bannerbanner
logo

Юлия Н. Шувалова

Юлия Николаевна Шувалова — талантливая писательница, поэтесса и переводчик. Она родилась и выросла в Москве, а затем окончила исторический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова. С 2003 по 2010 год Юлия жила, училась и работала в Великобритании, а затем вернулась в Москву. Она владеет несколькими иностранными языками, что позволяет ей успешно заниматься переводами. Юлия — лауреат конкурсов переводов поэзии с итальянского (2013) и немецкого (2021) языков. Она также была финалистом конкурса «Поэт года» (2012, 2013) и вошла в шорт-лист конкурса «Поехали!» (2021). Среди её переводов — художественные и научно-популярные книги, переведённые на русский и английский языки. **Авторские книги Юлии Шуваловой:** * Shuvalova, Julia. *Exercises in Loneliness. An Unfinished Essay.* Moscow, 2015; 2019. * Shuvalova, Julia. *And So I Write My Life. Collected Poems.* Moscow, 2018. * Шувалова Ю. *Упражнения в одиночестве. Неоконченное эссе.* Перевод с английского. Москва, 2019. * Шувалова Ю. *Чудо в Ро…Подробнее
Путешествия
Путешествия
В сборник стихов "Путешествия" вошли стихи разных лет, посвященные реальным поездкам по городам и странам - и вымышленным путешествиям, сделанным по ф…
Подробнее
Упражнение в одиночестве. Неоконченное эссе
Упражнение в одиночестве. Неоконченное эссе
«Упражнения в одиночестве» — серия эссе, написанных с 2006 по 2019 гг. Автор размышляет об одиночестве и уединении, природе творчества, чтении и отнош…
Подробнее
Корабль
Корабль
В сборник включены сонеты, рондо и четырнадцатистрочники, написанные в период с 1994 по 2022 г., оригинальные сонеты на английском языке и переводы с …
Подробнее
Упражнение в одиночестве. Неоконченное эссе
Упражнение в одиночестве. Неоконченное эссе
«Упражнения в одиночестве» — серия эссе, написанных с 2006 по 2019 гг. Автор размышляет об одиночестве и уединении, природе творчества, чтении и отнош…
Подробнее
Space O. The English Translation
Space O. The English Translation
An authorised English translation of a short-listed novella about David Bowie's composing one of his best-known songs, Space Oddity. This is a fiction…
Подробнее
And So I Write My Life
And So I Write My Life
A collection of poetry by Julia Shuvalova contains poems originally composed in English and French, as well as the author's English translation of her…
Подробнее
Мой друг Казанова
Мой друг Казанова
Арсений Соколов живет в Москве и заканчивает МГУ. Благодарность отчиму-историку заставила его выбрать скучную тему, а не личную жизнь. Однажды на ночн…
Подробнее
Как я путешествовал в метро
Как я путешествовал в метро
Максим очень любит ездить в метро. Однажды на "Комсомольской" он не успевает выйти из вагона... и отправляется в самостоятельное путешествие по станци…
Подробнее
Чудо в Рождество
Чудо в Рождество
Что делать, если под Рождество злые духи озера Уиндермир напускают густой туман, и твои родители наверняка не смогут приехать? Конечно, попросить Сант…
Подробнее
Space O
Space O
4
Лондон конца 1960-х. Психоделика, хиппи и полеты в космос вдохновляют молодого музыканта, который никак не может сочинить свой первый хит и страдает о…
Подробнее
Вход В личный кабинетРегистрация