Переписать финал

- -
- 100%
- +
– Верно, студентка Фольк. Неправильно проведенный обряд или ритуал, или даже гадание, имеющее в своей основе ненадежный проводник, может закончиться катастрофой. Необязательно всеобщей, но трагедией для одного конкретного человека или его близких – несомненно.
Профессор замолчал, будто о чем-то задумался, и не сразу услышал следующий вопрос. Задала его Соня, уж очень интересно ей было…
– Ненадежные проводники – это какие?
– Хороший вопрос, милая, – улыбнулся Фольк, глядя на любознательную кошку.
Академия всего несколько десятков лет назад начала принимать на обучение ведьм, до этого она специализировалась на боевых магах, поэтому правила содержания высшей нечисти были хорошо известны, но что делать с фамильярами ведьм, никто решить так и не смог. С одной стороны, это были животные, и неплохо было бы держать их в вольерах, как и нечисть, с другой – они являлись частью ведьм и, в отличие от той же нечисти, беспочвенную враждебность никогда не проявляли. Поэтому пока фамильяры могли делать, что им вздумается.
Благодаря этому Соня, с первого дня пришедшая в восторг от учебного процесса, везде ходила с Веланой. И потому что ей было интересно, и потому что Лукас мог вылезти из любой щели, и еще потому что некоторые поклонницы Теодора смотрели на ведьмочку все кровожаднее. Чтобы избежать беды, Соня повсюду сопровождала ее, чем умиляла некоторых профессоров, считавших Велану невероятно талантливой ведьмой, раз уж она сумела создать такого ответственного и серьезного фамильяра.
– Всю группу ненадежных проводников объединяет всего одно – они имеют отражение. В основном, разумеется, это зеркала, но также это может оказаться и чаша с водой или отполированный кусок металла. Даже стекло… Отражение – это всегда дверь. Не забывайте об этом.
Это заставило Соню вспомнить о попутчицах в поезде, задумавших гадать на полнолуние. Злиться на них она не могла, в основном потому что не верила, что в мире, где она родилась, существовала магия. Здесь все было очевидно и не подлежало сомнению. Но там…
Кто бы мог предположить, что такое вообще возможно?
***
Вечером, после занятий, в дверь комнаты Веланы настойчиво постучали. Ведьмочка как раз сидела за столом и заканчивала свой вариант изменения заклинания на Чароведение и от задания оторвалась с неохотой.
Кошка, сидевшая рядом, на столе и не моргая следившая за ее работой, недовольно фыркнула. Кто бы ни отвлек Велану от ее безоговорочного максимально высокого балла за эту работу, Соне он уже не нравился.
На пороге стояли две студентки, неуловимо похожие между собой. Только у одной на вороте форменного темно-зеленого платья, которое она все еще не сменила на пижаму, была приколота брошь с единицей, а у второй на вороте черной блузки под форменным жилетом – с тройкой.
– Пойдешь с нами гадать.
Велана вежливо отказалась и попыталась закрыть дверь, но одна из ведьм просунула башмачок в щель и не позволила этого сделать.
– Это был не вопрос. Нам очень интересно, что случится, если неправильно погадать, и правда ли в зеркале откроется какой-то проход. Поэтому ты сделаешь это для нас.
– Меня такое не интересует. – сказала Велана и попробовала закрыть дверь еще раз.
– Никто не спрашивал твоего мнения.
Одна из ведьм попыталась вытащить Велану из комнаты и тонко взвизгнула, когда ей в ногу вцепилась взбешенная кошка.
Подол юбки заканчивался на уровне щиколотки, и поднырнуть под край, чтобы вонзить когти в нежную девичью плоть, оказалось совсем не сложно. С жутковатым воем Соня пропорола чулки и добралась до кожи.
Ведьма верещала. Ее растерявшийся на мгновение фамильяр, в виде песочного шакала, тоже нырнул под юбку, стараясь схватить врага, но только беспомощно щелкал зубами. Хозяйка крутилась и дергалась, мешая ему охотиться. Несколько раз шакал даже случайно получил по морде от собственной ведьмы.
Первокурсница суетилась рядом, больше мешая и создавая ненужную панику, чем помогая.
На шум начали выглядывать другие студентки.
