Дети Сироты

Глава 6. Пираты летающего города

Корабль трясло и бросало в стороны. На главном мониторе то и дело загоралась надпись «До следующего скачка 10…9… 8…». Звезды по ту сторону иллюминатора превратились в размазанные мутные всполохи, точно корабль летел не по космосу, а плыл по морскому дну. Его точно подхватило течение и несло неведомо куда.

Гала вжалась в кресло капитана и ногтями вцепилась в кожаные подлокотники. Голова закружилась так, что пришлось закрыть глаза. Она хотела спросить Кайю, сколько это будет продолжаться, но побоялась, что стоит только открыть рот, как ее стошнит.

«Поскорее бы это кончилось! Сколько ей еще лететь до Сироты-1014?» – попыталась отвлечься Гала.

Она представила себе, как наконец-то выходит из корабля, ступает на неизвестную планету и первым делом ее встречает дядя. И, конечно же, он в этом видении падает перед ней на колени, просит прощения за то, что оставил ее на погибающей Земле.

«Нет! Не так!» – она вспомнила, что говорила Кайа. Они прилетят раньше шаттла, на котором позорно сбежал дядя Рен.

Она тут же представила, как дожидается приземления дяди, и стоит среди встречающих. Вот он сходит, видит ее, их взгляды встречаются. А она… да! Она будет смотреть на него свысока. Скажет: «Ты бросил меня, а я не только выжила, но и прибыла раньше тебя!».

Потом он обязательно должен встать на колени. И просить прощения.

Стоило представить эту сцену, как пальцы еще сильнее сжали кресло. Но в следующий миг брови сошлись на переносице, а губы превратились в тонкую линию.

«Он не посмеет ударить меня, если я так скажу. Ведь это он виноват! Это его стоит побить!».

Она закусила губу. Слишком неприятные воспоминания пробились в фантазии о будущем. Она мотнула головой и открыла глаза. Ей стало немного легче.

– Кайа, когда мы уже прилетим? – рискнула спросить Гала.

Очередной скачок снова бросил корабль в неконтролируемое падение. Желудок сделал неприятный кульбит. Автоматический голос бортпроводника сообщил:

– Через тридцать три секунды выход из поля бран. Капитан, держитесь!

«Двадцать девять… двадцать восемь…» – Кайа вывела на монитор новый отсчет.

Как только цифра один сменилась нолем, корабль точно выбросило из трубы – он завис, и звезды за иллюминатором обрели четкость.

Однако Гала не успела опомниться, как яркий луч света ударил прямо внутрь капсулы.

«Фонари в космосе?» – поразилась девочка.

Монитор пошел помехами. Схемы заскакали, как при сбое.

– Ч-что проис-сходит? – пискнула Гала.

– Нас атакуют! Капитан, корабль попал в электромагнитное поле, нас притягивает кораблю, который я пока не могу идентифицировать.

Кайа говорила также бодро, будто сообщала обычную информацию. Волосы на загривке у девочки встали дыбом.

– Как это? Кто нас захватил?

– Капитан, мне не достаточно данных. Таких кораблей нет в доступных мне источниках!

Гала отстегнула ремень, и бросилась к иллюминатору. Гравитация работала все также отлично, поэтому девочка в два прыжка оказалась у толстого стекла. Она прижалась носом и сощурилась, пытаясь разглядеть хоть что-то сквозь бьющий свет. Когда глаза привыкли, она не сдержала возгласа:

– Вот это да… Летающий город… Это и есть Сирота-1014?

– Капитан, Сирота-1014 – это планета, а не корабль. Лучше будет, если вы пристегнете…

Голос Кайи резко оборвался. Девочка порывисто обернулась и увидела мигающие красные сенсоры на мониторе. В следующее мгновение всплыло окно, в котором показалось ухмыляющееся довольное лицо светловолосого мальчика лет четырнадцати. Он заговорил на исковерканном диалекте китайского языка.. Гала вернулась обратно к капитанскому мостику и села в кресло. Как ни старалась, она не могла понять его, хоть и владела китайским, как родным.

