Новый Завет. Свободное изложение книг Нового Завета на современном языке

Рождение

Кесарь Август повелел провести перепись населения. Иосиф родился в Вифлееме, который назывался городом царя Давида. Мария пошла вместе с мужем, несмотря на поздний срок беременности.

Из – за того, что гостиницы города переполнены, семья нашла ночлег в хлеву.

У Марии начались схватки и родился Младенец.

Пастухи

К Марии и Иосифу неожиданно пришли пастухи, недалеко пасшие стада. Они рассказали как явился им Ангел Господень и сказал, что грядут большие и радостные перемены в жизни Человечества: в городе Давидовом «Вифлеем» родился Спаситель Мессия.

Пастухи видели многочисленное воинство небесное, славящее Бога за спасение людей.

Когда Ангелы скрылись из вида в небесах, то они решили пойти в Вифлеем и разыскать указанное Ангелом место рождения Спасителя.

Увидев Ребенка, лежащего в яслях, восторженные и вдохновлённые пастухи пошли, и с радостью рассказывали людям об их встрече с Ангелами о рождении Мессии.

Мудрецы

Через некоторое время в Иерусалим пришли восточные мудрецы.

Они хотели поклониться Мессии и спрашивали у всех о новорожденном Царе евреев.

Узнав об этом, царь Ирод встревожился, и весь Иерусалим вместе с ним.

Ирод собрал всех главных священников и законников, чтобы спросить у них о месте рождения Мессии Израиля, Который, по пророчествам Писания, должен был прийти.

Они ответили ему, что в Вифлееме, как и написано через пророка: «…ты, Вифлеем, земля Иуды, на самом деле не являешься самым маленьким городом, среди главных городов Иуды, ведь из тебя произойдет Владыка, Пастырь народа Моего Израиля».

Царь позвал к себе мудрецов и расспросил о родившемся Младенце якобы для поклонения Ему, но на самом же деле он хотел уничтожить Дитя, опасаясь, что в будущем Он может занять его царский трон.

Мудрецы же пошли за светом звезды, которую им указал Бог, и пришли в хлев, где находился Младенец Иисус. Они увидели Ребёнка и став на колени склонились перед Ним.

Потом, достав ларцы с сокровищами, преподнесли Ему в дар золото и ароматические смолы – ладан и смирну.

В свою страну мудрецы отправились другой дорогой, потому что во сне получили предупреждение от Ангела, чтобы они больше не возвращались к Ироду.

Пророчество

В Иерусалиме жил Симеон. Он был праведный и благочестивый и Дух Святой был на нём. Ему было предсказано Духом Святым, что он не умрет, пока не увидит Христа Господнего. Он пришёл он по вдохновению в храм, и, когда родители принесли Младенца Иисуса, чтобы совершить над Ним законный обряд, он взял Его на руки, благословил Бога и сказал, что в Младенце он увидел Спасителя для евреев и всех народов и что Младенец принесет свет в сердца язычников и славу народу Израиля.

Иисус – знамение Божье, которое будет отвергнуто.

Писание говорит об Иисусе, что

Он будет Камнем преткновения для многих.

Он как Меч, Который с болью пронизывает сердце и душу насквозь, чтобы открыть тайные помыслы и сокровенные мысли людей.

Он станет знамением Божьим, против Которого восстанут многие, и тем самым откроют свои тайные богопротивные помыслы.

Рядом с ним стояла также и Анна – пророчица, дочь Пенуэла из колена Асира. Она была в весьма пожилом возрасте, и не покидала территорию Храма, день и ночь находясь в посте и молитве перед Богом.

Она также стала благодарить Бога за Младенца и пророчествовать об Иисусе как об Избавителе Израиля и всего мира.

Бегство

Иосифу во сне явился Ангел Господень и сказал: «Вставай, возьми Иисуса и Марию и немедленно переселись в Египет. Оставайтесь там до тех пор, пока Я не скажу вам, потому что Ирод собирается разыскать Младенца и убить».

Иосиф проснулся, встал и отправился с семьей в Египет. Они оставались там до самой смерти Ирода.

Эти события исполнили все, что Господь сказал устами пророка: «Я призвал Сына Моего из Египта».

Преступление

Когда же Ирод увидел что мудрецы его провели, то пришел в ярость и приказал убить в Вифлееме и окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет.

В этих событиях сбылось сказанное через пророка Иеремию: «Голос слышен в Раме, плач и горькое рыдание, – плачет о детях своих Рахиль и не может утешиться, потому что их больше нет».

