Человек – великое существо

– Война оставила вас одну с пятью детми. Нелегко содержать такую большую семью в одиночку. Давайте отдадим троих или четверых ваших малышей в приют, а остальных вы сможете вырастить и позаботиться об них без всяких хлопот. Они будут учиться в государственных учебных заведениях. Они будут хорошо одеваться, всегда сыт и учиться…

– Извините! Думаете, я не сумею прокормить своих детей? Нет, мои дети не сироты, их отец жив. Пока он жив, я никогда не отдам своих детей в «Детский дом». Я воспитаю их так, что они вырастут умными молодыми людьми и девушками, о которых все мечтают…

Посетители были поражены и впечатлены словами этой сильной женщины, чью силу воли не сломили столь многочисленные трудности, и возвращались обратно…

Несмотря на то, что она оказалась в такой беде, она не обратилась за помощью к отцу или братьям мужа. Она была очень благородной, гордой и высокомерной женщиной…

Несмотря на трудности, их сыновья учились хорошо, переходя из класса в класс только с оценками «отлично». В 1949 году девочка Гульнора тоже пошла в школу. У Бону была интересная привычка: она собирала все тетради, которые заканчивали писать ее сыновья, аккуратно складывала их в коробку, а затем убирала. Она слышала только похвалу от учителей своих детей и ходила с гордостью. Так что ее труд не пропал даром. После того, как ее сыновья научились свободно читать, Бону записала их в библиотеку и потребовала, чтобы они каждый день приносили интересные книги-сказки для чтения. Дети каждый день читали новую книгу и общались друг с другом, и Бону была рада видеть, как развиваются ее дети.

Начиная с 1947 года на полях колхоза начали сеять хлопок. Урожай был очень хорошим, и хлопок раскрыть большими гроздьями. Девушки и женщины вышли собирать хлопок. Бахтия – одна из самых передовых сборщиц, и ее братья помогают ей по мере сил. Ее фотография каждый год публиковалась в районных газетах…

Бону никогда, ни при каких обстоятельствах не забывала, что она женщина. Она всегда был сосредоточена на себе, независимо от любых трудностей в семье. Макияж тоже был на месте. Тот, кто это видел, был поражен и говорил: «Если я посмотрю еще раз, я увижу луну…». Она красиво одевала своих детей, даже когда одежды были старыми, их одежда всегда была выглажена. Двор был полон благоухающих цветов. Все куда-то спешат, а когда идет дождь, создается впечатление, будто они облизывают друг друга. Все соседи приходили к ним и любовались цветами. Война сделала людей добрее друг к другу. Посторонние, как правило, не входили в дом Бону. Этот дом мог посещать только глава махаллы или налоговый инспектор, когда у него были дела…

Свадьба Бахтии состоялась осенью 1950 года. Бону передала дочь жениху с улыбкой. Жених приготовил пир для невесты и раздал угощения соседям, женщинам и детям. Вечером приехал жених со своими друзьями в дом невесты. Стол, накрытий для друзей жениха, был очень скромным… Что ей делать, просто плова не всем хватило… сжечь землю что ли?!

Но вскоре трудности свадьбы были забыты. Потому что юноша стал ей как сын. Он приятный молодой человек и готов помочь всем, чем может. Через год у Бахтии родился сын, а у Бону – внук. Какое счастье! Если бы только отец увидел его… Её боль и тоска возобновились. Она все еще ждала чуда от судьбы: ее муж входил в дверь и говорил: «Бону», а она думала, что я подарю ей внука в качестве «радости», и черпала силы в собственном воображении, чтобы жить дальше… Была еще одна радость, которая утешала Бону: тот факт, что ее дети вырастают умными. Однако, оставаясь в одиночестве, она поддавалась новым воспоминаниям. Воспоминания были живой частью ее жизни…

Это сон… Что это? У нее были прекрасные дни, хорошие надежды, поскольку в то время не приходило черное письмо. Однажды Бону приснилось, что ее возлюбленный Мукаддир поздравляет ее букетом роз и полуулыбкой…

– С Новым Годом! Благослявляю тебя мое счастье, мой ангел! Если ты в беде, продай свои драгоценности и позаботься о наших детях. У нас нет большего богатства в этом мире, чем они! …

Спасибо за цветы, они так сладко и освежающи пахнут. Берегите себя. Пусть наша любовь защитит вас!

