительница.
Учительница беспокойно бегает по залу в безуспешной попытке успокоить расшалившихся детей. Входит молодой человек в очках с блокнотом. Его чуть не сбивает с ног мальчик с жвачкой.
(смутившись)
(Машет отрицательно головой.)
(выпучив глаза)
(показывая на портреты)
(Подходит осторожно к молодому человек и показывает на портреты.)
В зале устанавливается тишина. Дети обступают молодого человека с блокнотом. Он воодушевляется.
Дети начинают скучать и разбредаются по залу. Девочки пытаются скопировать позы дам. Мальчики строят рожи кавалерам.
Зал опустел. Молодой человек рассеянно оглядывается, наталкивается взглядом на неподвижную фигуру смотрительницы и беспомощно разводит руками. Входит гид с группой посетителей.
(что-то быстро записывая)
Толпа уходит. Остается пожилая пара и молодой человек с блокнотом.
Нежно обнимает ее и уводит.
Он озирается и недоуменно смотрит в пустоту, не находя себе собеседника. Вдруг на цыпочках вбегает человек в черном, быстро проносится по залу, не замечая молодого человека. Смотрительница оживает и открывает глаза. Человек в черном моментально исчезает, а смотрительница вопросительно смотрит на молодого человека.
(сконфуженно)
1-я девочка
Отдай! Это мое.
Мальчик
Как бы не так!
2-я девочка
На, не расстраивайся.
1-я девочка
А у меня еще вот что есть.
3-я девочка
И я тоже хочу. А я дам вам «Гоп-гоп» послушать и поиграть в беглых принцесс.
Мальчик
Подумаешь. А у вас зато танчиков нет и вафли тухлые.
Мальчик
Подумаешь, цаца! Что молчишь? Сильно умная, да?
1-я девочка
Ах, так! Я вам сейчас…
Учительница
Дети, тише, тише! Нас выгонят из музея. Джонни, я тебе говорю. Смотри, получишь у меня плохую оценку за поведение. Тереза, а ты какой пример подаешь? Что это у вас за игры тут?
Молодой человек с блокнотом
Ох, прости. Я тебя не заметил.
Мальчик
Да, ладно.
Молодой человек с блокнотом
Послушай, а ты тут случайно гида не видел?
Мальчик
Не-а.
Молодой человек с блокнотом
А жаль. Уж больно интересно она рассказывает о жителях замка.
Мальчик
Каких жителях?
Молодой человек с блокнотом
А вот этих. Например, это портрет одного благородного рыцаря. Он был покорен красотой придворной дамы. Одна из написанных Эльмуро аристократок и есть предмет его любви и грез.
1-я девочка
А кто из них та придворная дама?
2-я девочка
А что, этот рыцарь дрался за нее?
Молодой человек с блокнотом
Много веков тому назад любовь дамы сердца нужно было завоевать, совершив подвиг. Вот посмотрите на портрет рыцаря. В его взгляде мы видим целеустремленность, силу характера и воли. Такой человек, несомненно, был способен на героический поступок. А талантливый художник сумел выразить эти черты в образе…
Молодой человек с блокнотом
(Не замечает перемен и продолжает вдохновенно.)
Гений Эльмуро в том, что все его персонажи одушевленные, будто живые. Они дышат, смотрят на нас, размышляют. Непостижима загадка творческого метода мастера. И как ему…
Гид
А в этом зале представлены работы самого загадочного художника из тех, что представлены в нашей галерее. Его имя Марио Эльмуро.
Молодой человек с блокнотом
А в чем загадка его личности?
Гид
До сих пор ни один из специалистов не может доподлинно объяснить, почему он сознательно отказался покрыть защитным лаком свои полотна. При этом при прошествии стольких столетий все портреты, написанные им, не утратили своей первоначальной свежести, живости, колорита. Кажется даже, что краска еще не просохла.
Молодой человек с блокнотом
Да, да.
Гид
И острота взгляда каждого образа, и малейшее движение мысли, и неуловимая мимика переданы с особой тщательностью. Особый способ нанесения красок, когда следы мазков практически не заметны, делает портреты очень естественными, живыми. Взгляните хотя бы на портрет этой фрейлины. В ее глазах можно прочитать и ее мысли, и чувства, и эмоции, понять ее душевное состояние. Попытайтесь внушить ей что-либо своим взглядом или жестом и посмотрите, как она вам на это ответит.
