- -
- 100%
- +
Открыв глаза, она вздрогнула. Около ворот замка стоял Хранитель и грозил посохом. Грозил старик, несомненно, их академии, но Алисии показалось, что ей лично. Она боялась хмурого Хранителя, благодаря богов, что тот редко появляется на улицах города. Ойкнув, Алисия припустила домой.
Вскоре, она выяснила, что слухи не врут. В голове стал слышаться девичий голос. Это был верный признак, что именно твоё желание выбрано феями для исполнения. Алисия поначалу воодушевилась, но ненадолго. Голос вещал о параллельном мире, возможности путешествовать — совсем ничего общего с её желанием.
Разочаровавшись, Алисия и вовсе перестала обращать на голос внимание. Мало того, что она терпит обиды в повседневной жизни, так ещё и феи её неправильно поняли!
К тому же с обсуждения фей город переключился на свежую новость — балы в честь дня рождения принца, которые королевская семья планировала провести не только в столице, но и ещё в трёх городах. В каких, решалось жеребьёвкой, и Гринстоун попал в число счастливчиков. Поскольку часто после подобных балов принцы определялись с выбором невесты, все семьи Гринстоуна, имевшие дочерей на выданье, оживились.
Сводная сестра Алисии Эльза, которой до официального возраста невесты не хватало года, закатила истерику, а когда силы кончились, упала на кровать и зарыдала. В первый момент вся семья растерялась, ведь слезокапством здесь раньше занималась одна Алисия. Но замешательство закончилось быстро. Вскоре мачеха Алисии и, соответственно, матушка Эльзы, уже отпаивала дочь успокаивающей настойкой. В качестве утешения Эльзе, влюблённой в принца по портрету, мачеха пообещала купить новое бальное платье не только Алисии, но и ей.
«Ну вот, как обычно, бал у меня, а наряды всем», — подумала Алисия, и по привычке хотела обидеться на мачеху. Но не удалось, ей самой стало жалко сестру.
Свою обидчивость и мнительность Алисия переняла от матери. Та, когда девочке было лет пять, обиделась на отца и ушла от него к какому-то эльфу. Дочь с собой не захватила. Отец, которому, по-видимому, надоели капризы жены, тут же подал на развод с прошением оставить ребёнка ему. Король, в те времена находящийся в ссоре с королевой, прошение подписал.
Ещё лет через пять отец Алисии женился на женщине с двумя детьми. Алисия привыкала долго, пролив немало слёз. Хотя, мачеха никогда её особо не задевала. Но, как говорится, если кто-то настроен обидеться, всегда найдёт, на что.
Эльза тут же успокоилась и потащила Алисию в местное ателье, не уступающее столичным по качеству, но куда более выгодное по ценам. Отец выдал Алисии чековую книжку, правда, он спросил у мачехи, не хочет ли и она обновить гардероб. Та, невиданное дело, отказалась, сославшись на нездоровье. Рич сопровождать сестёр категорически отказался, со словами:
— Вот ещё не хватало мне всякие женские штучки рассматривать.
Отец хмыкнул, пробормотав, что-то о молодости приёмного сына.
— Да уж, ты бы с удовольствием посмотрел на примерку, — шутливо поддела отца мачеха.
В ателье образовалась небольшая очередь. Небольшая, потому что основная часть невест города сделала заказ накануне. Усталая, но счастливая хозяйка ателье попросила сестёр подождать в кондитерской при ателье, угостившись пирожными с соком за счёт заведения.
В кондитерской и произошла встреча с необычной девицей. Блондинка в пышном платье подошла к их столику. Её можно было бы назвать красивой, если бы не внушительный синяк под правым глазом, который не скрывали нанесённые белила.
— Привет, я фея, назначенная исполнить твоё желание, — обратилась она к Алисии.
Та вскочила с места, ухватила за руку Эльзу и решительно повела на выход. Тем более что их очередь зайти в ателье подошла.
— Слушай, а вдруг это и правда фея? — спросила Эльза.
— Точно нет, — возразила Алисия. — Всем известно, на феях все повреждения моментально заживают. Наверняка какая-нибудь воровка. Кстати, проверь сумочку.
В то время как сёстры проводили ревизию сумочек, фея Эбигейл Лесли, а это она предприняла вторую неудачную попытку познакомиться, быстро шла в сторону замка. В замке она, уже не скрываясь, побежала к административной башне и почти ворвалась в кабинет ректора, протаранив секретаря.
