Лотерея соблазна

Соблазн

Cynthia St. Aubin

KEEPING A LITTLE SECRET

Все права на издание защищены, включая право воспроизведения полностью или частично в любой форме. Это издание опубликовано с разрешения Harlequin Books S. А.

Товарные знаки Harlequin и Diamond принадлежат

Harlequin Enterprises limited или его корпоративным аффилированным членам и могут быть использованы только на основании сублицензионного соглашения.

Эта книга является художественным произведением. Имена, характеры, места действия вымышлены или творчески переосмыслены. Все аналогии с действительными персонажами или событиями случайны.

Keeping a Little Secret © 2023 by Harlequin Enterprises ULC

«Лотерея соблазна»

© «Центрполиграф», 2024

© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2024

Глава 1

На экране телефона высветилось сообщение: «Нам надо поговорить».

Престон Дель Рио прочитал строчку и похолодел. Буквы ярко горели перед глазами на фоне стола розового дерева в кабинете отца.

Он ненавидел сюрпризы. С тех пор, как новое приложение для знакомств «Удиви меня!» привело его сестру к помолвке со вторым сыном заклятого врага их семьи. И это не единственная возникшая в последнее время проблема.

Сначала фамильное колье рода Дель Рио было найдено в подвале особняка, принадлежавшего Уинтерсам.

Письмо объясняло, как оно туда попало.

Событие уничтожило хрупкое перемирие, заключенное между Уинтерсами и Дель Рио.

А теперь еще и это.

На встрече с отцом один на один он чуть не сошел с ума, выслушивая его монотонную речь, думая при этом о красавице, с которой провел всего одну ночь. Прежде чем он успел ответить, вибрации телефона указали на еще одно входящее сообщение от нее:

«Клуб скотоводов, 8 вечера, возле статуи. Тебе ведь знакомо это место?»

О да, хорошо знакомо. Шесть недель назад в тени статуи внушительных размеров он поцеловал Тиффани Уинтерс. Возможно, не будь между ними ничего, кроме поцелуев в вечер помолвки Мэгги с Джерико Уинтерсом, не было бы и этого сообщения.

Начавшееся, казалось, вполне подходило его амплуа, благодаря которому он еще в старших классах получил прозвище Ромео Дель Рио, но потом, будто в беспамятстве, они приехали к ней домой, где спешно сбросили одежду вместе с оставшимися крохами здравомыслия.

«Я буду там», – написал он в ответ.

– Кофе? – Помощник отца слегка коснулся его плеча, возвращая в реальность.

Взгляд упал на кофейник почти у самого лица.

Престон покачал головой и поморщился, глядя на остатки черного напитка в чашке, – от него во рту появилась неприятная горечь, поднимавшаяся, кажется, из самых кишок. Это уже третья встреча на сегодня, которая не принесла желаемого удовлетворения, а лишь вымотала еще больше после почти бессонной ночи.

Несмотря на семейную вражду, он надеялся использовать сегодняшний вечер для обсуждения совместного проекта и замечаний Джерико Уинтерса, переданных заблаговременно. Глядя на сообщение Тиффани, он понимал, что планам не суждено сбыться.

– …сын?

Престон слишком поздно сообразил, что отец задал вопрос.

Фернандо Дель Рио III смотрел в упор, ожидая ответа. Ему было под шестьдесят, но лицо еще было моложавым, он выглядел как настоящий король своей империи. Мудрый и проницательный. Морщины в уголках глаз не делали суровый взгляд мягче. Несколько седых волос на висках и аккуратной бородке.

– Извини, папа. – Престон положил телефон на колени экраном вниз. – Не мог бы ты повторить?

Отец сидел, положив руки на стол, сняв пиджак и закатав рукава сшитой на заказ классической сорочки, – так он делал всегда, когда они были вдвоем.

– Неужели мой выход на пенсию тебе не интересен, сын?

О, сколько иронии.

С той поры, когда маленьким мальчиком Престон сидел на коленях отца на первом заседании совета директоров некогда небольшой нефтяной компании, превращенной Фернандо в империю, он мечтал занять его место во главе стола.

И вот момент этот настает, а он может думать только о том, как хорошо ему было с Тиффани Уинтерс.