После смерти Ирода, Иосифу в Египте явился во сне Ангел Господень и сказал, что семья может возвращаться в Израиль, потому что умерли те, кто хотел погубить Дитя.

Иосиф получил также наставление, что нужно поселиться в городе Назарет. Он так и сделал. Так исполнилось сказанное Господом через пророков, что Его назовут Назореем.

Дом

Ребенок рос, стал сильным, исполненным мудрости и благодать Божья была на Нем.

Каждый год, на праздник Пасхи, родители брали с собой Иисуса и других своих детей, и отправлялись в Иерусалим.

Когда Иисусу исполнилось двенадцать лет, они пошли, как всегда, на праздник в Храм. Возвращаясь из Иерусалима Иосиф и Мария были в пути целый день, думая, что Иисус идёт вместе с ними и со всеми другими детьми. Когда же стали искать Его, то испугавшись, вернулись в Иерусалим, надеясь отыскать Его там. Через три дня они нашли Его в Храме. Он сидел посреди учителей Закона, слушая их и задавая вопросы.

Все внимали Ему и удивлялись Его, далеко не детскому, интеллекту и тому, насколько Он всё понимает, какие разумные задает вопросы и какие глубокие даёт ответы.

У Иосифа и Марии отлегло от сердца. Увидев Его в Храме Мария сказала Ему:

– Сынок, почему Ты так поступил? Видишь, как мы с Твоим отцом измучились, пока Тебя искали?

Он ответил им:

– Простите Меня! Зачем же вы Меня искали? Разве вы не знаете, что Я должен быть в доме Моего Отца? —

Но ни они ни никто другой не поняли истинного значения этих слов.

Он пошел с ними, и возвратился в Назарет, где жил в любви и послушании.

Мария же запомнила Его слова и хранила их в сердце.

Иисус взрослел и становился мудрее. Его любили и люди и Его Небесный Отец.

Крещение

В то время как Анна и Каиафа были первосвященниками, слово Божье пришло к Иоанну, сыну Захарии, жившему в пустыне. Он начал проповедовать покаяние и крещение в воде для омытия грехов.

И вот Иисус подошел к Иоанну и попросил крестить Его в воде. Иоанн, имея откровение о том, Кто перед ним, просил Иисуса крестить его, но Иисус попросил Иоанна сделать все, как желал Небесный Отец.

После крещения Иисус вышел из воды и молился, тогда Дух Святой сошел на Него как голубь и голос с Небес прозвучал: «Это Сын Мой возлюбленный в Котором Мое благоволение. Его Слушайтесь!».

Пустыня

После крещения в воде Иисус исполнился Духом Святым, Который повел Его в пустыню. Господь был там один среди диких зверей.

Сорок дней длился пост, и вот, на сороковой день Ему особенно сильно захотелось есть. И тут же к Нему подошел дьявол, чтобы искусить Его.

– Если Ты действительно Сын Божий, то сделай так, чтобы эти камни стали хлебом – Иисус же отвечал дьяволу словами из Писания:

– Не только хлебом питается человек, чтобы поддерживать жизнь, но и всяким словом, исходящим из Уст Божьих —

Тогда дьявол показал Ему в виде́нии, как бы с высокой горы, все царства мира и предложил Господу:

– Если Ты мне, склонившись, будешь поклоняться, то Я дам Тебе власть над всеми этими царствами, потому что я ими владею и кому хочу, тому и отдаю власть над ними —

– Отойди от меня, сатана! В Слове сказано: «Господу Богу Единому поклоняйся и Ему служи» —

Тогда дьявол решил показать Ему Иерусалим с крыши храма.

– Если Ты действительно веришь в написанное Слово, то вот что там сказано: «Ангелам Своим повелел хранить Тебя на всех путях Твоих, и если нужно будет, то и на руках они понесут Тебя». Если так написано, а Ты думаешь, что Ты Сын Божий, то просто спрыгни с крыла Храма и прояви Свою веру. Если Ты точно Сын Божий, то все увидят, как Ты прыгнул и не разбился, уверуют в Тебя и прославят по всему миру —

Иисус сказал ему в ответ:

– В Слове написано не только это, но и: «не искушай Господа Бога твоего» —

Видя, что никак не получается у него искусить Иисуса, дьявол в ярости отошел от Него.

И в этот момент вокруг Господа появились Ангелы и накормили Его.

Ученики

Два ученика Иоанна Крестителя, услышав, что Иисус есть Спаситель Мессия, все оставили и пошли за Ним. Иисус оглянулся и спросил их, почему они идут за Ним.