Леди Каролина, погладив придремавшего на её плече ворона, спросила:
— Что опять случилось, адептка Лесли?
— Вы должны помочь мне! Уберите эту мерзость!
Эбигейл ткнула себе под глаз и тут же взвыла от боли. Силу не рассчитала. Леди Каролина пожала плечами и отправила секретаря за лекарем и заведующей кафедрой исполнения желаний.
Спустя несколько минут в кабинете практически повторилась сцена, разыгравшаяся в день выдачи адептке темы для курсовой. Только теперь лекарь отхаживал не леди Брант, а хлопотал над причитающей Эбигейл. Наконец, он распрямился и произнёс:
— Вот, обезболил. К сожалению, как я и говорил раньше, убрать кровоподтёк магией не удалось.
— Ну почему? Почему? — вновь взвыла фея. — Мне что ещё неделю ходить всех пугать? А ещё говорят, что на нас всё моментально заживает!
Леди Брант вычленила из спутанной речи адептки главное и спросила:
— Ты опять нарушила запрет и ходила знакомиться с подопытными?
Эбигейл всхлипнула и кивнула. Леди Каролине неожиданно стало её жалко. Но она не удержалась от фразы:
— Нужно было внимательнее слушать лекции, милочка. На феях моментально заживают все повреждения, кроме полученных в немагических мирах, — затем добавила: — Примочки из высушенной крапивы и болотного корня помогут.
— Да, да, — закивала леди Брант, — а ещё можно приложить серебряную ложку.
Лекарь, заявив, что не в силах выносить невежественные простонародные советы из уст леди, вышел. На него не обратили внимания. Эбигейл старательно записывала, а леди наперебой предлагали варианты быстрого выведения фингала, проявляя подозрительную осведомлённость в данном вопросе.
Первой спохватилась леди Брант.
— Адептка Лесли, тебе ещё сегодня менять местами наших подопытных.
— Помню, — кивнула Эбигейл, сделав сосредоточенное лицо…
Алисия, вернувшись из ателье, решила помочь служанке почистить камин. Убрав золу, она встала на табурет, чтобы почистить трубу. Неожиданно раздался треск, ножка табурета подломилась. Алисия вскрикнула, почувствовав, что падает. Однако она не приземлилась на пол, а полетела непонятно куда, окружённая мельтешением пёстрых картинок, затем наступила темнота.
Глава четвёртая. Золушка — от слова зола
Сколько длился полёт в темноте, Саша не запомнила. Скорее всего, недолго, потому что темнота развеялась, мельтешение картинок прекратилось, зато стал приближаться пол, с перевёрнутой кверху ножками табуреткой. Одна из ножек, наполовину обломанная, торчала словно кол.
Саша успела сгруппироваться и увернуться от опасной табуретки, приземляясь рядом. Но, при падении зацепила ведро, из которого облаком вылетела зола. Всё облако опустилось на сидящую на полу попаданку.
Саша закашлялась и принялась чихать, даже из глаз потекли слёзы. Она вытерла лицо рукой, невольно задержав взгляд на ладони. Там, на подушечке большого пальца тянулся шрам с точками — следами от швов — по краям. Она облегчённо вздохнула, тело было её. А вот одежда нет. Саша машинально отряхнула подол длинного платья, но вставать не спешила, приходя в себя.
В голове раздался уже знакомый голос, скороговоркой проговоривший:
— Добро пожаловать в наш мир. Поздравляю с исполнением желания. Ты поменялась местами с двойником отсюда. Я заложила в твою память небольшой справочник-путеводитель. Всё, мне некогда.
После этого голос затих, а Саша воскликнула:
— Я не в ту часть сказки желала попасть! Эй, фея, ты где? Вот…
Саша хотела выругаться, но осеклась, в комнату, где она сидела, вошли женщина и девушка, на неё похожая.
— Алисия, что случилось? Ты не ушиблась?! — воскликнула женщина и подбежала к Саше.
В голове раздалось: «Твоё имя здесь: Алисия. Это мачеха и твоя сводная сестра Эльза. Есть ещё сводный брат Рич».
Мачеха протянула руку, но Саша поднялась сама, демонстрируя грязные ладони.
