Попаданцы обмену и возврату не подлежат

Ещё утром я была студенткой, а уже в обед стала наследницей Бабы Яги. И вот стою в избушке на курьих ножках, а напротив ненавистный гад-сосед, потомок Кощея. И что нам теперь делать? Как выбираться из странного сказочного мира? И как не поубивать друг друга в процессе или… не влюбиться?

Пролог

– Ната, постой! – Егор захлопнул дверь подъезда прямо перед моим носом. – Давай поговорим, – взмолился он.

– О чём ты собрался разговаривать? – прорычала я и снова попыталась попасть в дом.

Но мой с недавнего времени бывший парень сдаваться не собирался и на этот раз перекрыл своей подкачанной тушей путь к двери. Голубые глаза смотрели в мои с мольбой. Он попытался взять меня за руку, но тут же получил по загребущим ладоням. В конце концов, он только что сжимал ими тройку незнакомой девицы.

– О нас, Ната, это ошибка. Я…

– Спутал её со мной? Или мне показалось, и ты не целовался с левой девкой? – зло перебила я его и ударила кулаком в грудь.

Само собой, этой горе мышцы было всё равно. Он даже не поморщился. Да и я не сбросила пар. Лишь скривилась от боли в обожжённом запястье. День выдался наиужаснейшим. Началось всё с того, что клиент решил распустить руки, когда я принесла ему заказанный капучино. На стандартные «у нас приличное заведение» и «я позову менеджера» он лишь развязно улыбнулся. Мужик вообще был с бодуна. Ему бы не кофе пить, а опохмеляться. Но вместо этого он решил пощупать мои нижние девяносто.

Я и так была раздражена после не самой приятной переписки с тогда ещё не бывшим парнем. А тут ещё и этот с наглой улыбочкой. И вот когда я злюсь, происходят весьма пугающие события. В данном случае кофе в чашке вскипел. Вот так просто температура бодрящего напитка поднялась до ста градусов по цельсию. И вся эта кипящая кофейно-молочная месть вылилась на ширинку бедняги. Ну и немного на мои руки. Орали все. Мужик от боли, я от шока, менеджер от злости. Уже позже выяснилось, чем обоснована наглость клиента. Он оказался другом владельца отеля, в ресторане которого я так успешно трудилась на благо своего кошелька больше года. Так что уже через час я покидала престижное место подработки. Обожжённая, обиженная, но не сломленная.

Только день решил порадовать новой гадостью. И по пути домой мне предстало пренеприятнейшее зрелище. Егор целовался с какой-то разукрашенной брюнеткой и, не стесняясь прохожих, мял её выдающиеся прелести. Которые тоже обожгло. Кофточка на девчонке воспламенилась от одного моего взгляда. Сегодня я просто… огонь, а не девушка. И вот, расстроенная и разгневанная, я неслась к дому. Но Егор пожара не испугался и ринулся за мной в попытках уговорить меня обсудить проблему. Он же меня любит, а девка сама на него бросилась. Наверное, и её груди сами прыгнули в его ладони.

На самом деле сейчас я бы очень хотела побыть одна. Даже не из-за случившихся потерь, а в связи с произошедшими странностями. Нормальной я не была никогда, но прежде всё обходилось вещими снами и лёгким телекинезом, который мне удавалось самообманно объяснять своей забывчивостью и неуклюжестью. Но чем обосновать вскипевший в руках кофе и вспыхнувшую блузку девушки? Либо я схожу с ума, либо пора начинать зарабатывать на боях экстрасенсов.

– Я расстроился из-за нашей ссоры, малыш, – Егор вновь попытался взять меня за руку, но опять не преуспел. – Ничего же не было…

– Не было? Боюсь спросить, что ты тогда относишь к «было»?

Егор набрал в лёгкие воздуха, намереваясь ответить, но тут дверь за его спиной распахнулась, ударив незадачливого парня по спине.

