- -
- 100%
- +
— Сказки, — фыркнул лорд Тайрен.
— Возможно. Но за эти сказки ему заплатили золотом. А исполнитель — женщина по имени Мор — не берётся за сказки.
Винсент покосился на Кейлина.
— Ты слышал о Мор?
— Нет, — сказал Кейлин, но соврал неубедительно.
— Врёшь. Ты не умеешь врать. — Винсент подался вперёд. — Что ты знаешь?
— Ничего.
— А мне кажется, что-то знаешь. Ты ходил в библиотеку. Ты расспрашивал про Грегора. Ты интересуешься.
— Я не интересуюсь.
— Ты всегда стоишь рядом и всегда всё видишь.
Кейлин молчал. Винсент откинулся на спинку стула.
— Ладно. Это не моё дело. Но я бы на твоём месте был осторожнее. Ты — маленький человек. Маленьким людям не стоит лезть в большие дела.
Кейлин поднялся, взял расписку у подошедшего дворецкого и вышел. В коридоре он услышал крик. Короткий. Женский. И сразу — тишина.
Инстинкт требовал одного: не двигаться. Не смотреть. Не лезть.
Но тело уже шагнуло в сторону звука.
Приоткрытая дверь. В щели видно: лорд Тайрен прижимает к стене молоденькую служанку. Её лицо белое, глаза затравленные. Его рука у неё на горле. Не душит — держит. Показывает, кто здесь хозяин.
— Ты меня поняла? — говорит лорд Тайрен тихо, почти ласково.
Служанка кивает. Губы дрожат.
— Иди. И помни: если расскажешь кому-нибудь, я узнаю.
Он отпускает её. Она выскальзывает из комнаты, пробегает мимо Кейлина — и замирает на секунду, встретив его взгляд. Страх в её глазах — не за себя, за него, за свидетеля. Она убегает.
Кейлин остаётся в коридоре один. Сердце колотится где-то в горле. В ушах нарастает глухой звон, мешающий думать, а дыхание сбивается на короткие, рваные вдохи.
Лорд Тайрен выходит из комнаты и замечает Кейлина.
Его ноги приросли к полу. Голос застрял в горле. Он был мебелью, которую можно не замечать.
У лорда Тайрена взгляд спокойный. Даже весёлый. Во взгляде читается: «Ну и что ты сделаешь?»
Кейлин опускает глаза, делает несколько осторожных шагов в сторону выхода, потом разворачивается и почти бегом возвращается в парадную залу. Берёт расписку у дворецкого. Пальцы предательски дрожат, влажная бумага скользит, оставляя на коже чернильный след. Он кое-как прячет её в рукав, кланяется и выходит на улицу. Грузчики уже ушли. У ворот его догоняет голос Винсента:
— Уже уходишь, мышка?
Кейлин не оборачивается. Он идёт сквозь дождь, чувствуя, как ледяные струи смешиваются со слезами, которых он не заметил. В кармане — нож отца. В голове — одна мысль: «Я должен был что-то сделать».
И сам себе отвечает: «Что? Что ты мог сделать? Ты — никто».
Глава 9. Разговор
Спустя час после бегства из поместья
Дождь не прекращался. Он смывал с брусчатки грязь, конский навоз и запахи дешевой еды из таверн Нижнего города, превращая улицы в сплошной поток холодной серой воды. Кейлин сидел на ступеньках своей мастерской, спрятавшись под узким козырьком крыши. Плащ промок насквозь, рубаха липла к спине, но холода он почти не чувствовал. Внутри всё выгорело.
Расписка до сих пор была зажата в кулаке. Бумага превратилась в тугой, бесформенный комок, пропитанный дождём и чернилами. Кейлин разжал пальцы. Комок шлёпнулся в лужу у крыльца и медленно поплыл к сточной канаве.
— Где тебя носит? — дверь за спиной скрипнула. На порог вышел отец, кутаясь в овчинную безрукавку. Увидев сына, он замер. — Кей? Ты же давно должен был вернуться. И почему сидишь снаружи? Заходи в дом, простынешь.