— Испачкаю, — пояснила она. Во взгляде женщины мелькнуло удивление. Похоже, двойник Саши подобными мелочами не заморачивалась. — Я не сильно ушиблась, — и добавила, вспомнив, как оправдываются попаданки, ведь кто его знает, сколько знаний заложила в её голову фея. Если судить по исполнению желания, вряд ли, что-то дельное. — Но головой ударилась.
— Эльза, проводи Алисию в её комнату, я пойду, вызову лекаря, — сказала мачеха и вышла из комнаты.
— Не надо лекаря, — проговорила Саша уже закрывающейся двери.
— Бесполезно, мамуля не успокоится, пока тебя не осмотрят, — с тоном знатока заявила Эльза и подхватила под руку шатнувшуюся Сашу.
Полёт и мельтешение даром не прошли. Эльза вывела её из просторной комнаты в не менее просторный коридор, завершающийся огромным окном. С обеих сторон имелись деревянные резные двери, ведущие в комнату.
— Зря ты нашей служанке помогаешь. Папенька ей много платит, а она ленится, — сказала Эльза, старательно изображая взрослую. Похоже, часто слышала рассуждения мачехи на эту тему. — Начинает при тебе стонать и охать, а ты ведешься.
— Больше не буду, — пообещала Саша. Она не любила, когда людей, а тем более, её саму, используют.
«В какую-то неправильную сказку я попала: мачеха с сестрой хорошие», — подумала Саша и решила, что такая неправильность её, пожалуй, устраивает.
Одна из дверей открылась, и оттуда вышел красавчик блондин, похожий на Эльзу и мачеху. «Рич», — всплыло в голове. То ли подсказка из фейского справочника, то ли Саша сама догадалась.
— О, что я вижу… — насмешливо протянул он. — Наша чистюля превратилась в замарашку.
— Не доводи сестру до слёз, — сказала строго Эльза.
— Не изображай из себя мамочку, — парировал Рич и, глянув на Сашу, удивлённо добавил: — Странно, не плачет. Почему?
— Не дождёшься, — отрезала Саша и зашла в открытую перед ней Эльзой дверь.
— Она головой сильно стукнулась, — раздался сзади негромкий шёпот. Эльза так объясняла брату слова Саши. Получалось, она в поведении сильно отличалась от двойника.
Эльза с ней не вошла и Саша принялась изучать покой своего двойника. Что-то в монологе феи, сразу после её прибытия, беспокоило, царапало, крутилось в голове. Но ухватить мысль за хвост не удалось, и Саша принялась изучать просторную комнату.
Первым делом, она заглянула в дверь сбоку от входной и обрадовалась, обнаружив местный аналог санузла.
Ванна и унитаз выглядели по меркам её мира, устаревшими — крутящиеся краны, висящий бачок. Имелся и душ, но не на гибком шланге. В довольно просторном санузле обнаружился шкафчик с нижним бельём, модели времён молодости Сашиной бабушки. На вешалке висел банный халат и полотенца.
Саша искупалась под душем. Разумеется, ни шампуней, ни гелей не имелось, но жидкое мыло тоже неплохо справлялось с оказавшейся жирной золой. Бельё и халат оказались впору, похоже, Алисия по физическим данным была её полным двойником. Во всяком случае, никто из родных не заметил подмены.
Почему-то Саша не испытывала отчаяния и безысходности, только злость. На фею и немного на себя, надо же было загадать такое глупое желание. Принца на балу ей захотелось! Кстати, и такое желание фея выполнила тяп-ляп. Всплыло воспоминание о голосе в голове, поначалу пугавшем. В выдаваемых сведениях было что-то о вредном ректоре и о курсовой. «Это не ректор вредный, а ты двоечница голимая», — мысленно обратилась Саша к фее, одновременно разглядывая себя в зеркало. Ответа не последовало. Фея либо не слышала, либо попросту игнорила. Ведь она-то считала свою миссию выполненной.
Неожиданная мысль заставила подпрыгнуть на месте. Фея говорила: добро пожаловать в наш мир. В наш! То есть она сама где-то здесь. Настроение стало ползти вверх. У Саши появилась цель: найти двоечницу-фею и заставить вернуть её обратно на Землю. Ибо Саше местное Средневековье на дух не было нужно, вместе с возможными балами и принцами.