Женщина рано проснулась сама, умылась, совершила омовение и долго молилась со слезами на глазах и радостью в сердце…

Через несколько дней приходит письмо от мужа. В письме были теплые слова тоски и новогодние поздравления. Затем она вновь поверила, что между людьми, чьи сердца близки, существует божественная связь…

В конце концов, разве глаза друг друга встретились на свадьбе, где собралось сотни людей… если бы их не связывали божественные узы? Они с первого взгляда влюбились и привязались друг к другу. Они были настолько очарованы друг другом, что это невозможно было выразить словами. Аромат дорогих духов, исходивший от нее, был настолько опьяняющим, что у него закружилась голова. Позже, когда пара оставалась наедине, Бону пела своим прекрасным голосом, и Мукаддир был очарован ее мелодией. Под влиянием этого наслаждения в их глазах сверкали молнии, а в сердцах загорался огонь…

– Что бы ни случилось, все от Аллаха! Никто не может избежать своей судьбы. Ты ждешь до последнего дня, до последнего часа… Бону тоже ждала свою вторую половинку…

Когда от любимого мужа пришла «черное письмо», Бону приняла эту мучительную судьбу своим разумом, но ее сердце не могло смириться с ней. Это невозможно! – хотелось ей закричать… Теперь, отныне, ей придется терпеть эту разлуку и думать о том, как вырастить своих пятерых детей, как воспитать их способными и умными детьми… Так и случилось! В будущем их дети вырастут и станут известными людьми в республике…

Ночь перед отправлением Мукаддира на поле боя также была прекрасной…

Бону сегодня раньше времени уложила детей спать и села рядом с мужем, который сидел на диване в лунном свете…

– «Я знаю, что тебе тоже будет нелегко с детьми», – сказал Мукаддир. Посмотри, Бону, как здесь красиво: ночь, полная луна, мерцают звезды. Даже птицы в саду замолчали. Есть ли что-нибудь более прекрасное, чем это? Если бы это счастье могло длиться всю жизнь…

– Завтра вы отправитесь на войну…

– Извини, дорогая, я не смог найти другого выхода…

– Да защитит вас Аллах…

Дело в том, что совесть можно купить как «ткань» и продать как «ткань». Председатель пытался посадить меня в тюрьму, хотя он был должен мне очень много денег. Другие бы отделались деньгами, но я, не в силах посмотреть правде в глаза, решил пойти на войну. Я не знал, что председатель такой подлый дьявол! Есть ли справедливость в этом мире? Теперь война, война! Это наша судьба…

Голова Бону покоилась на плече ее мужа. В тот момент она была невероятно красива. Аллах благословил Бону красотой и изяществом, высокой, стройной фигурой, лицом, подобным цветку, прекрасными глазами, сверкающими между темными ресницами, и длинными, вьющимися, черными как смола волосами, ниспадающими на плечи! Кстати, любовь сделала ее еще красивее. Мукаддир не может насытиться этим. Ему хотелось прямо сейчас забыть боль разлуки с Бону.

– Ну, тогда подари мне свою любимую песню.

– Это же правда? Завтра вы уезжаете, на войну?

– Да, это верно… Когда же, наконец, мы сможем сидеть вот так бок о бок?

– Хорошо, только для вас… вы будете помнить ее…

– А если нет? Пусть это будет концерт только для меня. Я слушаю всем сердцем.

Мелодии песни начинают играть нежную мелодию в его сердце. Для Мукаддира весь мир стал голосом Бону…

Мои черные волосы выросли и упали на брови,

В каком же положении я оказалась…

Покачиваясь в такт мелодии, она отвязала от головы шпильку, сняла зажимы и выбросила их. Тёмные волосы Бону спадали на плечи. Мукаддир сказал, обняв его и взяв его на руки:

– Я мечтал видеть тебя именно так, моя дорогая. Когда я лег в твою постель в день нашей свадьбы, я знал, что ты такая же красивая, такая же красивая, такая же красивая, такая же красивая, единственная в мире. «Это был первый раз, когда я гладил волосы таким образом», – сказал он. Они снова стали единым целым, одной душой…

Забудет ли она когда-нибудь такую любовь? И вообще, разве такая любовь когда-нибудь забудется?!

