Магическая Академия «Антарес». Книга 3

— Она — там.

Проследив за жестом подруги, Маргарита различила бледные, как лунный свет, голубые косы ведьмочки. Та безмятежно обедала в шумной компании Пегги и Вельвет. На их столах, в беспорядке громоздясь, лежали раскрытые учебники. Судя по нетронутым тарелкам, юные ведьмы были больше поглощены учёбой, предпочитая пищу ума прихотям желудков.

— Надо же, Агата неплохо сдружилась с Пегги. А кто та девушка с фиолетовым каре?

— Это Вельвет. Она в их группе староста. — Чем дольше Фина наблюдала за ведьмами, тем сильнее чахла, словно сегодня вторник и ей снова подали рыбу. — И я не советую тебе просить помощи у Агаты. Я им не доверяю…

Маргарита всмотрелась в лицо Фины: оно дрожало острыми морщинками гнева на переносице. Бешеный алый огонь опалил ее темные глаза, готовый вырваться наружу, подобно клокочущей в жерле вулкана лаве. Скатерть, на которую опиралась ладонь чародейки, обуглилась и задымилась.

— Успокойся! — Маргарита подобрала её руку и негромко осадила. — Фина, ты чего? Ты так пожар устроишь!

— Прости, — очухалась та. — Просто я не понимаю! Что Агата забыла с ними? Не знаю, что задумала Вельвет, но Пегги! Она же злодейка! Одна из шайки Кассандры. И никогда с ними не расстанется! — Фина злобно цокнула зубами на ведьм. — А сейчас они так мило беседуют. Прямо как… прямо как подруги!

— Уж прости, Фина, но сейчас на злодейку больше похожа ты, чем она…

История чудесного спасения Тоби, самоотверженная помощь Пегги и Агаты простым слугам Академии — ничего предосудительного, что две ведьмы, объединённые одинаковыми переживаниями, в конце концов сошлись за общими интересами.

— Возможно, атака ледяного демона стала для Кассандры потрясением и она встала на путь исправления? — выдвинула предположение Маргарита. — К тому же, сама по себе Пегги неплохая. Ты же видела, как она сработалась с Агатой, когда они делали Тоби перевязки?

Но Фина всё гнула свою линию и не слышала её убеждений:

— Я не знаю, какой камень должен упасть на голову этой ведьмы, чтобы она оставила Агату в покое! Тут явно что-то нечисто. — От удара Фины кулаком по столу подпрыгнула посуда. — Они впутали Агату в свою грязную игру, и я просто так этого не оставлю!

— Как по мне, она выглядит счастливой!.. — пожала плечами Маргарита.

— В этом-то и загвоздка! Всё слишком хорошо, чтобы быть правдой!

Фина скрипнула стулом, твердо поднялась и направилась к столику ведьм. Маргарита побоялась, что чародейка сорвётся в драку, но не прошла та и половины пути, как походка её изменилась. Почесывая затылок, звучно и беспечно смеясь, она выдала приветствие, в котором не прослеживалось ни искорки от охватившего её минутами назад пламенного чувства.

— Привет, Агата! Чем занимаешься?

Агата и её новые подруги одновременно посвятили ей молчание и взгляды. Только если Агата была лишь чуть удивлена, то Вельвет и Пегги обе сидели настороже, очевидно, не обрадованные её присутствием.

— Эм, мы с Пегги и Вельвет готовимся к отчётному проекту, — не скрывала своей занятости Агата.

— Вот как! Интересно!

— Да, очень, и у нас много работы, — закопалась Агата обратно в книгу. Она наконец вспомнила о еде. Правда, вскоре опять погрузилась в текст, так что вилка осталась торчать в бульоне.

— Эм, Агата, — снова отвлекла её Фина, неудовлетворённая столь стремительно завершившимся диалогом.

— Чего? — не отвлекалась ведьмочка от чтения.

— Вижу, ты хорошо поладила с Пегги и Вельвет.

— Да, мы подружились, и что? — претензионно закинула ногу на ногу последняя. — Какие-то проблемы?

При взгляде на неё лицо Фины потемнело:

— Вовсе нет. Я рада, что Агата нашла новых друзей.

— По тебе незаметно.

Фина сдержала рык и снова навязала себе улыбку:

— Послушай, Агата, могу я попросить тебя об одолжении?