Кейлин не пошевелился. Слова отца казались звуком из другой, прошлой жизни, где кресла имели значение, а самой большой бедой были недоделки в резьбе.
Орен спустился по ступеням. Подошёл ближе. Присел на корточки, заглядывая сыну в лицо. Вода стекала с полей его старой шляпы прямо на бороду.
— Что случилось? — голос отца потерял привычную ворчливость, став глухим и тяжёлым. — Лорд отказался платить?
— Заплатил. Всё подписал.
— Тогда что? Грузчики обманули? Кресло поцарапали?
— Нет. Кресло… кресло стоит там, где нужно. Оно прекрасное, отец. Лучшее, что ты делал.
Орен нахмурился. Он смотрел на мокрое, бледное лицо сына, на дрожащие губы, на то, как судорожно сжимается и разжимается его правая рука. — Кто-то обидел тебя во дворце?
И тогда плотина прорвалась. Не слезами — воздуха просто не хватило. Кейлина затрясло. Крупная, беззвучная дрожь прошла от плеч до колен. Он уткнулся лбом в колени, пытаясь задавить рвущийся изнутри хрип, но тело больше не слушалось отцовских заповедей о молчании.
— Он её душил, — выдавил Кейлин сквозь зубы. Голос звучал так, словно горло ободрали наждаком. — Просто держал за горло у стены. Показывал, кто хозяин. А я стоял в коридоре. Я слышал, как она бьётся. Слышал её крик. И я ничего не сделал. Я отдал расписку этому старому псу-дворецкому, поклонился и ушёл. Нож... нож так и остался в кармане.
Отец молчал долго. Слишком долго. Кейлин поднял голову. Орен не выглядел удивлённым. В его глазах было только бесконечное, выжженное годами пепелище. Он медленно снял с себя безрукавку, набросил её на плечи сына поверх промокшего плаща.
— Вот оно что, — тихо сказал Орен. — Значит, Винсент оказался прав. Ты действительно видел слишком много.
— Почему ты дал мне нож? — спросил Кейлин. — Чего ты ждал? Что я всажу его лорду между ребер прямо в парадной зале? Меня бы четвертовали ещё до заката!
— Я не ждал, что ты его убьёшь, — ровно ответил Орен. — Я ждал, что если тебе приставят лезвие к твоему горлу, у тебя будет чем перерезать верёвки или вскрыть себе вену, чтобы не попасть живым в их подвалы. Есть вещи хуже смерти, Кей. Тайрены знают в них толк. Я дал тебе нож, потому что сегодня утром понял: они позвали именно тебя не случайно. Они чуют таких, как мы. Тех, чьи деды когда-то задолжали им серебра. Им нравится унижать тех, перед кем они формально чисты. Это их любимая забава.
— Мор, — прошептал Кейлин. — Маг упомянул женщину по имени Мор. Она исполнитель. Говорят, Грегор знал о порталах...
— Замолчи, — голос отца впервые сорвался на шипение. Он оглянулся через плечо на закрытую дверь мастерской, будто боялся, что дождь может подслушать. — Никогда. Слышишь? Никогда не произноси эти имена вслух. Ни на улице, ни дома, ни даже в мыслях своих не прокручивай этот день. Ты ничего не видел. Девушку ты тоже не видел. Там вообще никого не было в коридоре, кроме картин на стенах. Понял меня?
— Но это неправильно! — Кейлин схватил отца за рукав. — Мы должны…
— Что «мы»? — Орен перехватил его руку. Хватка была железной. — Кому «должны», Кей? Городской страже, которая получает золото от Тайренов? Ордену, который ищет таких болтунов, как Грегор, чтобы скормить их субстанции? Посмотри на меня. Открой глаза. Мир не устроен справедливо. Он устроен крепко. И гвозди, которые держат эту крепость, забиты в ладони таких дураков, как мы с тобой. Если побежишь сейчас к страже — окажешься в камере за клевету против благородного дома. А девушка исчезнет. Пропадёт без вести. Так всегда бывает.