– Разумеется, интересен, папа. Но у меня много дел, особенно сейчас, когда близится разбирательство с бриллиантами, и еще этот «Проект Оптима».

Зубы непроизвольно сжались, стоило произнести слова, которыми пресса нарекла баталию между двумя кланами за владение драгоценностью. Вместо перемирия между семьями опять выросла стена из толстого кирпича, которая угрожала проекту оптимизации энергопотребления, над которым работали совместно Престон и Джерико.

– Именно об этом я и хотел поговорить. – Фернандо откинулся на спинку кресла. – Думаю, я нашел способ закрыть навсегда этот «Проект Оптима».

Престон во все глаза смотрел на отца:

– Ты же помнишь, что Мэгги и Джерико Уинтерс помолвлены?

– Помолвлены, но еще не женаты. А нам всем хорошо известно, много чего может произойти между тем моментом, когда мужчина делает предложение девушке и когда ведет ее к алтарю в церкви.

Престон не верил своим догадкам.

– Ты предлагаешь исключить жениха Мэгги из проекта, который он создал прежде всего для нашей выгоды?

– Я предлагаю найти для «Проекта Оптима» наиболее подходящего партнера, невзирая на семейные связи и неурядицы.

Семейные неурядицы.

Своеобразное словосочетание для обозначения многолетней вражды, начавшейся с прадеда Престона по имени Фернандо I и Тедди Уинтерса, его ненавистного врага и конкурента.

– Ты не допускаешь, что я считаю Джерико лучшим из возможных партнеров?

Выражение лица отца стало суровым.

– Тогда я скажу, что слабость, которую ты питаешь к семье Уинтерс, заставляет меня сомневаться в твоей готовности занять кресло генерального директора.

Выход на пенсию. Это была та морковка, которую отец повесил перед его носом и которую он пытался ухватить, сколько себя помнил. Финишная черта, отдалявшаяся по мере приближения к ней. Ради достижения цели он пожертвовал друзьями, общением, даже отношениями с девушкой, которую считал невестой.

И после всего отец так легко бросает ему в лицо сомнения в преданности компании?

– Конечно, я знаю, как много все вокруг говорят о твоей связи с Тиффани Уинтерс. Как, впрочем, обо всех контактах между нашими семьями. Возможно, я только сейчас в полной мере осознал, что вражда между нами отравляет колодец, из которого мы все пьем здесь, в штате Техас.

Престон считал, что это не совсем правда, но и далеким от истины высказывание отца не назвать.

– Похоже, ты не в том настроении, чтобы обсуждать подобные вопросы. – Холодное спокойствие Фернандо говорило о скором окончании разговора. – Почему бы тебе не взять выходной на денек? Отправляйся на пробежку. Дай себе время расслабиться и собраться с мыслями.

Одиночество и физические нагрузки всегда помогали отцу найти выход их сложной ситуации. Престон не собирался принимать предложение, как и вовлекаться в дискуссию. Лучше воспользоваться возможностью и уйти без шума.

– Хорошая идея, – произнес он. – Увидимся завтра.

– Ты не придешь сегодня на ужин?

Черт, он совершенно забыл о планах, которые мама и Мэгги активно обсуждали в Ватсап!

– Боюсь, не смогу, – ответил он, пряча телефон в карман. – Мне нужно заняться кое-какими неотложными делами. Я сам сообщу маме.

Фернандо прищурился и измерил его взглядом:

– Хорошо, сынок.

Престон уже стоял у дверей кабинета – почти свободный, – когда отец бросил последнюю стрелу:

– Подумай над тем, что я сказал.

Будто он мог думать о чем-то другом. Будто не знал, что потеряет, если лишится веры в него отца.

Последующие два часа прошли как в тумане. Он ехал домой, принимал душ, переодевался, все чаще посматривая на часы. И каждый раз, понимая, что прошло еще несколько минут, ощущал, как учащается сердцебиение от мысли, что скоро увидит Тиффани.

До ее сообщения он даже не подозревал, насколько это важно.

Глава 2

Тиффани Уинтерс сидела в машине на стоянке у Техасского клуба скотоводов, не отрывая глаз от неба, пока не увидела, как вспыхнула первая звезда.

