Моя Бразилия

Ещё одна любопытная вещь – сок из тростника. Темистокл заказал сразу пол-литра, а я неуверенно мялась у прилавка и смотрела, как на специальном станке обрабатывают три-четыре тростниковых стебля, превращая их во вспененную зелёную жижу. Сделала глоток – жижа оказалась очень вкусная и сладкая. Одним стаканом мы не ограничились, да и зачем отказывать себе в гастрономических удовольствиях! Но сердце свое я отдала калдо ди фейжао – фасолевому супу с добавлением оливок, перепелиных яиц, кукурузы и сушёной говядины. Это просто пальчики оближешь! Вот уж никогда не думала, что в Бразилии среди составляющих основу рациона блюд из курицы и риса можно найти подобные сокровища!

Такое завершение дня на время стёрло из моей памяти неприятные впечатления от посещения городского рынка Ресифи. А чтобы закрепить достигнутый эффект, Темистокл предложил съездить в знаменитый курортный городок Порту ди Галиньяш. Отказаться от путешествия, хоть и маленького, я никак не могла! Утром мы встали очень рано, солнце только появилось на горизонте. Быстро позавтракали, покидали в рюкзаки всё, что может пригодиться на пляже, и поспешили на автовокзал. Оказалось, что мы уже опаздываем.

Порту ди Галиньяш находится в двух часах езды от Ресифи, и обычные городские автобусы туда, конечно, не ездят. А междугородние ходят строго по расписанию с огромными интервалами между рейсами. Поэтому задача перед нами стояла непростая: сначала прыгнуть в первый попавшийся автобус, идущий до автовокзала, а потом бежать вдогонку за нашим междугородним до Галиньяша. Первый этап этой незамысловатой гонки прошёл успешно – не успели мы подойти к остановке, как на другой стороне улицы появился сначала контур, а затем и сам автобус. Мы затормозили его при помощи вытянутой руки, как принято у бразильцев. Темистокл оплатил проезд и прошёл через турникет. А вот я осталась стоять рядом с водителем, сжимая в руке купюру достоинством в 100 реалов. У меня не было меньше, а у водителя не было сдачи.

Водитель даже открыл рот от удивления и обомлел от моей наглости. Где это видано – светить перед простыми смертными такой кругленькой суммой! Перед ним стояла непростая задача: оставить меня на обочине или сделать вид, что я добросовестно оплатила проезд, и пропустить. Шокированный бразилец замешкался, а у нас каждая минута была на счету. Теми поспешил на выручку, переговорил с водителем, и тот пропустил меня в салон бесплатно. Мы тихонько уселись на переднем сиденье, и я виновато потупила взгляд. Очень странное ощущение – ехать зайцем в автобусе, полном бразильцев, которые честным трудом зарабатывают деньги и оплачивают проезд каждый раз! По крайней мере я искренне надеялась, что они всегда так делают. А у меня и деньги есть, а заплатить не могу – за стошку прокатиться я не была готова.

Теми переубеждал меня, что многие тут вообще не считают нужным платить за что бы то ни было, это же Бразилия. Так что я ни в чём не виновата, и нечего кукситься! Каждый тут хоть раз в жизни ездил «зайцем», теперь и я пополнила эти списки. Через десять минут мы уже подъезжали к автовокзалу. Темистокл стоял на ступенях у самой двери, чтобы первым выпрыгнуть из автобуса и бежать тормозить наш междугородний бас. Смотрим в окно – тот еще никуда не отъезжает и спокойно стоит на остановке! Это успех! Только мы собрались пулей выскочить на улицу, как я слышу какие-то крики за спиной. Оборачиваюсь – это наш водитель что-то кричит и одной рукой показывает на нас. Может я что-то уронила в спешке? Но нет.

Оказалось, он всю дорогу отсчитывал мелочь и наконец-то насобирал мне сдачу. Честнейший из представителей этой нации хотел-таки получить оплату за проезд. А я уже было решила, что бразильцы очень бескорыстны! Я отправила Темистокла занимать места в автобусе до Галиньяша, а сама осталась стоять в городском и считать секунды, превращающиеся в минуты, пока водитель отсчитывал мне мелочью 95,40. Вот 7 реалов и 20 сентаво, и Теми активно машет мне рукой. Уже 21,55, и я начинаю нервничать. 43,10, и я слышу, как у междугороднего автобуса заводится двигатель. 75, 90, и водитель выкидывает в окно сигарету и явно намеревается дать по газам. Даааа, наконец-то! Сгребаю горсть монет и бегу в строну автобуса, в то время как Темистокл стоит на подножке и не даёт ему уехать. Уффф, успела!

