- -
- 100%
- +
– Ты прав, ты прав… – кивнула Дебора задумчиво. И тут её осенило: – Скажем, что мы потеряли сумку с детскими вещами! Заблудились в лесу, в такую непогоду, и вот… Потеряли всё: все документы, и вещи, и бутылочки с молоком… А потом… потом я что-нибудь придумаю. Позвоню Бриджит. У неё есть влиятельные знакомые… Она поможет раздобыть нужные бумаги.
– О, Дебби! – Иен удержал её за плечо, разворачивая к себе лицом. – Ты точно не в себе! Что на тебя нашло, женщина? Зачем тебе столько проблем? Дебора, когда я однажды заикнулся про то, что мы можем просто усыновить ребёнка из приюта, если ты так уж хочешь быть матерью, ты устроила мне такую головомойку! Помнишь, что ты кричала тогда? Что тебе не нужен чужой, что ты хочешь своего кровного малыша. А теперь вцепилась в эту странную девчонку. Дебби, давай отнесём её в участок, расскажем, где и как мы её нашли! Пусть Гарда ищет её нерадивых родителей. А мы с тобой завтра же поедем в ближайший приют, выберем малыша по душе и разузнаем, как всё поскорее решить с опекой…
Иен погладил её по плечу, а Дебби в бешенстве скинула его руку.
– Мне не нужен другой ребёнок! Я уже нашла её, нашу девочку, и никому её не отдам! – зарычала она. – А ты… Только попробуй мне помешать, Иен! Я и дня с тобой не останусь, если ты сейчас пойдешь против меня!
– Вот же… безумная! Упрямая как овца! – Иен аж побагровел от злости. – Делай как знаешь, да потом не жалуйся! Видно, сам дьявол нам подбросил этого младенца.
Иен зашагал быстрее, не оглядываясь больше на Дебору, что семенила следом. Дебби давно не видела мужа таким злым, но их будущее счастье стоило этой нелепой ссоры. Он просто трусил, к тому же устал и был голоден.
А вот завтра проснётся в тепле, посмотрит на их дочурку, и сам не захочет с ней расставаться.
– Никому я тебя не отдам, моя маленькая! – с трепетом пообещала Дебора, приподнимая немного плед, чтобы посмотреть на спящего ребёнка.
Но малышка не спала. Более того, не сводя глаз с Деборы, кроха внезапно улыбнулась, да так на удивление осмысленно, будто ей понравилось данное обещание.
– Дебби… Кажется, мы пришли…
Иен уже остыл немного и сейчас поджидал её у крыльца небольшой гостиницы. Дебора бросила взгляд на вывеску – да, здесь они и планировали остановиться.
Дверь оказалась не заперта, а вот портье пришлось дожидаться долго. Хозяин, самолично встречавший гостей, давно уже спал, и вышел, лишь когда Иен в пятый раз нажал звонок на стойке.
Сразу после привычного обмена любезностями, Дебора нетерпеливо спросила:
– Простите, а у вас не будет немного молока для нашей дочери?
– О… – пожилой хозяин удивлённо уставился на несуразный свёрток в её руках, – не знал, что вы с ребёнком приедете…
– Да, извините, мы забыли вас предупредить! – натянуто улыбнулась Дебора.
– Молоко… наверное, найдётся…
– А, может быть, и подходящая бутылочка, соска… – взмолилась Дебби.
– С этим уже сложнее, – развёл руками хозяин, но тотчас обнадёжил. – Может, что-то и осталось от наших сорванцов, но об этом лучше спросить у моей жены. Сейчас отправлю её к вам, она поможет.
– Храни вас Господь! – благодарно улыбнулась Дебора.
Хозяин, уже проводивший их до номера, немного смущённо покосился на грязный плед в руках Дебби.
– Вы уж простите моё любопытство… вашей девочке и вещи, кажется, нужны… Что же вы ничего для неё с собой не взяли?
– О, с нами такая неприятность случилась… – Дебора картинно всхлипнула, – машина сломалась, мы заблудились, пока бродили по лесу… потеряли нашу сумку с вещами… А там все вещи малышки… Всё! Понимаете? Хорошо, что хотя бы деньги и наши паспорта были у мужа…
Дебора выпалила это всё на одном дыхании и замерла, чувствуя затылком пристальный взгляд Иена. Стоит ему сейчас произнести одно слово, и всё обернётся крахом.