Подобные вещи она начала замечать недавно. Последние красные блики на листьях старого дуба. Исчезающая оранжевая полоса у горизонта. Все это раньше она упускала в суете. До того, как узнала, что ждет ребенка от Престона Дель Рио.

Оглядываясь в прошлое, она понимала, что упустила также немало признаков беременности в суете ежедневных дел дома и на работе.

Например, внезапное отвращение, которое ощутила к любимому шоколадному батончику, обожаемому аромату духов. Затем были приступы головокружения, когда разноцветные картинки перед глазами начинали сменять одна другую, будто в калейдоскопе.

Ее привычки нельзя было назвать здоровыми, а сон регулярным. Она работала ночами, готовясь к получению степени магистра экономики и бизнеса, и решила, что начали сказываться последствия перегрузок, но…

Оказалось, все совсем не так.

Три минуты и две розовые полоски изменили навсегда ее жизнь.

И сегодня вечером она изменит жизнь Престона.

Сердце кольнуло чувство вины, когда его черная машина въехала на стоянку. Прошло минуты две, прежде чем он вышел и прошел к назначенному месту встречи. Престон вел себя как человек, которому принадлежит мир. А почему нет? К нему вскоре перейдет управление крупной компанией, стоимость которой, по самым осторожным оценкам, исчисляется миллиардами. Он уже заслужил репутацию достойного преемника Фернандо Дель Рио III. Проницательный, безжалостный, жесткий, он был поистине великолепен.

Их единственная ночь позволила ей понять это и насладиться в полной мере. И вот настало время платить. Она принесет ему новость, на которую он явно не рассчитывал.

Тиффани опустила «козырек» и оглядела свое лицо в искусственном освещении машины. Ей кажется или под карими глазами появились тени? Веки нависли, исчез привычный золотистый оттенок кожи. Возможно, виновато освещение или она слишком строга к себе. Тиффани задумалась, оглядела себя еще раз внимательнее, но ответа не нашла.

Вероятно, так человека меняют тайны. Меняют изнутри.

Тиффани распустила волосы, несколько раз ущипнула себя за щеки. Затем решительно вышла и бросила ключи в сумочку.

По непонятной причине, возможно из вежливости, Престон повернулся к ней лицом, лишь когда она была в паре ярдов от него. Привычная дерзкая ухмылка, прядь волнистых волос цвета бельгийского какао падает на карие глаза. Тиффани невольно вспомнила их первую встречу на этом самом месте.

Губы его сложились, издавая немой восторг. Она совсем не считала, что так выглядит.

– Спасибо, что пришел. – Тиффани от неловкости поправила черный кардиган. Он вместе с широкими брюками и белой футболкой стали ее униформой, когда приходилось бывать в городе. – Прости за срочность.

– Ты не оставила мне выбора.

Он прав.

– Не хочешь пройтись?

В будни в клубе было малолюдно.

– Это зависит… – начал Престон и замолчал, склонив голову.

Ее окутал аромат его одеколона – свежести и чистоты.

– От чего?

– Завершится ли наша прогулка так же, как предыдущая. – На его лице появилась улыбка, способная растопить ее, как снежинку на ладони.

Тиффани крепче вцепилась в полы кардигана и прижала руки к еще плоскому животу.

– Это как раз и есть предмет нашего разговора.

– Я за, если что. – Престон усмехнулся и посмотрел с прищуром.

– Я беременна. – Слова слетели с губ сами, мгновенно избавив от необходимости произносить так тщательно составленную речь.

– Что?

– Я беременна, Престон.

Он остановился, заслонив часть иллюминации клуба – центра досуга нескольких поколений городка Ройал.

– Ты…

– Да, беременна.

Он провел рукой по волосам, убирая прядь.

– Но как?..

Тиффани вскинула бровь:

– Забыл, как это делается? Тебе напомнить?

– Но мы были вместе только один раз. И я… Мы…

– Мы не предохранялись.

– Но только один раз…

Она очень хорошо помнила ту ночь. Их разговор в баре после роскошного ужина, легкий флирт, затем танец, после которого была прогулка теплым сентябрьским вечером. Они целовались, его руки были повсюду. Они потеряли контроль над собой. Выезжая со стоянки, он так надавил на газ… К счастью, в тот момент начался салют и они не привлекли внимания.

О том, что было в ее спальне, она не могла думать спокойно.