Плюхаюсь в мягкое кресло на переднем ряду и выдыхаю. Да, это совсем не дребезжащие городские тарантайки с пластиковым сидушками, а самый настоящий старенький Икарус местного производства. Повышенный уровень комфортности, так сказать: на окнах висят пыльные занавески, у кресел есть проеденные молью подлокотники, и даже кондиционер в наличии. Но не это главное, а то, что мы всё-таки едем! Тут же дедуля-кондуктор грозной тенью нависает над нами – прекрасно, вот и нашёлся способ, как избавиться от только что полученных звонких монет. Теми устраивается поудобнее и заявляет, что собирается хорошенько вздремнуть в пути. А у меня сна ни в одном глазу! Как завороженная я всю дорогу смотрела на сменяющиеся пейзажи за окном. Как только мы выехали за пределы города, на смену камню и бетону пришли тростниковые и пальмовые плантации. Я гадала, что меня ждёт, и предвкушала неземную красоту и безлюдные пляжи. Это же самый настоящий курорт! А вдруг там виды покруче, чем в рекламе Баунти?

Галиньяш и правда не ударил в грязь лицом: на курорт ехала – на курорт я и попала. Представляете Краснодарский край в самый разгар сезона? Бесспорно, вода лазурная и песочек белый, но толпы народа не способствуют единению с природой. Оказалось, что сюда съезжаются не только бразильцы из всего штата Пернамбуку, но и туристы со всей страны! Местные ценят это местечко за то, что побережье защищено рифами, и акулы попросту не могут туда заплыть, а жители других городов и регионов за возможность провести в Галиньяше отпуск по путёвке. Мдаааа.... В тесноте, да не в обиде, говорите?

Пляжная линия региона наверняка растянулась на десятки километров, но я и песка-то под ногами разглядеть не смогла. Через каждые 50 см установлены лежаки и зонтики, и нет им ни конца, ни края. Безостановочно протискиваются сквозь загорающих торговцы с тележками и продают всевозможные закуски и напитки, пляжные принадлежности, поделки из всего того, что валялось под ногами, и даже воздух. Потолкавшись среди тел и оценив ситуацию, мы тоже решили взять лежаки, ведь разложить пляжное полотенце здесь действительно негде.

Уселись под зонтиком, намазались солнцезащитным кремом и вроде как тоже прикинулись курортниками. Теми с головой ушел в телефон – хотел показать друзьям, что и у него заслуженный выходной проходит «на природе», а я ерзала на стуле и вертела головой по сторонам. Дело в том, что я совершенно не люблю тюлений отдых и понятия не имею, как надо вести себя на пляже в качестве самого настоящего туриста! Поэтому решила перенять опыт у соседей по квадратным метрам. Первый час я просто наблюдала за происходящим действом, будто сериал смотрела. Бразильцы очень шумные, и когда они совершенно случайно оказываются в одном и том же месте – а в моём случае на пляже – то разобрать что-либо в этом гудящем улье совершенно невозможно. Я пыталась угадать, что же выкрикивают продавцы-зазывалы, но и эта затея не увенчалась успехом. В обрывках слов я не могла разобрать ни одного знакомого мне звука. Тогда я уставилась в наглую на столики, которые есть под каждым зонтиком, и стала рассматривать, что же заказывают бразильцы на обед. Сначала играла в «Придумай название». Потом даже начала получать удовольствие, когда стала узнавать продукты, которые я уже раньше видела.

Пожалуй, еда здесь и является главным развлечением: креветки, омары, крабы, всевозможные шашлычки из мяса, рыбы и птицы, попкорн и кукуруза, супы и фруктовые салаты, сорбеты из асаи, коктейли в плодах кокосов и ананасов… И кайпиринья рекой. Потратить 150 реалов за один день здесь для местных считается нормой. Они так отдыхают, видите ли, набивая животы. Может это бразильская мания – ощущать каждой клеточкой тела, как тебе пытаются услужить десятки людей одновременно?

