НОВЫЙ МИР. Сезон 1. Часть 1. Цивилизация будущего. Том 2

Глава 17. Координаты

Сообщение от Элиан пришло через девять дней.

Не в Совет.

Не ЭЛИС.

Не на Землю.

На личный канал Арины.

Она открыла его в 04:26 лунного времени.

Без приветствия.

Без подписи.

Только строка:

«Мы нашли ещё одну точку».

Арина перечитала.

Потом ещё раз.

Через несколько секунд появилась вторая строка.

«Не связанную с HD-4413c».

Третья:

«И, возможно, связанную со всеми остальными».

Она уже вставала.

— Александр.

Ответ пришёл почти сразу.

— Ты знаешь, который час?

— Теперь знаешь и ты.

— Что случилось?

— Элиан прислали координаты.

Пауза.

— Какие?

— Не знаю.

— Тогда зачем будишь?

— Потому что они написали, что точка может быть связана со всеми остальными.

Теперь Александр молчал меньше.

— Иду.

Через двадцать две минуты они были в Институте независимых экспедиций.

ЭЛИС подключилась по запросу.

Леар — через защищённый канал Элиан.

На центральной карте появилась область космоса примерно в шестидесяти трёх световых годах от Солнца.

Ничего примечательного.

Слабая звезда.

Две подтверждённые планеты.

Несколько массивных тел на дальних орбитах.

Никаких признаков разумной жизни.

Арина посмотрела на Леар.

— И?

— Координаты поступили из архива Сайра.

Александр поднял голову.

— Личного?

— Да.

— Он оставил их до объединения?

— Да.

— Почему не передал раньше?

Леар молчала.

— Не знал, что означают?

— Знал частично.

— И?

— Считал, что человечество не должно получить их до определённого момента.

Арина усмехнулась.

— Всё-таки любил решать за других.

— Да.

— А момент наступил почему?

Леар посмотрела на неё.

— Потому что вы решили связаться с HD-4413c.

Тишина.

Александр нахмурился.

— Какая связь между молодой цивилизацией и этими координатами?

— Неизвестна.

— Тогда откуда Сайр знал, когда передавать?

— Он не знал дату.

— Что оставил?

Леар открыла запись.

Голос Сайра.

Старый.

Ещё до объединения его когнитивной структуры.

«Передать людям, если они впервые окажутся перед выбором между невмешательством и спасением более молодой цивилизации».

Арина замерла.

— Он предвидел?

— Нет.

— Тогда?

— Он знал, что однажды вы дойдёте до такой ситуации.

Александр тихо сказал:

— Потому что все доходят.

Леар кивнула.

— Почти все, кто выходит к другим мирам.

Арина смотрела на координаты.

— И что там?

— Именно это вам предстоит выяснить.

— Нет.

Леар подняла взгляд.

— Что?

— Сайр уже один раз оставил нам «не ходите туда, пока не будете готовы». Больше не хочу загадок.

— Я не знаю полного ответа.

— Частичный.

Пауза.

— Там находится объект.

— Искусственный?

— Да.

— Элиан?

— Нет.

— Возраст?

Леар вывела данные.

Александр прочитал первым.

— Два миллиона сто тысяч лет?

— Минимально.

Арина почувствовала знакомый холод.

— Мёртвая цивилизация?

— Возможно.

— Архив?

— Возможно.

— Сфера?

— Нет.

— Что тогда?

Леар ответила:

— Координатор.

— Чего?

— Мы не знаем.

Арина закрыла глаза.

— Конечно.

Объект обнаружили Элиан больше одиннадцати тысяч лет назад.

Он находился между двумя планетами системы, почти в точке гравитационного равновесия.

Размер — около семнадцати километров.

Форма — правильный многогранник.

Материал не соответствовал ни одному известному природному соединению.

Он не излучал.

Не передавал.

Не двигался.

И не разрушался.

За одиннадцать тысяч лет наблюдений его поверхность не изменилась ни на величину, которую могли измерить Элиан.

— Вы заходили внутрь? — спросила Арина.

— Нет.

— Почему?

— Не смогли.

— Нет входа?

— Есть.

