Альтернативы

«АЛЬТЕРНАТИВЫ», пятая книга стихов автора, написанных в период 2021-2024 гг, продолжает последовательное раскрытие темы познания многогранности окружающего мира, анализируя его проявления на разных уровнях через интуицию, чувства, наблюдения и размышления, историю, культуру, духовные аспекты, стремясь понять глубокий смысл, ценности этого мира и своё место в нём. Книга состоит из 2-х частей. Первая, включающая как отдельные лирические стихи, так и поэтические циклы, посвящена вопросам любви и красоты (циклы Потерянный Рай, Стерх, Зарисовки, Цвет Времени); войны и мира (Личина Войны, Метаморфозы); жизни и смерти (Ирландский цикл, Вопреки).Во второй части традиционно представлены стихотворные авторские переводы известных произведений англоязычных поэтов, в данном варианте – перевод полного списка 154 сонетов В. Шекспира.