– Кто тут встал в проходе? – раздался недовольный знакомый голос.

– Только его не хватало, – пробормотала я, вперив злой взгляд в соседа.

– О, Гадкина, а что тут происходит?

– Ягодкина! Пора бы уже запомнить, Кощеев!

Парень лишь белозубо улыбнулся на мой гневный рык. Хорош, как всегда. Светлые волосы модно подстрижены. Брендовые шмотки подобраны со вкусом и призваны подчеркнуть все многочисленные достоинства фигуры этого засранца. Кощеев Олег. Красавец, атлет, отличник. И бессмертный. Сколько раз я била его книжками по голове, швырялась в него всем, что попадается под руки. Даже топила разок на речке. Выжил. Видимо, чтобы отравлять мне жизнь своим существованием. Я так радовалась, когда окончила школу, но он поступил в тот же ВУЗ, в который приняли мои документы. И ещё постоянно мелькал передо мной на лестничной площадке, в лифте, перед аудиториями.

– Не мешай, а, – пробасил Егор и, пользуясь тем, что я отвлеклась, всё же вцепился в меня лапами. – Малыш, давай успокоимся. Пойдём к тебе, поговорим. Ну, Ната? Пожалуйста.

– О, Гадкина, ты наконец поняла, что две извилины не лучшее наследство для детей?

– Слушай, Кощеев, иди куда шёл. Там не все курицы заценили твою чёлочку, – устало попросила я. – А ты – иди к своей девушке-гриль.

– Ты что, придурок, ей изменил? – ехидно поинтересовался Олег у Егора, полностью проигнорировав мои слова.

Странно, что ему вообще есть дело до моей личной жизни. Но, скорее всего, этот засранец решил насладиться концертом.

– Это не твоё дело, – пророкотал тот в ответ.

– Как же не моё? Ты мою любимую врагиню обидел.

Признаться в этот момент подвисла даже я. А для Егора эти моменты промедления стали катастрофическими. Потому что он полетел с крыльца, получив ощутимый пендель под зад.

– Т-ты совсем с ума сошёл, Олег?! – от шока я начала заикаться.

А Кощеев мне подмигнул и направился к поднявшемуся Егору. Ну вот, теперь ещё соседу скорую вызывать. Он, конечно, высокий, но моему бывшему уступает в размерах мускулов. Однако, как выяснилось дальше, драться Кощей умеет. Не зря же бессмертный. Егор попытался ударить раз, второй, потом сам же схлопотал по морде. Следом ещё раз. Статус красавца-качка был внезапно потерян им на неопределённый срок. Как выяснилось, он ещё и трусоват. Либо благоразумен. Как бы то ни было, но через пару минут я наблюдала, как обиженный Егор уносится прочь, держась за разбитый нос. А Кощей улыбается, довольный случившимся мордобоем.

– Ты больной? – выдохнула я.

– Гадкина, я тут пострадал, сражаясь за твою честь, – вновь подойдя ко мне, он продемонстрировал мне свой кулак. Костяшки пальцев парня кровоточили. – Лечить меня будешь.

– Моей чести никто не угрожал, придурок. Ты просто хотел подраться.

– А с рукой у тебя что? – вдруг спросил он, снова проигнорировав мои слова.

– Обожглась на работе. Бывшей, – тяжко вздохнула я.

– Похоже, это мне надо тебя лечить. Пошли, – Кощеев кивнул на дверь.

– Куда это? – опешила я.

И что ему неймётся?

– Ко мне, – пожал он плечами, будто это очевиднейшая вещь на свете.

– У тебя что-то случилось, Олег? – с сочувствием уточнила я.

– Нет, с чего бы? – растерялся он.

– Вот и мне интересно, с чего ты ведёшь себя как нормальный парень?!

– А как я должен себя вести, когда тебя всякие стероидные обижают?

– Пройти мимо, как истинный Кощей.

– Ты меня плохо знаешь.