В конце концов, их дети были плодом той же любви. Разве их интеллект, разум, мудрость, знания и мужество не являются проявлениями этой пламенной любви в различных формах? В конце концов, ничто в этом мире не может быть уничтожено. Может ли такая страстная любовь между двумя людьми исчезнуть бесследно?! – Абсолютно…

К сожалению, моя мама скончалась 22 июня 1977 года (в день начала Второй мировой войны)… Ее веселое настроение в некоторых ситуациях я никогда не смогу забыть…

На стены дома она вешала грамоты, выданные мне и моему брату за отличную учебу в течении 10 лет;

– Когда нам вручили золотую и серебряную медали, она протирали ими глаза, относила их к ювелиру, погружали в кислоту и проверяли;

– Она, не могла сдержать радости и плакала, когда мы с братом окончили институты с отличием;

– Она отправила самых близкие мне людей в Москву, когда защищал кандидатскую диссертацию;

– Слезы радости были на ее глазах, когда я получил подтверждение степены кандидата технических наук;

– Когда я получил звание доцента, она меня поздравила, сказав: «Мои мечты сбылись»;

– Когда у нее родились внучки Нигора и Айдын, она была так счастлива, что не могла найти, куда их посадить…

Можно ли их забыть? Это отдельная история.

– Мама, твой дух всегда со мной и указывает мне правильный путь. Он не позволяет мне расслабиться и лениться…

Я просто сажусь и творю снова и снова. Я не ошибусь, если скажу, что создание моих произведений искусства было вдохновлено Вашей любовью, привязанностью и преданностью моему отцу …

Моя дорогая мать…

Свята, велика ты для меня, мать,

Ты та, кто качала мою колыбель по ночам.

Одна капля пуповинной крови –

Именно ты научила меня любить свою страну.

Вы тот, кто ведет на путь справедливости,

Вы сказали: Пусть истина будет твоим маяком. Вы тот, кто пользовался им на высоких и низких дорогах, Моя мать – горящий светильник в моем мире.

К сожалению, человеческая жизнь не вечна, Цветы жизни рано или поздно увянут.

Но ее потомки будут жить вечно.

Ваши дочери и сыновья следуют по вашим стопам.

Мы скучаем по вас, как угли костра,

Мы помним твою улыбку, твое дорогое лицо. Каждое воспоминание связано с твоей любовью, Никто не может дать нам твою любовь.

Твоя храбрость, как у Томарис,

Как Бибихоним – пример мудрости и ума.

Мое терпение и настойчивость,

Благодаря тебе у меня есть место в жизни – моя мама.

Вы наблюдаете от Аршу-Ало,

Вы с отцом оба рады нас видеть.

Желаю вам вечно жить в счастье детей,

Безжизненная вечность в доме Господнем.

Мой отец…

Я припоминаю… Мне три с половиной года. Когда отец возвращался с работы, я слышал красивую песню, которую он пел, и я говорил: «Папа идёт», – и бежал к нему навстречу. Отец брал меня на руки, обнимал, целовал в щеку и нёс домой… Разве можно забыть такую любовь?

Представьте себе: декабрь 1943 года. Четырехлетний ребенок, его дядя Комилджон и его мать Бону следуют за своим 36-летним мужем, который собрался на Вторую мировую войну на вокзале в г.Ташкенте.

Этот эпизод навсегда запечатлелся в моем сердце. Я помню это, как будто это было вчера…

Мой отец, мой дорогой, моя гора поддержки, берет меня из своих обьятий, передает моей матери и говорит ей: «Дай нашим детям хорошее воспитание и образование, я обязательно вернусь. Ждите меня».

Я сказал отцу: «Разгромите фашистские полчища и возвращайтесь живым и невредимым».

Кто знал? Это последняя встреча и беседа…

Где справедливость? Отец пятерых детей, став жертвой клеветы председателя колхоза, добровольно уходит на войну, чтобы избежать тюрьмы… Спустя пять месяцев он погибает смертью храбрых на чужбине в далёкой Молдавии!

Выступайте против фашистов,

Мой отец, который сделал свою грудь щитом. Втыкая фашистов в землю,

Мой отец, чья душа отправилась на небеса.

Пятерым детям-сиротам,

Моя мама дала горячую любовь.

Не дала нам грустить.

Она стала крепостью, оплотом.

Однажды мама улетела, как птица…

Вы оба на небесах.

Мы счастливы, свободны,

Мы молимся за вас…

Жаль, я помню и вспоминаю отца только с этим эпизодом…

Из-за страшной войны ему было 37 лет, его 5 детей остались сиротами, и он мужественно погиб в селе «Слободко» в Молдавии… Моей маме было всего 34 года!