Они же спросили Его, где Он живет. Иисус сказал им:

«Идите за Мной, и все сами увидите» —

Иисус пригласил их к Себе домой, и они погостили у Него целый день.

После этого, один из гостей, последовавших за Ним, которого звали Андрей, пошел к своему брату Симону Петру и с восторгом сказал ему:

«Мы нашли Мессию Помазанника! Пошли! Я познакомлю тебя с Ним!», и привел его к Иисусу. Иисус с улыбкой посмотрел на него и сказал:

– Тебя зовут Симон, сын Ионы, но Я даю тебе другое имя. Ты будешь теперь Кифа – Имя «Кифа» переводится как «камень».

На следующий день Господь пожелал идти в Галилею и там Он нашел Филиппа из города Фифсайда, который был вместе с Андреем и Петром. Иисус призвал его идти за Ним. Филипп пришел к Нафанаилу и сказал ему:

– Мы нашли Того, о Котором писал Моисей в Законе и другие пророки. Это Иисус из Назарета.

Нафанаил возразил ему: – Из Назарета? Разве из Назарета придет Тот, о Котором было предсказано? —

– Пойдем, и сам все увидишь – ответил ему Филипп.

Иисус увидел приближающегося Нафанаила и с восторгом сказал о нём: «Вот истинный сын Израиля – в нём нет ни лукавства, ни хитрости!»

– Откуда Ты меня знаешь? – удивился Нафанаил.

Иисус ответил ему:

– Еще до того, как Филипп позвал тебя, Я видел тебя, сидящего под смоковницей —

– Равви! Учитель мой! Ты действительно Сын Божий и Царь Израиля —

– Ты поверил в Меня только потому, что Я сказал, что видел тебя под фиговым деревом? Но ты увидишь позже гораздо больше удивительных вещей чем это!

Говорю вам истину! Вы скоро увидите открытые небеса и Ангелов Божьих, спускающихся как по лестнице с Неба к Сыну Человеческому, и снова поднимающихся в Небеса.

Вино

Через два дня, в городе Канна в Галилее была свадьба.

Туда пригласили также Марию и Иисуса с Его учениками.

Когда во время празднования кончилось вино, то Мария сказала Иисусу об этом, зная, что Он не только ее Сын, но и Сын Того, Кто сотворил все сущее. Она сказала слугам:

– Сделайте все, что Он вам скажет! —

Иисус попросил их заполнить столитровые каменные сосуды для обрядовых омовений, стоявшие недалеко от дома и наполнить этой водой кувшины для вина. Они так и сделали, и поднесли их к распорядителю торжества. Распорядитель же торжества не знал, что это просто вода из сосудов для омовения рук, и ничего не подозревая, наполнил бокал и немного отпил. То, что он сказал после первого глотка, весьма поразило слуг, потому что только они знали откуда взялась вода, которую только что отпил тамада:

«Я хочу, чтобы жених подошел ко мне!», – сказал тамада. Когда же жених приблизился, то он упрекнул его:

«Ты же знаешь, что всегда на свадьбе подают вначале вино получше, а потом, когда гости опьянеют, то подают вино похуже. Для какой же цели ты сберегал лучшее вино до сих пор?». Тогда слуги поняли, что Иисус превратил воду для умывания в вино и были очень удивлены этим чудом.

Так начались чудеса Божьи в Канне галилейской. Его ученики, видя славу Его, уверовали в Иисуса как в Своего Господа.

Плеть

Иисус отправился на праздник Пасхи в Иерусалим. Он зашел во двор Храма и увидел, что там продают быков, овец, голубей и меняют деньги.

Сделав плеть из веревок, Он выгнал из Храма всех торговцев, вместе с их скотом. Он опрокинул столы и рассыпал монеты меновщиков денег, а также изгнал их из Храма. Он крикнул продавцам голубей: «Уберите это отсюда и не превращайте Дом Отца Моего в дом торговли!».

Ученики Его вспомнили место из Писания: «Ревность, обида и гнев гложет Меня, когда люди бесчестят Твой Храм».

Тогда люди из руководства синагогой потребовали от Него объяснить, на основании какой власти Он так поступает.

Они хотели, чтобы Он показал им знамение в подтверждение, что все это происходит от Бога. «Если вы разрушите этот Храм, то Я в три дня восстановлю его», – сказал им в ответ Иисус.