– Да ну?

Тут воздух прорезал свистящий звук, прерывая нашу дежурную перепалку. Мы испуганно обернулись и увидели, как из ниоткуда возникает светящийся шар. Эта непонятная лампочка зависла в метре над землёй и начала обретать очертания человеческой фигуры.

– Что происходит?! – прокричала я испуганно.

Кощеев не ответил. Он вообще впервые на моей памяти был настолько серьёзен. В принципе, и не удивительно. Не каждый день перед тобой во дворе родного дома появляется полтергейст… или пришельцы.

– Равновесие мира нарушено. Титулы Яги и Кощея переходят к наследникам в целях мирового баланса, – объявил голос, который, кажется, грохотал со всех сторон.

Пространство вокруг исказилось. Дверь подъезда и детская площадка расплылись в ослепительном свете, который через мгновение рассеялся. Мы оказались в тёмном незнакомом помещении. Светящаяся фигура теперь обрела вполне человеческий облик. И напоминала местного алкоголика дядю Игоря.

– Мне кто-нибудь ответит, что происходит?!

Я не истеричка, но и ситуация была далека от нормальной.

– Да что ты орёшь? – мужчина громко икнул и почесал сальную макушку. – Я сам в шоке. Столько столетий мир был закрыт, а тут к обязанностям стража баланса призвали, Ягу и Кощея потребовали. Бардак…

– А с прошлыми Ягой и Кощеем что? – напряжённо уточнил Олег.

– Откуда же я знаю? – махнул на нас рукой новоявленный страж. – Ох ты ж… С вас сняты титулы. Что за…

Продолжение ругательства мы не услышали, потому что мужчина исчез так же внезапно, как появился. А мы так и остались в этом пугающем незнакомом месте. Одни и в совершеннейшем шоке. Дядя Игорь забыл забрать нас обратно.

– Попали мы, Натка, – хмыкнул Олег.

– Без тебя бы не догадалась…

Глава 1

/Яга/

– Слышь, Олег, мне же это всё не видится? Я не сошла с ума?

– Разве глюки ответят отрицательно? – невесело хохотнул он.

– Я тут впервые рассчитываю на твою поддержку, Кощеев, – смерила парня неприязненным взглядом.

– Я твоего качка побил. Лимит поддержки на сегодня исчерпан.

– Тебя никто не просил бить Егора! – взъярилась я, рассерженно всплеснув руками, и громко чихнула. В воздух поднимались клубы пыли от каждого неловкого движения. – Неважно это сейчас. Нужно понять, что происходит, где мы находимся. И… О! И что я туплю? Сейчас определим местоположение и вызовем полицию. Ну, или такси.

– Удачи, – насмешливо фыркнул Олег и неспешно двинулся по захламлённому помещению.

Правда, через пару секунд он споткнулся и упал, позволяя мне немного забыться от хохота.

– Ты там такси вызывала, – огрызнулся Кощей, поднимаясь с пола.

Продолжая хихикать, я достала из кармана смартфон. Но индикатор свидетельствовал об отсутствии сигнала.

– Не работает, – расстроенно пробурчала я.

Тут в комнату полился солнечный свет, когда Олег распахнул дверь. Я двинулась за ним. И мы попали в помещение побольше. Тоже заброшенное, со слоями пыли на полу и мебели. Но хоть бывшее жилым. Правда, обставленное в старинном стиле. Домотканые ковры и покрывала, связки трав на стенах, вышитые вручную картины, потрёпанная временем деревянная мебель, на которой ещё виднелись некогда яркие цветные узоры.

– Где мы? В какой-то деревне? Как мы вообще могли тут оказаться, если только что разговаривали во дворе дома?