В какой-то момент Соня решила, что этого хватит, перестала когтить распоротые и потемневшие от крови чулки задними лапами и спрыгнула. Зашипела на шакала, выгнув спину дугой и воинственно распушив хвост.
Велана все это время стояла в дверях, потерянная и напуганная. Она никогда еще не оказывалась в таких ситуациях и не знала, что делать.
На самом деле, ведьмочка была даже немного в ужасе.
– Эта дрянь пыталась меня убить! – визжала третьекурсница, рухнув на пол, она дрожащими руками водила над ранами, не рискуя прикасаться.
– Не надо было нападать на мою ведьму. – малоразборчиво, то и дело срываясь в шипение, провыла Соня и боком подскочила чуть вперед. На камни с ее шерсти начал опадать еще полупрозрачный туман. Круглые глаза с узким зрачком разгорались синим пламенем.
Пострадавшая студентка взвизгнула.
Шакал, наконец получивший возможность добраться до врага, бросился вперед. И получил по морде когтистой лапой, увеличившейся в размерах. Соня чувствовала, что с ней снова происходит что-то ненормальное, но уже не старалась взять себя в лапы и прекратить. Сейчас это было очень кстати. На нее смотрело так много ведьм… Проще было напугать всех здесь и сейчас, чтобы в будущем к Велане поостереглись приставать.
Кошка все росла в размерах, и черная шерсть сменялась темной дымкой, медленно оплетавшей тело.
Светильники под потолком замигали – магия, что питала их, несколько раз прервала свой поток, запутавшись в заполнившей коридор неукротимой силе.
У высшей нечисти должен быть дар, об этом знал каждый боевой маг. В противном случае привязка не имела никакого смысла. Зверь, даже умный и сильный, без магии, погиб бы в первой же стычке с умертвиями или одаренными преступниками. О поле боя и речи не шло…
И обо всем этом говорилось в оригинальном произведении. Правда, всего раз, и Соню это нисколько не интересовало. Поэтому она забыла.
А теперь вспомнила.
Возвышаясь на голову над поджавшим хвост шакалом и его онемевшей от страха хозяйкой, Соня отчетливо осознала, что она не просто кошка, а очень даже опасный зверь, с которым стоит считаться.
Дымка клочьями опадала с ее тела, кружилась в воздухе и таяла.
– Бу… бусенка, – севшим голосом позвала Велана.
Чудовище, в которое превратилась ее меленькая кошка, медленно повернуло голову. Горящие чистой природной мощью синие глаза нашли ведьмочку.
Соня сделала к ней шаг, и шакал тоненько тявкнул. Попыталась говорить, но из горла вырывался только низкий рык. В этой форме связки были недостаточно развиты.
Сокрушенно вздохнув, она попыталась понять, как вернуться к прежнему неопасному виду, но не смогла. Тот же принцип, что сработал с превращением в человека, оказался бесполезен. Это было… неприятно. И даже немного опасно, так как со стороны лестницы слышался подозрительный шум. Кто-то из ведьм побежал за помощью и сейчас возвращался с кем-то, кто мог создать для Сони большие проблемы.
– Что здесь происхо… – гневный и оглушающе высокий голос комендантши сорвался, и она сдавленно выдохнула. – О, мать Природа.
Следом за ней появился еще кто-то, он и велел всем сохранять спокойствие и немедленно вернуться в свои комнаты.
Соня узнала проректора, и сожаление ее стало в два раза сильнее. Уж с ним столкнуться в таком щекотливом положении ей совсем не хотелось. Он вызывал опасения и здоровое желание держаться от него подальше.
– Профессор! Меня пытались убить! – взвизгнула третьекурсница. Она еще застала время, когда он преподавал, и целый семестр ходила на необязательный сжатый курс по нечистеведению, просто чтобы немного посмотреть на Каэла, пока его не поглотила административная работа, и порой путалась.
Какое-то время она даже состояла в фан-клубе проректора, пока не столкнулась однажды с Теодором. С того дня девушка стала уже его преданной поклонницей…
Слишком преданной, из-за чего и оказалась в столь неприятной ситуации.
Среагировал на крик студентки проректор мгновенно.
Шкуру Сони защекотало предчувствием готовящегося магического плетения, такой силы, что его ощутила даже слабая Велана. Испугавшись за Бусинку, она выскочила из комнаты и, раскинув руки в стороны, закрыла собой кошку.