– А? Я тебя не понимаю! – робко произнесла девочка.

Затем повторила на остальных шести общих языках. Мальчик нахмурился, и тут же отключил связь. Картинка пропала.

– Кайа… – позвала Гала, – Почему этот мальчик в космосе? И что это за корабль?

Никто ей не ответил. Только на мониторе всплыло оповещение: «Задействован протокол «Сны медузы». Функции искусственного интеллекта Кайа отключены во избежание попадания в недружественную среду. Отмена протокола возможна только с помощью кода деактивации».

Как только девочка дочитала текст, монитор погас.

Гала некстати подумала: «Если я все же долечу до Сироты-1014, так уж и быть, не буду смотреть на дядю свысока. Главное – успеть на посадку шаттла, иначе, где его потом искать?».

Одновременно с этим в люк капсулы забарабанили. Гала вздрогнула и молнией устремилась к углублению в стене. Она чиркнула по сенсору, двери разъехались. Девочка заскочила с ногами на унитаз и хаотично принялась обшаривать каждый угол в поисках сенсора, закрывающего проем. Сердце практически выпрыгивало из груди, однако стоило услышать грохот вылетевшего люка, как оно ухнуло куда-то в пол.

Девочка присела на корточки и зажмурилась. Будто бы это могло сделать ее невидимой.

– Вот она! – послышался усиленный динамиком голос.

Это был все тот же ломанный китайский.

Гала приоткрыла один глаз. Перед ней в скафандре с вытертой надписью «Пират», выставив вперед руку с блестящим пистолетом, стоял тот самый светловолосый мальчик. Он ухмылялся так, будто заполучил трофей.

Девочка инстинктивно подняла руки вверх, а мальчик самодовольно расхохотался.

«Дядя Рен, если меня сейчас убьют, я стану призраком и буду преследовать до конца жизни!» – мысленно попрощалась Гала, но потом все же взмолилась: – «Дождись меня, пожалуйста, дядя! Я не буду тебя винить. Просто никуда не улетай!».

Мальчик подошел, протянул руку и помог ей спуститься. Уши Галы моментально вспыхнули – не самое лучшее место она выбрала для пряток. Девочка уставилась в пол, пряча смущенный взгляд.

– Вуа сюи танхуэ? – спросил «пират».

Даже если бы захотела, Гала не смогла бы ответить на эту белиберду. Губы снова примагнитило, как всегда при встрече с незнакомцами.

Мальчик сунул свободную руку в нагрудный карман и достал устройство, похожее на пластиковую ручку со светящимся наконечником. Он ткнул острием прямо в незащищенный шлемом лоб Галы. И девочка почувствовала, будто ее ударили током.

– Теперь понимаешь? – сказал светловолосый.

Гала округлила глаза и медленно кивнула.

– Кто ты такая? И как оказалась в нашем периметре? – он убрал «ручку» обратно и опасно приставил пистолет к груди девочки.

Гала отпрянула и зажмурилась. Плечо больно ударилось в стену.

– Чего такая пугливая?

Внезапно рядом послышались торопливые шаги, и внутрь капсулы вошел еще один «пират». Гала не удержалась и взглянула на него. От увиденного девочка мгновенно забыла обо всем. Пришелец носил такой же потрепанный скафандр и блестящий пистолет, как у напарника, вот только ростом он был выше, и вместо смазливого юношеского личика под шлемом сияла синяя чешуйчатая кожа.

– Элу, снова меня опередил! – бросил синекожий. – Но не надейся, что эту особь ты съешь один!

Ноги Галы подкосились сами собой. Но, прежде чем лишиться чувств, она все же успела услышать раздраженный голос мальчишки:

– Тупица, чего несешь? Эта девчонка – не еда. Она разумная!

***

Пираты просканировали весь корабль, и нашли в нижней каюте термокамеру со спящим Оливером.

–Нет! Не трогайте песика! – гневно крикнула Гала. Ее бледное после обморока лицо медленно налилось краской.

