Нетривиальные опусы из глубинки США

Алёна против Шуры Каретного

Ранее я уже упоминал это имя, кто читал предыдущие мои опусы, тот помнит. Она была одной из двух девушек, моих учениц в лингвистической школе разведки DLI. Правда, познакомился я с ней задолго до того, как она ею стала. Оригинальное было знакомство, доложу я вам. Мы с Толяном вышли из одного из местных пабов и ожидали такси, которое уже заказали. В США не принято ловить такси «от борта», разве, что в больших городах. Толик – русский пацан, родом с одной из бывших республик. Приехал с родителями в Штаты еще ребенком и теперь делал карьеру в US Army, в звании сержанта 4-го уровня. В США, в отличие от армии РФ или СССР, сержанты делятся на 9 уровней. Кому интересно – полистайте в инете. Мы собирались продолжить возливания у меня дома, так как публика в этот день была не очень, в смысле женского пола, а смысл тратить «на бухло» в 2 раза больше? Плюс дома можно было слушать любимую музыку. Наши с ним музыкальные взгляды разнились, но, по крайней мере, музыку мы оба слушали русскую.

Короче, стоим мы с Толяном, в ожидании своего такси, у края тротуара. Курим, беседуем и наблюдаем картину маслом. По направлению к этому пабу, вышагивает павой пьяненькая шикарная деваха, внешне – вполне тянущая на модель, в окружении 4-х военных парней. Все по гражданке, но военную выправку не утаишь. Мы с Толиком по-русски тщательно обсудили девушку вслух. Она эту увидела и услышала. Остановившись возле нас, она по-русски с амеровским акцентом спросила: вы русские, что ли? Мы, переглянувшись, ответили, что да. Она обернулась к своей свите и заявила вслух громко по-английски: вы идите, а я останусь с этими русскими. Свита удалилась в паб без возражений. Мы были удивлены чрезвычайно, настолько это непривычно для США. Познакомились. Ее звали Abigail. Она РЕАЛЬНО отличалась от всего американского женского пола. Разительно и бесповоротно отличалась. И я сейчас не о ее внешности.

Она была не стандартная американка. Это проявлялось во всем. Независимая, не наглая, знающая себе цену, но без понтов. И самое главное – она была слегка странной. Но, даже ее странность была необычной. Я её сразу же окрестил Алёной. Далее так и стану ее называть. Алёна искренне была уверена, что в своей прошлой жизни (она не была религиозной от слова совсем) она была русской, жила в России и все тому подобное. Когда Алёна пошла в школу, то по ее просьбе, школа, в которую ее определили, была с уклоном по изучению русского языка. Ее отец был весьма состоятельным господином и мог себе позволить исполнять маленькие прихоти дочери. Далее был университет, где она тоже изучала русский язык. Этого ей показалось недостаточным и, узнав про лингвистическую школу разведки, она завербовалась в армию именно с целью попасть в эту школу для углубленного изучения русского языка. Зачем? Она сама толком не знала. Просто по велению своего сердца. Само собой, что несколько позже она попала в мою группу. Её русский был на достойном уровне, но с сильным американским акцентом. Алёна надеялась избавиться от него совсем. Забегая вперед, я вам доложу, что ей это почти удалось. Моя роль в этом совсем не велика. Основную роль сыграло ее огромное желание и настойчивость. Кстати, о русском языке.

Когда Алена была уже в моей группе, и у нас был «обычный» факультатив, как-то в разговоре всплыла тема А.С.Пушкина. Все из моих ребят были высокообразованными людьми с достойным образованием. Я уже упоминал об этом ранее. Завязалась небольшая дискуссия на тему творчества Пушкина. Каждый высказывал свое мнение. Любое. Кому что нравилось или не нравилось. Лишь Алена молчала в тряпочку. Я спросил у нее, как она относится к творчеству А.С. Пушкина? Ее ответ загнал меня в ступор! Я его не люблю, Пушкина – ответила Алёна. Причина? А он был негром! Я чуть под стол не закатился от смеха. Это была достойная причина! Алёна родом была с юго-востока и там эта тема (негры) весьма щепетильна.

