Илья Франк
В нашей электронной библиотеке можно скачать книги автора Илья Франк в формате epub, fb2, rtf, mobi, pdf себе на телефон, андроид, айфон, айпад, а так же читать онлайн и без регистрации.
Английский с О. Генри. Благородный жулик / O. Henry. The Gentle Grafter
В сборник вошли популярнейшие юмористические новеллы О. Генри из сборника «Благородный жулик» – «Супружество как точная наука», «Спрут на берегу» (знакомый российскому читателю под названием «Трест, к... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Английский с Эдгаром По. Падение дома Ашеров / Edgar Allan Poe. The Fall of the House of Usher
В предлагаемый сборник вошли мистические новеллы Эдгара Аллана По (1809–1849), повествующие о самых темных и загадочных сторонах человеческой натуры. Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригин... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Сад любви. Из английской романтической поэзии / The Garden of Love
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Так как п... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Турецкий с улыбкой. 200 анекдотов для начального чтения
Сборник современных турецких анекдотов адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.Поскольку ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Португальские сказки / Contos portugueses
Португальские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений п... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Английский с О. Генри. Вождь краснокожих / O. Henry. The Ransom of Red Chief
«Не ошибается тот, кто ничего не делает» – эта старинная мудрость в полной мере относится к героям юмористических рассказов О. Генри, вошедших в предлагаемый сборник. Уж в чем в чем, а в предприимчиво... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир норвежского языка.Сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным перево... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Литовские волшебные сказки / Stebuklingos lietuviskos pasakos
Литовские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматиче... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Иврит шутя. 100 анекдотов для начального чтения
Книга представляет собой сборник современных анекдотов на иврите и дает возможность читателю освоить множество расхожих фраз и актуальных речевых оборотов на этом языке.Текст анекдотов адаптирован по ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Повесть «Сердце» Эдмондо де Амичиса, впервые увидев свет в 1886 году, мгновенно завоевала популярность среди итальянских читателей, а вскоре была переведена на десятки языков мира. Один из самых ярких... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Идиш с Шолом-Алейхемом. Избранные рассказы / שלום עליכם
Избранные рассказы классика еврейской литературы, «гения смеха сквозь слезы» Шолом-Алейхема (1859–1916), адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным перев... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Французский с Эмилем Золя. Ради ночи любви / Emile Zola. Pour une nuit d'amour
Новелла Эмиля Золя о юноше, чьи романтические мечты разбиваются о жестокую действительность, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Французский с Эмилем Золя. Осада мельницы / Emile Zola. L'Attaque du moulin
Новелла Эмиля Золя, повествующая об одном из множества драматичных эпизодов Франко-прусской войны 1870–1871 гг., адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Французский с Ги де Мопассаном. Пышка / Guy de Maupassant. Boule de suif
Новелла «Пышка» стала первым опубликованным произведением Мопассана – и моментально сделала имя писателя известным всей Франции, благодаря мастерству изложения, точности психологических характеристик ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Французский с Гюставом Флобером. Простая душа / Gustave Flaubert. Un cceur simple
Новелла одного из крупнейших европейских писателей XIX века, мастера «точного слова» Гюстава Флобера (1821–1880) повествует о биографии простой женщины, но в ней, как мир в капле воды, отражается сама... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Французский с Антуаном де Сент-Экзюпери. Ночной полет / Antoine de Saint-Exupery. Vol de nuit
Ночь, гроза, громады гор едва угадываются в кромешной тьме, ветер хлещет дождевыми струями, и посреди всего этого – самолет, такой маленький и хрупкий на фоне разбушевавшейся стихии и такой важный для... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Французский с Альфонсом Доде. Рассказы по понедельникам / Alphonse Daudet. Les Contes du lundi
«Рассказы по понедельникам» Альфонса Доде вобрали в себя впечатления очевидца событий франко-прусской войны 1870–1871 гг., закончившейся осадой и капитуляцией Парижа, а также зарисовки из столичной и ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Французский с Альфонсом Доде. Арлезианка. Избранные рассказы / Alphonse Daudet. L’Arlésienne
В предлагаемый сборник вошли лучшие из «провансальских» рассказов Альфонса Доде: «Бокерский дилижанс», «Арлезианка», «Две гостиницы» и другие. Будучи уроженцем юга Франции, писатель во многих своих пр... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Чешский с Боженой Немцовой. Сказки