Работники пляжных ресторанчиков сбиваются с ног, чтобы успеть предложить каждому посетителю пляжа меню, приносят его прямо к вам под зонтик. Пока выбираешь, к тебе три раза подойдут торговцы и успеют втюхать поделку из ракушек, сплетенную из пальмовых листьев курочку – символ города, и парео в цветах бразильского флага. Заказал себе тарелку креветок с картошкой-фри, только обмакнул одну в соусе, как чувствуешь, что сзади уже пристроилась массажистка и начала усердно массировать твои плечи, затем шею… Приятно, да? Она своими ловкими пальчиками и по вашему кошельку пройдется, можете быть уверены! Уже доели? Отлично! К столу уже спешат сотрудники местных турфирм, которые наперебой будут пытаться продать самый лучший лодочный тур к рифам, где вы сможете поплавать с рыбками! И конечно вам сразу сунут под нос кучу ярких фотографий, после просмотра которых вы уже не сможете устоять.

Что верно – то верно: из-за толп плещущихся в воде людей рыбки и правда дали дёру в сторону рифов. Но платить за так называемый тур 60 реалов –это перебор! Я засекла время: ровно три минуты туристы находятся в лодке, причем в первую минуту пытаются в нее залезть у берега, а в последнюю вываливаются из лодки уже у рифов. Уж минуту-то каждый человек в состоянии проплыть сам без помощи плавсредств. Но не забываем, что бразильцы находятся на отдыхе. А отдых и бездумная трата денег – это святое! И вам уже так хорошо, сыто и пьяно, что логика просто отказывается работать, и вы платите за лодку бешеные деньги. А увидите ли вы рыбок у рифов или нет – фирма гарантий не даёт. Думаю, рыбки были в шоке от наплыва туристов, поддались панике и от страха выплыли за рифы, где тут же были съедены акулами. Все до одной. Вот и сказочке конец.

Как вы уже догадались, такой истинно бразильский отдых я совершенно не оценила. Но плюс в такой поездке всё же нашла – мне удалось искупаться без риска быть съеденной акулами. Возвращались мы домой утомлённые солнцем. Донна Суэли ждала нас, чтобы накормить ужином, Боб уже привычно поскуливал у двери, зная, что я поведу его на ставшую уже традиционной вечернюю прогулку, а Темистокл готовился получить от меня очередной урок английского – это меньшее, чем я могла отблагодарить своего кауча за гостеприимство. Теми не просто впустил меня в свой дом, он позволил мне стать частью своей семьи – а это было бесценно.

Незаметно пошла к концу моя первая неделя в Бразилии и настала пора попрощаться с Ресифи. Моменты расставания никогда не бывают весёлыми, а я так сдружилась с семьёй Сантана за это время, что загрустила не на шутку. Меня ждал яркий Рио, город-мечта для миллионов туристов, но уезжать совершенно не хотелось. В мою последнюю ночь перед полётом мы с Теми болтали так долго, что глаза уже начали слипаться от усталости. Обменявшись обещаниями обязательно увидеться снова и поблагодарив друг друга за бесценный опыт, мы обнялись и разошлись по комнатам спать. Утром Теми ждала работа, а у меня в распоряжении ещё оставалось полдня в городе. Их я провела в центре, гуляя по старым улочкам, заходя в сувенирные лавки и пытаясь надышаться Ресифи. Рюкзак в дорогу я собрала заранее, поэтому вернувшись домой, я вышла на последнюю прогулку с Бобом, плотно пообедала рисом с фасолью – а то кто знает, когда мне представится возможность поесть снова, будет ли у меня сегодня ужин или меня ждёт лишь завтрак.

Мама Теми собралась меня проводить до метро, и я была очень даже за. В последний раз мы шли вдоль шумных улиц района, я рассказывала ей о Петербурге, а она просила меня приехать снова и всегда помнить, что двери их дома всегда для меня открыты. Мы уже подошли к стации метро, услышали сигнал прибывающего поезда, и в этот момент эмоции взяли верх над нами! Две женщины – одна, всю жизнь прожившая в условиях суровой бразильской действительности, знающая цену каждому сентаво и щедро распахнувшая незнакомке двери своего дома и своё сердце, и другая, смотрящая на этот мир через призму радужных очков и смело шагающая по планете с рюкзаком наперевес в поисках самой себя – мы стояли, с благодарностью смотря друг на друга, и слезы текли по нашим щекам. Поезд остановился у платформы, пассажиры толпами стали выходить из вагонов. Мне пора было ехать. Так бы и стояли мы с ней, обнявшись, не в силах распрощаться, но время не ждёт. Донна Суэли пожелала мне хорошей дороги, я запрыгнула в вагон, двери закрылись. Помню, как она стояла и махала мне рукой, а я махала ей в ответ, пока платформа не скрылась из виду.