Как-то в один из погожих деньков Толян и Алёна попросили меня свозить их в Лос-Анджелес на выходные – проветриться. Они оба были с восточного побережья США и никогда не были в Лос-Анджелесе. Какие проблемы? Мы быстренько зарезервировали номера в недорогом отеле и двинулись на машине Толика. Он как раз взял новую машину и хотел ее выгулять и обкатать. Мы добрались без приключений, заселились в отель и придумали себе программу действий. Днем мы катались по городу, и я показывал им значимые места, которые знал сам, а вечеру мы зарезервировали себе столик в русском ресторане.

Ресторан, хоть и был русским, но назывался по-армянски. Народу было не так много. Официант у нас был чеченец, по национальности. Он пытался нас убедить, что он про-русский чеченец. Как будто бы кого-то из нас это волновало. У нас в ресторане был чисто гастрономический интерес. Алена ни разу в жизни не пробовала русскую кухню. В этом ресторане оказалось, что можно было за 200$ заказать ВСЕ меню на пробу, небольшими порциями. Машину мы оставили в отеле, и вопрос принятия «на грудь» алкоголя не стоял вообще. Мы начали пировать. Повар в этот вечер был в ударе! Водочку мы заказывали у официанта небольшими графинчиками по 300 грамм. Чтобы пить холодненькую. Дополнительно я заказал красной икры и научил Алёну закусывать водочку икорочкой. Как по мне, то самое оно! 99% америкосов не едят и даже не знают, как называется икра(caviar). Fish eggs (рыбьи яйца) так в народе презрительно называют икру. Не их это продукт.

Ресторанный вечер шел своим чередом. Народ выпивал и закусывал. Появились музыканты с инструментами и пляски тоже нарисовались. В какой-то момент времени, наш официант стал чрезмерно суетиться подле нашего стола. Он заглядывал под наши тарелки, коих было множество на нашем столе. Видимо, он потерял чего-то. Также, он заглянул под наш стол и другие столы. Прежде чем грубо отогнать его от нашего стола, я поинтересовался у него: какого хрена он исполняет тут у нашего стола? Он ответил негромко, но его, даже сквозь музыку услышал весь зал: я потерял ключи от холодильника с алкоголем. В пятницу. В 22-00. Народ живо поинтересовался – алкоголя больше не будет сегодня? Вопрос был риторический. Все бросились на коленях искать ключи под столами. Самые умные искали в своих телефонах номера знакомых слесарей и специалистов по замкам. Эту панику невозможно описать без мата! В конце концов, ключи нашли. Все умиротворились, но алкоголя начали заказывать с запасом. Вечерок удался.

На следующий день мы задумали посетить русский магазин. Не только в плане продуктов, но также еще и книг, и музыки. Мы быстро отыскали в огромном городе самый большой русский магазин и отправились туда повышать свой культурный и гастрономический запас. В магазине мы разбрелись, так как вкусы у каждого из нас были свои. Я – шансончик, а Толян и Алена искали свое. Когда я выбрал себе несколько дисков, то наткнулся на диск с Шурой Каретным. Кто это такой я не знал и никогда о нем не слышал. Но мне понравилась картинка на диске, и я решил взять. 7$ небольшие деньги. Не понравится – выброшу. Мы сели в машину: Толян за руль, я справа от него и Алена сзади. До отеля было ехать около получаса. Я воткнул Шуру Каретного. Он рвал меня и Толяна на части. Мы ржали как сумасшедшие. Когда подъехали к отелю, то я открыл заднюю дверь и подал Алене руку. Она рыдала навзрыд. Что случилось??? Алена сквозь слезы выдавила из себя: я столько лет учила русский язык, и я НИЧЕГО не поняла!!! Утешал ее я долго.

Занавес.

Beyoncé не умеет петь шансон

Когда я написал историю про Алену, то моя память автоматически извлекла из своих недр еще одну – прямо противоположную. Хотел написать по смыслу, но нет. Особой смысловой нагрузки эта история не несет, но в какой-то мере отражает восприятие этого мира и его реальностей америкосами и мной (и может быть некоторыми из вас). Но, даже если я один так воспринимаю эту реальность – не нужно меня судить, это просто мое восприятие, и я никого не принуждаю и не склоняю следовать ему. Равно, как не воспринимаю навязанные мне извне.