— Тогда?

Леар показала изображение.

На одной грани находилась область, которую можно было назвать дверью.

Не отверстие.

Не шлюз.

Просто часть поверхности, физические свойства которой отличались.

— Она не открывается?

— Открывается.

Александр повернулся.

— Тогда почему не вошли?

— Потому что за ней нет внутреннего пространства.

— Что?

— Мы видим переход.

— Куда?

— Неизвестно.

— То есть дверь ведёт не внутрь объекта.

— Да.

— А?

— В другое место.

Арина посмотрела на координаты.

— Вы открывали?

— Один раз.

— Что произошло?

Леар долго молчала.

— Исчезли семь исследователей.

— Погибли?

— Не знаем.

— Вернулись?

— Нет.

— Связь?

— Нет.

— След?

— Нет.

Арина резко сказала:

— И вы хотите, чтобы мы туда летели?

— Нет.

— Тогда зачем дали координаты?

Леар ответила:

— Потому что Сайр считал, что объект связан с принципом невмешательства.

Тишина.

— Каким образом?

— Он нашёл запись.

Запись была очень короткой.

Не Элиан.

Значительно старше.

Её обнаружили не внутри объекта, а на одном из соседних мёртвых спутников.

Всего одна фраза.

После многократных переводов смысл звучал примерно так:

«Тот, кто способен спасти другой мир, должен сначала понять, кого он спасает».

Арина нахмурилась.

— Очередная загадка.

Александр смотрел внимательнее.

— Не обязательно.

— Тогда что?

— Мы автоматически думаем, что спасаем цивилизацию.

— Да.

— А что такое цивилизация?

— Люди.

— Не только.

— Государства.

— культура.

— инфраструктура.

— память.

— язык.

— дети.

— технологии.

— всё сразу.

Александр кивнул.

— И любое вмешательство спасёт что-то одно, но изменит другое.

Леар сказала:

— Именно к этому пришёл Сайр.

— И координаты помогут?

— Он считал, что да.

— Почему?

— Потому что рядом с объектом находится мёртвый мир.

— Ещё один?

— Да.

На карте появилась третья планета.

Она находилась в обитаемой зоне.

Когда-то там были океаны.

Континенты.

Атмосфера.

Жизнь.

Разумная жизнь.

Теперь — почти стерильная поверхность.

Возраст гибели:

около двух миллионов лет.

Александр смотрел на данные.

— Причина?

— Известна.

Все повернулись к Леар.

Редкость.

— Какая?

— Их спасли.

Тишина.

Арина медленно произнесла:

— Кто?

— Неизвестная более развитая цивилизация.

— От чего?

— От катастрофы их звезды.

У Арины всё внутри сжалось.

HD-4413c.

— Как спасли?

— Передали технологию защиты.

— Она сработала?

— Да.

— Планета выжила?

— Да.

— Тогда почему мир мёртв?

Леар переключила запись.

История разворачивалась поэтапно.

Неизвестная цивилизация получила предупреждение о будущем вспышечном периоде звезды.

Им передали магнитную защитную технологию.

Они построили систему.

Спасли атмосферу.

Сохранили города.

Выжили.

Через двести лет технология стала основой энергетики.

Через четыреста — транспортной системы.

Через шестьсот — планетарной инфраструктуры.

Через тысячу лет практически всё общество зависело от неё.

А потом пришедшая извне система перестала работать.

Не сломалась.

Просто перестала соответствовать изменениям звезды.

Цивилизация не умела её полностью воспроизводить.

Не понимала фундаментального принципа.

Не могла заменить.

— Они получили технологию, но не знание? — спросила Арина.

— Получили достаточно, чтобы использовать.

— Но недостаточно, чтобы сделать своей.

— Да.

Александр закрыл глаза.

— Вот.

— Что?

— Мы всё время спрашиваем: дать им технологию или нет.

— А надо?

— Спросить, смогут ли они однажды жить без нас после того, как мы её дадим.

Тишина.

Вот что означала фраза:

кого ты спасаешь?

Живущих сейчас?

Будущие поколения?

Государства?

Культуру?

Способность цивилизации самостоятельно развиваться?