– Я так предполагаю, мы в избушке прежней Бабы Яги, – Кощеев оценил задумчивым взглядом стоящую в углу… ступу. Настоящую! – Дядя Игорь, судя по всему, наследник стража равновесия. Проход в мир открылся, баланс нарушился и понадобилось его участие. Своих Кощея и Яги у них не было, либо они погибли. Вот и привели наследников. Только не могу понять, что случилось с нашими родителями? И почему титулы сразу сняли?

– Так, Кощеев, меня больше интересует, почему это ты в курсе всего? – подозрительно осведомилась я.

– Не так уж и много я знаю. Только то, что дедушка рассказывал. Отцу вообще всё равно. Путь-то в сказочный мир был давно закрыт.

– Я всегда знала, что ты фрик, а оказалось…

– Из-за тебя надо мной издевались до третьего класса, – внезапно зло рыкнул он, порывисто ко мне развернувшись. – За то что попытался поговорить с тобой о магии. Ты тоже могла колдовать, но выставила меня перед всеми психом.

– Я, правда, думала, что ты псих, Кощеев, – пролепетала, пребывая в замешательстве.

Олега все обожали: учителя, одноклассники. Все без исключения. Ему всё давалось без труда: лучшие места, высшие оценки по предметам, самые красивые девочки. Признаться, я не помнила тех времён, когда его гнобили. И, естественно, забыла, что это происходило по моей вине.

– А сама скрывала свои странности. Ты могла подтвердить, что тоже можешь использовать магию, но промолчала.

– Я не могу, Олег. Иногда выходили странности, но я их игнорировала, – встряхнув головой, махнула на него рукой. – Хватит сопли на кулак наматывать. От тебя никак не ожидала. Пошли на улицу, осмотримся. А ты пока колись, что за история с Ягой и Кощеем. И какое к ним имеют отношение наши родители?

Кощеев недовольно поджал губы и отвернулся от меня, первым направившись в сторону входной двери. Та поддалась с трудом. Нам пришлось сначала сломать заржавевший замок и потом хорошенько на неё налечь, чтобы выбраться наружу. Но никто не ожидал, что за ней нас ждут ступени. Громко вскрикнув, мы вывалились наружу и покатились вниз, сажая шишки и синяки, пока наш полёт не прекратился. Голова кружилась, тело болело. Я приподнялась, оглядывая окружающий нас лес, с запозданием осознав, что разлеглась на распростёртом на травяном настиле Олеге.

– О, спасибо, хоть какая-то от тебя польза за столько лет знакомства.

– Слезь с меня, Гадкина, – прошипел он, болезненно скривившись.

– Как скажешь, – я скатилась с парня и поднялась на ноги.

Как выяснилось, летели мы прилично: метра три вниз по деревянной лестнице. Небольшая избушка с соломенной крышей стояла на каких-то белых столбах. Но стоило приглядеться к ним внимательнее, как стало ясно, что никакие это не столбы, а самые настоящие куриные ножки. Точнее скелет ног. Конечности избушки Бабы Яги тоже пришли в упадок.

– Мамочки, Олег, это ведь взаправду?

– Избушка на костлявых ножках? Да, я тоже это вижу.

Некоторое время мы ошеломлённо молчали, рассматривая представшую картину. Мне было ещё сложно принять факт существования Бабы Яги, Кощея и прочих сказочных персонажей, но костлявая избушка постепенно развеивала скепсис. Либо я лежу в больнице с черепно-мозговым и наблюдаю глюки, либо это всё происходит на самом деле. И если второй вариант верен, то попали мы не по-детски. Одни в незнакомом лесу, без какой-либо информации о мире. Хотя… один источник жизненно важных сведений всё же имеется.

– Кощеев, объяснения мне, живо. Иначе я за себя не ручаюсь.

– А вежливо ты просить умеешь, Гадкина? – язвительно осведомился он. – Да и что ты мне сделаешь?

– Ты действительно хочешь это выяснить? – зловеще уточнила я, посмотрев на него с вызовом.

– Удиви меня, – блондин вскинул подбородок и скрестил руки на груди, ожидая моих дальнейших действий.