В моем личном словаре нет места слову «толерантность». Это не естественное слово, оно высосано из пальца. Многие из вас, кто родился, вырос и учился в СССР, помнят это слово из книг, учебников или из разговоров, фильмов? Я вот не помню, хотя на память не жалуюсь. Хотя, допускаю, что я один такой. Это какое-то «пластмассовое» слово, искусственное. Его насильно внедрили в общество и сознание людей. Есть в русском и в английском языке слова, которые выражают и определяют отношения между людьми: доброта, ненависть, порядочность, двуличие и т.д. Это далеко не полный перечень слов, просто ради примера.

Каждое из этих слов имеет четкое и точное значение. А вот у слова «толерантность» я не вижу никакого значения. Что оно означает? Терпимость? Слово «терпимость» имеет более узкое, конкретное значение. У «терпимости» есть четкие временные границы. Терпеть поведение или присутствие человека, животного можно до определенного момента, пока их поведение или присутствие не вступает в конфликт с моим личным комфортом, пространством. Равно и наоборот. У каждого есть выбор: уйти или остаться. НО! Если по каким-то причинам (внешним или внутренним) эмоциональный конфликт не разрешен, наступает эмоциональный взрыв, для начала.

Это, если мы говорим о терпимости. А вот с «толерантностью» все несколько сложнее. Именно из-за того, что это слово (чувство?) навязано извне. Оно не естественно, искусственно. По крайней мере, для меня. У «толерантности» нет временных рамок. Меня насильно (с моральной точки зрения) заставляют вступать в конфликт с моим природным естеством. Перефразируя: толерантность есть насилие над терпением. Поэтому все искусственное для меня равнозначно насилию. А насилию мой организм противится. На разных уровнях по-разному. Вышло несколько туманно, но надеюсь, что вы поняли мою точку зрения, касательно этого вопроса.

Эта история произошла в мою бытность таксистом. Провинциальный калифорнийский городок на берегу океана. Туристический городок, если что. Был обычный погожий денек. В центре города есть два крупных сетевых отеля. К одному из них мне по радио поступил заказ. Судя по количеству народа, около отеля в нем что-то происходило. Что именно я не стал выяснять. Народ сновал туда-сюда. Только я подъехал к центральному входу – ко мне в машину резво запрыгнули три молодые негритянки. Для меня не существует симпатичных или красивых негритянок, равно как и страшных и ужасных негров. Они для меня просто уголь. Какие чувства могут быть к углю??? Есть и есть. Нет и нет. Это мое личное восприятие. Уголь ведь не чувствует негатива по этому поводу. Если он в углу или сарае, то мне до него и дела нет. Если под ногами валяется – я его сгребу в угол, если на моем дворе. На чужом – переступлю или покину двор.

На мой вопрос негритянкам: куда едем, они ответили за пиццей. Pizza Hut. Именно за этой пиццей. Я им объяснил, что в этом городке (белом городке) такой пиццерии нет. Нужно ехать в соседний городок. Напомню, что в США соседний городок может начинаться на соседней улице. В данном случае чуть подальше, но не критично подальше. Они не возражали, хотя я им предложил парочку пиццерий лучшего качества и поближе. Нет, хотели именно этот вид пиццы. Хозяин – барин. Возле пиццерии они попросили меня подождать их. Не вопрос.

Вскоре одна из них вернулась в машину и сказала, что они заказали пиццу и ее приготовят через 10-15 минут. Похоже на правду. Она осталась сидеть на заднем сиденье. Молчала где-то минуту и затем стала задавать вопросы. Некоторые совсем глупые: почему я не прошу у нее автограф? Разве я не узнал ее? Не узнал их всех? Я отвечал односложно: нет, нет, нет. Она спросила меня, если я люблю музыку? Я сделал погромче: С. Наговицын играл «без проституток и воров жизнь как без фантика конфетка». Посыпались вопросы: откуда я, как мне нравится Америка? Стандартный набор вопросов. Я просто сделал музыку погромче, игнорируя их. Ее это, видимо веселило. Вернулись ее подруги с коробками пиццы, и она стала им рассказывать, что я их не знаю и не прошу автографов.