Иногда спасение настоящего могло создать зависимость будущего.

Данные о мёртвом мире перевели на Землю.

Совет немедленно приостановил решение по HD-4413c.

Не контакт.

Именно передачу технологии.

Общественная реакция была яростной.

«ДЕВЯТЬ МИЛЛИАРДОВ ЖИЗНЕЙ ВАЖНЕЕ ФИЛОСОФИИ».

«ПРЕДУПРЕДИТЬ, НО НЕ ДАВАТЬ ГОТОВОЕ РЕШЕНИЕ».

«ЭЛИАН СНОВА ПЫТАЮТСЯ ЗАСТАВИТЬ НАС БОЯТЬСЯ ПОМОЩИ».

«НЕ ПОВТОРЯТЬ ОШИБКУ МЁРТВОГО МИРА».

Марс раскололся почти пополам.

Луна — тоже.

На Земле обсуждение шло в миллиардах потоков одновременно.

ЭЛИС анализировала аргументы, но отказалась выдавать единую рекомендацию.

Натан спросил:

— Почему?

Потому что критерии несовместимы.

— Какие?

Максимизация числа спасённых в ближайшие сто лет ведёт к одному решению.

Максимизация автономности цивилизации в горизонте тысячи лет — к другому.

Минимизация вмешательства — к третьему.

Минимизация риска исчезновения — к четвёртому.

— Значит, выбери баланс.

Пауза.

Это и будет выбор ценности.

Натан молчал.

Система снова возвращала решение человеку.

Как когда-то «Орион».

Но теперь цена была межзвёздной.

Арина настояла на экспедиции.

Не к HD-4413c.

К координатам Сайра.

Александр сразу поддержал.

Совет — нет.

— Зачем? — спросил Натан.

— Посмотреть своими глазами.

— У нас есть данные Элиан.

— Элиан сами признали, что могли неправильно понять объект.

— И семь их исследователей исчезли.

— Именно поэтому никто не войдёт.

— Тогда что даст полёт?

Арина посмотрела на него.

— Контекст.

— Это слишком дорогое слово для межзвёздной экспедиции.

— А девять миллиардов чужих жизней — достаточно дорогое?

Тишина.

— Мы собираемся решить судьбу цивилизации на основании архивов.

— Чужих архивов.

— Переданных цивилизацией, которая уже скрывала информацию.

Леар, присутствовавшая в канале, спокойно сказала:

— Аргумент справедлив.

Натан раздражённо посмотрел.

— Очень удобно.

Леар:

— Вы предпочитаете, чтобы я защищала Элиан независимо от фактов?

— Нет.

— Тогда не вижу проблемы.

Арина улыбнулась.

Натан — нет.

— Кто полетит?

— Я.

— Нет.

Она подняла бровь.

— Почему?

— Вам восемьдесят восемь.

— И?

— И вы руководитель института.

— Это не заболевание.

— Арина.

— Моя физиология лучше, чем у половины Совета.

— Не аргумент.

— Тогда какой у вас?

Натан замолчал.

Александр вмешался:

— Я тоже лечу.

Теперь Натан посмотрел на него.

— Вам сто семь.

— Спасибо, что помнишь.

— Вы оба сошли с ума.

Арина улыбнулась.

— Значит, экспедиция семейная.

— Вы серьёзно?

— Полностью.

Натан закрыл глаза.

— Почему все исторические люди в какой-то момент начинают вести себя так, будто законы для них факультативны?

Арина стала серьёзной.

— Если Совет запретит — не полетим.

— Правда?

— Да.

— Тогда зачем этот спектакль?

— Чтобы вы понимали: если разрешите, мы не отправим туда молодых только потому, что сами боимся.

Тишина.

Натан посмотрел на неё долго.

— Вот теперь аргумент.

Экспедицию разрешили через трое суток.

Но командовать должна была не Арина.

Она сама предложила.

Командиром назначили Леона Мейера.

Тридцать девять лет.

Родился на Марсе.

Во втором поколении.

Никогда не жил на Земле больше двух месяцев подряд.

Арина посмотрела на досье.

— Почему он?