Эта была самая запоминающаяся ночь в ее жизни.

Так она думала до той минуты, когда увидела тест на беременность с двумя полосками.

– Значит, ты беременна, – повторил Престон.

– Да.

Он сделал шаг ближе, теплое дыхание коснулось ее щеки.

– У тебя будет ребенок? Мой ребенок?

Почему, когда он так близко, она теряет способность мыслить здраво?

– Да, – пролепетала Тиффани. – Да, у меня будет ребенок от тебя. Степень твоего участия будет зависеть от твоего желания, я ничего не требую.

– Ты серьезно?

– Серьезно.

Тиффани заставила себя отвернуться и направилась к ручью.

– Я думаю, не стоит объявлять эту новость до свадьбы Мэгги и Джерико, не будем перетягивать внимание на себя.

– Согласен. А какой точно срок?

– Шесть недель.

– Ты уже была у врача?

– Пока нет. Хотела поговорить с тобой, прежде чем меня увидят в кабинете гинеколога.

Она, кажется, немного расслабилась. Может ли причина быть в том, что теперь ей не одной хранить эту тайну? Или в том, что разговор прошел вполне спокойно?

– Кто-нибудь еще знает?

– Алиша.

– Раз она еще не пыталась сбить меня на своем «спидстере», значит, все хорошо.

– Не пойми неправильно, просто она не считает нужным портить особенный уникальный рисунок на машине. К тому же я взяла с нее слово сохранить все в секрете.

– И мы оба знаем, что она умеет держать слово.

Тиффани не поняла, решил ли он поддеть ее. Ведь Алиша и их брат Маркус изначально скрыли не только как выглядит ожерелье Дель Рио, но и письмо Элизы Будро, объясняющее, как оно попало в подвал дома Уинтерсов, что и послужило причиной нового витка неприязни между семьями. Переговоры, которые взял на себя Джек Чоудри, мало чем помогли.

– Кажется, у них с Тремейном все хорошо, – нарушил Престон неловкое молчание.

Тиффани привычно испытала чувство зависти при упоминании нового мужчины старшей сестры. Она была старше на шесть лет и всегда на несколько шагов впереди, что касалось и красоты, и острого ума, и успехов в освоении новых знаний, и острого глаза в бизнесе. Тиффани всегда ощущала, что плетется за ней по уже проложенной дорожке. Впрочем, Джерико тоже не отставал от сестры, он владел фирмой, занимающейся зеленой архитектурой, нашел любовь своей жизни и собирался жениться.

Трей владел ранчо, теперь у него появилась девушка, разбирающаяся в вопросах ведения бизнеса, – Миша. Даже у Маркуса, владевшего фирмой по производству роскошных товаров для дома, теперь есть страсть – Джессика.

Тиффани и здесь все сделала по-своему: сначала бизнес, потом учеба и получение степени магистра. Ребенок вне брака. Впрочем, похоже, Престон не настроен выражать категорический протест.

– Да, удивительно, но они счастливы вместе.

– Прости, я даже не спросил, что ты думаешь по поводу произошедшего.

Искреннее беспокойство в глазах стало для нее бальзамом.

– Я испугалась. Устала. Нервничаю. Считаю все это совершенно безответственным поступком.

На глазах выступили слезы, и она поспешила отвернуться. Теплые ладони легли ей на плечи.

– Во всем происходящем повинны мы двое, значит, будем вдвоем искать наилучшее решение. Я понимаю, у меня не блестящая репутация, но, обещаю, я всегда буду рядом, Тиффани.

Как бы ей хотелось ему верить. По поводу репутации он прав, со времен старших классов школы рядом с ним были самые красивые девушки городка Ройала. Она получала сведения о нем, полагаясь на сплетни, но знала, что в колледже он даже был помолвлен с Санни Ротшильд.

– Все хорошо, Престон. Правда, я в порядке. У меня есть помощники. Алиша уже присвоила себе статус любимой тети. Мама будет рада появлению внука или внучки, она обожает сына Трея, Деза, он замечательный ребенок. Я совсем не намерена заставлять тебя менять привычки и отказываться от свободы.

Тиффани заметила, как на его челюсти заходили желваки.

Не нужно обладать сверхспособностями, чтобы представить, как отреагирует на эту новость отец.