Агата выглянула из-за книги:

— Я немного занята, Фина. Может, позже… У тебя же тоже скоро экзамены, сейчас не может быть ничего важнее учёбы.

— Именно! — придумала, за что зацепиться, та. — Мне нужна помощь с подготовкой к экзамену. По… по истории магии! Ты же разбираешься в предмете, да?

— Ты хочешь, чтобы я поднатаскала тебя по истории магии?

— Всё верно.

— Я думала, учёба тебя не волнует.

Фина поперхнулась наигранным смешком.

— Я решила последовать твоему примеру, пока ещё не слишком поздно.

Она мученически, до боли в скулах, выдерживала на губах улыбку в ожидании того, что скажет ей на это Агата.

— Это похвально, — наконец промолвила ведьмочка. — Хорошо. Приходи сегодня после уроков в библиотеку.

— Но у тебя же подработка…

— Сейчас в библиотеке мало дел, Лавиер разрешила мне учиться в свободное от рабочих дел время. Так что, всё в порядке.

Фина не понимала — осчастливил ли её этот ответ или поверг в отчаяние. Вельвет насмешливо посматривала на неё поверх тарелки, пока расправлялась с лапшой, а Пегги трусливо пряталась за учебником.

— Пегги и… Вельвет, я так понимаю, тоже там будут?

— Разумеется. Мы же вместе работаем над проектом.

Кулаки Фины стали тверже камней.

— Отлично, — ухмыльнулась она наперекор насмешливой физиономии Вельвет. — Я приду. Будь уверена.

Фина еле дотянула до конца уроков. Уверенная, что явится в библиотеку первой, она даже не заглянула в общежитие. Вельвет и Пегги не могли прийти раньше Агаты, наверняка им захочется отдохнуть в своих комнатах, понежиться в ванне после изматывающих тренировок на метлах… Это только для Агаты не подвиг — тащиться на подработку с тяжелой учебной сумкой сразу после занятий!

Пожертвовав драгоценными минутами отдыха, Фина обязана была опередить — если не подругу, то хотя бы Вельвет и Пегги. И каково же было ее разочарование, когда, ворвавшись запыханной в читальный зал, она обнаружила всех троих в самом разгаре учебного процесса. Расположившись на корнях Древа Знаний, проросших сквозь полы и стены библиотеки, юные ведьмы обложились книгами и за тихим шелестом страниц не заметили приближения Фины.

— Ты сегодня рано, — вырвалось у той вместо приветствия.

Агата отложила учебник, и подвинулась, освобождая подруге место на одном из корней, служивших удобной скамьей. Здесь имелось даже что-то вроде спинки с навесом — из придаточных отростков, перевитых изумрудной лозой своенравного плюща.

Выглядело и впрямь уютно, но, чтобы Фине умоститься туда, пришлось дважды оцарапаться: первый — когда она нагибалась, чтобы пролезть под лозу, и второй — когда уже садилась: узловатый корень цапнул ее за шиворот пиджака и не хотел отпускать.

Вытерпев язвительные смешки со стороны Вельвет, не лишенная самообладания Фина захватила несколько книг, ни в жизни не ведая, о чем они.

Агата ее остановила:

— Чтобы учиться по книгам, следует составить план.

— Какой еще план?

— Не волнуйся, я сделала его за тебя!

Перед глазами Фины на стол шлепнулась стопка конспектов.

— Это краткое содержание учебной программы этого года. От простого к сложному. Рекомендую сначала ознакомиться с ним. Когда тебе станет понятно что за чем идет и какое историческое событие к чему привело — можно будет приступать к чтению литературы. Так ты сможешь расширить область своих знаний и не запутаться в учебном материале.

Фина бы и не против принять все вышесказанное к сведению, но ее мысли вращались совсем не вокруг учебы. Краем уха она то и дело улавливала смешки Вельвет, а взгляд Пегги, будто шустрый таракан, пробегался по ней, стоило отвернуться.

— Ты поняла? — низвергла ее из фантазий Агата.

— Да-да, — закивала Фина с деланной улыбкой. — Все предельно ясно!

— Тогда давайте продолжим!

Как по сигналу, юные ведьмы вернулись к «эльфам и революции». Они зачитывали вслух какие-то сложные цитаты, фиксировали их в тетрадях и беспрерывно и неравнодушно восклицали: «Невероятно!», «Кто бы мог подумать?»