— Ладно, не Средневековье, по виду соответствует концу девятнадцатого века, но это сути дела не меняет, — тихонько прошептала Саша своему отражению.
В дверь осторожно постучали, и раздался голос мачехи:
— Алисия, с тобой всё в порядке. Выходи, лекарь пришёл.
— Иду, — ответила Саша и вышла из санузла. В комнате её поджидал высокий мужчина средних лет, в пенсне, строгом костюме. В руках он держал саквояж. Чем-то местный лекарь напомнил виденные портреты Чехова. Он словно излучал спокойствие, передающееся окружающим. Даже мачеха паниковать перестала. Осмотрев Сашу традиционно, используя для прослушивания лёгких и сердца костяную трубочку, похожую на дудку с двумя концами, местный врач достал камушек на цепочке и поводил вдоль всего Сашиного тела, задержавшись на уровне головы.
— Ваша дочь вполне здорова, — выдал он вердикт. — Но на всякий случай, пусть денёк полежит в постели дома. Справку для академии я выпишу.
«Я ещё и в академии учусь?» — ужаснулась Саша.
Стремление найти фею и высказать ей огромное человеческое спасибо, можно даже в виде дружеского хука, усилилось. Велев Саше немедленно прилечь, мачеха отправилась провожать лекаря.
Саша осмотрела комнату Алисии. Широкая кровать с балдахином, с рюшечками, стены, обшитые чем-то наподобие шёлка, бежевого с розочками. Ажурные скатерть на столе и салфеточки на полках — мечта Барби. Саша невольно поморщилась и подошла к шкафу. Одежды и обуви у местной Золушки оказалось больше, чем достаточно. Всё это аккуратно расставленное, развешанное и разложенное ровными стопочками вызвало восхищение умением хозяйки содержать гардероб в идеальном порядке.
«У них слуги есть», — вспомнила Саша и восхищение померкло. Легко справляться, когда есть кому за тебя все домашние дела делать.
В дверь постучали, и вошла девица в тёмном платье и белом фартуке. «Служанка», — сработал справочник. Имени к информации добавлено не было. «Значит, это для тебя не важно. Тогда ты девочка очень не бедная», — подумала Саша о фее. Круг предстоящих поисков понемногу суживался.
Служанка виновато улыбнулась и шмыгнула в санузел. Оттуда она забрала испачканную одежду, и мышкой выскользнула в коридор. Похоже, получила взыскание от хозяйки, а терять хорошее место не хотелось.
Сразу за служанкой ввалились Эльза и Рич. Последний в руках держал какие-то листки.
— Счастливая, завтра никуда не идти. А мне в школу. Я бы осталась за тобой поухаживать, но выпускной класс, — протараторила Эльза, усаживаясь на кровать рядом с Сашей.
— Вот как раз к пересдаче подготовишься. Она послезавтра, — сказал Рич, усаживаясь на стул с высокой спинкой.
— Какая пересдача? — спросила Саша подозрительно.
— Тест по эльфийскому языку, — просветил брат и добавил: — Вот, достал вариант с готовыми ответами. Цени.
— Спасибо, — ответила Саша, косясь на кинутые Ричем на стол листки. Счёт к фее увеличивался с каждой минутой. Саша почувствовала себя героиней анекдота, когда студента спрашивают, за сколько времени он выучит китайский язык, а студент в ответ: а когда сдавать? Интересно, есть в этом мире шпоры или она станет первооткрывательницей?
— Слушай, надо было давно тебя по голове стукнуть, — произнёс Рич. — Раньше ты бы истерику на полчаса закатила о противном преподе эльфе, который намеренно тебя валит.
«Эльфы — раса, проживающая в Великом лесу», — выдал справочник.
В комнату вошла мачеха и быстро выпроводила посетителей, затем посоветовала Саше:
— Поспи, обед через два часа. Но если проспишь, не беда, поешь позже.
— Спасибо, — ответила Саша с искренней улыбкой.
Мачеха приподняла удивлённо бровь, и вышла, удивлённо покачивая головой. Приёмная дочь улыбками её не баловала. Сильно ударилась, похоже.