«Над постройкой этого Храма люди трудились сорок шесть лет, а Ты говоришь, что если он будет разрушен, то восстановишь его за три дня?».

Они ничего не поняли, потому что Иисус называл Храмом Свое Тело. Уже потом, когда Иисус воскрес из мертвых, ученики вспомнили Его слова и еще больше поверили древним еврейским Писаниям и Слову, сказанному Иисусом Христом.

Иисус совершил там много чудес и знамений, поэтому много людей уверовало в Него, видя то, что Он творил. Иисус обладал даром видеть человека изнутри и знать его помыслы, поэтому не нашел среди начальствующих тех, кому Он мог бы доверить то, Кем Он является.

Никодим

Однако нашелся среди них один человек, уверовавший в Иисуса. Это был Никодим, старейшина из фарисейский среды.

Он был большим начальником и предводителем среди них.

Однажды ночью он тайно пришел к Иисусу и заговорщически прошептал Ему:

– Равви, мы знаем, что Ты Учитель пришедший от Бога, потому что никто не может творить таких чудес и знамений, какие Ты совершаешь, если реально Бог не будет с ним. —

В ответ Иисус сказал ему:

– Говорю тебе истину: никто не сможет увидеть Божьего Царства, если не будет заново рожден свыше.

– Как это человек может быть рожден еще раз? – спросил он, абсолютно пропустив мимо ушей слово «свыше». – Я, например, ведь уже стар? Не могу же я опять войти в утробу своей матери и снова родиться! Как это понять? —

Иисус ответил:

– Говорю тебе истину: никто не сможет войти в Царство Божье, если не будет рожден от воды и Духа. Не удивляйся тому, что сказал я тебе, что каждый из верующих в Меня должен родиться свыше через крещение в воде и Духе Святом. Каждый из тех, кто хочет войти в Царство Бога Живого должен быть в духе рожден Мною заново.

Дух Святой как ветер. Он дует туда, куда Ему угодно. Он дышит там, где Он хочет. Ветер шевелит листья деревьев. Ты слышишь звук шума ветра, но не можешь определить откуда он приходит и куда уходит. Также и с каждым рожденным от Духа Святого. Ты учитель Израиля, но не познал пока Истину. Мы же говорим вам то, что знаем, но вы не принимаете Нашего откровения и отвергаете свидетельство Наше, которое Мы проповедуем. Если вы не верите Мне, когда Я говорю о простых земных вещах, то как же вы сможете поверить словам Моим о небесных откровениях?

Никто из вас не может подняться на Небеса! Ведь так?

Поэтому пришлось Сыну Божьему стать Человеком и сойти с Небес к вам.

Точно также, как Моисей вознес на шесте медного змея в пустыне, так и Сын Человеческий должен быть вознесен, чтобы каждый, кто поверит в Него, приобрел жизнь вечную.

Ведь Бог так сильно возлюбил этот мир, что отдал Своего единственного Сына, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел вечную жизнь. Бог послал Сына в мир не затем, чтобы осудить людей, но, чтобы спасти через Него каждого человека, кто в Него верит. Верующий в Него не будет судим и на Суд Божий не приходит. Кто же не верит в Меня, тот уже осужден, потому что он не поверил во Имя единственного Сына Бога, хотя и видел многие знамения и чудеса.

Почему будут осуждены неверующие? Да потому что в мир пришел Свет, но люди возлюбили не свет, а тьму и совершают злые дела с ненасытимостью. Всякий, творящий грех, – ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обнаружились на фоне света все злые помыслы и дела его.

Но кто живет по истине, тот, наоборот, идет к Свету, чтобы было ясно видно, что его дела совершены в согласии с волей Божьей. —

От плоти рождается только плоть, и лишь Дух Святой рождает дух.

После этого Иисус отправился со Своими учениками в землю Иудейскую. Он оставался там какое – то время и начал проповедовать, призывая людей к покаянию в своих грехах и о том, что приблизилось к ним Царство Небесное, а Его ученики крестили народ в воде также, как это делал Иоанн Креститель.

Колодец

Иисус решил вернуться в Галилею и путь Его лежал через Самарию. Он пришел в самарийский город Сихарь, расположенный недалеко от участка земли, который Иаков когда – то отдал своему сыну Иосифу.

Иисус устал в дороге, и в ожидании Своих учеников, ушедших в город купить продукты, присел отдохнуть у колодца под названием «источник Иакова».

Приближался полдень.

Ему хотелось пить, но нечем было зачерпнуть воды. И вот к колодцу подошла самарийская женщина, чтобы набрать воды.