Сколько ещё слез мне предстоит пролить в Бразилии? Будут ли это слёзы радости или счастья? На тот момент я не знала. Меня ждал Рио, билет был куплен заранее, обратного пути не было. Я отбросила мысли поддаться чувствам, поменять планы, сойти с поезда на следующей остановке и вернуться домой. Казалось, что и Ресифи не хотел меня отпускать. В аэропорту я попыталась зарегистрироваться на рейс на электронной стойке регистрации, но данные билета никак не считывались. Опять всплывало окошко «Введите данные Вашего CPF», которого у меня не было. Пришлось обратиться к сотруднику авиакомпании GOL. Он отвел меня к стойке регистрации багажа, зарегистрировал в считанные секунды и самолично присвоил мне место у окна, чтобы поднять моё настроение. Значит всё-таки лечу. Действительно, вернуться я успею всегда. Я взяла себя в руки, вспомнила, что я путешественница, и полетела за новыми впечатлениями!

Часть 2. Рио-де-Жанейро

______________________________________________

Глава 1.

__________________________________

«Впервые за несколько дней я не пользуюсь солнцезащитным средством и даже еду сидя в метро. Рио выматывает, забирает все силы, этот город – многомиллионный муравейник, будто Москва в тропиках. Все, что видишь вокруг – это люди, люди, люди… Перед глазами мелькают женские руки с облупившимся лаком на ногтях и улыбки с брекетами на зубах, в ушах стоит звон от болтовни. Кариоки просто не замолкают. Колоритно, да? Так вы себе представляли Рио? А он именно такой!»

__________________________________

Всё время полёта я посвятила чтению. Нет, не полезной информации о городе, просто нужно было развеяться. Решила, что и с Рио я разберусь на месте, всегда же так делаю. Нужно будет только добраться из аэропорта к Джулиане, моей новой каучсерферше. Меня сразу подкупила информация о том, что она живёт в фавеле – это же уникальный опыт знакомства с местной культурой и жителями. Из окон отеля ты такой Рио навряд ли увидишь! А ещё я по карте посмотрела, где находится её дом – от аэропорта рукой подать! Надо только найти некий автобус BRT, а после пересесть на метро и проехать всего пару остановок.

Была во всей этой истории одна маленькая загвоздка: за день до моего планируемого приезда Джулиана сообщила, что мне придётся потесниться с тремя хорватами. Это милейшие ребята, они находились в безвыходном положении, и юная бразильянка разрешила им остановиться у себя. Не оставлять же людей на улице! Но на правах первой гостьи за мной закреплена обещанная комната самой Джулс. Они с мамой будут спать в гостиной, а хорватов разместили в хозяйской спальне. Я подумала, что это добрый знак: летом я совершала путешествие по Хорватии и исколесила страну вдоль и поперёк, впечатления от знакомства с местными остались самые приятные, и мы наверняка найдём общий язык.

Самолет приземлился в аэропорту Галеао, я подключилась к бесплатному вай-фаю, отправила контрольное сообщение Джулс, что я в пути, и отправилась на поиски загадочного автобуса. Лучший способ выяснить нужную информацию – спросить у прохожих. Но они не спешили указать мне дорогу, а лишь непонимающе мотали головой. Я бродила по зданию аэропорта, сжимая в руках блокнотик-разговорник, и терзалась догадками, что же тут не так. Только с пятой попытки терпеливый бразилец догадался, что неведомое «Би-ар-ти», произносимое мной на английский манер – это и есть «Бэ-хэ-тэ» – тот самый автобус! Откуда же мне было знать, что португальский алфавит мне в Бразилии тоже пригодится? Я поблагодарила своего спасителя и взяла на заметку повторить произношение отдельных букв. Оказалось, что и маршрутов этого автобуса из аэропорта ходит несколько. Я сказала, что мне нужно ехать в район Колежио. Мой собеседник округлил глаза и переспросил: «Копакабана?» Я повторила: «Колежио». Не веря своим ушам, он замахал руками и разразился потоком незнакомых мне слов, но показал, в каком направлении мне искать нужный транспорт.