Мы поехали обратно. У отеля две негритянки вышли с коробками, а третья задержалась и протянула мне диск в коробке. Сказала следующее: я там расписалась для тебя, хоть ты и не просил. Заплатила она по счетчику. Я без претензий.

Они ушли к себе в отель. Я кинул диск в бардачок, так как поступил еще один вызов. Позже, когда появилось свободное время, я извлек диск и рассмотрел его. На нем было написано название группы: «Destiny Childs» и фото этих трех пассажирок. Внутри была надпись от руки для меня. Примерно следующий текст: когда ты прослушаешь этот диск, ты будешь слушать только эту музыку. И подпись: Beyoncé.

Мне это не говорило НИ О ЧЕМ. Я позвонил своему другу и, описав ситуацию, спросил у него, если он в курсе кто это. Он был в курсе и объяснил мне как мог. Через некоторое время мне позвонила мелкая сестра моего друга (ей тогда было лет 12) и попросила меня подтвердить ей эту историю. Я ее вежливо послал подальше и сказал, что вечером заеду к другу и там расскажу. Вечером я заехал к своему другу домой. Кроме друга там была его сестра и штук 20 ее подруг. В двух словах я ей поведал историю и отдал этот диск, дабы они свалили, и дали нам попить спокойно пивка. В окно мы наблюдали смешную картину: впереди бежала сестра друга, размахивая диском, а за ней целый гвалт малолеток.

P.S. Диск я так и не слушал и вкусы свои в музыке не изменил. Видимо, эта Бейонца очень расстроится. Не говорите ей.

Занавес.

Принц и нищий

Так и хочется написать, что эта история по мотивам романа Марка Твена. Но нет, сходство только весьма поверхностное. Да и какие принцы в США? Был, правда, певец такой, но это его псевдоним, а никак не должность при дворе. Чего не скажешь о нищих. Этого добра там навалом. Никакого негатива по отношению к ним у меня нет. Я и сам в свое время был бомжем. Хотя это несколько иная социальная прослойка. Но, я знаю эту братию изнутри. Некоторые из них реально заслуживают мое уважение. Без иронии. Вот об одном из таких «нищих» я и хочу вам рассказать.

Начну как в русских народных сказках: жили-были два брата – один умный, другой дурак. Звали их Алекс и Эрик. Алекс – старший, а Эрик помладше на пару годков. Соответственно Алекс был умный, а Эрик дурак. На этом сходство со сказкой заканчивается и начинается суровая правда жизни. Определение «дурак» я убираю по определению, и заменяю на более привычное нашему уху слово – распиздяй. Отец у них был, а матери не было. Они про нее не рассказывали, а я и не спрашивал. У них был свой дом, в который отец привел свою подругу. Пацаны ее недолюбливали, каждый по-своему. Алекс уткнулся в компьютер, а Эрик шлялся по улицам и домой приходил только переночевать. Их отца вопрос воспитания сыновей не слишком волновал, равно как и мачеху. Я знаю их отца тоже. На мой взгляд – вполне себе нормальный мужик. Чужая семья – потемки и не мое дело.

Алекс учился в школе «на отлично», а Эрик – соответственно был двоечником. Как я уже упомянул ранее, Алекс все свое свободное время проводил за компьютером. Дело было вначале 90-х и компьютерных игр тогда особо не было. Алекс начал их придумывать сам. И к 15-ти годам он стал весьма неплохо разбираться в компьютерных делах. Настолько неплохо что, когда домой пришла полиция и в присутствии отца (он же несовершеннолетний был) арестовала его, для отца это стало шоком.

Не только для отца, но и для школы, соседей и вообще всех, кто был с ним знаком или знал его. Алекса поместили в СИЗО для малолеток и ему предъявили тяжкие обвинения. Не стану вас томить. Алекс искусно взломал сеть крупнейшей овощной компании США. Он пытался вывести оттуда кругленькую сумму, но его на этом взяли. Алексу грозил РЕАЛЬНЫЙ и внушительный срок. На адвоката денег у отца не было, и суд назначил ему общественного, который не мог и близко конкурировать против адвокатов одной из крупнейших фирм. Алекс реально заскучал и приуныл. Тем более что в СИЗО (следственный изолятор) ему было не очень комфортно. Не забываем, что он был типичным американским подростком. Умненьким, но типичным. Подростком, который с детства привык к некоему комфорту.