Где находится Узбекистан, а где Молдова? Где-то мне попались документы: он родился в Ташкенте в 1907 году в семье Кадырбоя.

Как рассказывает моя мать: Мой отец был очень красивым молодым человеком, среднего роста, который любил петь. Он очень ласково обращался со своими детьми и никогда их не ругал. В свободные от работы дни он водил их в парки и вместе отдыхали. Ночью он укладывал детей спать, распевая песни или рассказывая им сказки. Разве можно не любить такого папу? Нисколько! Поэтому моя мать ждала его всю свою жизнь…

Я не могу забыть ни на секунду, эпизод когда я провожал его на войну. Точно так же, как я видел вчера вечером…

Почему мой отец решил пойти на войну вместо того, чтобы бороться за правду?

Сейчас, размышляя об этом, я пришел к такой мысли: «Когда советская система была на пике своего развития, справедливости вообще было невозможно добиться. Сколько невинных людей стали жертвами репрессий. В том числе и мой отец… Мой отец, который хорошо понимал эту несправедливость, предпочел умереть смертью храбрых… Мы 5 детей остались сиротами и всю жизнь мечтали увидеть отца. Мы жили ожидая его. В частности, моя мать никогда не верила, что он погиб. Она всю жизнь жила в ожидании… Я имею в виду и уверен, что сейчас их души вместе… гуляют рука об руку в райских садах…

Верность…

Началась Вторая мировая война. Эту войну начал жестокий фашист Адольф Гитлер – канцлер Германии. Сначала фашистская армия вторглась в европейские страны (Польшу, Чехословакию, Югославию, Австрию, Италию, Францию)…

Затем, внезапно, вопреки обоюдному согласию, 22 июня 1941 года она напала на СССР. Она совершила насильственное вторжение в Прибалтику, Белоруссию и Украину. В ноябре фашисты дошли даже до окраин Москвы.

По приказу Сталина во всех республиках была объявлена мобилизация в Советскую Армию. На эту войну было мобилизовано около 1,5 млн. юношей из Республики Узбекистан. Мобилизация продолжалась до 1944 года.

По имеющимся данным, в боях погибло и пропало без вести более 600 тысяч узбеков. Множество родители и множество жен мужественно перенесли эту трагедию. Однако более миллиона детей остались сиротами.

А теперь давайте подумаем о преданности узбекских женщин…

Даже с узкой улицы «Ходжапархан» из микрорайона «Аллон» на войну отправлялись молодые люди, уже женатые и имеющие детей. Большинство из них не вернулись: мой отец – Мукаддир, отец Сабира – Хамид, отец Соата – Муса, отец Икбала – Хаким… и так далее. Многие из нас остались сиротами. Нашим матерям было 30-35 лет. Но… они всю свою жизнь посвящают своим мужям. В каждой семье было от 3 до 5 детей-сирот. Ни одна женщина никогда не отдавала своего ребенка в детский дом.

Одной из таких домохозяек была 34-летняя Ходжиябону, мать пятерых детей. «Даже если у этой прекрасной женщины пятеро детей, мы готовы жениться на ней», – заявляли многие поклонники (из богатых семей). Но женщина даже не думала о замужестве. Она убедила себя, что ее муж жив и обязательно вернется…

Она мужественно переносила тяготы жизни с 1944 по 1957 год. Она работала швеей, трудилась в колхозе, покупала на рынке Абая творог, сметану, сыр, масло и др. Затем перепродавала их на рынке «Старая Жова». Таким образом она зарабатывала на жизнь и воспитала своих пятерых детей прекрасными и культурными сиротами. Наконец наступил 1957 год. Двое сыновей окончили школу с золотой и серебряной медалями и поступили в институты без экзаменов, а после этого они поставили условие матери: «Теперь вы будете жить только как домохозяйка. Наша стипендия хватит на пропитание…». Ходжиябону соглашается на это условие…

Ничего не сказав детям, мать когда оставалась одна, смотрит на единственную оставшуюся фотографию мужа, ушедшего на войну, и выражает свои чувства:

* Дорогой мой, слава Богу, твои дети теперь взрослые;

* В 1950 году жених подарил Бахтии обручальное кольцо, и она стала невестой в хорошей семье. Мать двоих детей, ты и я, стали дедушкой и бабушкой;