– Какой ужас! – сокрушённо покачал головой хозяин гостиницы.
– Ничего, главное, сами целы… А всё, что дочке нужно, завтра купим… – негромко пробурчал за спиной Деборы Иен, поддерживая её ложь и позволяя ей стать их новой реальностью.
***
[1] Гарда – национальная полиция и служба безопасности Ирландии, так же называют самого сотрудника полиции при обращении к нему.
6
Почти 19 лет спустя...
– Эй, Чудила, а ну-ка, притормози!
Чудила… лишь одно из многих её прозвищ. И не самое обидное, если уж разобраться. Фиона давно к нему привыкла. Зачастую её называли гораздо хуже.
Чудила возглавляла тройку самых милых кличек, в которую также входили Банши и Ведьма бледная. А вот всё остальное лучше не повторять в присутствии учителей или родителей.
Голос, окликнувший её, Фиона узнала сразу.
Конечно, то была Мирел – главная звезда школы и главная заноза в жизни самой Фионы. И дня не проходило, чтобы эта стерва не попыталась зацепить хоть чем-то.
Ничего, осталось продержаться совсем немного! Последний курс в ненавистной средней школе – отмучиться ещё год, получить аттестат зрелости и забыть всё это как страшный сон. Впрочем, учебный год только начался – на дворе стоял золотой октябрь, а, значит, впереди Фиону ждало ещё множество незабываемых дней в аду.
Однако мысль о долгожданной свободе грела душу уже сейчас. Всего лишь год, всего лишь…
Конечно, ей и после школы придётся сталкиваться с Мирел и её шайкой прислужников, да и с другими давними врагами тоже, но всё-таки Фиона верила, что после школы изменится многое.
Больше всего на свете ей хотелось уехать прочь отсюда, куда-нибудь подальше, хорошо бы в Дублин – поступить в университет или колледж, стать хозяйкой самой себе, а главное, избавиться раз и навсегда от тех, кто столько лет травил её и унижал.
Фиона понимала, что всё это мечты, которым сбыться не дано.
С каждым годом жизнь на острове становилась только хуже, разгоревшееся с новой силой противостояние на севере не только постоянно уносило чьи-то жизни, но добавляло бед тем, кто, вроде бы, не касался политики и противоборства. Многие остались без работы, закрылось несколько крупных фабрик.
Отец пока держался за своё место крепко, но его заработка только-только хватало на жизнь. Скопить деньги на её дальнейшее обучение за этот год у родителей уж точно не выйдет. И даже небольшая подработка Фионы в сувенирной лавке вряд ли спасёт ситуацию.
И всё-таки она надеялась, и делала всё, чтобы приблизить свою мечту – старалась учиться так, чтобы быть не только лучшей в классе, но и во всей школе.
Пока Фиона ещё не разучилась верить в чудеса, несмотря на то, что вся её жизнь была доказательством обратного. Да, странностей вокруг неё всегда было полно, а вот чудес… давно уже не случалось.
Иногда память подбрасывала что-то смутное, туманное, почти забытое, родом из детства… Фионе казалось, что тогда она умела смотреть и видеть иначе, и мир был полон радужных красок и волшебства. Но потом всё изменилось.
Маме не нравилось то, чем с радостью делилась Фиона. Сначала она только шикала на неё, запрещала болтать о всяком вздоре, особенно, при соседях и родственниках. А ведь именно этот вздор и был главным сокровищем Фионы, её настоящей жизнью.
Потом мама взялась за лечение дочери всерьёз.
В конце концов, устав от докторов, больниц, а также долгих бесед с пастором, психологами и даже психиатрами, Фиона смирилась и отвернулась от сказки – запретила себе видеть, верить и уж, тем более, с кем-то делиться сокровенным. Ей стало казаться, что те сказки наяву, что засели в её памяти, были лишь яркими детскими снами и игрой воображения.
Она стала нормальной.
Мама была счастлива. Папа тоже.