Подхожу к остановке и упираюсь в стеклянные двери. Так, и что делать дальше? Чтобы попасть внутрь, нужно приложить к турникету билет. А у меня нет этого билета, и касс я поблизости не вижу. Заметив моё замешательство, ко мне поспешил дедуля в светоотражающей жилетке салатового цвета и спросил, может ли он мне помочь. Пошуршав страничками своего блокнота, я выдала нужную фразу: «Где купить билет?» Дедуля тут же повёл меня к электронным терминалам и стал тыкать по кнопкам. Я достала кошелёк и вынула купюру, а вот слота для приёма денег почему-то не увидела. Тогда мой новый знакомый перекрестил руки и попытался объяснить, что «ноу мани – ноу хани». Оплата только картой! И по старому доброму закону подлости в этот самый момент на остановку прикатил мой автобус.

А мне ох как хотелось на нём уехать: время позднее, уже почти десять вечера, и неизвестно, сколько мне придётся ждать следующего. А платить картой на автобусной остановке в компании сомнительного вида мужчин, которые того и ждут, чтобы поживиться богатствами беспомощной иностранки, совсем не хотелось. Вот я и ляпнула, что карты у меня нет, только наличка. Дедуля сначала хотел отправить меня обратно в аэропорт на поиски кассы, принимающей купюры, но посмотрел на меня, покачал головой и пропустил меня на остановку бесплатно. Кто знает, о чём он думал в тот момент? Гадал ли, почему я не беру такси и не еду в туристический район поближе к пляжу? Хотел ли предупредить, чтобы я хватала свой рюкзак и уносила отсюда ноги, пока цела? Не знаю, друзья. Но ехать было нужно.

Я забилась в автобус и даже успела занять одно из последних свободных мест. На этот раз не у окна, да и рассмотреть в кромешной темноте я бы ничего не смогла. Поэтому пришлось достать телефон и отслеживать своё местоположение по навигатору. Пассажиры галдели, обсуждая свои насущные дела, водитель мчался с сумасшедшей скоростью, а я пыталась не проехать свою остановку и не потеряться в этой суматохе. Разноцветными огнями мелькали сомнительного вида постройки, и я успевала замечать только их отражения в окне. То ли это были горы, то ли жилые дома – разглядеть я не смогла. Но вот стрелочка навигатора показала, что я почти у цели, я стала протискиваться к выходу и благополучно оказалась на улице со всеми своими пожитками.

Станция метро оказалась совсем рядом, и добрая половина пассажиров направилась именно к ней, что существенно упростило мои дальнейшие поиски. Я пристроилась к толпе идущих и дошла до кассы. Цены на проезд меня совершенно не обрадовали, я даже внутренне возмутилась, но другого выбора не было. Раскошелившись на 4,60 реалов за три остановки пути, я подошла к турникетам. Приложила карточку к первому – не работает. Ко второму – та же история. Ну начинается: размагнитилась или деньги не зачислили. Обратилась к стоящему рядом сотруднику станции за помощью, он взял мою карточку и запихнул в специальное отверстие, которое на первый взгляд и в глаза не бросалось. Сработало! Турникет пропустил меня внутрь, и я оказалась на современной станции метро.

Да, Ресифи о таком может только мечтать! Составы здесь новейшие, совершенно не похожие на вагоны советских электричек. Кресла внутри вагонов мягкие и удобные, кондиционеры работают во всю мощь! А электронное табло, которое оповещает пассажиров о названии следующей станции – это же вообще находка для туристов! Все аудиообращения дублируются на английском языке. Одним словом, цивилизация! Зашла я в это чудо техники, встала поближе к табло и приготовилась отсчитывать станции. Обратила внимание, что в это время суток пассажиров было не много, но свободных мест всё равно не было. А из окна открывался какой-никакой, но всё-таки вид на город: метро оказалось наземным. Теперь мне удалось рассмотреть мерцающие огоньки – это же фавелы, а никакие не горы! Хотя перепутать их не сложно, ведь кирпичные коробки домов наставлены одна на другую, будто строители вдохновились конструктором Лего и решили опробовать эту идею на практике.

Не прошло и десяти минут, как на табло высветилась станция Колежио, и я снова оказалась на улице. Куда идти – непонятно. Посередине железнодорожные пути, справа и слева от них начинаются жилые кварталы. Решила отправиться туда, где шумно и более многолюдно, и вышла к торговым палаткам. А жизнь-то в городе кипит и ночью! Вот выстроилась очередь за хот-догами, рядом продают ароматный карамельный попкорн, чуть дальше жарят гамбургеры. Всё шкварчит и хлопает. Голодным тут спать не ляжет никто! Отхожу чуть дальше, сверяюсь с картой – эх, увы, этот праздник живота не для меня, нужно возвращаться на противоположную сторону.

