bannerbanner
logo

Илья Михайлович Франк

Нидерландский язык. Фламандские народные сказки и легенды / Geert van Istendael. Vlaamse sprookjes
Нидерландский язык. Фламандские народные сказки и легенды / Geert van Istendael. Vlaamse sprookjes
Фламандские народные сказки и легенды, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникал…
Подробнее
Финские сказки / Suomen kansan satuja
Финские сказки / Suomen kansan satuja
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир финского языка. Сказки, представленные в издании, адаптированы (без упрощения текста…
Подробнее
Португальские сказки / Contos portugueses
Португальские сказки / Contos portugueses
Португальские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода зак…
Подробнее
Другая Троица. Работы по поэтике
Другая Троица. Работы по поэтике
Книга «Другая Троица» рассказывает о «сущностной форме» – троичной основе литературных (и кинематографических) сюжетов: герой ↔ Хозяйка зверей (она же…
Подробнее
Турецкий с улыбкой. 200 анекдотов для начального чтения
Турецкий с улыбкой. 200 анекдотов для начального чтения
Сборник современных турецких анекдотов адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимы…
Подробнее
Исландский шутя. 200 анекдотов для начального чтения / Brandarar á íslensku
Исландский шутя. 200 анекдотов для начального чтения / Brandarar á íslensku
Исландские анекдоты, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода закл…
Подробнее
Армянские волшебные сказки
Армянские волшебные сказки
Книга представляет собой сборник армянских народных сказок в изложении великого армянского писателя и поэта Ованеса Туманяна (1869–1923), адаптированн…
Подробнее
Грузинские сказки
Грузинские сказки
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир грузинского языка. Сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинал…
Подробнее
Греческие сказки и легенды
Греческие сказки и легенды
Предлагаемый сборник греческих сказок и легенд дает читателю возможность не просто прикоснуться к фольклору этой страны, но и познакомиться с логикой …
Подробнее
Словацкий шутя. 125 анекдотов для начального чтения
Словацкий шутя. 125 анекдотов для начального чтения
«Словацкий шутя» включает в себя сто двадцать пять словацких анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит больш…
Подробнее
Африканские сказки на языке суахили / Hadithi za Sababu
Африканские сказки на языке суахили / Hadithi za Sababu
Суахили является одним из наиболее распространенных языков Африки, а в Танзании, Уганде и Кении имеет статус государственного. Сказки на этом языке, п…
Подробнее
Датский с Г. Х. Андерсеном. Принцесса на горошине и другие сказки
Датский с Г. Х. Андерсеном. Принцесса на горошине и другие сказки
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир датского языка. Любимые с детства сказки, составившие сборник, адаптированы (без упрощени…
Подробнее
Английские легенды. Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь / Sir Gawain and the Green Knight
Английские легенды. Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь / Sir Gawain and the Green Knight
Племянник короля Артура благородный сэр Гавейн должен принять вызов таинственного Зеленого Рыцаря… Один из самых известных рыцарских романов, чья исто…
Подробнее
Легкое чтение на немецком языке. Милый Августин. Легенды старой Вены / Der liebe Augustin. Sagen aus Wien
Легкое чтение на немецком языке. Милый Августин. Легенды старой Вены / Der liebe Augustin. Sagen aus Wien
Уходящая корнями в глубокое прошлое история Вены окутана великим множеством легенд, преданий, рассказов о фантастических существах, чудесных превращен…
Подробнее
Быть в ярости, дерзать, лишаться чувств… Испанские стихотворения XV–XVII веков = Desmayarse, atreverse, estar furioso…
Быть в ярости, дерзать, лишаться чувств… Испанские стихотворения XV–XVII веков = Desmayarse, atreverse, estar furioso…
В сборник вошли стихотворные произведения выдающихся испанских поэтов XV–XVII вв. Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобк…
Подробнее
Баскские сказки / Euskal ipuinak
Баскские сказки / Euskal ipuinak
Сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том…
Подробнее
Китайский с Пу Сунлином. Истории о духах
Китайский с Пу Сунлином. Истории о духах
В книгу вошли избранные новеллы выдающегося китайского писателя Пу Сунлина (1640–1715), – фантастические истории, полные загадок и превращений, связан…
Подробнее
Немецкий шутя. 400 анекдотов для начального чтения
Немецкий шутя. 400 анекдотов для начального чтения
Книга представляет собой сборник современных немецких анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность м…
Подробнее
Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтения
Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтения
«Чешский шутя» включает в себя сто пятьдесят чешских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое колич…
Подробнее
Испанский шутя. 100 анекдотов для начального чтения
Испанский шутя. 100 анекдотов для начального чтения
Испанские анекдоты и шутки, составившие настоящий сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходи…
Подробнее
«Приди ко мне и будь моей…» 100 английских и американских стихотворений о любви
«Приди ко мне и будь моей…» 100 английских и американских стихотворений о любви
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарие…
Подробнее
Норвежские народные сказки. Из собрания Петера Кристена Асбьёрнсена и Йоргена Му / Asbjørnsen og Мое. Norske folkeeventyr
Норвежские народные сказки. Из собрания Петера Кристена Асбьёрнсена и Йоргена Му / Asbjørnsen og Мое. Norske folkeeventyr
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир норвежского языка. Сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинал…
Подробнее
Грузинский с улыбкой. Анекдоты и шутки для начального чтения