Как только девочка услышала, что пираты планируют забрать с корабля все ценное, она не смогла сидеть в стороне, и, превозмогая слабость, последовала за ними. Теперь же, когда их интерес переключился на животное, она подумала, лучше бы забрали ценное, чем Олли! Хотя она понятия не имела, что могло бы заинтересовать пришельцев в корабле.

– Ну, этого хотя бы можно съесть? – прогундел синекожий инопланетянин, обращаясь к напарнику.

– Нет, этот – друг человека. Хоть и не совсем разумный.

Гала хмуро наблюдала за чужаками, а они совсем не стеснялись и шарили по всему кораблю, будто у себя дома. При этом в каюте обоим высоким пришельцам пришлось нагибаться – как и планировал Сы Мин, Кайа построила корабль для невысокого ребенка. Беловолосый потыкал в сенсоры на камере, обернулся и спросил:

– Так куда ты летела с собакой?

–Твое к-какое дело? – робко огрызнулась девочка.

– Т-такое… – передразнил ее парень. – Ты пролетела сквозь поле бран одна на чуднОм корабле, при тебе только пес. На вид тебе не больше десяти лет…

– Мне одиннадцать! – возмутилась девочка. – Совсем скоро двенадцать будет…

– И все же! Ты либо гениальная инопланетянка, либо тебя подослал враг! Как ты попала в Вихрь Бран?

– Куда?

Гала исподлобья недоверчиво уставилась на мальчика. Ему самому было на вид не так уж и много лет – четырнадцать, максимум пятнадцать. А он уже вел себя как взрослый!

– Вихрь Бран. Ну, область за пределами кротовых нор, где сходятся все измерения…

Он приподнял брови и слегка склонил голову, точно дожидаясь, что девочка вот-вот воскликнет «А… Кротовые норы! Вихрь Бран! Теперь все понятно!». Но Гала только шмыгнула носом. Он закатил глаза и раздраженно потряс пистолетом.

– Похоже, что ты не гениальная инопланетянка… Значит, тебя подослали Суимэны.

Синекожий отвлекся от обшаривания кают, подошел, и склонился над Галой.

– Шпионка Суимэнов? Она? Ну, дела…

– Никакая я не шпионка! Я бежала с Земли и преследую своих! Кто вы такие, я не знаю! И вообще, оставьте меня в покое!

Она заметила, что оба пирата от неожиданности переглянулись и опустили пистолеты. Девочка воспользовалась случаем и заслонила собой капсулу с псом. Ее не покидало чувство, что как бы лихо не махали чужаки пистолетами, стрелять они не будут.

– С Земли? Но она же уже давно разрушена! Как ты там оказалась? – беловолосый снял шлем скафандра и озадаченно почесал голову.

– Элу… – громко прошептал синекожий, – может она из прошлого?

– Ю, что ты опять несешь? – рассердился юноша, и перевел злой взгляд с напарника на девочку. – Девчонка, отвечай, как оказалась на Земле!

– Я там родилась, мальчишка! – передразнила его Гала. – Мой дядя оставил меня умирать на Земле, а сам улетел на последнем шаттле. Но меня спасли…

Девочка внезапно вспомнила о Сы Мине. Ее глаза потемнели, а голова опустилась.

– Ха! – радостно воскликнул юноша. – Вот я тебя и подловил, шпионка! На Земле не было таких технологий! Ты бы ни за что не смогла построить корабль, способный проскочить поле бран и попасть в Вихрь.

Он вмиг посуровел и снова направил пистолет на девочку. Гала непроизвольно сделала шаг назад и уткнулась спиной в термокамеру. При этом она задела локтем сенсор и раздался писк открывающегося замка. Защелка клацнула, дверь камеры приоткрылась, и из нее вырвалось холодное облачко.

Гала обернулась и в последний момент подхватила выпавшего песика. Он сонный, будто игрушка, упал ей в руки и задрожал.

– Что ты сделала? – закричал беловолосый. Оружие ходило в его рука ходуном, но он так и не выстрелил.

– А! Она нас погубит! – синекожий завизжал громче напарника, и спрятался за его спину.