– Ну… ладно, – я подлетела к парню и как следует зарядила ему ногой по щиколотке, а стоило ему чуть присесть, как я растрепала его идеальную причёску.

А то искупался в пыли, но выглядит лучше, чем я при параде.

– Да ты… – злобно зыркая, Кощеев прохромал от меня подальше.

Я же довольно наблюдала беспорядок на его белобрысой голове, который через пару мгновений вновь выстроился в идеальную причёску.

– К-как ты это делаешь? – я просто задохнулась от шока и немного от расстройства.

– Магия, – на его лице появилась улыбка, которой самое место на первых страничках журналов, а не в лесу.

– И ты всегда ей пользуешься? Для причёски? Серьёзно, Кощеев? Столько возможностей, а ты растрачиваешь свои способности на модную чёлочку?!

Это просто не укладывалось в голове!

– Какие возможности? – саркастически фыркнул он. – На Земле магия просто пшик. Накапливается. Можно раз или два в месяц использовать на что-то крупное. Либо постоянно на вот такие мелочи. Президентом с магией не стать. Ни на Земле, ни здесь. Тут таких хватает.

– И как ты обычно её использовал?

Теперь его успехи, которые раньше бесили до зубовного скрежета, вызывали массу подозрений. Всё, чего я добивалась упорным трудом, к нему буквально летело в руки. Он был недостижимой планкой, через которую я всю жизнь пыталась перемахнуть. Умнее, быстрее, популярнее. Даже волосы у него лучше и улыбка лучезарнее.

– Ты хоть раз видела меня с плохой причёской? – он весело поиграл светлыми бровями.

– Придурок ты, Олег.

– А ты та ещё лохушка.

– Хватит мне зубы заговаривать. Рассказывай уже, что происходит, – потребовала я, вновь двинувшись на него.

– Ладно-ладно, – он примирительно выставил перед собой ладони. – Мне и самому мало известно. Раньше этот мир был открыт. Не знаю, как он правильно называется, дед называл его Сказочным. Думаю, ты понимаешь, почему.

– Да уж, – подтвердила я, вновь бросив взгляд на костяные ножки избушки.

– Мир был открыт, а у Яги имелся ключ, которым она могла создавать проход в параллельный.

– На Землю?

– Ты не такая и тупица, – похвалил он меня и тут же предпочёл отбежать подальше, чтобы не схлопотать по слишком умной черепушке. – Местные гоняли на Землю. Дед не знает, что произошло, но в какой-то момент мир просто закрылся, и все, кто не успел вернуться, остались на Земле.

– И?

– Что и?

– Это всё, хочешь сказать?

– Настоящим Кощеем был мой прапрапрадед. Он рассказал эту историю сыну, тот своему. Глухой телефон, в общем. Я только знаю, что в этом мире обязательно должны быть Кощей, Яга, Лесной царь и, может, ещё кто, кого я не запомнил. Мир открылся, потребовалась им замена, и вызвали нас. Хотя по логике, должны были родителей.

– Родителей, – эхом повторила я за ним. – Маму…

Поверить в то, что наш род берёт начало из сказочного мира от самой Бабы Яги, было непросто.

– Но титулы же сняли. Может, из-за них?

– Не знаю, Наташ, – Олег растерянно растрепал волосы, но те пробыли в беспорядке недолго.

Давно он не обращался ко мне по имени. Дела наши совсем плохи…

– Но ты же магией владеешь. Может, попробуешь вернуть нас домой? – попросила я жалобно.

– Это могла Яга, с помощью специального артефакта. Я же говорил, – фыркнул он, снова становясь язвительным Кощеем Бессмертным. – Но раз просишь, щас сколдую.

Он вдруг приблизился, щёлкнул надо моей головой пальцами. Корни волос зашевелились. Причём, сначала не от ужаса. Заколка просто не выдержала и отлетела прочь, когда шевелюра окончательно взбунтовалась. Мои волосы рассыпались по плечам и начали быстро расти, пока не рухнули шикарными локонами на траву.