Иду обратно: ну теперь-то я точно на верном пути! Эта часть района совершенно не похожа на свою соседку, здесь уже почти все спят. Одинокий торговец губками для мытья посуды сворачивает свой походный столик и собирает товар, отчаявшись дождаться покупателей. В единственном работающем баре трое выпивох сморят новеллу, а рядом с ними парочка подростков вытанцовывает кренделя под бразильскую попсу. Прохожу мимо них, ориентируясь только по карте – ни о табличках с названиями улиц, ни даже о номерах домов в этом районе не слышали. Ребятам до меня никакого дела нет, никто не отрывается от своих занятий, и кажется, они вообще не замечают моего присутствия.

Останавливаюсь на пустынном перекрестке. Хммм, разве мне сюда? Стрелочка навигатора точна как никогда, и я сворачиваю в переулок. Тусклый свет фонарей не освещает и половины дороги, приходится включить фонарик. И очень кстати: под ногами то и дело встречаются собачьи «мины». Улица ведёт меня вверх по склону, и наконец я замечаю первый пронумерованный дом – ага, 17! А мне нужен какой? 543?! Да это подъём на Эверест какой-то! Ползу дальше, рюкзак предательски тянет меня к земле, ремни впиваются в плечи. Дааа, альпинистка из меня та ещё! Идти в горы налегке – это одно, а тащить на себе десять килограмм снаряжения – совсем другое. Радует то, что номера домов начали увеличиваться в неизвестной одним бразильцам прогрессии.

Я уже долезла до 201, значит почти полпути пройдено! Неожиданно вдалеке появляется свет фар, и сверху несётся на бешеной скорости машина. Я успела отпрыгнуть в сторону и теперь переводила дух. Совсем страх потеряли! А я свой как раз обрела: в кустах что-то зашевелилось и пробежало прямо у меня под ногами. Наверное, крыса! Направляю фонарик и вижу …таракана. Но не привычного нам сантиметрового усатого рыжика, а гигантских размеров представителя местной фауны. Длиной в человеческую ладонь, тёмно-коричневый и невероятно отвратительный, этот ночной странник спешил по своим делам, заставив меня уступить ему дорогу. А если такие тараканы спокойно расхаживают по улицам, значит и в домах они тоже водятся на правах полноценных жителей? Проснусь я среди ночи, а на кровати в лунном свете видны длинные усики, и два глаза-бусинки смотрят на меня в темноте… Бррррр! Какой ужас! Да домашние муравьи в Ресифи – это просто цветочки по сравнению с монстрами Рио!

Вздрагивая от страха и светя фонариком во все стороны, я продолжила путь. А вот и 327 дом, а следом за ним 355. Ага, и церковь – всё в точности, как на карте. Дверь в церковь была открыта, и я подошла поближе, чтобы посмотреть, что там происходит. Сразу стало ясно, где в такой час находится большая часть населения района – да они на вечерней молитве! Поют, пританцовывают, хлопают в ладоши, как в американских фильмах. Америка Северная, Америка Южная – а вера одна, и проявляется она крайне похоже. Точнее, на наши чинные стояния со свечами в руках, склонив голову и шепча молитвы, совершенно не похоже. Я оставила жителей кричать во весь голос «Аллилуйя!» и протягивать руки к небу и стала карабкаться дальше.

Последние метры оказались самыми тяжёлыми, я пару раз останавливалась, чтобы восстановить сбившееся дыхание. Но вот наконец я увидела заветный номер 543. Я добралась! Урааа! Вижу, что в доме горит свет: наверное, Джулиана меня уже заждалась. На стене у входной двери свисают на проводах несколько звонков, все они без надписей. Значит буду звонить на удачу, надеюсь, не разбужу соседей. Нажимаю на кнопку, но никаких звуков не слышу. Хотя это и не удивительно – с улицы я вижу только верхние этажи здания, а живет в нём скорее всего много семей. Какой этаж мой – я не знаю. Звоню ещё раз – снова тишина. Пробую следующий звонок, на этот раз «триииинь-триииинь» я слышу отчётливо. Но ни топанья ног, спешащих открыть дверь, ни возгласов беседующих между собой людей, ни других посторонних звуков нет. Жму на третью кнопку – тот же результат. Злюсь и устраиваю концерт, поочередно брякая пальцами по кнопкам. Взволнованные незваной гостьей, со всех сторон начинают лаять соседские собаки. Зажимаю каждую кнопку и долго-долго держу, не отпуская. Но воз и ныне там.