* Ваши сыновья Анвар и Сарвар окончили школу с серебряной и золотой медалями, поступили в институты без экзаменов, я им запретила зарабатывать деньги торговлей. Их гордость не позволила бы этого. Настоящие дети – вот как это бывает…

* Мухаббат и Марвар учатся в школе… Но вас недостаёт и не хватает. Как бы вы гордились такими детьми, они того стоят… Они все умные, добрые друг к другу, а любовь к ним всех соседей и учителей в школе необыкновенная…

* Если жизнь полна сладких моментов, – они быстро пройдут… Сарвар и Анвар успешно окончили Политехнический и Транспортный институты одновременно – в 1962 году. Поскольку Сарвар окончил вуз с отличием, его приняли на работу в институт на должность ассистента. Анвар уехал в Караганду работать инженером-железнодорожником.

* Я молилась и просила нашего соседа Абдулла: «Пусть мой сын Сарвар станет как ты учёным». Итак, первый шаг на пути к бессмертию сделан… На зарплату моего сына могли безбедно жить четыре человека!

* Мухаббат не хотела учиться после 8-го класса… Поэтому Сарвар помог ей устроиться на работу на Центральном телеграфе.

* Марвар окончил среднюю школу с серебряной медалью.

* Я хочу сказать, что ваши сыновья и дочери вырастают такими же гордыми, бескорыстными и преданными людьми, как и вы…

* В 1963 году мы поженили вашего старшего сына Анвара. Сарвар и Марвар построили комнату и коридор для жениха и невесты.

* В 1964 году мы выдали твою дочь Мухаббат сыну твоей сестры Сохибы (чтобы сделать твою душу счастливым). У них также родилась дочь.

* Если бы вы только могли это увидеть…

* Ваш сын Сарвар был направлен своим институтским Наставником Акилханом в Москву – для сдачи вступительных экзаменов в аспирантуру МАДИ. К сожалению, намерение не осуществилось. Стало ясно, что уровень образования, предоставляемого студентам Ташкентского политехнического института, сравнительно низок. По возвращении он в течение года работал ассистентом, а в октябре 1963 года был направлен обратно в Москву – МАДИ в качестве научного стажёра-педагога. В течение года он учился на 5 курсе по специальности «Двигатели внутреннего сгорания» по методике МАДИ. Он улучшил свои навыки (знания). Он работал в конструкторском бюро и стал дизайнером и конструктором. Он создал одноцилиндровый быстроходный дизель и был принят в аспирантуру без спецэкзамена (впервые в истории института). Это было огромное доверие и уважение, проявленное к узбекскому парню!!!

Немного истории: 1957 год, июнь. Выпускной вечер в школе… Директор Мухитдинов Фахриддин ака открывает собрание и объявляет обладателей золотых и серебряных медалей. Первым упоминается Сарвар, затем Анвар, а медали передаются Ходжиябону – преданной и стойкой женщине и доброму человеку, воспитавшей таких замечательных детей, которая до сих пор не может поверить, что ее муж погиб на войне. Ходжиябону выходит на сцену со слезами на глазах и берет золотую и серебряную медали, надевая их сначала на шею своего сына Сарвара, затем на шею своего старшего сына Анвара… Затем с гордостью говорит:

– Я одна из самых счастливых матерей на свете. Мои сыновья оправдали мое доверие. Они не отвернулись от своих учителей, а только учились, они не чурались тяжелой работы, они усердно трудились: они помогали мне, чем могли. Если бы только их отец был здесь сегодня… Я думаю, его душа смотрит на нас и радуется! – она благодарит учителей и сходит со сцены…

30 июня 1962 года. Выпускной вечер на механическом факультете ТашПИ. Декан Акил Умурзакович Салимов открывает заседание и объявляет:

– Единственным обладателем диплома с отличием на нашем факультете является Сарвар Кадыров. Позвольте представить вам его преданную мать, нашу преданную узбекскую сестру Ходжиябону, которая в одиночку вырастила такого замечательного ребенка. Было бы справедливо, если бы она вручила этот красный диплом своему сыну…

Ходжиябону выходит на сцену, получает от декана красный диплом и с торжественным жестом и аплодисментами вручает его своему сыну Сарвару, целует его в лоб и говорит:

– Сын мой, молитвы твоего отца перед уходом на войну, были услышаны. Ты вырос сыном родины, ты всегда помогал мне, ты оправдал мое доверие. Как я и предполагала, ты непременно станешь учёным в будущем! Если бы только твой отец мог увидеть эти твои успехи!…