– Шалом тебе, женщина! Дай мне, пожалуйста, напиться воды! —

Самаритянка удивилась тому, что Иисус попросил ее дать Ему воды, потому что евреи не общались с самаритянами, и тем более не пользовались их посудой. Это считалось не кошерно. Она спросила Его:

– Ты же еврей! Разве не знаешь, что евреи с нами не разговаривают? Как же Ты можешь у меня просить воды?

– Если бы ты знала Кто у тебя просит воды и как сильно Бог может благословить тебя дарами Своими, то ты бы сама просила Его и Он дал бы тебе не просто проточной воды, но излил бы на тебя воду жизни, – живую воду, несущую жизнь. —

Женщина ответила:

– Господин, Тебе и простую воду из этого колодца зачерпнуть то нечем, а ведь колодец весьма глубок. Как же Ты сможешь достать воду, и откуда у Тебя может быть живая вода? О какой живой воде Ты говоришь?

Вот, например, Иаков дал нам воды. Я знаю, что этот колодец дал нам наш отец Иаков. Из него пил он сам, его сыновья и стада его пили. Разве ты более великий, чем Иаков?

– Тот, кто пьет воду из этого колодца, скоро снова захочет пить, потому что его снова будет мучить жажда, но тот, кто будет пить воду, которую Я ему дам, будет насыщен ею навечно. Более того, живая вода станет в человеке источником жизни, из которого она будет течь в жизнь вечную.

Тот, кто будет пить живую воду, тот будет иметь возможность жить вечно. —

Женщина сказала Ему, однако все еще не понимая, о какой воде Он говорит:

– Господин, так дай же мне такой воды, чтобы я больше не хотела пить, и мне не нужно было приходить сюда за водой.

– Хорошо! Иди, позови своего мужа, и вместе приходите сюда!

– У меня нет мужа.

– Ты сказала правду. Пять раз ты была замужем, а тот человек, с которым ты теперь живешь, – не является твоим мужем.

– Да ты пророк, мой Господин! – Воскликнула удивленная женщина.

– Ну хорошо! Тогда объясни мне почему наши отцы поклонялись на этой горе, а вы, евреи, говорите, что Богу следует поклоняться только в Храме в Иерусалиме?

– Поверь Мне, женщина, настанет время, когда вы не будете поклоняться Отцу Небесному ни на этой горе ни в Храме Иерусалима.

Вы даже не знаете, чему поклоняетесь; мы же знаем, Кому мы поклоняемся, потому что спасение придет от евреев.

Но сейчас наступает особенное время, и оно уже наступило, когда истинные поклонники Небесного Отца будут поклоняться Ему в Духе и Истине.

Вот какое поклонение принимает Мой Отец. Вот каких поклонников и почитателей Он ищет и желает видеть.

Бог является Духом Святым, и поклоняться Ему нужно в Духе и Истине.

– Я знаю, что придёт Мессия, Помазанник Божий. Вот когда Он придёт, то только тогда Он точно сможет нам все ясно объяснить.

– Истинно, истинно говорю тебе, что Я и есть Тот самый Мессия! —

В это время возвратились с рынка Его ученики и молча с удивлением слушали, как Господь разговаривает с самаритянкой

Женщина же оставив кувшин для воды, помчалась в город, рассказывая по дороге всем, что она говорила с Человеком, Который говорит, что Он Христос, и что Он не зная ее, рассказал о ней тайные вещи. Слыша такое, люди собрались, и выйдя из города, пошли к колодцу, где Он их уже ожидал.

Ученики же сообщили Ему, что они купили еды и предложили Ему что – нибудь поесть, но Иисус сказал им, что у Него уже есть пища, о которой они пока не знают. Они подумали, что речь идет о простой еде, которую кто – то уже принес Ему, о которой они еще не знают, но Он сказал им:

«Моя пища в том, чтобы исполнять волю Пославшего Меня и совершить порученную Мне миссию. Разве вы не говорите: ещё немного времени – и можно будет собирать урожай? Я же говорю вам: поднимите глаза! Посмотрите на поля. Они уже созрели для жатвы! Жнущий получает заработанное и собирает плоды для вечной жизни, чтобы и он и сеявший вместе радовались. В этом случае правдива пословица: «Один сеет, а другой жнет».

Я посылаю вас собирать урожай с того, над чем вы не трудились.

Другие исполнили свой тяжкий труд сея зерно, а вы будете пользоваться результатами их труда и просто собирать созревший урожай».