Папа всегда был счастлив, когда мама была в хорошем настроении, не пилила его и не раздражалась на всех домашних. И пусть сам он не одобрял одержимого желания Деборы вылечить дочь, но и возражать не пытался. Вступаться за Фиону было себе дороже.
Мама всегда сама занималась воспитанием дочери, решала, что для неё хорошо, а что плохо. Раньше Фиона думала, что это из-за большой любви, и из-за того что родители много лет мечтали о ребёнке, прежде чем она родилась.
Но теперь, когда и сама она уже вполне могла назвать себя взрослой – прошлой осенью ей исполнилось восемнадцать, Фиона вдруг осознала, что, пожалуй, она просто была любимой маминой игрушкой… А к настоящей любви это имело мало отношения.
– Эй! Ты оглохла что ли, Чудила! Я с тобой говорю! – хлёсткий окрик прилетел в спину как плевок, отвлекая от собственных мыслей.
Останавливаться она, конечно, и не думала. Наоборот, только прибавила шаг.
Не бежала – убегать от своры нельзя, стоит только побежать, и ты сразу превратишься в добычу, в жертву. Это Фиона, прошедшая школу травли «от и до», уже давно уяснила.
Однако она всё-таки пошла быстрее, в надежде, что Мирел отстанет или на что-то отвлечётся, и Фиона улизнёт от неё как бывало уже не раз.
Но сегодня удача отвернулась от Фионы – Мирел явилась не одна. Словно из-под земли перед Фионой вырос Задира-Мёрфи. Поджидал за углом, гад такой, вместе со своим дружком.
– Куда так спешишь, а, скелетина ходячая? Ты что, не слышишь, что тебя зовут?!
Обступили мигом – не ускользнуть. За спиной быстро приближались шаги Мирел и её шавок. Фиона затравлено огляделась – как назло, улица пуста, помощи ждать неоткуда.
– Мне тут сказали, что ты отказалась помочь Мирел с практикой… Что, жаба задавила дать списать? Решила проблемы заиметь? – напирал широкой грудью Мёрфи.
– Нет, решила, что Мирел не помешает заиметь собственные мозги, – ядовито усмехнулась Фиона. – Хотя… для этого, наверное, уже поздно…
– Че-е-его? – протянул Задира, замахиваясь своей огромной лапищей.
– Ах ты… – взвизгнула уже подошедшая достаточно близко Мирел.
Дальнейший поток её брани Фиона уже не слушала. В следующий миг она резко присела и проскользнула между широко расставленных ног Мёрфи.
А сам Задира, покачнувшись вперёд, вместо Фионы врезал по смазливому личику подскочившей к ним Мирел.
Вопли и крики огласили тихую улочку.
А Фиона, не теряя ни секунды, бросилась прочь. Нырнув за угол, она свернула в ближайший переулок, потом в другой. И, в конце концов, оказалась в тенистом глухом тупике.
Бежать дальше было некуда. Мусорный бак, старый велосипед без колес, да обшарпанная дверь, ведущая неизвестно куда.
Фиона в отчаянии дёрнула её – заперто, даже пару раз стукнула кулаком – бесполезно.
Кажется, она сама себя загнала в ловушку. Нужно было драпать по улице дальше, заскочить в какой-нибудь магазин или паб, а она так сглупила.
Но… может, ещё повезёт…
Прижавшись к холодной волглой стене, Фиона замерла не дыша. Через пару секунд звенящую тишину разорвал топот бегущих ног, где-то неподалёку.
Фиона, вслушиваясь в каждый звук, даже успела на миг прикрыть с облегчением глаза – кажется, её преследователи бросились дальше по улице.
Но ещё через мгновение она услышала одинокие быстрые шаги, которые явно приближались. Кто-то решил проверить этот закоулок.
Фиона вжалась в стену ещё сильнее, так что камни впились в спину. Пульс гулко отдавался в висках… Каждая секунда ожидания длилась целую вечность.
Шаги затихли на миг, а потом стали удаляться.
Она сглотнула застрявший в горле ком.
И тут… снова… Шаги снова стали громче! Кто-то приближался, кто-то шёл сюда…
Фиона готова была врасти в каменную кладку, но вряд ли даже это могло спасти.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.