Фина же сидела с оголенными нервами и яростно царапали ногтями конспекты. Она мечтала хоть отчасти владеть темой, чтобы проникнуть в суть обсуждаемого, чтобы стать центром внимания подруги, заслужить от нее столь же светлый взгляд, каким она каждое мгновение обменивалась с ведьмами.

— И все-таки до конца не понимаю. — Вельвет задумчиво поскребла макушку. — Почему эльфы в начале революции не поддержали Миридад? Они же состояли с нами в содружестве. А после выхода из него лишились былого статуса. Их ресурсы и территории не настолько обширны, как наши. Они словно намеренно отгородились от всех, сами сделали себя изгоями. Взгляните, к чему привела такая стратегия Фир!

Пегги подняла указательный палец, и все обернулись на нее:

— Магия эльфов неразрывно связана с природой. Они черпают ее из земли. А любая война, как известно, наносит ущерб окружающей среде. Соответственно — и магия эльфов слабеет.

— Вроде это про фей, разве нет? — вздернула бровями Вельвет.

— Помню… я читала, — задумчиво протянула Агата, — что феи не могли покинуть Фир, опасаясь, что за его пределами их магия пропадёт и они исчезнут вместе с ней. Впрочем, это же феи… что с них взять? Народ не то чтобы развитый, погрязший в архаичных пережитках и ритуалах. Кто теперь скажет, как оно было на самом деле?

Вельвет этого обсуждения хватило, чтобы приглушить свой любопытствующий ум. Чего нельзя было сказать об Агате. В глазах ведьмочки зажегся жадный огонек исследовательского пыла.

— Пегги, а в какой книге ты вычитала про магию эльфов? Я проштудировала все трактаты, посвященные их государству, но, к стыду своему, подобное мнение не встречала.

Пегги растерянно заелозила на корне, не готовая к вопросу:

— Э… да уж и не вспомню. Давно это было. Может, это даже не в книге писали, а кто-то мне сказал…

Агата заметно расстроилась:

— Но ты все же попытайся вспомнить, хорошо?

— Угу.

Губы Вельвет растаяли ленивой ухмылкой, она потянулась и завела руки за голову:

— А к моему стыду, мне охота отдохнуть.

— Неплохая идея, — поддержала ее Пегги.

Против большинства не пойдешь — Агата дала добро на перерыв.

— Вы тогда отдыхайте, я ещё почитаю, — сказала она и снова уткнулась в книгу.

Вельвет покинула их компанию, чтобы «размять ноги».

А Пегги принялась жевать бутерброды, которые принесла с собой.

— Агата, ты пойдешь на осенний бал? — будто невзначай спросила она, проглотив большой кусок хлеба и сыра.

— Даже не знаю, — промолвила та незаинтересованно.

— Почему?

— Там будет много людей, я не люблю подобные мероприятия.

— А если… я тебя приглашу?..

Взгляд Агаты прекратил прыгать по строкам и уставился на Пегги.

— Пригласишь? Меня?

— Ага! — веселее отозвалась та. — Говорят, в этом году нам готовят особенный праздник! Будут впервые выбирать принца и принцессу бала! Разве не хочется поучаствовать?

Агата повесила нос и снова закрылась книгой:

— У меня нет шансов…

— А я так не считаю! — возразила Пегги. — Ты очень красивая, Агата. В Академии нет никого с такими красивыми волосами, как у тебя!

Сердце Агаты трепыхнулось в сомнении.

— Права? — прошлась она пальцами по своей пышной косе.

— Они прямо как морская волна! Прелесть!

Комплименты почти заставили Агату согласиться, но робость стояла перед ней непреодолимой стеной.

— Я… я не уверена. К тому же, принцессу бала обычно выбирают голосованием, за меня никто голосовать не будет.

— К твоей великой удаче, это будет бал-маскарад! За маской никто не узнает, что ты — это ты!

— Я подумаю…

— Нет! — Фина вскочила, с силой впечатавшись ладонями в стол.

Пегги вскрикнула, инстинктивно защищаясь руками.

— Фина? — Агата уронила книгу на колени, пораженная.

— Прости, Агата, но я больше не могу молчать! — В волосах Фины выросли маленькие огненные рожки. — Неужели ты не видишь, что они затевают что-то против тебя?