В книге предлагаются сказки чешской писательницы Божены Немцовой, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что за... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Легкое чтение на китайском языке. Чудесная яшма и другие сказки
Предлагаемое пособие предназначено в первую очередь тем, кто только начинает осваивать китайский язык.Китайские традиционные сказки, составившие сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Немецкий с Францем Кафкой. Превращение / Franz Kafka. Die Verwandlung
Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных писателей XX века, чьи произведения и п... Подробнее000
ОтложитьЧитал
В книгу вошли новеллы Г. Уэллса «Дверь в стене», «Новый ускоритель» и «Звезда», принадлежащие к лучшим образцам творчества знаменитого фантаста. Произведения адаптированы по методу Ильи Франка: снабже... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Смешные, абсурдные, а подчас и драматичные ситуации, в которые попадают герои этих историй, вряд ли когда-нибудь встретятся в жизни читателя. Но чувства, которые они испытывают – надежда и разочарован... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Легкое чтение на английском языке. В. Скотт. Айвенго / Sir Walter Scott. Ivanhoe
Захватывающий рассказ о приключениях благородного английского рыцаря в славные времена правления короля Ричарда Львиное Сердце адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипц... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Легкое чтение на английском языке. Легенды Нового Света / North American Indian Legends
Перед читателем предстает наполненный магической поэзией мир индейских преданий, повествующих о тех далеких временах, когда человек был частью природы и жил в неразрывной связи и согласии с ней. Текст... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Английский с Томасом Харди. Проповедник в замешательстве / Thomas Hardy. The Distracted Preacher
В книге представлена повесть выдающегося английского писателя и поэта Томаса Харди (1840–1928). С присущим ему тонким юмором и виртуозным стилем изложения автор описывает непростую ситуацию, в которой... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Цикл рассказов о странствующем поэте Ханрахане знакомит читателя с творчеством ирландского поэта и прозаика, нобелевского лауреата Уильяма Батлера Йейтса, одного из наиболее оригинальных и самобытных ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
В предлагаемый сборник вошли избранные стихотворения Эмили Дикинсон (1830–1886), одной из центральных фигур в американской поэзии за все время ее существования. Каждое стихотворение в книге сначала пр... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Английский с Шерлоком Холмсом. Шесть Наполеонов / A. Conan Doyle. The Adventure of the Six Napoleons
В предлагаемый сборник вошли избранные рассказы из цикла «Возвращение Шерлока Холмса»: «Шесть Наполеонов», «Три студента» и «Второе пятно».Произведения адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены тра... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Книга представляет собой сборник армянских народных сказок в изложении великого армянского писателя и поэта Ованеса Туманяна (1869–1923), адаптированных в настоящем издании (без упрощения текста ориги... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Баскские сказки / Euskal ipuinak
Сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за с... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Легкое чтение на китайском языке. Дэн Цзе. Новые истории
Небольшие и несложные рассказы, составившие сборник, ориентированы прежде всего на начинающих изучать китайский язык. Каждая история адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословн... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Легкое чтение на китайском языке. Дэн Цзе. Короткие истории
Небольшие и несложные рассказы, составившие сборник, ориентированы прежде всего на начинающих изучать китайский язык. Каждая история адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословн... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Китайский с Пу Сунлином. Истории о духах
В книгу вошли избранные новеллы выдающегося китайского писателя Пу Сунлина (1640–1715), – фантастические истории, полные загадок и превращений, связанных с действием сверхъестественных сил.Новеллы ада... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Китайский шутя. 100 анекдотов для начального чтения
Книга включает в себя сто китайских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексик... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Датский с Г. Х. Андерсеном. Принцесса на горошине и другие сказки
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир датского языка.Любимые с детства сказки, составившие сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Популярная повесть Адельберта фон Шамиссо (1781–1838) – о драматичной судьбе юноши, потерявшего собственную тень, а вместе с тем и счастье в результате легкомысленной сделки с таинственным незнакомцем... Подробнее000
ОтложитьЧитал
В предлагаемый сборник вошли произведения немецких поэтов XVII в. Мартина Опица, Фридриха фон Логау, Пауля Флеминга, Андреаса Грифиуса, Христиана Гофмана фон Гофмансвальдау и др. Каждое стихотворение ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