Грузинский с улыбкой. Анекдоты и шутки для начального чтения
В книгу вошли более 400 грузинских анекдотов и шуток, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных дословным пере…
Подробнее
Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтения
Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтения
«Чешский шутя» включает в себя сто пятьдесят чешских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое колич…
Подробнее
Народные сказки на португальском языке. Брат Жуан-без-забот = Contos tradicionais dos países de língua portuguesa
Народные сказки на португальском языке. Брат Жуан-без-забот = Contos tradicionais dos países de língua portuguesa
Сказки Португалии, Бразилии, Анголы и других стран, в которых португальский язык является государственным, адаптированы в настоящем издании по методу …
Подробнее
Легкое чтение на китайском языке. Дэн Цзе. Короткие истории
Легкое чтение на китайском языке. Дэн Цзе. Короткие истории
Небольшие и несложные рассказы, составившие сборник, ориентированы прежде всего на начинающих изучать китайский язык. Каждая история адаптирована по м…
Подробнее
Тень от шпаги. Морфология литературного произведения
Тень от шпаги. Морфология литературного произведения
1
В этой книге идет разговор о ряде существенных линий в текстах русской, а также западноевропейской литературы (о «линии» зеркала, о «линии» страха пад…
Подробнее
Легкое чтение на китайском языке. Чудесная яшма и другие сказки
Легкое чтение на китайском языке. Чудесная яшма и другие сказки
Предлагаемое пособие предназначено в первую очередь тем, кто только начинает осваивать китайский язык. Китайские традиционные сказки, составившие сбор…
Подробнее
Тень от шпаги. Морфология литературного произведения
Тень от шпаги. Морфология литературного произведения
1
В этой книге идет разговор о ряде существенных линий в текстах русской, а также западноевропейской литературы (о «линии» зеркала, о «линии» страха пад…
Подробнее
Легкое чтение на турецком языке. Сказки о Кельоглане = Keloğlan masalları
Легкое чтение на турецком языке. Сказки о Кельоглане = Keloğlan masalları
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка. Сказки о Кельоглане – простоватом лысом пареньке, популярном персон…
Подробнее
«То, что люблю, придет воздушным гостем…» 100 английских стихотворений (1837–1918) для начального чтения = 100 English Poems (1837–1918)
«То, что люблю, придет воздушным гостем…» 100 английских стихотворений (1837–1918) для начального чтения = 100 English Poems (1837–1918)
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарие…
Подробнее
Иврит шутя. 100 анекдотов для начального чтения
Иврит шутя. 100 анекдотов для начального чтения
Книга представляет собой сборник современных анекдотов на иврите и дает возможность читателю освоить множество расхожих фраз и актуальных речевых обор…
Подробнее
Индонезийские сказки / Dongeng Indonesia
Индонезийские сказки / Dongeng Indonesia
Индонезийские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода зак…
Подробнее
Одиссей, или День сурка. Работы по поэтике
Одиссей, или День сурка. Работы по поэтике
3
В этой книге дается единый ответ на множество разнообразных вопросов. Например: • Почему Ельпенор падает вниз головой с крыши дома Цирцеи? • Почему в …
Подробнее
«Да будет день благословен…» Итальянские стихотворения XIII–XVII веков = Benedetto sia ’l giorno…
«Да будет день благословен…» Итальянские стихотворения XIII–XVII веков = Benedetto sia ’l giorno…
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарие…
Подробнее
Филиппинские сказки (тагальский язык) / Mga kwentong bayan ng Pilipinas
Филиппинские сказки (тагальский язык) / Mga kwentong bayan ng Pilipinas
Тагальский язык является государственным языком Республики Филиппины – языком средств массовой информации, вузовского образования, а также межэтническ…
Подробнее
Японские сказки. Снежная жена / 雪にょうぼう. Yuki nyōbō
Японские сказки. Снежная жена / 雪にょうぼう. Yuki nyōbō
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир японского языка. Традиционные сказки, представленные в сборнике, адаптированы по мет…
Подробнее
Одиссей, или День сурка. Работы по поэтике
Одиссей, или День сурка. Работы по поэтике
3
В этой книге дается единый ответ на множество разнообразных вопросов. Например: • Почему Ельпенор падает вниз головой с крыши дома Цирцеи? • Почему в …
Подробнее
Другая Троица. Работы по поэтике
Другая Троица. Работы по поэтике
Книга «Другая Троица» рассказывает о «сущностной форме» – троичной основе литературных (и кинематографических) сюжетов: герой ↔ Хозяйка зверей (она же…
Подробнее
Ветер пишет… Из итальянской поэзии (конец XVIII – начало ХХ века) = Il Vento scrive
Ветер пишет… Из итальянской поэзии (конец XVIII – начало ХХ века) = Il Vento scrive
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарие…
Подробнее
Сказки на хинди
Сказки на хинди
В книге предлагаются индийские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, ч…
Подробнее
Финский шутя. Анекдоты и шутки для начального чтения
Финский шутя. Анекдоты и шутки для начального чтения
Книга представляет собой сборник современных финских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность ме…
Подробнее
Китайский шутя. 100 анекдотов для начального чтения
Китайский шутя. 100 анекдотов для начального чтения
Книга включает в себя сто китайских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных транскрипцией, дослов…
Подробнее
Литовские волшебные сказки / Stebuklingos lietuviskos pasakos
Литовские волшебные сказки / Stebuklingos lietuviskos pasakos
Литовские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводо…
Подробнее
Итальянские сказки и истории = Fiabe italiane
Итальянские сказки и истории = Fiabe italiane
В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключае…
Подробнее
Вход В личный кабинетРегистрация