– Не надо!
Достававшая теперь в холке до талии ведьмочки, Соня легко боднула девушку в спину, требуя, чтобы та отошла. Сейчас проректор мог ее только сковать, чтобы обезвредить до дальнейших разбирательств, это было совсем не опасно.
У фамильяров и высшей нечисти была одна суть – чистая природная магия, поэтому заклинания, созданные для высшей нечисти, работали и на фамильярах. Готовящаяся атака никак бы не выдала Соню. Зато вполне могла навредить слабой ведьме.
Но Велана проигнорировала ее и осталась на месте.
– Студентка! – повысил голос проректор Каэл. – Уйдите с дороги, это опасно!
– Бусинка не опасна! Она меня защищала!
– Бусинка? – пришла в себя комендантша. – Это ваш фамильяр?
– Ну… да. – растерянно подтвердила Велана и повторила. – Она меня защищала.
– Да эта сумасшедшая тварь меня чуть не разорвала! – истерично взвизгнула третьекурсница. Ее подруга сидела рядом с ней на коленях и безуспешно пыталась остановить кровотечение носовым платком. Напуганный шакал, припав к полу, тихо поскуливал в двух шагах от них.
– Она меня защищала! – упрямо стояла на своем Велана.
Решено было вызывать декана факультета природного колдовства. И чтобы разобраться в ситуации, и чтобы понять, как поступить с преобразившимся фамильяром.
***
Через четверть часа дрожащая ведьмочка, комендантша, проректор Каэл, первокурсница и не сумевшая вернуть себе прежний вид Соня оказались на верхнем этаже башни, использовавшейся как ведьминский факультет, в кабинете декана.
Высокая, строгая женщина с идеально прямой спиной сидела за столом из темного дерева, размеренно постукивая ногтями по деревянному подлокотнику кресла. Волосы ее, с тонкими нитями седых прядей, все еще пылали багряно-рыжим пламенем и были собраны в тугой низкий пучок. На темном строгом платье, прямо на груди, поблескивала брошь в виде ведьмовского котла с кленовым листом на боку, как символ ее принадлежности к ковену.
Третьекурсницу отправили в лечебницу, поэтому она не могла рассказать, что же произошло. Эта ноша легла на плечи ее подруги. И, как оказалось, двоюродной сестры.
Милана, так звали третьекурсницу, просто хотела немного подшутить над новенькой, как уверяла ее сестра, а новенькая в свою очередь повела себя неадекватно и натравила на них фамильяра.
Соня зло рыкнула, но высказаться не могла, и это очень ее мучило, потому что Велана не спешила за себя заступаться, а больше было некому…
– Как вы решили подшутить над студенткой? – спросила мадам Морвин.
Велеста Морвин была деканом с первого дня основания факультета природного колдовства в академии и успела многое повидать. Она отлично знала, насколько жестокими и опасными порой бывают «безобидные шутки».
– Ничего серьезного…
– Хорошо, – мадам перебила первокурсницу и обратилась к Велане. – Расскажите вы, что произошло?
Ведьмочка замешкалась, и Соня ткнулась лбом ей в бедро, подтолкнув девушку ближе к столу декана и требуя, чтобы она немедленно выложила все как есть.
И Велана рассказала.
– Это же просто баловство! – возмутилась первокурсница, но проректор Каэл ее перебил.
– Профессор Фринкс должен был объяснить вам, насколько это может быть опасно.
– Он объяснил. – тихо призналась Велана.
Первокурсница пыталась спорить, уверяла, что они ничего такого на самом деле не планировали и не думали даже подвергать Велану опасности, но мадам Морвин велела ей замолчать.
Обеих студенток декан наказала сточасовой отработкой после занятий и выставила первокурсницу за дверь.
– Теперь же разберемся с тобой. – проговорила она, когда сопротивляющаяся студентка, не согласная с таким наказанием, по щелчку пальцев вылетела в коридор. – Раньше твой фамильяр принимал боевую форму?
– Бо… боевую форму? – растерялась Велана. До недавнего времени ее кошка не умела даже разговаривать, что уж говорить о таких невероятных трюках? – Нет, до этого вечера Бусинка ни разу не превращалась.
Ведьмочка посмотрела на кошку, смирно сидевшую рядом и достававшую макушкой ей до пояса. По полу от ее лап стелился темный дымок и быстро таял в воздухе.