— О чем ты говоришь?

— С чего бы этой ведьме, — взметнула она рукой в сторону Пегги, — дружить с тобой?

Ведьмочка вся сжурилась у корней Древа, словно один из его листочков.

— Фина, перестань! Ты пугаешь Пегги! — Агата спрыгнула на землю и строго выпрямилась.

— А Вельвет! Разве не очевидно, что она с тобой не из добрых побуждений?

— По-твоему, я настолько ничтожна, что со мной дружат только из корысти?

Слезы в глазах Агаты сбили Фину с толку.

— Что? Нет. Я не это имела в виду.

— А что? Может, то, что мне никогда не стать принцессой осеннего бала?

— Серьезно, Фина! — Вельвет возникла за спиной огненной чародейки со скрещенными на груди руками. — Что плохого в том, что у Агаты появились друзья с общими интересами? Подумай сама, насколько ей интересно с тобой? Что вас связывает?

Фина открыла рот, но не смогла вспомнить ничего, что объединяло бы ее с Агатой.

— Мы соседки по комнате, — начала перечислять ведьмочка, но на этом список иссяк.

Между подругами разверзлось, как глубокая яма, утаскивающее на дно молчание.

Фина не находила слов и, пока слезы не брызнули из глаз, удалилась прочь.

Она брела между бесконечными стеллажами книг, чувствуя, как в груди собирается комок обиды. Слова Вельвет жужжали в ушах: «Что вас связывает?». Действительно, что? Они с Агатой обе учились на втором курсе, жили в одной комнате, но что еще? Что могла предложить Фина своей дружбой? Агата обитала в своем собственном мире, у нее были абсолютно другие ценности в жизни. И самое главное — у нее была цель. А кто Фина? Богатенькая, но пустая аристократка! В ее предпочтениях ничего похвального — лишний раз подремать или покидать камни в фонтан, одним словом — «разгильдяйка».

Но ни Пегги, ни Вельвет никогда не увидеть настоящую Агату! Как бы они ни строили из себя понимающих друзей, для них Агата была обыкновенной зубрилой. А ведь под этой маской скрывалась целеустремленная и увлеченная натура, девушка, ежедневно преодолевающая себя. Разве это не достойно восхищения?

Сердце Фины закололо и облилось горечью:

— Ты не ничтожна, Агата. Это я ничтожество...

— Не думала, что ты такая плакса…

Услышав этот голос, Фина наспех утерла лицо и обернулась.

Глава 9. Оранжерея

— Я не плачу, просто у меня аллергия на перья Лавиер.

Оправдание Фины прозвучало настолько жалко, что вызвало у Вельвет лишь кривую усмешку.

Фина вспылила:

— Чего тебе? Зачем преследуешь меня?

— Чтобы поговорить. Я давно хотела выманить тебя на откровенный разговор.

— О чем мне с тобой говорить?

Вельвет зашипела на нее:

— Тише. Не выношу громких людей. И потом, мы все-таки в библиотеке.

Фина скрежетнула зубами, но прислушалась к ней. Ей пришлось больно прикусить язык, потому что на нем вертелась только брань, а она точно не выйдет из нее тихо.

— Не пойми меня неправильно, — начала Вельвет, сморщившись и почесав ухо, словно туда залетел назойливый жук. — Я ничего не имею против тебя или Агаты, но меня раздражает твоя попытка нас перессорить. Признаю, я сошлась с Агатой не ради дружбы. В моих интересах — успешно сдать проект. Агата умна и с удовольствием возьмет на себя защиту. Пегги со своей растительной магией тоже пригодится, хотя она и выводит меня из себя. Моя же магия не так проста в обращении. Я могу воздействовать на предметы звуковыми вибрациями, но вряд ли это будет выглядеть эффектно в презентации.

— Только попробуйте навредить Агате, — кулаки Фины грозно возгорелись пламенем. — Я вас уничтожу.

— Не той ты угрожаешь, Фина. Ты, похоже, еще не осознала, кто я такая и какая власть сосредоточена в моих руках…

Фина презрительно хмыкнула:

— Не преувеличивай силу своих полномочий! Ты староста, а не принцесса! И даже не дочь советника.