Подойдя к столу, Саша просмотрела листочек. Затем подошла к книжной полке, чтобы перебрать учебники. Некоторые пролистала. Местную письменность она знала, один в один родной язык. Часть книг отличалась идеальной чистотой, а кое-где даже не разрезанными страницами. Двойник Саши фанатом учёбы не являлся. Саше на мгновение стало стыдно за собственное отношение к учёбе. Но у неё хотя бы отмазка была — спорт.
Нашлись учебник, тоненькая книжица — местная методичка, и словарь. Пролистнув несколько страниц, Саша обнаружила, что буквы очень похожи на английские, только с завитушками. Конечно, она могла бы, попросту говоря, забить на учёбу. Но ведь двойник вернётся. Не стоит ей портить жизнь необдуманными поступками. Этой Алисии тоже придётся несладко. Саша вспомнила, в какой момент её забрали, и наполнилась сочувствием к Алисии. Та попала ещё круче.
— Ничего, я сдам этот эльфийский, — успокоила она двойника, словно, та могла её услышать. — Итак, во-первых, готовлю шпору, во-вторых, тупо зубрю текст, в-третьих, пробую хоть что-то понять в учебнике.
Наметив план действий, Саша села за стол и подвинула к себе листки с тестом и ответами на него.
Глава пятая. Неласковая встреча
Алисия чувствовала себя так, словно перемещалась порталом на дальнее расстояние. Самой ей так путешествовать не доводилось, Рич рассказывал. В голове мелькнула кошмарная догадка: фея выполнила желание, отправив в другой мир. Захотелось кричать, протестовать, но тело словно оцепенело, а дар речи пропал.
Пришло чувство дикой обиды на себя за глупое желание и, особенно, на фею, выполнившую его так странно. Вдоволь насладиться обидой не удалось, темнота развеялась, и на Алисию обрушился шум звуков: крики, свист, хлопки. К её лицу стремительно нёсся чей-то огромный кулак. Чудом увернувшись, Алисия отскочила, и только тогда заметила, что это не кулак огромный, а рука в перчатке.
В мыслях пронеслись картинки с правилами поединка, в который её забросило. От растерянности Алисия, скопировав увиденное, попробовала нанести удар по сопернице, широкоплечей полураздетой девице. Как ни странно, у неё получилось чувствительно задеть противницу по плечу. Та резко развернулась, вновь целясь Алисии в лицо. На этот раз увернуться не получилось, и Алисия почувствовала, что вновь летит и отнюдь не в портал.
От сильного удара её откинуло на канаты, ограждающие поле для поединка. По ним Алисия сползла на пол, покрытый чем-то похожим на старый облезлый ковёр.
Какой-то мужчина, склонившись к ней, стал считать вслух: «Один, два…» Все звуки или стихли, или она стала их хуже слышать. Но вскоре и их заглушил торопливый голос, накладывающийся на счёт.
«Поздравляю с прибытием в мир Земля. На месте твоего двойника ты научишься себя защищать. Желание выполнено. Имя твоё здесь Саша, Александра Смирнова. О Земле я знаю мало, так что обойдёшься без справочника. Ориентируйся по обстановке. Мне пора. Прощай».
С последним словом зловредной феи, даже не потрудившейся составить путеводитель для путешественницы поневоле, раздался счёт: десять. Алисия приподнялась и вновь упала на пол. К ней подбежал ещё один мужчина, сунул под нос пузырёк с противно пахнущей жидкостью. Алисия чихнула, сморщилась и села, отстраняя руку мужчины с пузырьком. Нюхательные соли, которыми её частенько приводили в чувства дома, были куда приятнее. Сев, она обнаружила, что тоже полураздета: длинные трусы и короткая обтягивающая сорочка, надетая зачем-то на плотный корсет. На голове обнаружился головной убор, похожий на шапочку для верховой езды, применяющуюся при обучении новичков.
Мужчина, видимо, местный лекарь, помог подняться, и накинул на плечи Алисии халат с капюшоном. За последнее она была искренне благодарна, произнеся с чувством:
— Вот спасибо!
— Раз иронизируешь, значит, пришла в себя, — сказал мужчина и развернул Алисию лицом к центру площадки. Та даже не успела возразить, что вовсе не иронизирует.
В центре стоял первый мужчина, который считал вслух. Рядом с ним стояла соперница, она периодически вскидывала руки вверх, вертясь в разные стороны и приветствуя зрителей. Только тут на Алисию накатил ужас происходящего: она почти раздетая перед толпой. Если дома она бы умерла со стыда, то здесь успокаивала мысль, что не она одна такая. И что поединки между женщинами, дикость какая-то, здесь вовсе не редкость.