Молодой человек с блокнотом
Как верно подмечено. И вправду, глядя на нее, будто проникаешь ей в душу. И слышишь… слышишь что-то лирическое, напевное прямо из глубин ее сознания.
Гид
Я согласна с вами. Все творчество Эльмуро проникнуто поэтическим духом. Тонкий лиризм, душевность тесно переплетены с психологией каждого образа. Послушайте, как шекспировские строчки созвучны этому портрету прекрасной дамы, волновавшей когда-то мужские сердца:
Но не только поэтизацией героев был отмечен талант Эльмуро. Любовь и нежность собственного сердца он пронес через все свое творчество и наделил им свои творения.
Пожилая дама
Ах, как превосходно нарисована эта красавица и та тоже. Неужели, они были такими и в жизни?
Пожилой кавалер
Ты у меня красивее их всех.
Молодой человек с блокнотом
Да, конечно, в таких прелестниц трудно не влюбиться. Как можно устоять перед таким взглядом и не потерять голову?
Молодой человек с блокнотом
Да, да. И все из-за любви…
Так я, вкусив блаженство на пиру,Терзаюсь жаждой в ожиданье взгляда.Живу я тем, что у тебя беру,Моя надежда, мука и отрада.
ВТОРАЯ НОЧЬ
В свете ночных огней оживают портреты, и герои один за другим покидают полотна, выходя на середину зала.
В углу у выхода сидят кучкой несколько слуг и выпивают. Отдельно стоят двое и разговаривают между собой.
Слуги уходят.
Подходят королева и графиня.
Граф и рыцарь подбегают к королеве и графине.
Придворные просыпаются и становятся вокруг королевы.
Королева
Герцог
Маркиз
Баронесса
Князь
Королева
Графиня
Рыцарь
Граф
Маркиз
Баронесса
Князь
Рыцарь
Граф
Королева
Герцог
Королева
Графиня
Королева
Маркиз
Королева
Рыцарь
Граф
Князь
Герцог
Князь
Королева
Князь
Королева
Графиня
Королева
Граф
Графиня
Королева
Граф
Королева
Князь
Герцог
Графиня
Князь
Королева
Герцог
Маркиз
Баронесса
Герцог
Баронесса
Герцог
Барон
Князь
Маркиз
Князь
Рыцарь
Баронесса
Граф
Князь
Барон
Князь
Граф
Князь
Граф
Князь
Граф
Герцог
Рыцарь
Барон
Маркиз
Баронесса
Герцог
Королева
Графиня
Королева
Графиня
Герцог
Графиня
Герцог
Графиня
Герцог
Графиня
Герцог
Графиня
Герцог
Королева
Герцог
Граф
Рыцарь
Граф
Рыцарь
Граф
Рыцарь
Граф
Рыцарь
Граф
Рыцарь
Граф
Рыцарь
Граф
Рыцарь
Граф
Рыцарь
Граф
Рыцарь
Королева
Герцог
Королева
Герцог
Князь
Герцог
Рыцарь
Граф
Рыцарь
Баронесса
Маркиз
Баронесса
Маркиз
Баронесса
Маркиз
Баронесса
Маркиз
Баронесса
Маркиз
Князь
Баронесса
Князь
Маркиз
Князь
Граф
Рыцарь
Маркиз
Граф
Маркиз
Баронесса
Граф
1-й слуга
2-й слуга
1-й слуга
Рыцарь
Граф
Рыцарь
Граф
Рыцарь
Граф
Королева
Графиня
Королева
Графиня
Королева
Графиня
Рыцарь
Граф
Рыцарь
Графиня
Королева
Рыцарь
Королева
Рыцарь
Королева
Рыцарь
Королева
Рыцарь
Королева
Рыцарь
Королева
Графиня
Королева
Графиня
Королева
Графиня
Рыцарь
Графиня
Королева
Рыцарь
Графиня
Королева
Князь
Маркиз
Баронесса
Барон
Маркиз
Баронесса
Графиня
Рыцарь
Королева
Рыцарь
Королева
Графиня
Королева
Рыцарь
Графиня
Рыцарь
Спустилась ночь. Часы пробилиМгновенье, чтоб вернуться к былиЗемных утех, сомнений, споров,Сердечных встреч и разговоров.Какое счастье быть всем вместеНам в этот час и в этом месте,Разлукой боле не томясьИ крепко за руки держась.Пусть стены древнего дворцаСплотят сильнее нам сердца.Пусть будет ночь, как день, светла,А жизнь долга и весела!О, ваш приказ для нас закон,К тому же так приятен он.И ночь, бесспорно, ярче дня,Пусть веселит меня, пьяня.Гуляю я.И я.И я.Вам возражать никто не смеет.Всяк веселится, как умеет.Не в силах в этом усомниться,Сияют счастьем ваши лица.Но, вижу, есть лицо одно,Тоской оно омрачено.В такую ночь? Не может быть.Способен кто-то загрустить?(рыцарю)