— Зря ты так, — спокойно проговорила Вельвет. — Мы с тобой гораздо ближе, чем кажется. Основа нашей популярности — страх. Люди трепещут предо мной, так же как и перед тобой. Да, я не способна испепелить все вокруг щелчком пальцев, как великий и ужасный «огненный демон», но я знаю все и обо всех. А секреты — оружие куда более разрушительное, чем огонь.

Вельвет накрылась руками. Тяжело дыша, она согнулась и рухнула на колени, будто её сверху придавило огромным камнем.

— Эй? Что с тобой?

Фина не умела оставаться безучастной, когда кому-то становилось плохо. Пожар ненависти отступал перед живым беспокойством за своего недавнего врага.

— Да сколько можно кричать? — оскалилась Вельвет, отбив протянувшуюся к ней руку помощи.

— Может, позвать мисс Лазур?

Вельвет вздыхала, массируя уши. Больное состояние, ослабляющее ее, потихоньку отступало.

— От моей болезни нет лечения, — процедила она, поднимаясь. — Я живу с этим пятнадцать лет. Бесконечный бубнеж, эти… эти незатыкающиеся голоса… Стоит мне расслабиться, как они наводняют мою голову! Чужие разговоры, счастливый смех, слезы — да плевала я на них! Но они всегда тут. — Вельвет постучала пальцем по виску и ощерилась в дикой улыбке — такой тугой, что ее лицо раздулось жилами.

Замешательство Фины держало её от ведьмы поодаль:

— О чем ты?

— Прислушайся!

— Я ничего не слышу.

— А я слышу все! Вплоть до скрежета пера Лавиер по бумаге и чавканья этой обжоры Пегги! Я знаю все тайны студентов и преподавателей Академии. — Вельвет мрачно наклонила голову набок, и волосы занавесили ей половину лица. — И еще я знаю, какой опасный секрет скрывает твоя подруга.

— Агата?

— Агата. Ха! Она слишком простодушна, чтобы хранить тайны…

— Тогда… Маргарита?

Вельвет кивнула.

— Ну и что? Мне тоже известны ее секреты…

— Да-да, «великие секреты» вроде того, что ее назначили организатором бала и что ледяной демон использовал ее, чтобы атаковать Академию… — быстро пробормотала Вельвет и высокомерно хохотнула в конце. — Это все ерунда. Я знаю о Маргарите такие секреты, которые могут поставить под угрозу существование всей Академии и изменить ход войны! Я могла бы в любой момент указать на принцессу Веспероса, одним словом отправить на гильотину нашего замечательного ректора и его ораву горничных-детишек. Но… видишь ли, Фина… все эти события повлияют на мою учебу, а я хочу выпуститься отсюда и стать придворной ведьмой.

Фина застыла в осторожном любопытстве:

— И что за секрет у Маргариты?

Вельвет улыбнулась ее наивности:

— Я же только что сказала, чего нам будет стоить ее секрет. — Бурные эмоции ушли с лица ведьмы, и оно снова стало спокойным. — Я могла бы его продать, но тебе это не по карману. Я неплохой человек, Фина! Хотя, возможно, со стороны так не кажется. Я невольный наблюдатель. Не в моих принципах вмешиваться в жизнь других людей. Поэтому не делай из меня врага. Я не обижу твою Агату и не расскажу никому про Маргариту. Даже в качестве мести. — Вельвет развернулась на каблуках и махнула Фине рукой, маня пойти за собой: — Я слышу, как Агата всхлипывает. Ты идешь мириться или нет?

Фина никогда не страдала гордыней, она извинилась перед Агатой, и последующие два часа провела в компании ведьм, честно работая над тем, чтобы в ее голове отложился хоть какой-то осадок знаний. Провал на экзамене грозил дополнительными занятиями, что точно было не в пользу ленивой душе Фины. Кроме того, Агата составила эти конспекты специально для нее, кому будет приятно узнать, что весь твой усердный труд пошел прахом?

С непривычки, глаза Фины быстро уставали, спина затекала, а ударившая по вискам мигрень окончательно выбила огненную чародейку из процесса. Она ушла первой, и никакие «еще полчасика» не сумели ее остановить.

Следующий день ничем хорошим не порадовал. После занятий с ведьмами Фина была вся никакая, но вместо общежития потащилась в оранжерею — место, где можно хандрить от души и не опасаться вопроса: «С тобой все нормально?» Потому что состояние «нормально» к ней сейчас точно не относилось.