– Кощеев! – прорычала я бешено.

– Упс… – он виновато улыбнулся, взглянув на свои ладони. – Здесь магия мощнее.

– Упс? Упс?! Я теперь грёбенная Рапунцель!

/Кощей/

– Или Годива, – расхохотался я, наблюдая, как Наташка смешно кривится и пытается не наступить на кончики волос под ногами.

– Молчи, придурок! И больше не маши возле меня своими кривыми ручками. А то и одежды лишишь.

– Будто на тебе её много, – закатил я глаза.

У нас в городе стояла жара. Я сам в бриджах и футболке. А на Наташе, если очень грубо, было всего две тряпочки. Свободные джинсовые шорты с дизайнерскими дырками и синяя футболка, которую она завязала узлом, открывая вид на подтянутый живот. Правда, отросшие волосы теперь скрывали соблазнительное тело.

– Горе-волшебник несчастный, – пробормотала она под нос, вскинула подбородок и демонстративно от меня отвернулась.

Подобрав волосы с травы, она зашагала в сторону дома. Я поспешил за ней и прихватил волочащиеся за ней золотисто-русые пряди, которые она не смогла подхватить.

– В доме может найтись что-то полезное. Карта, книги я вроде видела. Может, местный телефон?

– Это вряд ли.

– Забыла, что ты у нас всезнайка…

– Пф, это ты у нас занудная заучка.

– Не всем же в руки летят хорошие оценки сами собой. Кто-то на них пашет.

– Да ладно, тебе большинство оценок ставили за длинные ноги и ресницы.

– Не придумывай, Кощеев, – фыркнула она, даже не взглянув на меня.

А ноги и ресницы у неё действительно длинные. В школе за ней бегали все парни, пытались ухаживать, а она только нос кривила и учебниками отмахивалась. Выбрала в итоге этого качка Егора. Правда, мышцы он нарастил уже после школы, а был тихим спокойным парнем. Но я всё равно считаю, что в таком разнообразии и с такими данными она могла бы выбрать кого получше.

Мы вернулись в избушку прежней бабы Яги, намеренные отыскать хоть какую-то информацию о мире, в который попали. Но первым делом всё же нашли ножницы. Я предлагал свои услуги парикмахера, но Наташка посмотрела на меня как на душевнобольного и принялась кромсать своё внезапно обретённое богатство сама. Выходило довольно криво, но я старался не смеяться слишком громко. В конце концов, это мой косяк. Магия в этом мире будто вообще не требует усилий и рвётся наружу, как кипяток из прорванного крана. На Земле любое колдовство даётся ценой максимальной концентрации, особенно на этапе обучения, но зато может здорово облегчить жизнь.

– Вот теперь гораздо лучше, – изрекла Наташа, взъерошив светлые волосы.

Те встопорщились, но снова вытянулись, лоснясь блеском. Магия работала.

– Если не удастся отсюда выбраться, сможешь рекламировать местные шампуни.

– Выберемся, – прорычала она упрямо.

– Зачем? Здесь есть магия.

– Потому что моя жизнь там, Бессмертный. Если хочешь, оставайся, хоть перестанешь мелькать передо мной на лестничной площадке, – эффектно взмахнув волосами, она двинулась к стеллажу с книгами.

Мне оставалось только провожать её подтянутую задницу недовольным взглядом.

Продолжая привычно перебрасываться колкостями, мы принялись перебирать скарб прежней хозяйки. К сожалению, человеческая нога здесь не ступала несколько сотен лет, потому книги буквально рассыпались в руках. Страницы более уцелевших были почти нечитаемы. Так что за полчаса изучения мы лишь надышались пылью и чуть не разругались.

– О, нашла что-то, – внезапно заявила эта заноза, вытаскивая рулон пожелтевшего пергамента из-за стопки истлевших книг.