Мужчина рядом с соперницей сделал Алисии знак подойти. Затем, подняв вверх руку соперницы, объявил, что она победила нокаутом. После чего девица подошла к Алисии, обняла и чувствительно похлопала по спине. Видимо, после боя так принято.
Под канаты поднырнула ещё одна девица, тоже одетая в форму для поединков, того же цвета, что и у Алисии. Она обхватила попаданку за талию, и повела из шумного помещения в узкий коридорчик.
— Не расстраивайся, на этот раз она победила. Зато в прошлом ты её круто сделала! — произнесла девица.
— Надюха, после того, как переоденетесь, зайдите к тренеру на разбор полётов, — сказал кто-то спутнице Алисии.
Та буркнула:
— Зайдём, — и добавила: — Достал уже своим занудством.
Алисия решила, что тренер, наверное, похож на их физкультурника Зверя и поёжилась. Хотя сейчас она бы лучше бегала в своём мире, в своей академии на ненавистных раньше парах по физической подготовке. Здесь всё было незнакомым, странным, хотя чувства опасности не было. На тех же парах Зверя она, Алисия, уже билась бы в истерике после подобного удара, а вокруг неё суетилась вся лечебница со старичком лекарем во главе.
В коридоре их встретил молодой человек в пенсне странного вида. Он порывисто обнял Алисию, у которой даже отшатнуться сил не хватило, и воскликнул:
— Сашок, ну что ты такая упрямая? Говорил же, раз решила взять тайм аут, зачем тебе эти соревнования?
— Хорош обниматься, Кир. Позже с сестрой поговоришь. Нам ещё идти втыка получать. Я-то тоже продула, — произнесла Надюха.
Она извлекла Алисию из тёплых объятий незнакомца, оказавшегося братом. Алисию кольнуло мимолётное сожаление на этот счёт. Брат казался добрым и надёжным.
Девушки вошли в раздевалку, вполне привычную. Надюха усадила Алисию на лавочку.
— Отдышись немного. — Сама же принялась переодеваться, продолжая разговор: — Не пойму, что теряешься. Давно бы Кирилла окрутила. Смотри, уведут.
— Так он же брат, — осторожно протянула Алисия. Кто его знает, этот мир. Вдруг тут разрешены близкородственные связи.
— Сводный же, не родной, — отрезала Надюха. — К тому же мачеха, судя по твоим рассказам, классная тётка. Свекровь хорошая будет. Да ладно, это я так, к слову. Одевайся.
— Да, сейчас, — ответила Алисия и растерянно огляделась.
Надюха сунула ей в руки одежду. И даже помогла снять форму, плотный корсет и шапку, бормоча:
— Крепко тебя приложили, сильнее, чем я тогда.
Алисия надела откровенное по меркам её мира бельё, натянула плотные штаны и просторную кофту с коротким рукавом, названную подругой двойника футболкой. Слова Надюхи натолкнули на интересную мысль: можно свалить незнание местных реалий на полученную травму, мол, память отшибло. Мир чужой, бывают ли в нём попаданцы и как к ним относятся, Алисия не знала. Помянув про себя недобрым словом фею, она сунула ноги в удобную кожаную обувь на странных застёжках-липучках. Надюха запихала её форму в сумку, всунула Алисии в руки, взяла свою, затем снова куда-то потащила. Но на этот раз Алисия хоть и не знала, куда именно, но знала, зачем.
Получать выволочку от преподавателей ей доводилось и в своём мире. Однако того, что тренер — сухощавый невысокий мужчина — начнёт на них с Надюхой кричать, как только они вошли в просторное помещение, не ожидала. За пару минут тренер высказал всё, что думает о кривых руках, корявых ногах и бестолковых головах своих подопечных.
Алисия удивлялась себе, но слова не отзывались обидой. Она не соотносила их с собой настоящей. Но, скорее всего, не отошла от шокового перемещения. Всё казалось нереальным, словно, она со стороны наблюдала за своим двойником. Когда тренер остановился, перевести дыхание перед очередной тирадой, Надюха вставила:
— А Саша хочет взять тайм аут.