Оранжерею укрывал стеклянный купол, поэтому в ней было светло до самого позднего вечера. Столько разнообразия зелени, сколько было собрано под этой крышей, не сыскалось бы и во всем Мерцающем лесу. Пальмы с перистыми листьями рвались к самым сводам, рисуя причудливые тени на каменных дорожках. Лианы обвивали колонны, превращая их в живые скульптуры, а мелкие цветы с особо чарующим сахарным блеском на лепестках рассыпались по изумрудной поверхности, будто алмазная крошка.

В центре оранжереи журчал небольшой фонтан, его прохладные брызги освежали воздух.

Среди буйства красок и ароматов порхали редкие бабочки, их крылья, как разноцветные витражи, отражали солнечные лучи. В дикой тишине оранжереи можно было услышать щебетание диковинных птиц, сотрясающих с ветвей листву.

Здесь забывалась суета; думалось, и дышалось легче.

— Почему учиться так сложно? — вздохнула Фина, толкнув витражную дверь в оранжерею. Ей бы сейчас раствориться в тенистых объятиях зелени, но, увы — уединиться не получится. В медных лучах заходящего солнца ее приветствовала Маргарита — опять с блокнотом в руках!

— Эгей, Фина! Ты как раз вовремя! Иди сюда!

Маргарита бросила блокнот на возвышение, которое обильно покрывали заросли, и, сияя, подняла навстречу бредущей к ней подруге огромный цветок в глиняном горшке. Ноша явно была не для ее хрупких рук.

— Взгляни!

— Надорвешься, — предостерегла Фина, забирая горшок и бережно опуская его обратно на стол.

— Что думаешь? — не унималась Маргарита.

— О чем?

— О цветке. Нравится?

— Ну… цветок как цветок, — Фина заторможено моргнула, рассматривая фиолетовые бутоны с серебристыми сердцевинами, похожими на крошечные звезды. — Вполне… милый.

— Я тоже так считаю! — воскликнула Маргарита. Ее неуемная энергия едва не сбила сонную Фину с ног.

— И зачем… все это?

Маргарита присела на корточки, чтобы по буквам выписать в блокнот замысловатое название цветка.

— Мастер Дорен разрешил мне выбрать любые цветы для украшения бального зала. Я хочу сделать фиолетовые «акценты». Последнее время мне очень нравится фиолетовый цвет!

— Фиолетовые «что»? Ладно… неважно…

Фина смотрела на нее и поглаживала мочку уха.

— Как ни погляди, а у мастера Дорена к тебе особое отношение…

Продолжая глупо корячиться на полу с блокнотом между колен, Маргарита вскинула брови.

В голосе Фины сквознул нечаянный холодок, навеянный мыслями об Агате. И чтобы Маргарита не подумала ничего плохого, она поспешила исправить это натянутым смешком.

— Просто я удивлена, что тебя назначили организатором бала. Все-таки ты в Академии только три месяца. Наверное, ты приглянулась мастеру Дорену!

Маргарита кашлянула, отвлекая Фину от своего румянца, и медленно выпрямилась.

— Вообще-то я сама напросилась организовать бал. Мастер Дорен спас меня… нас… от ледяного демона. Это… — положила она руку на сердце, — самая малость из того, что я могу сделать в качестве благодарности для него.

— Уверена, у тебя все получится! — подбодрила ее Фина.

— Да! — Маргарита словно светилась изнутри. — Я организую такой праздник, который запомнится всем!

Фина осталась помочь Маргарите с выбором цветов. Они неспехом прогуливались между рядами оранжереи, вместе решая, какие из этих благоухающих созданий достойны бального зала.

Фина осторожно ощупала бархатистые лепестки роз:

— Эти — идеальны для центральной композиции, — заключила она, указав на пышные кремовые бутоны. — Они будут отлично сочетаться с бардовыми гобеленами, а бесцветной статуе принцессы добавят цвета и нежности!

— Угу! — Маргарита занесла название сорта в свой блокнот.

Солнечные лучи заливались сквозь стеклянный купол в оранжерею, окрашивая воздух в золотистые тона. Маргарита, вдохновленная предстоящим торжеством и благоуханием цветов, и сама будто бы расцветала.