Такую Бусинку на руки не возьмешь…
– Я не знала, что она так умеет.
На этот раз слово взял проректор, он стоял слева от Веланы, заложив руки за спину – в кабинете декана стулья для посетителей не предусматривались, чтобы те не задерживались и не утомляли мадам.
– Фамильяры, как и высшая нечисть, – последнее он выделил, многозначительно посмотрев на Соню. Ей это не понравилось, – имеют предрасположенность к пробуждению собственного дара. Фамильяры не только усиливают свою ведьму и облегчают для нее проведение многих обрядов, но и способны стать сильными защитниками. К сожалению, принцип пробуждения дара все еще не был раскрыт… Но если у меня будет возможность провести несколько экспериментов…
– Нет! – Велана снова попыталась закрыла собой кошку, ограждая ее от жадного взгляда проректора.
Соня оскалилась и зашипела, она тоже не хотела, чтобы Каэл проводил какие-то эксперименты над ней.
От незавидной участи подопытного образца ее спасла декан Морвин… и столетия напряженных отношений между ведьмами и магами. Долгое время маги, занимавшие в государстве высокие должности во многих сферах, категорически отказывались признавать колдовство как что-то значимое, потому что ведьмы пользовались не плетениями, а заговорами… Хотя и магические плетения, как выяснилось позже, они также могли освоить. Не идеально, но вполне прилично.
Зато магам заговоры упорно не давались, однако, вместо того, чтобы просто признать это и смириться, было написано множество статей и придумана куча теорий, из которых следовало, что колдовство слишком примитивно для того, чтобы одаренные, познавшие истинную магию, тратили на него свое время и силы…
Обе стороны питали друг к другу чистейшую и глубокую неприязнь, полностью не искоренившуюся и по сей день.
Поэтому декан Морвин отказала без раздумий – никто не позволил бы магу изучать ведьминского фамильяра.
– Как же вы планируете вернуть ее в первоначальный вид без обследования и стандартных магических тестов, применяемых к высшей нечисти? – сухо спросил Каэл. Он старался скрыть раздражение и разочарование, но каждый в кабинете видел, как сильно его разозлило нежелание мадам сотрудничать. Самым неприятным в произошедшем для него было понимание, что надавить на эту ведьму не сможет даже ректор, которого декан Морвин знала еще студентом и когда-то лично обещала проклясть, если он не перестанет отвлекать одну способную ведьму и прилежную студентку от учебы неуместными ухаживаниями. Он, конечно, не перестал, а она его так и не прокляла, но отношения у них сложились довольно своеобразные.
– Есть один способ, – тонко улыбнулась декан Морвин, откинувшись на спинку кресла. Размеренные постукивания оборвались. – Мерш.
Со стропил под потолком на спину Соне упало что-то мелкое. Она рыкнула и попыталась скинуть это с себя, но не преуспела. Тонкие, острые коготки впились в ее шкуру и крепко держали неизвестное существо на месте.
– Бусинка. – неуверенно позвала Велана, в дымке, окутавшей тело кошки, она не видела рыжеватый комок, распластавшийся по черной шкуре, и не понимала, почему кошка начала дергаться.
– Все хорошо. Это Мерш, – сказала декан Морвин. – Он поможет твоему фамильяру вернуться в изначальный вид.
– Ка… как?
Соня догадалась как, когда почувствовала, что из нее тянут силу. Постаралась успокоиться, но нервное подергивание спины унять не могла.
– Мерш – мой фамильяр, – продолжала между тем декан. И выразительно посмотрела на проректора. – Способен выпить досуха магический резерв.
Он криво улыбнулся, выбрав проигнорировать откровенную угрозу. Мадам была ведьмой опытной и понимала, что маги, если их что-то заинтересовало, редко готовы отступить, даже получив прямой запрет.
А Каэл не скрывал своего интереса по отношению к Бусинке.
Мершу понадобилась неполная минута, чтобы высосать из Сони достаточное количество магии, она больше не могла поддерживать боевую форму и медленно уменьшилась в размерах, вернувшись к виду маленькой пушистой кошки.
Закончив свою работу, рыжеватый комок шерсти с черными кожистыми крыльями слетел со спины Сони, забрался на стол и, постукивая коготками по столешнице, пополз к хозяйке, издавая смешные звуки.