– Обязательно сообщи, если понадобится помощь.

– Непременно.

В кармане завибрировал телефон, она достала его и увидела сообщение от Алиши:

«Все хорошо? Я в ресторане недалеко от магазина, могу быть там через пять минут».

Тиффани улыбнулась экрану. В этом ее сестра. Несмотря на заверения, что ей не нужна поддержка, Алиша решила дождаться результатов разговора в ресторане, вдруг понадобится прийти на помощь.

Тиффани быстро напечатала ответ:

«Все хорошо».

– Мне надо возвращаться в «Шоколадный мир».

– Разве уже не поздно для работы? – Престон вскинул бровь, а у нее затрепетало сердце от его сексуальных интонаций. – А я еще считал себя трудоголиком.

– Боюсь, что да. У меня огромный заказ на торжество от компании Миши.

Собственно, это правда, но ее задача лишь убедиться, что Мойра и Стеф начали работу над заказом.

– Полагаю, дела идут хорошо.

По сравнению с «Дель Рио Труп» ее «Шоколадный мир» – ларек с лимонадом.

Она надеялась, так будет не всегда. Получение степени магистра станет первым шагом к масштабному расширению, от маленького магазина она дойдет до известного во всей стране бренда. Получит лицензию на поставку шоколада в элитные рестораны и продуктовые магазины для гурманов. И самое главное, займется некоммерческими проектами. Тиффани планировала создать организацию, поддерживающую женщин-фермеров, выращивающих какао в слаборазвитых сообществах.

– Дела идут хорошо. Работы много, но я не жалуюсь.

– Отлично.

Они подходили к статуе, рядом с которой и начались все проблемы, и оба непроизвольно замедлили шаг. В полосе травы вокруг статуи быка стрекотал одинокий сверчок, переживший первые холода.

Престон встал перед Тиффани, заправил за ухо прядь ее каштановых волос, глаза при этом вспыхнули колдовским светом.

– Одно я знаю точно, – произнес он, склонившись к ее лицу, отчего по телу пробежала волна тепла.

Тиффани взглянула на него вопросительно.

– Это будет очень красивый ребенок.

Оба рассмеялись громче, чем предполагала фраза, приятно было разделить то общее, что у них появилось.

– Престон, я…

– Я думаю… – произнес он в тот же момент.

– Говори, – улыбнулась она.

– Я думаю, мне стоит подождать здесь некоторое время, позволить тебе уйти первой на всякий случай, вдруг…

– Пожалуй, – кивнула Тиффани, не дожидаясь, пока он закончит мысль.

Достаточно местным сплетникам увидеть их вместе, и поток будет уже не остановить. Сейчас все только успокоились, закончив обсуждение факта, что они вдвоем незаметно для всех исчезли с помолвки Мэгги и Джерико.

Тиффани нашла в кармане ключи.

– Значит, будем на связи?

– Разумеется.

Стоило повернуться к нему спиной, и нижняя губа предательски задрожала. Тиффани удалось сдерживать слезы, пока она шла к машине, но там ее накрыла вторая волна. В груди появилась свинцовая тяжесть.

В голове невольно возник вопрос: какую часть пути ей предстоит пройти в одиночку?

Глава 3

Престон сидел в машине и смотрел, как движется по одной из центральных улиц поток пешеходов. Желудок заурчал, возмущенный тем, что его желаниями пренебрегли из-за очередной деловой встречи. От недостатка сна и теплого воздуха из вентиляционных отверстий машины в глазах появилась сухость. За последний год из-за стараний доказать собственную состоятельность и готовность занять кресло генерального директора его жизнь превратилась в бег на одном месте. Впрочем, бессонной прошлая ночь стала совсем по другой причине.

И звали ее Тиффани Уинтерс.

И ее беременность.

Разум до сих пор отказывался принять сей факт.

Видимо, именно это привело его сюда, к антикварному магазину Алиши Уинтерс под названием «Удачная находка».

Заглушив мотор, Престон вышел и полной грудью вдохнул прохладного осеннего воздуха с запахом листвы.

– Так, так, так. Неужели это сам Ромео Дель Рио?

Алиша стояла за стойкой, ее поза со скрещенными на груди руками подтвердила, что тональность их разговора ему, скорее всего, не понравится – чего он и боялся.