Сарвар:

– Мама, я никогда не забуду последние слова моего отца перед тем, как он ушел на войну. Я обещаю всегда быть добрым к тебе и моим близким… Я постараюсь оправдать доверие моих учителей…

Прошли годы… Смело преодолевались тернистые пути науки и постепенно покорялись вершины знаний. 19 июня 1969 года Сарвар успешно защитил кандидатскую диссертацию в Москве, на Ученом совете МАДИ. Результаты голосования: За – 100%. Мечта матери Ходжиябону сбылась. Нет никого счастливее ее…

Анвар также вернулся из Караганды в Ташкент и устроился на хорошую работу – в Министерство связи, где проработал начальником управления до 1995 года…

С помощью брата Сарвара, друга Виктора Смолякова (директора авто парка Кабинета Министров) Мухаббат в 1976 году была устроена в отдел кадров «Эксплуатация зданий Кабинета Министров», где она самоотверженно и с честью трудилась до конца своей жизни…

Марвар также успешно окончил Политехнический институт. Работал в Ташкентском автомобильно-дорожном институте. Он стал кандидатом наук и работал деканом. Затем работал проректором и профессором Института повышения квалификации при Министерстве автомобильного транспорта Республики Узбекистан. Он 15 лет проработал начальником отдела в Государственном комитете по науке и техники (ГКНТ) и был удостоен звания «Заслуженный воспитатель молодежи Узбекистана»…

Надо сказать, что моя волевая мама Ходжиябону сумела воспитать своих детей известными людьми не только в Узбекистане, но и за рубежом…

К сожалению, ей не посчастливилось увидеть все это и жить в комфорте. 22 июня 1977 года Аллах призвал эту преданную Мать к Себе, и две души – души Мукаддира и Ходжиябону – соединились. Они постоянно контролируют и присматривают за своими детьми с седьмого неба…

Я много раз был свидетелем того, что дух моей матери пребывает в этом мире…

Моя мать прожила жизнь, посвятив ее моему отцу. Она не забывала его ни на минуту. Она вообще не верила в его смерть и заставила нас поверить в то же самое… И поэтому мы никогда не считали себя сиротами…

Я всегда помню доброту моей матери:

5 октября 1963 года мама дала мне белое благословение и отправила меня в Москву… в МАДИ на год в качестве научного сотрудника и преподавателя. Летом 1964 года я приехал на каникулы и сыграли свадьбу моей сестры Мухаббат. Мой друг-аспирант Аълохон также присутствовала на девичнике… В тот день ее впервые увидели мать, сестра Бахтия и Мухаббат. Она им понравилась и были довольны…

Моя аспирантура в МАДИ началась 15 ноября 1964 года. Я глупый аспирант не позвал свою мать к себе в гости… Я мог бы показать ей Москву и ее музеи!?

А как не любить такую Мать, которая прислала всех моих родственников, чтобы поддержать меня духовно во время защиты диссертации (19 июня 1969 года)?

Когда я вернулся с успешной защиты диссертации, мама обняла меня и сказала: «Сынок, мои мечты сбылись… ты стал учёным, как твой брат-сосед Абдулла». Отец гордился бы тобой, увидев эти счастливые дни… Надеюсь, что в будущем молитвы твоего деда Ташпулата будут услышаны, и ты тоже станешь профессором…

– Спасибо, мама! Конечно, я объязательно буду профессором…

1971 год. Я пригласил в Узбекистан в качестве гостя своего оппонента из Дагестана, профессора Апашева Магомеда Данияловича. Было замечательное гостеприимство, мы посетили Самарканд… Однажды этот благородный человек посоветовал мне, когда мы сидели с друзьями в ресторане, написать учебник на узбекском языке под названием «Двигатели внутреннего сгорания»… Мне понравилось это предложение… Когда я вернулся домой, я рассказал об этом предложении своей матери. Она были счастлива и сказала: «Он дал хороший совет, подумай об этом. Посоветуйся со своим учителем, – Ховахом».

Спустя несколько месяцев, уже в Москве, я беседовал со своим учителем Максом Самойловичем Ховахом о написании учебника… и вернулся в Ташкент с замечательной идеей, а именно, решением перевести на узбекский язык учебник «Автомобильные двигатели» М.С.Ховаха и В.С. Маслова объемом 30 печатных листов…