Николай Николаевич Самойлов

Гамлет

Накал страстей: предательство, убийство, вероломство, любовь, дружба, месть. Всё это вы найдёте в истории гениально описанной Шекспиром. Перевод Николая Самойлова. Подробнее

000

ОтложитьЧитал

Шедевры немецких классиков

Стихи немецких поэтов-классиков привлекли меня сказочностью, таинственностью сюжетов, мистикой с элементами ужаса, завораживающей образностью и разнообразием тем, у Гейне ещё и искромётным юмором, ино... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

Это сама поэзия

Стихи двух немецких поэтов разных эпох, непохожих, но очень талантливых. . Рильке удивительный поэт. Лучше Марины Цветаевой о нём не скажешь:» вы – воплощенная поэзия, должны знать, что уже само Ваше ... Подробнее

000

ОтложитьСлушал

Баллады. Роберт Стивенсон, Роберт Бернс, Джон Китс, Иоган Гёте, Фридрих Шиллер,Александр Пушкин, Николай Самойлов

Это новая редакция переводов баллад мировых классиков. Они переносят читателя в фантастический мир волнующий, пугающий. Оголённость, утончённость чувств, характерная для фольклорных произведений, прис... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

Баллады. Роберт Стивенсон, Роберт Бернс, Джон Китс, Иоган Гёте, Александр Пушкин, Николай Самойлов

В этой книге я собрал все переведённые мною баллады. Каждая – настоящая жемчужина мировой поэзии. Эти баллады должен знать каждый творчески мыслящий человек. Привёл тексты на языке автора, подстрочник... Подробнее

000

ОтложитьСлушал

Два поэта. Марина Цветаева, Анна Ахматова. Стихи и эссе

О встречи наших великих Поэтов Анны Ахматовой и Марины Цветаевой, стихи и эссе им посвящённые. О любви Цветаевой к Пушкину, Онегину и Татьяны Лариной. Узнаете множество новых фактов об этих поэтах. Подробнее

000

ОтложитьЧитал

Лето первой любви

Рассказ о любви ученика к учительнице. Она не забылась и после окончания школы. При встрече полыхнула, как молния по ночному небу, испепелив сердца влюблённых, оставив пепел неисполненных обещаний, не... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

Мститель

Лучшими авторами детективных романов мы считаем Конан Дойла, Агату Кристи. Шекспир был на голову выше их. Он написал драму, в которой замаскирован детектив.Автор умело отвёл подозрения читателей от гл... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

Сюрпризы из сундука прабабушки

От книги не оторваться, пока не прочтёшь до последнего слова. Пираты, сундуки с золотом, поиск кладов, борьба со злющей ведьмой, козни короля Франции. Яркость образов, характеров, искренности чувств н... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

Сказки детективы фэнтези

Этот сборник интереснейших историй никого не оставит равнодушным. Сказка про бычка из смолы и ветвей расскажет о том, как он сделал бабку и деда счастливыми. Захватывающая, фантастическая история о то... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

Лето первой любви

Рассказ о любви ученика к учительнице. Она не забылась и после окончания школы. При встрече полыхнула, как молния по ночному небу, испепелив сердца влюблённых, оставив пепел неисполненных обещаний, не... Подробнее

000

ОтложитьСлушал

Непобедимый

Это история о жеребятах, их детстве, взрослении. Ценой большого труда талантливый жеребец становится победителем скачек. Он считает, что наездник его друг, что они вместе борются за победу. Однажды он... Подробнее

000

ОтложитьСлушал

Дарите женщинам стихи

Петрарка платонически любил Лауру, посвящая ей сонеты. Дарите женщинам стихи, нет драгоценнее подарка. Неважно хорошие или плохие, свои и чужие, например, из этой книги. Найдёте на все случаи жизни. Г... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

Осень – сказка. Цикл стихов Марине Цветаевой, переводы Бернса, Киплинга, Рильке

О такой осени вы ещё не читали. Увидите новую осень, осень – сказку. Яркие, многоцветные картины природы, нарисованные словом. Такие, как в стихах Пушкина, Тютчева и других классиков. Пейзажи зримы и ... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

Три лесных царя

Статья для желающих познакомиться с проблемами, которые возникают у переводчика при работе с переводами. Очень интересные мысли высказал в своё время Чуковский, анализируя переводы современников. Даёт... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

Мужчина и женщина в поисках счастья

Стихи об отношениях возникающих между мужчиной и женщиной в разные периоды их жизни. Любви. ссорах, ревности, расставаниях и встречах. Они полны эмоций, трогающих читателя за душу. Стихи о природе, ок... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

Сказки на новый лад

Уникальная книга для воспитания активных, думающих, умеющих принимать ответственные решения людей – лидеров с богатой фантазией, волей и интеллектом и умением увлечь за собой. Это развивающие, интерак... Подробнее

000

ОтложитьЧитал