Ах, это вы, мой рыцарь милый?И вправду, вид у вас унылый,Нахмурен лоб, в глазах печаль.Иль вам себя, иль прочих жаль?Так отчего же вы грустны,Чем ваши помыслы полны?О, не волнуйтесь. Просто так…Я вдруг задумался. Пустяк.Тут не пустяк. Скажите честно,Что вас томит? Мне интересно.И мне.И мне.Хотим мы знать.Ну, что ж, не буду я скрывать.Пока весь день в плену портретномВисел в молчанье безответном,Тут тип один во славу срамаПриклеил жвачку мне на раму.Что вы назвали пустяком,То злодеяние врагомСамих искусств совершено.Ему название одно —Вандальный грех. Таких, как он,Ласкал бы слух кандальный звон,А не рассказ экскурсионный,Для чувств к прекрасному прочтенный.Что он в искусстве понимает?Он толк в еде едва ли знает,Коль пищу жвачкой заменяет.Какие чувства он питаетК полотнам, что обозревает?Им голод движет, не рассудок,Над мозгом властвует желудок.Но сколь резину не тянуть,Сытней не станет с ней ничуть.Так жалок мир самовлюбленный,С нутром своим не разлученный.Я разделяю ваше мненье.Увы, такое поведеньеСамо себя постичь не может.Духовный голод тех не гложет,Кто ценность видит только в том,Что ощущается нутром.Хотят к искусству прикоснуться,Но тем рискуют обмануться,Чужим идеям слепо веряИ ими ценность жизни меря.Поспорить с вами я готов.Они на целых пять вековНас обошли, познав прогресс.Их в жизни шире интерес,И назначенье их вещейКуда дороже и сложнейВсех наших древних мелочей.У них часы, у них смартфоны.А мы еще во время оно,Одевшись раз, всю жизнь должныНосить обноски старины,Влача свой ветхий крест сквозь годыВдали от общества и моды.Я все же с вами не согласна.Пускай живут они прекрасно,Со всех сторон оснащеныБогатым даром новизны,Зато иным обделены.Оно старо, как мир, но имВ душе мы свято дорожим.Оно еще известно с детстваИ нам даровано в наследствоОт наших предков. Чувство это —Ценить свой род, как дух завета,Боясь влияния извне.Неведом вкус им к старине,Они удобств своих рабы,Им не познать иной судьбы,Условных пут с себя не снять.Эпохи их на них печать.Живя по заданным программам,Они не тратят время даром.Труды им тяжкие чужды,Не знать житейской им нужды.У них наушники, планшеты.Что им поблекшие портреты?Им дорог мир их увлечений,Без бед, без чувств, без размышлений.И не завидуйте вы им,Им вкус искусств не постижим.Не будьте строги к ним. ОниБесцельно жить осуждены.Мир за пределами дисплеяДля них скучнее и глупееИх игр, искусственных, никчемных,Умом чужим изобретенных.Они – последствие прогресса,Без душ, страстей и интереса,Живут, страдая от тоски,И рамки жизни их узки.А этот юноша в очках,Он не как все, в его глазахМысль озаренная искрится.Ему подобных единицы.И он скорее исключенье.Ведь лишь ему веков прозреньеДано постигнуть всей душой.Меж тем как прочею толпойЛишь любопытство движет. ЕйПрактичных надобно вещейИ, чем моднее, тем нужней.Но грех судить таких людей.Запас заманчивых идейНе сделал души их мудрей.Своих корней они не знают,Себя за данность почитаютИ в историческую сутьНе видят смысла заглянуть.Они богаты и модны,Но как же нравственно бедны!