Далее снова включилась сказка: к нему в СИЗО пришли представители той самой компании и предложили сделку. Алекс должен рассказать им КАК он это сделал, а они снимут свои обвинения. Алекс согласился, сообразно обстоятельствам. Обвинения были сняты, и он выпорхнул на свободу с чистой совестью. Более того, когда ему исполнилось 16 лет, эта компания взяла его к себе на работу. Сначала парт тайм, естественно, а по достижению совершеннолетия его взяли в штат по-взрослому. Криминального рекорда у него нет. Хотя, мог быть.

На момент, когда я познакомился с братьями, Алексу было 23 года. Он работал в этой же компании ведущим специалистом с зарплатой 120 000$ в год, ездил на BMW 3M и выплачивал ипотеку за СВОЙ таунхаус. Его пыталась доить жирная американская «невеста». Как вы понимаете, со всеми комповыми делами опыта общения с противоположным полом у Алекса совершенно не было. Я это недоразумение немедленно исправил и свел его с Людой, которая приехала студенткой в США, и мечтала легально здесь остаться. Она была вполне приличная девчонка, а он еще вполне приличный кавалер! Это из А. Новикова цитата, для тех, кто разбирается. Они сошлись на удивление легко. Каждый из них получил то, чего ему не хватало в этой жизни. Прям, сказка, какая.

Отец Алекса устроил свою жизнь следующим образом: он купил себе небольшую подержанную яхту. Ну, как яхту. Лодку под парусом с каютой. Свой дом он стал сдавать за 1000$ в месяц, а сам с женой спускался под парусом на юг к Белизу (государство такое, близ Мексики) и арендовал там за 350$ в месяц роскошное бунгало. Еще 150$ в месяц у него уходило на еду и выпивку. Чистая математика. Полгода он проводил на Белизе, а остальные полгода приезжал в Штаты. Собирал аренду за дом и получал пособие по инвалидности. Про свою инвалидность отец Алекса мне рассказал за бокалом пива. Его «яхта» была припаркована в заливе у города. Он на лодочке добирался до берега и обратно. Не он один так поступал. Город взимал плату за такую парковку: 30$ в месяц. Всем хорошо и приятно. НО! Гребаные местные тюлени!

Они облюбовали небольшие яхточки для загара. Совершенно бесцеремонно и без спросу. Короче, в один прекрасный день отец Алекса и Эрика вернулся с берега на свою яхту (дело происходило в США). Посреди палубы развалился жирный, наглый тюлень. Отец накричал на него. Ноль внимания и фунт презрения. Тогда он пнул его ногой, и тюлень прокусил ему ногу. Отец доковылял до каюты, взял свой револьвер и пристрелил мерзавца. Итог таков: 40 000$ штрафа, 2 месяца тюрьмы и инвалидность 3-й степени, кажется. И да, запрет на оружие на 7 лет.

Да, про Эрика. Он бомжевал, играл на гитаре на улицах, курил травку и еще чего-то из этой серии (я не специалист в этих вопросах). Учиться не желал и презирал общество в целом. Я с ним общался постольку-поскольку. После он пропал совсем из моего поля зрения. Приблизительно год назад я общался с другом по Скайпу. Друг сказал, что со мной хотят поговорить мои знакомые 2 брата. Какие братья? Увидишь сам. Позже я перезвонил. Это были Алекс и раздобревший Эрик. Вкратце: Алексу надоело вытаскивать Эрика из проблем, и он взял его под свое крыло. Начал обучать тому, что умеет сам. Эрик оказался способным и через какое-то время он превзошел своего брата. Его взяли ведущим программистом (или как они там называются) на одну из крупнейших звукозаписывающих студий в Лос-Анджелесе. Эрик подтянул за собой Алекса. Они оба в шоколаде на данный момент.