Стряхнув пыль с древнего листка, она развернула его. Приблизившись, я тоже наклонился, приглядываясь к записям, выведенным красными чернилами. Нос защекотал свежий аромат духов Наташи. А повернувшись, я уткнулся носом в её щёку и физически ощутил, как напряглось тело девушки. Она развернулась, недовольно наморщив нос. Только голубые с золотистыми искрами глаза смотрели с изумлением. Красивые. Такие же у её мамы, тёти Насти. Она добрая, не то что дочка. Кормила меня пирожками, когда отец задерживался на работе. Она же успокаивала меня, когда Наташка высмеяла меня перед всем классом. А я просто хотел поговорить, ведь встретил другого мага. Наивный мальчишка. Стыдно вспомнить, как я тогда ревел. Отец зашивался не работе, ему было не до незначительных на его взгляд проблем ребёнка, и только тётя Настя меня поддержала. Где же она теперь? И где отец? Если их и не перетянуло на эту сторону, они, наверное, очень волнуются. Что бы я ни говорил Натке, я тоже хотел вернуться. Здесь масса возможностей, но и там мне жилось неплохо. Учёба в престижном ВУЗе, верный друг, внимание классных девчонок и вечная врагиня, которая не даёт скучать. Она, правда, никуда не делась.

– Хм, не знала, что у тебя остался шрам, – пробормотала Ната, вновь отворачиваясь от меня.

– Он незаметный, – я мимолётно коснулся кончиком пальца переносицы, несколько удивлённый тем, что она помнит эту историю.

Лет в восемь я неудачно упал на площадке в нашем доме. Тётя Настя с Наташей тогда отвезли меня в травмпункт. Признаться, я думал, мы с ней после этого подружимся, но между нами ничего не изменилось.

– Угу, – буркнула она, вчитываясь в строчки. – Странно так, не русский, а понимаю. Правда, какая-то белиберда.

Наташа произнесла первое слово из свитка. Но… его запикало, как мат по телевизору. Вроде открыла рот, а прозвучал только тонкий сигнал.

– Что это было?! – нахмурилась она.

– Дай-ка мне, – забрав у неё свиток, я произнёс вслух следующее слово, но и оно утонуло в пронзительном звуке.

А потом вдруг резко подул ветер, прогремел гром, даже лучи солнца, проникающие сквозь грязные окна, померкли. Мебель затряслась, ярко вспыхнул свет, сквозь который начали проявляться очертания человеческой фигуры.

– Что это?! – испуганно прокричала Ната, судорожно вцепившись в мою руку.

– Цензура?! – в полнейшем шоке предположил я.

Свет развеялся, и нам предстала возможность увидеть, кто же нас так напугал. Это оказалась приятной наружности старушка. Седые волосы собраны в аккуратную высокую причёску. Милое платье чёрного цвета под горло, кружевное жабо…

– Кто тут нарушает закон о чистоте языка? – строго осведомилась она, посмотрев сначала на меня, потом на Нату льдисто-синими глазами.

– Вы можете пояснить, какой закон мы нарушили и что нам за это будет? – вежливо поинтересовался я, улыбнувшись самой очаровательной улыбкой из своего арсенала.

– Не стройте мне глазки, молодой человек, я слишком стара для этого, – она пригрозила мне тонким пальчиком в чёрных кружевных перчатках, но мимолётно провела ладонью по виску, поправляя и так идеальную причёску.

– Понимаете, мы не из этого мира и ничего не знаем. Не могли бы вы всё же пояснить? Мы были бы вам очень благодарны, – подключилась Наташка.

– Не из этого мира? – старушка с сомнением пожевала тонкие бесцветные губы. – Что ж, ладно, что у меня своих детей нет? Я богиня равновесия, слежу за соблюдением законов. К сожалению, нарушение законов словесности по решению твоей между прочим дальней родственницы, я должна рассматривать лично.