Фамильяр декана Морвин для своего проявления в мире выбрал облик Гигантской Вечерницы. Погладив Мерша между круглыми ушами, ведьма заметила:
– Сейчас все получилось, но это временная мера. Твоему фамильяру при следующем превращении стоит внимательно изучить весь процесс, чтобы понять принцип. Так она сможет не только переходить в боевую форму, но и выходить из нее. – Мадам посмотрела на Бусинку, все еще нервно дергавшую кожей спины. – Надеюсь, она справится.
– Справлюсь, – заверила Соня решительно, вызвав легкую улыбку декана. – Можете не сомневаться.
ГЛАВА 5. Зельеделие
Следующие несколько дней Велана проявляла особенное внимание к Бусинке, чем успела ту изрядно утомить. Переживания ведьмочки были понятны, но Соня, не считавшая произошедшее трагедией, только раздражалась из-за навязчивой заботы: теперь ее носили только на руках, начинали судорожно наглаживать, стоило рядом кому-нибудь заговорить на повышенных тонах, и постоянно шептали всякую успокаивающую чушь.
– Тебе лучше позаботиться о собственной жизни, Вела, – заметила Соня, с трудом сдерживаясь, чтобы не огрызнуться раздраженно на очередную попытку ее погладить. Ведьмочка слишком близко к сердцу приняла произошедший в общежитии инцидент и не переставая тревожилась, что ее дорогая Бусинка может войти в боевой режим в любое мгновение. Из-за этого она уделяла все свое внимание совсем не тому, и это ставило под угрозу успеваемость. – Завтра уже первое практическое занятие по зельеделию. Ты должна быть собрана.
– Но что, если ты…
– Я способна держать себя в лапах, честное слово. Но знаешь, по какой причине я могу озвереть?
– По какой? – доверчиво спросила Велана и даже склонилась ниже.
Соня сидела на подоконнике, а ведьмочка топталась рядом, как и все однокурсники ожидая, пока профессор отпустит уже студентов с прошедшей лекции, которая закончилась вот уже десять минут назад.
– Если ты завалишь практику по зельеделию. Озверею так, что ты освоишь полеты на метле раньше третьего курса, поняла? У нас в комнате и подходящий инвентарь имеется… – угрожала она убедительно, хотя в их спальне метлы не было, только потрепанный жизнью старый веник, которым Соня прошлой ночью, пока Велана спала, счищала паутину над шкафом и выдворяла прочь раздобревшего на ведьмовской силе паучка. Она уже успела узнать, как сильно Велана боялась насекомых и по возможности старалась предотвращать их встречи.
– Все завалят практику. – сообщила Ильда, услышавшая последние слова кошки. – Вижу, я не опоздала.
В руках она держала два рогалика и один протянула Велане. Ильда каким-то невероятным образом, не являясь пушистой кошкой, сумела завоевать расположение кухонных работников в главном корпусе и периодически выпрашивала у них перекусы.
На Соню она посмотрела с легкой опаской. Сама Ильда «кровавую расправу свихнувшегося фамильяра над беззащитной ведьмой» не видела, так как в тот момент находилась на другом этаже и налаживала дружеские отношения со студентками целительского факультета, зато слышала много ярких и разнообразных сплетен. Поэтому Соню она одновременно побаивалась, но в тоже время и восхищалась ею. По-настоящему опасные фамильяры у ведьм получались нечасто.
– Это почему? – спросила Велана.
– Потому что на первое практическое занятие профессор Беккерни выбирает подлые зелья. Рецептура у них на первый взгляд несложная, но правильно его сварить – целая наука. Говорят, она это специально делает, чтобы самоуверенность студенток поубавить. – Ильда откусила щедрый кусок от рогалика и пока жевала, бросила взгляд за окно. Они находились на третьем этаже и широкая дорога внизу хорошо просматривалась. Заметив знакомую фигуру, ведьма восторженно вздохнула. – Проректор.
Велана невольно вздрогнула. Соня тоже подобралась. Илан Каэл спешил куда-то по своим делам и по сторонам не смотрел, но все равно излучал угрозу одним своим существованием…
Вечером, после того как декан Морвин отпустила их и они вернулись в комнату, Соня сразу предупредила ведьмочку:
– Нам стоит избегать проректора.
