Аладдин и волшебная лампа
Издательство:
АСТ
Серия:
Главные книги для детейМетки:
красочные иллюстрации,сказки с картинками,иллюстрированное издание,сказочные существа,сказочные приключения,адаптированный текст,сказки народов мира,восточные сказкиЖанры:
сказки,зарубежные детские книги,зарубежная старинная литература,древневосточная литература,фольклор,красочные иллюстрации,сказки с картинками,сказочные существа,сказки народов мира,сказочные приключения,иллюстрированное издание,восточные сказки,адаптированный текстПеревод:
Вероника Михайловна Салье
В книгу вошли два величайших шедевра арабской литературы – «Аладдин и волшебная лампа» и «Али-Баба и сорок разбойников» в классическом переводе знаменитого востоковеда и филолога Михаила Александровича Салье (1899–1961). Михаил Салье – первый и единственный в России, кто перевёл сказки «Тысячи и одной ночи» с языка оригинала. Первый том сказок был выпущен в 1929 году, а последний, восьмой, в 1939 году. В этой книге представлен адаптированный текст для детей, который сделал сам переводчик. Роскошные иллюстрации Ирины Петелиной отлично дополняют текст и переносят читателей в загадочный мир арабских чудес!
Арабские сказки входят в золотой фонд мировой литературы и включены в программы школьного и внеклассного чтения.
Для среднего школьного возраста.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