– Прошу, не называй меня так.

– Предпочитаешь «будущий отец»?

Абстрактные слова сейчас обрели новый смысл.

– Лучше Престон.

– Уж я-то знаю, какое обращение ты бы предпочел, – пробормотала себе под нос Алиша и перевела взгляд на экран планшета, на документы, которые читала, когда появился незваный гость.

Престон положил руки на стойку, давая понять, что никуда не уйдет.

– Может, быстрее начнем, быстрее закончим?

– Хочешь, чтобы я тебя положила на обе лопатки?

– Прямо сейчас?

– О чем поговорить? – скривилась Алиша.

Его доверенным лицом и компасом всегда была Мэгги, от обеих ролей она отказалась в период бурного романа с Джерико. Даже не отчитала его за пропущенный вчерашний ужин.

Престон подумывал о том, чтобы сначала переговорить с Тремейном – лучшим другом со времен учебы в колледже. Престон всегда ценил его аналитический ум и здоровое отношение к жизни. Остановило лишь то, что это означало бы посвящение в тайну еще одного человека. Чем больше людей знает о беременности Тиффани, тем больше вероятность появления слухов. И потом его осенило: надо поговорить с тем, кто уже в курсе.

– Значит, поговорить, – произнесла Алиша, не дождавшись ответа, и отложила планшет в сторону. – Что ж, хорошо, давай поговорим. Начнем с того, что выясним, о чем, черт возьми, ты думал, когда решил переспать с моей сестрой?!

– Я тогда не думал.

– Оно и видно. – Золотисто-смуглое лицо Али-шы стало красным, сжатые в кулаки руки уперлись в бока. – Послушай, я все понимаю, праздник, веселье и все такое, но, послушай, ты серьезно думал, что Тиффани – лучший вариант на одну ночь?

– Да, у нас был секс, – признался Престон, – но не случайный.

Алиша покачала головой, тряхнув копной вьющихся черных волос.

– Хочешь убедить меня, что Тиффани тебя заинтересовала еще до того, как ты заправился шампанским?

Престон с трудом перевел дыхание – так щемило в груди.

– Многолетняя вражда наших предков не сделала меня слепым, Алиша. Меня всегда восхищала Тиффани.

Девушка прищурилась и впилась в него взглядом.

– И долго ты восхищался? Надеюсь, ответ будет не такой: «После закусок и перед супом на ужине в честь помолвки».

Забавно, но он хорошо помнил, когда обратил на нее внимание. В старших классах он принимал участие в постановках школьного театра для получения аттестата с отличием. В них же была задействована и Тиффани. Он был безответно влюблен в стеснительную одноклассницу, улыбавшуюся ему всякий раз при встрече, несмотря на вражду семей.

Престон осознавал, что даже взгляд в сторону Тиффани не останется тайной для обоих отцов, и тогда у него появилось желание нарушить правила. И начать он планировал с первого: Дель Рио не назначают свидания Уинтерсам.

Впрочем, сестра, как всегда, его опередила. Именно ее помолвка повлияла на его чувства, дала толчок тому, чтобы поддаться влечению к Тиффани. Возможно, оба знали, что рано или поздно это случится. Потому и зашли так далеко. И так быстро.

Престон не собирался посвящать Алишу во все подробности, потому ответил:

– До моего поступления в колледж.

– Хочешь сказать, ты влюбился в Тиффани, когда был еще подростком?

– Если помнишь, мы оба были подростками.

Алиша вновь посмотрела пристально:

– Я помню, что на каждом футбольном матче и танцевальном вечере ты появлялся с разными девчонками.

– Чаще всего с дочерями нефтяного магната, которого обхаживал отец.

– Жаль, если так, но мы уже не в школе, Престон. И речь не просто о вечеринке.

Разговор стал его раздражать.

– Как думаешь, почему я здесь?

– Потому что ты в дерьме и ждешь моей помощи.

– Не буду отрицать, что был шокирован. Могло быть иначе, когда получаешь такие новости?

Алиша фыркнула:

– Не веди себя как обычно, и не будешь получать.

Престон впервые столкнулся с подобной проблемой. После расставания с Санни – единственной, с кем хотел построить долгие отношения, – он мало заботился о том, что случится с партнершей после того, как они расстанутся утром.