На большом красном амбаре с высокими воротами красовалась надпись с коротким словом «бар», а так же более поздней припиской от руки фамилии владельца – Свиндельбрюккинен. Этот бар принадлежал свину по имени Боб Свиндельбрюккинен. Бар стоял на отшибе высоко в горах, среди высоких и мохнатых елей большей частью покрытых снегом. В основном Боб промышлял рубкой деревьев и охотой на дичь, но всегда был готов приютить заплутавшего путника. Кроме того Боб был преданный и законопослушный гражданин своей страны и всегда старался чтить закон, каким бы абсурдным он ни был. И как-то раз, с самого утра проверив почту, Боб обнаружил правительственный конверт от Гос. портала «услуги и запреты». В нем значилось, что с такого-то числа сего дня вышло постановление об отстреле некоего животного. Однако из-за снега конверт слегка намок и как раз-то именно название животного и было размыто. Разобрать было совершенно нельзя. В дальнейшем в письме упоминалось общее обозначение – зверь. В начале Боб решил, что дело его не коснется, поскольку отстрел был разрешен лишь до ноля часов сего дня. Это значило, что если к свину никто не заглянет, то нечего и переживать. И все же.. Свиндельбрюккинен приготовил ружье и поставил по хозяйскую сторону барной стойки. Он аккуратно подвел настенные часы с кукушкой, а может только подумал, что следует их подвести, налил себе немного сидра и стал терпеливо ждать. Просидев до обеда, свин решил отойти подремать, а вздремнув, вернулся обратно. Так прошел почти день, и уже казалось ждать более нечего. Однако за дверью послышались шаги по хрустящему снегу и немного погодя, дверь тяжело отворилась, в нее вошел заяц. Боб насторожился и обхватил ружье под стойкой.
– Косакэ, – будем знакомы, протянул лапу довольный японец. Он был рад, что нашел уютное местечко и надеялся на теплый прием.
– Боб – настороженно исподлобья буркнул свин.
– Очень рад, не найдется ли у вас горячего глинтвейна, желательно с корицей? – добродушно пролепетал заяц.
Свин снова поглядел под стойку и стал размышлять. Мог ли заяц попасть под отстрел. Обыкновенно в письмах значились волки или другие животные нарушающие популяцию, но зайцов он припомнить не мог. Тем ни менее, это вовсе не значило, что в письме был не заяц. Боб решил, заяц вероятней всего знает, что попал в список и чуть что станет защищаться, а значит, если его спровоцировать себя выдаст.
– Странно что вы один, у вас ведь, поди, не мало родни.. – начал из далека Боб готовя глинтвейн
Заяц потрогал уши и весело ответил:
– Ах, вы об этом, ну мы ведь не кролики. Наша популяция не так велика. Хотя мы и стараемся.
Глаза зайца забегали, он вдруг зашарил по карманам и посмотрел за плечо бармена. Свина ответ удовлетворил не вполне и он готов был задать следующий вопрос, как внезапно мистер Косакэ разгорячено ввязался в разговор сам.