И без искусства голодны.Владельцам жвачек, кока-колНеведом пышный царский стол.Им свежей дичи нежный духНе пробуждает тонкий нюх.А мы, восставшие из были,Природы сущность не забыли.Топили печи мы дровами,Встречали ночи со свечами,И письма перьями писали,И с голубями отправляли.И на конях скакать умели.А как мы пили, как мы ели!Коль речь о трапезе зашла,Она бы кстати нам былаСейчас. И голод наш духовныйНе грех едой простой, скоромнойБез промедленья утолить.Мы все хотим и есть, и пить.Тогда пора позвать прислугу,Расставит пусть столы по кругу.И, всех к веселью призывая,Пусть ходит чаша круговая,И, как в былые времена,Пускай течет река вина,И блюда снеди до краев,Как корабли вдоль берегов,Проходят, голодом гонимы,Врагом со смаком истребимы.Столы пусть ломятся от яства.Будите княжества и графства,Быстрей летите вскачь, гонцы,Трубите весть во все концы!Пусть гости к нам спешат на зовИз всех краев и городов,От самых крайних рубежей.От пэров, лордов до пажейПусть все сюда спешат скорейНа наше царское убранство.Пусть все обжитое пространствоО нашем пире будет знать,Не только двор, не только знать.Желаю, чтоб служивый людИмел остатки наших блюд.Мы накормить дворовых псовДолжны в честь сытых животов.К лицу нам щедрость, господа.Ура! Да здравствует еда!Неурожай, война, чумаВконец свели народ с ума.Лишился он тепла, покоя,А жизнь привычного устоя.Пора пришла все поменятьИ людям снова хлеба датьИ веру в мир и благодать.А дабы дольше длился мир,Пусть будет шире нынче пир,Таким, каким не видел светЕго уж много сотен лет.Великолепная идея!Ее сравнить ни с чем не смея,Я лишь одно желаю знать —Что будет, если время вспятьНам на столетья повернутьИ наше прошлое вернуть,Истоки века золотого,Чтоб насладиться духом сноваИскусства кисти, мысли, слова?А, если был бы жив Шекспир,Как описал он этот пир?Реалистично, без прикрасСложился б, знаю, сей рассказ.Как в капле ценного вина,Была б в нем истина видна.Его слова столь колоритны,Столь ярки, сочны, аппетитны,Что их душевный ароматПочтешь вкуснее во сто кратЛюбого запаха съестногоИ вкуса блюда непростого.И самый сытый толстопузПроявит к ним тончайший вкус.Поклонник всех искусств на свете,Поклон я делаю диете.Еда и лира. В чем тут сходство?Не вижу в пище благородства.И есть, и пить – какая честь!А есть ли важность в этом?Есть!Конечно, каждому даноГлотать бифштексы и вино.Проглотит плоть без вдохновеньяЛюбого повара творенье.Но только истинный поэтВ стихах столовый этикетВоспеть сумеет фигурально —Со вкусом, тонко и детально.И будет каждая строкаСвоей изюминкой сладка.Обед английский, как вы правы, —Не для причуд, не для забавы,В нем стиль, изящество, культура.А как бы Марио ЭльмуроЕго бы смог нарисовать?О нет, такому не бывать.Не стал бы он писать портретНа сто персон, не тот сюжет.Придворный праздничный обедНе пробудил бы вкус в нем. Нет.К тому ж еще причина есть,Какую надобно учесть:Мотив тогда был сей не моден,Для стен дворцовых не угоден.В чести был строгий стиль портретаПо всем законам этикетаИ без излишества притом.Так диктовал высокий тон,Искусств не праздный эталон.Он мог служить здесь украшеньемИ эстетическим решеньем.Эпохи четкие чертыПереносились на холсты.Но предрассудкам вопрекиТворец велением рукиУмел такие класть мазки,Что не давались никому —Его таланту одному.