Он отпустил руку сына и тяжело поднялся.
— Вставай. Простынешь насмерть. Мать уже ужин греет.
— Я не хочу есть.
— Вставай. — В голосе отца лязгнул старый металл. Тот самый, которым он двадцать лет отбивался от кредиторов. — Твоё хотение закончилось два часа назад, когда ты переступил порог поместья. Теперь у нас есть долг. Передо мной. Перед дедом. Завтра ты проснёшься, умоешься и пойдёшь со мной в лес валить дуб. Будешь махать топором до кровавых мозолей, пока эта дурь не выйдет паром. Нам нужны деньги, чтобы закрыть счёт у бакалейщика до конца недели. Система прощает только тех, кто умеет молчать и вовремя платит по счетам.
Орен развернулся и вошёл в мастерскую. Дверь захлопнулась, отсекая тусклый тёплый свет очага.
Кейлин остался сидеть под дождем. Безрукавка отца быстро тяжелела от влаги. Из-под соседнего навеса вынырнула тощая крыса, принюхалась к луже, где плавала смятая расписка, и разочарованно шмыгнула обратно в темноту водостока.
Внутри, за каменными стенами особняка Тайренов, лорд наверняка уже забыл о существовании мебельщика. Винсент пил вино и посмеивался над глупостью маленьких людей. Маг в синем плаще считал в уме барыши.
А глубоко под городом, в пещере у разлома, тварь шевельнулась во сне. Ей снилась открытая дверь.
Глава 10. Сговор
В это же время в поместье Тайрена
Лорд Тайрен редко выходил из себя. Его мир был устроен просто: он сидел наверху, остальные — внизу. Те, кто внизу, редко доставляли неудобства. А если доставляли, их списывали. Сегодняшний случай был другим. Не опасным — сын краснодеревщика не был угрозой, — но неприятным.
— Он видел, — сказал лорд Тайрен, глядя на огонь в камине.
Винсент Кройс сидел в кресле напротив, вытянув ноги. Его пальцы мелко барабанили по подлокотнику.
— Что именно он видел? — спросил Винсент.
— Служанку. Новенькую. Я… беседовал с ней.
— Беседовал. — Винсент усмехнулся. — Теперь это так называется?
— Не умничай. Он стоял в коридоре. Дверь была приоткрыта. Он видел достаточно, чтобы стать проблемой.
— И что он сделал?
— Ничего. Опустил глаза и ушёл.
— Ну вот. Проблема решена. Он тряпка.
— Тряпки имеют свойство попадаться под ноги, — тихо возразил Тайрен. — И мешать. Я не хочу, чтобы он представлял угрозу.
— Ты хочешь от него избавиться.
— Я хочу стабильности.
Тайрен замолчал. Затем понизил голос:
— Эта служанка слышала обрывки разговора с посыльным из каменоломен. Я не знаю, что именно она поняла, но она начала слишком пристально смотреть на меня. Поэтому я и решил припугнуть её. А парень видел не только мою «беседу». Он видел стражника, который нёс ящик с субстанцией.
— Он не знает, что в том ящике.
— Не знает. Но если он расскажет кому-то, кто задаст вопросы, те вопросы приведут к проверке. Орден уже дышит в спину после дела Грегора.
Винсент помолчал, обдумывая.
— Орден начнёт копать. И тогда уже не важно, что он скажет. Сам факт, что сын краснодеревщика видел что-то в твоём поместье, станет поводом для проверки. А твои каналы поставок не выдержат даже поверхностного допроса.
— Именно. Поэтому я не могу просто нанять убийц. Если он исчезнет, Орден заинтересуется. У них есть свои люди в страже. Они проверяют все смерти, связанные с аристократами. А ритуал изгнания — это публичная процедура. Оформляется официально. Орден не вмешивается в дела городского совета, если обвинение звучит как «попытка хищения магического артефакта». Они посмотрят бумаги, увидят, что всё по форме, и не сунут нос. А парень будет за воротами. И там уже не важно, что с ним случится.
