Ганские. Архивные документы

Если что нибудь из упомянутого наследства уполномоченные братья именем всех с неограниченной властью настоящим дележом себе предоставленною действующие, посредством Иска или какого условия с кем следовать будет учиненного отыщут, то во первых будут иметь неоспариваемое право отобрать понесенные на то издержки процессные и должны за непременным сей час вычетом таковых из общих сумм денежных, затем имея в виду равный раздел с каждого отысканного и отдельного наследства на шесть частей, тоесть пять для каждого из братьев по одной признается принадлежащей, шестая часть из оного для брата трудящегося назначается. Таким образом, обстоятельства к изъясненным в Компромисарской записи наследствам относящиеся, между ГГ. Антонием, Карлом, Иваном, Иосифом и Игнатием Ганскими, родными братьями умершего Г. Мартина Войцеха двух имен и Розалии из Лещинских Ганских супругов, законными наследниками определяет разрешенными по силе настоящего дележа.

Бывший Волынского Дворянского Депутатского Собрания Депутат, от сторон избранный Суперарбитром,

Никодим Левальд Езерский. /М.П./

1829 года ноября 4 дня. Во время заседания Житомирского Поветового Суда от 2 октября выше изъясненного года начавшегося. Явясь лично Г. Сильвестр Калитовцев, сие Третейское решение по делу ГГ. Антония, Карла, Иосифа, Ивана и Игнатия Ганских касательно отыскивания наследства в Сандомирском Воеводстве и Галиции оставшегося, бывшим Волынского Дворянского Депутатского Собрания Депутатом Г. Никодимом Езерским учиненное на грунте селения Стребежа, на двух листах Гербовой рублевой бумаги написанное, тем же Суперарбитром, за печатью на красном сургуче, подписанное, в Житомирские земские Акты для подписания подал. Которые по силе резолюции принято и в книгу записано.

Свидетельствую:

Судья и Кавалер Еразм Езерский.

В книги записано.

/М.П./

Переводчик Козакевич.