Гала уверилась, что пираты только делают грозны вид, но причинять вред не планируют. Она тщательно осмотрела спящего пса, а тот заскулил, будто увидел плохой сон. Девочка не знала, что надо делать в такой ситуации, ведь у нее никогда не было животных – дядя не разрешал.

– Не кричите вы! Напугаете.

Девочка погладила песика по черной гладкой головке. Тот слегка приоткрыл глаза, моргнул, и уставился на нее. Он узнал Галу, завилял хвостом и радостно взвизгнул.

– Что оно делает? – указал пальцем синекожий на подрагивающий маленький хвостик.

Девочка шикнула на горе-пиратов и снова принялась ласкаться с Олли.

– Кто у нас тут такой хороший? Кто тут такой маленький? Утю-тю, напугал грозных пиратиков! Сладкий мальчик!

– Прекрати, фу! – скривился беловолосый. – Давай топай вперед, шпионка. Заберем вас с собакой на Кёр, а там пусть Каратели решают, врешь ты или нет.

Гала вмиг ощерилась точно дикая кошка:

– Никуда я с вами не пойду! Это мой корабль, его построили специально под меня! И мне надо на Сироту!

Оливер уловил ее тревожный голос и загавкал. Правда, из-за сонливости у него получалось тихо.

– Какую сироту? Всё! Надоела ты мне.

Юноша схватил девочку за руку и резко подтолкнул к выходу. Гала вскрикнула и поморщилась от боли. Ничего не оставалось кроме, как следовать указаниям пиратов – синекожий и беловолосый были крупнее и сильнее. Гала при всем желании не смогла бы удрать и тем более не смогла бы победить их. Но, обычно молчаливая девочка, в этот раз не смогла удержаться и тихо, чтобы никто не услышал, проворчала (ведь этого никто не запретил!):

– Глупые, трусливые пираты…

Девочка подхватила покрепче пса и направилась к выходу. Она окинула прощальным взглядом капитанский мостик, секреную панель в стене, под которой она спрятала оболочку Кайи, и шагнула вслед за синекожим Ю в льющийся свет.

Ее тотчас подхватил поток энергии и понес вверх, точно она была пылинкой, попавшей в пылесос. Гала почувствовала, как наэлектризовались и встали дыбом волосы. Пес, у которого не было скафандра со шлемом, вовсе превратился в пушистый шарик. «Электро-магнитное поле» – явственно прозвучал в ее голове объясняющий все голос Кайи.

Девочка смутилась. Вот насколько она грустит по тем, к кому так привыкла – даже знакомый голос мерещится.

Через несколько секунд полет закончился. Под ногами у Галы сомкнулся пол, точно затвор у старинного фотоаппарата. Девочка и пес стояли на широкой площадке в центре прозрачной комнаты. Пираты, как ни в чем не бывало, направились куда-то, буднично размахивая пистолетами, а она плелась между ними и не могла отвести глаз от открывшегося пейзажа.

За прозрачным стеклянным куполом на фоне изумрудно-фиолетово-розовой туманности виднелись высокие здания, с изломанными и переплетенными линиями. Все вместе они напоминали город, окутанный паутиной. Будто когда-то кто-то начал стройку, но из-за нехватки места, решил объединять старинные и новые постройки. Тут и там сверкали блестящие панели, а среди зданий бурлило движение, будто город жил своей спокойной жизнью.

Девочка невольно вздохнула и вспомнила Землю. А потом задумалась, будет ли на Сироте-1014 также красиво, как там или здесь? Затем она грустно опустила глаза под ноги, и ее губы дрогнули. Удастся ли ей увидеть вообще Сироту-1014?

Она сдержала рвущиеся наружу слезы, посильнее стиснула Оливера. Беловолосый юноша болезненно ткнул ей в лопатки пистолетом и приказал:

– Двигай, чего плетешься?!

Гала обернулась и зло сверкнула глазами, но промолчала. А про себя подумала:

«Вот! Еще один кандидат в мой список мести. Не знаю как, но я обязательно тебе покажу небо в алмазах, грубиян».