– Потому что он хочет тебя изучить?
– И поэтому тоже. Но есть и другая причина. Кажется, он подозревает, что я могу оказаться высшей нечистью.
– Но как?
Точного ответа у Сони не было, но Каэл долгое время преподавал нечистеведение и видел в своей жизни много разной нечисти, возможно, встречалась ему и похожая на Бусинку. А если она в его присутствии еще и входила в боевой режим…
Это могло стать настоящей проблемой.
– Просто давай постараемся не попадаться ему на глаза.
С того разговора прошло не так уж много времени, но они обе старались избегать любых встреч с проректором…
– Так значит, рецепт на первой практике будет с подвохом? – пробормотала Соня, когда Каэл скрылся за деревьями. – Звучит как вызов.
***
О том, что этот вызов может оказаться ей не по силам, Соня подумала уже на зельеделии.
Практическое занятие профессор Беккерни начала с надиктовки рецепта, который ведьмам предстояло варить, после раздала ингредиенты. На уточняющие вопросы студенток она не отвечала, повторяя, что всю важную информацию они уже получили.
– Как вы будете варить зелья из древних гримуаров? Там никто ничего вам не подскажет.
Профессор Беккерни была женщиной немолодой, сухой, как отломившаяся от дерева ветка, и такой же живой. Всякий, кто имел неудачу общаться с нею дольше нескольких минут, после уверял, что никаких чувств в этой строгой ведьме нет, кроме разве что неиссякаемого презрения.
– Это чтобы мы почувствовали горечь неудачи, – шепнула Ильда, стоя рядом с Веланой в очереди за котелком, – чтобы в будущем наша самоуверенность нас же не погубила. Так старшекурсницы говорят.
Когда в круглом отверстии каждого стола разместился небольшой чугунный котел, а перед студентками были разложены все необходимые ингредиенты, профессор сказала:
– У вас есть время до конца занятия. Вы должны успеть сварить зелье, разлить по флаконам и оставите настаиваться. На следующем занятии мы узнаем, кто из вас не безнадежен.
Переволновавшаяся Велана дрожащими пальцами пододвинула к себе тетрадь с рецептом. И времени, и ингредиентов у ведьм было только на одну попытку, если что-то пойдет не так, ничего исправить уже не получится.
Соня боднула напуганную ведьмочку лбом в плечо и уверенно сказала:
– Ты сваришь эту жижу правильно.
– Это бодрящее зелье. – уточнила Велана. Она знала один рецепт для подобного зелья и неплохо умела его готовить, но должна была использовать тот, что дала профессор, а он оказался намного сложнее и причудливее.
– Разотри семена майорана, пока закипает вода. – велела Соня, вместе с ведьмочкой вчитываясь в рецепт. – Лучше сначала всё подготовить.
Те три года, что она училась кондитерскому делу, как выяснилось, можно было неплохо применить в зельеделии. Соня быстро сориентировалась в приготовлении зелья и постепенно начала разбираться в коварных особенностях материалов. Это оказалось не так уж сложно, хотя Велана, которой приходилось судорожно листать травник в поисках описания каждого ингредиента, едва ли согласилась бы с ней.
Прошло полчаса, а в котелке все еще ничего не варилось, только пар выкипающей воды поднимался к потолку. Соня велела ведьмочке набрать еще воды в жестяную плошку из крана в углу лаборатории.
Профессор заметила странное поведение студентки: то, как она обсуждала что-то со своим фамильяром и как шуршала страницами книги, хотя остальные ведьмы уже давно находились в процессе приготовления бодрящего зелья и успели совершить не меньше трех ошибок. Это показалось профессору подозрительным, и она подошла посмотреть.
– Почему еще не начали?
– Я… ну, – Велана покосилась на кошку. – Я закончила подготовку, сейчас буду варить зелье.
Профессор Беккерни тоже посмотрела на Соню. Фамильяры всегда были частью ведьмы и нередко принимали участие в их работе, но эта парочка из нервной ведьмы и ее невозмутимой кошки выглядела необычно, даже противоестественно.
– Хорошо. Ваш фамильяр пока побудет со мной.
– ЧТО?! – ужаснулась Велана.
– Что? – растерялась Соня.
Ведьма не посчитала нужным что-то объяснять, просто велела следовать за ней и вернулась к своему столу.