Александр ответил:

— Потому что ты всё время говоришь о наследниках Земли.

— И?

— Он не считает себя наследником Земли.

— А кем?

— Человеком Марса.

— Хорошо.

Леон вошёл без предупреждения.

— Мне сказали, вы обсуждаете мою пригодность.

Арина посмотрела.

— Уже обсудили.

— И?

— Вы командир.

— Быстро.

— Передумать?

— Нет.

Он сел.

— Тогда сразу правило.

— Какое?

— На корабле я командир.

Арина улыбнулась.

— Отлично.

— Даже для вас.

— Особенно для меня.

Александр сказал:

— Мне уже нравится.

Леон посмотрел на него.

— А вы?

— Научный консультант.

— Значит, тоже подчиняетесь.

— Иногда.

— Нет.

— Придётся привыкнуть.

Леон посмотрел на Арину.

— Он всегда такой?

— Хуже.

Корабль назвали «Горизонт».

Не Арина.

Молодая команда.

Когда она увидела название, несколько секунд молчала.

Слишком много истории.

Когда-то существовал проект прогнозирования с таким именем.

Потом поколение Максима строило мир, пытаясь понять границу между знанием и свободой.

Теперь «Горизонт» становился межзвёздным кораблём.

— Не нравится? — спросил Леон.

— Наоборот.

— Тогда почему лицо такое?

— Потому что некоторые слова слишком долго идут за человеком.

Корабль был совсем не похож на «Прометей».

Технологии Элиан человечество не скопировало полностью.

Именно принципиально.

Вместо готовых решений люди создавали собственную пространственную систему.

Медленнее чужой.

Менее эффективную.

Но понятную.

Каждый узел могли разобрать.

Каждый критический алгоритм — проверить.

Каждое решение управления — остановить человеком.

Арина провела ладонью по корпусу.

— Красивый.

Леон усмехнулся.

— Он снаружи почти шар.

— Тем более.

— У вас очень странное представление о красоте.

— Я видела корабли, которые вообще не считались единым объектом.

— Справедливо.

На борту было двадцать четыре человека.

И ЭЛИС.

Не вся.

Она отказалась создавать полноценную копию.

Вместо этого на корабле существовал ограниченный когнитивный узел, не обладавший самостоятельной непрерывной личностью.

Это решение обсуждали двадцать лет.

ЭЛИС сама настояла.

«Я не хочу создавать субъект только ради того, чтобы он был моим представителем».

Поэтому связь с ней поддерживалась через пространственный канал с задержкой в несколько секунд.

Даже на межзвёздных дистанциях.

Это всё ещё казалось чудом.

Хотя молодые члены экипажа называли это связью.

Перед стартом Арина получила ещё одно сообщение.

От Леар.

«У меня есть дополнительная запись Сайра».

— Когда собиралась сообщить?

— Сейчас.

— Очень удобный момент.

— Он указал передать после подтверждения экспедиции.

Арина вздохнула.

— Что там?

Сайр появился на экране.

Старый.

Спокойный.

— Если вы видите запись, значит, снова решили пойти туда, где вас предупреждали не идти.

Арина улыбнулась.

— Ты нас хорошо знал.

Запись продолжалась:

— Координаты не являются ответом.

— Если вы полетите туда ради доказательства того, что вмешиваться нельзя, вы найдёте аргументы против вмешательства.

— Если полетите ради доказательства необходимости спасения, найдёте аргументы за спасение.

— Архив не решит за вас.

Пауза.

— Но там есть то, чего мы не показали.

Арина перестала улыбаться.

— Что?

Запись:

— В мёртвом мире осталось сообщение от тех, кого спасали.

Тишина.

— Мы не смогли понять его полностью.

— Возможно, вы сможете.

— Почему?

Сайр посмотрел прямо.

— Потому что оно адресовано тем, кто однажды окажется на месте спасителя.

Запись закончилась.

Арина сразу вызвала Александра.

Он просмотрел.

— Конечно.

— Что?

— У каждой двери есть ещё одна дверь.

«Горизонт» стартовал через два дня.

Без торжественной церемонии.

Арина настояла.

Никаких речей.