Он смог бы век предвосхититьИ в красках пир изобразить.Убеждена я, наш геройНарисовал бы пир горой,Изящным вышло б полотно.Искусству все подчинено,И жизни яркий колоритХудожник в красках оживит.Ну что ж, пусть нет про снедь картин,Мы выпьем все и поедим.Наш аппетит непобедим!Да будет сверхбогат наш стол,Страна, корона и престол!Во имя мира торжестваВо славу власти божества,Во благо всех земных утехДавайте есть и пить за всехИз чаши, полной изобилья,В сей праздник сытости всесилья.Не помня горечи и злобы,Устроим праздник для утробы,Чтоб не во вред полнело тело,А чтоб душа вся располнела.Такой возможен ли исход?Конечно, да, коль в рот пройдетБольшой ли, малый ли кусок,Что бог пошлет. Обеда срокУже пришел, и все готовоПринять во благо душ съестного.Ну что ж, коль все так голодны,Не будем больше мешкать мы.Скорей прислугу позовите.(обращаясь к слугам)
Эй, люди, что же вы стоите?Столы и стулья в зал несите,Салфетки, скатерти стелите,Дрова колите, печь топите,Огонь сильнее разжигайте,Варите, режьте, мажьте, жарьте,Несите чашки, вилки, ложки,Тарелки, блюдца, поварешки,Катите бочки из подвала,Готовьте кубки и черпала,Несите дичь, рагу, жаркое,Желе, жульены, заливное,Закуски, первое, второе,И третье блюдо, и седьмое.А коль со счета мы собьемся,Беда ли в том? Тогда напьемсяВина сполна. Поднимем кубки.Не будет трезвости уступки.Пускай в крови играет хмель,Пускай в глазах кружит метель.Ловите каждое мгновенье.Простит господь нам опьяненье.И где греховность пития,Там полноценность бытия.Свершим великое мы дело,Не опуская до пределаИ дух дворянский свой, и тело.А если совесть вдруг восстанет,Зальем вином, она отстанет.Щедрее кубки наполняйте,Ни одного не пропускайте,Чтоб до краев и через край.А пьяным уж хоть в ад, хоть в рай.Пусть бурно жизнь струится наша —Неупиваемая чаша.Вот бочка, полная вина,Я выпью сам ее до дна.А с чем мне подали поднос?Сейчас чихну, мне щиплет нос.Какие грязные бутыли,На каждой слой столетней пыли.Апчхи!Так будьте же здоровы!Вы правы, да, они не новы.Вино как истый дворянин.В чем благородство древних вин?Чем грязи слой снаружи толще,Тем крепче выдержка, тем большеИ ярче выражен букет,Тем тоньше вкус, тем глубже цвет.Вся ценность вин в их старине,И вечно истина в вине.А это что еще за сырПодали нам на сытный пир?Он, словно камень, весь замшелый,Вонючий, старый, плесневелый.На сыр глядеть-то неприятно,А есть как, вовсе непонятно.Но неужель свежее нет?А в этом сыра весь секрет.Ведь сыр, как сэр, в нем что угодноИ даже плесень благородна.Чем плесень больше, тем вкусней,И сэр, простите, сыр ценней.Мы сыр едим, вино мы пьем.Но где еще еда?Мы ждем.Я не намерен дольше ждать,Я не приучен голодать.Нет в мире хуже ничего,Чем голод чрева своего.Но неужель знаком он вам,Не знавшим горя господам?Знаком, а как же! Что ни год,То вдруг пожар, то недород.Но были дни наоборот,В момент бескормицы, безводьяДавал пример чревоугодья,Не видя голод, горе, мор,Всегда и всюду сытый двор.Так, раз застигнутый в лесу,Когда охоту на лисуОн вел, был вынужден скрыватьсяОт рук разбойничьего братстваВ пределах замка, что в путиСмог свиту Ричарда спасти.Во дни мучительной осадыВсе погреба, колодцы, складыОпустошились вмиг до дна,Но не осталась голоднаВся знать. А в стенах крепостныхЗапасов более съестныхНикто не знал, но и тогдаВкушали сытно господа.