Винсент медленно кивнул.
— Ты прав. Убийство — это шум. А ритуал — это тишина. Легальная тишина. Если мы правильно подберём обвинение и свидетелей, никто не будет копать глубже.
— Для этого нужен третий голос в совете. Маг, который был в тот день в гостях, согласится сказать, что видел, как парень слишком долго торчал у дверей хранилища. А мы «найдём» мелкий артефакт у него в сумке. Формально — кража.
Винсент усмехнулся, и в этой усмешке не было ни капли тепла.
— Я знаю, кого попросить. Лорд Морван — старый, скучающий, он согласится ради места в совете. А документы я подготовлю сам. Через неделю Кейлин выйдет на площадь Отречения.
— Но если он заговорит на помосте?
— Кто ему поверит? Он — сын ремесленника. Его слова против слов лорда Тайрена и магистра гильдии. Толпа пришла за зрелищем, а не за правдой.
Тайрен молчал, глядя на огонь. Он думал о том, что это неправильно, — но слово «неправильно» давно утратило для него значение.
— Хорошо, — сказал он. — Действуй.
— Ритуал должен быть публичным. Я хочу, чтобы это видели. Это будет урок для всех остальных. Молчаливый свидетель — это тоже свидетель. И его необходимо устранять. Это послужит предупреждением для любого, кто мог бы случайно заметить что-то лишнее.
Лорд Тайрен посмотрел на него и впервые за вечер почувствовал холодок. Не страх, а уважение перед хищником, который крупнее тебя.
— Действуй, — повторил он.
Винсент вышел из поместья глубокой ночью. Дождь кончился, но небо оставалось затянутым. Он шёл по пустым улицам и думал о Кейлине. «Дело не в тебе, парень. Ты просто стал переменной в уравнении лорда Тайрена. А уравнения должны быть сбалансированы».
Лорд Тайрен остался один в парадной зале. Камин догорал, отбрасывая на стены длинные, танцующие тени. Он не двинулся с места, когда за Винсентом закрылась дверь. Сидел в своём кресле, сжимая подлокотники, и смотрел на угли.
В горле пересохло. Он потянулся к кубку с вином, но рука дрогнула — вино плеснулось на скатерть, оставив тёмное пятно. Тайрен выругался сквозь зубы, поставил кубок обратно и откинулся на спинку.
«Всё под контролем», — сказал он себе. Но голос внутри звучал неубедительно.
Он вспомнил взгляд парня — Кейлина. Тот не умолял, не плакал, не пытался оправдаться. Он просто стоял и смотрел. Смотрел так, будто видел что-то, что Тайрен сам пытался не замечать. Собственное отражение в чужих глазах.
А потом этот маг в синем плаще. Он слишком легко согласился дать ложные показания. Слишком быстро. Слишком охотно. Тайрен знал таких — они продают любую информацию, если цена подходящая. Но что, если этот маг уже продал её кому-то ещё? Ордену? Конкурентам?
Страх — липкий, холодный — шевельнулся где-то в груди. Тайрен заставил себя дышать ровно. Он лорд. Он держал в руках поставки субстанции, каналы, имена. Он убирал свидетелей уже не раз. Почему этот парень должен быть другим?
Потому что раньше он не видел в глазах жертв того спокойного, почти прощающего выражения. Раньше они боялись. Умоляли. Знали, что виноваты. А этот… этот не просил пощады. Он просто принял свою участь. Как будто знал, что Тайрен проиграет раньше, чем он сам.
Лорд поднялся, подошёл к камину и, не раздумывая, сунул руку в огонь. На секунду. Боль обожгла ладонь, и он отдёрнул её, зашипев. Но боль была настоящей, осязаемой — в отличие от того смутного, грызущего чувства, которое не давало покоя.
«Я не могу отступить, — подумал он. — Если я сейчас остановлюсь — они почувствуют слабость. Винсент, Орден, этот маг. Все. А слабых пожирают».
Он вышел из залы и направился в свои покои. По пути он приказал слуге принести холодный компресс
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.