I
Апрель 1512. Несмотря на недавний приход весны, погода была всё ещё холодная и пасмурная.
Наш корабль отправлялся в Гавану с письмом от короля адресованным губернатору Кубы.
Прибыть в Кубу мы должны были к концу марта, но уже подходил к кону апрель.
Причину столь долгого путешествия мы поняли не сразу, но когда начали заканчиваться запасы пищи – их хватало на полтора пути – мы осознали, что сбились с пути.
Поначалу норма выдачи еды уменьшилась незначительно, но день ото дня кормили всё меньше и меньше.
Прошел месяц. Все в какой-то степени были голодны. То и дело вспыхивали драки за еду. Дрались даже из-за корки хлеба. Все возненавидели кока, так как ходили слухи, что он укрывал у себя огромные запасы пищи.
Соблазнившись этими слухами, молодой конкистадор Хуго, отправившийся в Новый Свет чтобы прокормить семью, решил проникнуть в каюту кока, чтобы взять оттуда еды и раздать её всем.
И вот, ранним утром, когда кок отправлялся в камбуз, Хуго проникнул в его каюту. Он долго копался в вещах Хуго, уже отчаявшись, он присел на его кровать.