Но, может, раз, а может, дваБывало так, но не всегда.А чаще голоден весь светБыл в дни войны, невзгод и бед.Беды немало там и тут.Вдруг к нам враги войной идут.Когда в походах я бывал,Бывало, днями голодал.С тех незапамятных временВсегда я голоден, как слон.Я с вами полностью согласен,Миг голодания ужасен,И ждать обеда тошно жуть,Резину голода тянуть.Когда тот тип ее жевал,Я так страдал, так голодал.О князь Полняцкий, вам ли знать,Что значит снедь недоедать?Запасы ваши так полны,А формы тела так пышны.Ваш голод шар напоминает.Так сад весенний набухает,Когда тепло его встречает.Меня душа переполняетИ от восторга опухает.Живот, исполненный страданья,Раздут не от недоеданья.Томленья давят там и тут,И потому-то я не худ.Не всем, как видимо, данаДуши такая ширина.О, не расстраивайтесь, граф.Зато у вас широкий нрав,Хотя ничуть он не даетПолней поправить ваш живот.А я ничуть не огорчен,Сейчас иным я увлечен.Мои желанья нынче, чтобНаполнить пищей сто утроб.А коль живот наполнен ваш,То и душа познает блажь.Хотел бы я, чтоб от душиМои полнели барыши.А у кого кошель потолще,Тот ест и пьет всегда побольше.К чему грустить? Тут столько яства,Все кулинарные богатства,И нам по полной всем воздастся.Себя с такими-то харчамиПочесть мы можем богачами.Да, столь богатые столыВидали только короли.Знать, все пришлись мы ко двору,Коль на таком сидим пиру.Пусть будет он нам всем во благо,За это выпьем. Лейся, брага.Звени, хрусталь. Играй, вино.Всем пить и есть разрешено.Я всех прошу, кто справа, слева,Поднимем тост, чтоб королеваПознала благ. Возьмем бокалы,И феодалы, и вассалы,Осушим их, и стар, и млад.Ее величеству виват!Благодарю вас. Это счастьеПринять в застолье нам участье.Печальным быть сейчас нельзя.И я желаю вам, друзья,Чтоб этот пир сплотил нас всех.За это выпить нам не грех.Так пусть же будет впредь, как ныне,Жизнь весела. А вы, графиня,О чем, задумавшись, грустите,Не пьете с нами, все молчите?Иль не по вкусу вам банкет?Иль наше общество?О нет!Вы беспокоитесь напрасно,Мне все здесь кажется прекрасно.Я лишь немного растерялась,Когда средь свиты оказалась.Мне шум и блеск тоску наводит,И одиночество приходитТотчас. Где более людей,Там одиночество острей.Но неужель из ста гостейВам не найти себе друзей?Возможно, да. Но кто меняРазвеселить захочет?Я!Я вас избавлю от страданья.Вас утешать – мое призванье.Прошу смелее, ваша честь,Ко мне поближе вас присесть,Сюда, сюда. Лишь бросьте взгляд,Какой паштет, какой салат!Здесь столько сочных трюфелей,Здесь слаще кекс, здесь гусь жирней.Подайте праздничный пирог,К нему сухое, виски, грог.А это лакомое блюдо —Не просто утка, это чудо!Блажен, кто ею насладится,Должна быть райской эта птица.Вкусить извольте эту дичь.Благодарю вас, мистер Рич.Ну как, графиня, вам еда?Вкусна. А вам?Конечно, да.А по секрету, между нами,Скажу, вкуснее мне вы сами.Так вы меня хотите съесть?Ну что вы, что вы, ваша честь!В слова иной я смысл вложил.Я с вами крепко бы дружил,Коль вы не против.Я согласна.С хорошей пищей жизнь прекрасна.Я предложенье принимаю.За дружбу кубок поднимаю.И я поддерживаю тост,Он, как молитва, чист и прост.Пусть будут в мире все дружны.О, как же связи душ важны!За связь души, за близость муз,За аппетит и тонкий вкус!(рыцарю)