- -
- 100%
- +
Мирослав посмотрел на Саня, который завис с открытым ртом, как сломанный NPC, потом на ключ, который стал частью его собственной руки.
— Знаешь, Жорик, — Мирослав усмехнулся той самой улыбкой, которую он видел в отражении лужи. — Мне всегда казалось, что в моих буднях чего-то не хватает. Оказывается — просто правильной начинки в пирожках.
Он сделал шаг в светящийся разлом, не выпуская ключа из рук. Но на мгновение обернулся:
— Саня! Если Оля спросит — я ушел за клюквой. За очень, очень редкой клюквой.
Мирослав исчез в сиянии, а через секунду на набережной снова стало тихо. Саня моргнул, потряс головой и огляделся.
— Клюква? Какая клюква? — пробормотал он. — Опять Мироха свои фантастические сюжеты придумывает…
Он пошел к скамейке, где ждала Оля, не заметив, что на месте лужи теперь красовался идеально круглый золотой отпечаток, а его собственная тень вдруг остановилась, чтобы поправить воображаемую гавайскую рубашку.
— Добро пожаловать на Кафедру Истины, — Жорик возник из воздуха, на этот раз верхом на гигантском механическом пылесосе, который увлеченно засасывал черные дыры. — Тут у нас серверная. Если видишь, что где-то искрит — не трогай, это чьи-то нереализованные мечты, они бьются током.
— Жорик, — Мирослав посмотрел на свои руки. Они теперь не просто мерцали, они транслировали прогноз погоды на 2150 год прямо на ногтях. — У меня вопрос. Если я теперь «Страж», то где мой суперкостюм? Почему я всё еще в футболке с пятном от того самого капучино?
— Бюджет подрезали, — Жорик развел руками. — Всё ушло на визуальные эффекты для твоего солнечного удара. Но вот, держи табельное оружие.
Он протянул Мирославу обычную на вид соломинку для коктейля, но сделанную из материала, который постоянно менял цвет.
— Это «Трубка Пересмотра Параметров», — пояснил Жорик. — Дунешь через неё в любую сторону — и законы физики изменятся. Дунешь в чай — получишь эликсир бессмертия. Дунешь в налогового инспектора — он превратится в кучку конфетти. Пользуйся осторожно, а то вчера один стажер дунул в сторону Солнца, и нам пришлось три часа объяснять человечеству, что это был просто «атмосферный феномен».
Мирослав задумчиво повертел соломинку.
— А как насчет моих друзей? Саня там сейчас, небось, пытается вызвать мне экзорциста.
— О, за друзей не переживай, — подала голос Клавдия Петровна, выплывая из-за стеллажа с «Теорией Всего». Она теперь была в кожаной косухе поверх своего халата. — Саня временно назначен твоим помощником. Мы загрузили в его мозг обновление «Ассистент Стража». Правда, из-за медленного интернета в баре он теперь думает, что он — персонаж из аниме.
В этот момент пространство рядом с Мирославом «глюкнуло», и из него выпал Саня. Он выглядел как обычно, но его движения стали подозрительно пафосными, а за спиной сама собой начала играть эпическая музыка.
— Мирослав-сенсей! — Саня поправил воображаемые очки, которые тут же материализовались у него на носу. — Мои датчики фиксируют возмущение в секторе университетской столовой! Там заканчиваются пирожки с клюквой! Если мы не восстановим поставки, пространственно-временной континуум свернется в баранку!
Мирослав прикрыл глаза рукой.
— Жорик, верни как было. Мне страшно.
— Никаких «верни»! — Жорик вскочил на свой пылесос. — У нас ЧП! В столовой завелся Бюрократ-Пожиратель. Он подписывает указы об отмене гравитации по четным числам. Если он доберется до архива тети Люси — мы все станем персонажами учебника по бухучету!
Мирослав перехватил соломинку поудобнее, стараясь игнорировать тот факт, что за спиной Сани теперь развевался невидимый плащ, а каждое его слово сопровождалось иероглифами, всплывающими в воздухе.
— Вперёд, Мирослав-сенсей! — выкрикнул Саня, принимая позу «крадущегося тигра в очереди за добавкой». — Наша судьба предрешена в коде этой вселенной! Я чувствую ауру Бюрократа… она пахнет старой бумагой и безысходностью!
Они материализовались прямо посреди университетской столовой. Зрелище было эпическим: время здесь замедлилось до состояния киселя. Студенты замерли с ложками во рту, а над раздачей парил ОН.
Бюрократ-Пожиратель выглядел как гора из скрепок и гербовых печатей, обернутая в безразмерный серый пиджак. Вместо лица у него был калькулятор, который непрерывно выдавал ошибку: «Смысл не найден. Предъявите справку».
— Стой, порождение регламента! — Саня сделал сальто через обеденный стол (хотя мог просто обойти). — Твои печати бессильны против силы дружбы и моего нового обновления!
Саня выхватил из-за пазухи обычную вилку, которая в его руках начала светиться как световой меч. Он бросился в атаку, выкрикивая названия блюд на японском: «БОРЩ-НО-ДЗЮЦУ! КИСЕЛЬНЫЙ УДАР!». Бюрократ лениво отмахнулся стопкой заявлений на отпуск, и Саню отбросило в гору подносов.
— Теперь ты, Мироха! — прохрипел Саня из-под подносов. — Используй Артефакт!
Мирослав вышел в центр зала. Бюрократ-Пожиратель навел на него свой калькулятор-лицо.
— Мирослав… — проскрежетал монстр. — Ваша жизнь не заверена нотариусом. Вы — статистическая погрешность. У вас нет допуска к клюквенному ресурсу. Удаляю…
Мирослав почувствовал, как его ноги начинают превращаться в черно-белые ксерокопии. Он поднес волшебную соломинку к губам.
— Знаешь, что я понял, пока бегал вдоль реки? — Мирослав хитро прищурился. — Жизнь — это не отчет в Excel. Это импровизация.
Он набрал в легкие побольше воздуха и дунул через соломинку прямо в центр бумажной туши Бюрократа, представив при этом самый сочный, самый зеленый и абсолютно нелогичный веганский салат.
Воздух, прошедший через артефакт, превратился в струю чистого хаоса. Скрепки монстра начали рассыпаться и трансформироваться в веточки петрушки. Гербовые печати стали кружочками редиса. Огромный серый пиджак съежился, превращаясь в лист салата «Айсберг», а калькулятор-лицо с громким «дзынь» стало спелым помидором черри.
Через секунду на полу столовой вместо ужасного монстра лежала гигантская миска салата, заправленная оливковым маслом.
— Вау, — Саня выбрался из-под подносов, поправляя свои эпические очки. — Сенсей, это было… питательно. Но почему именно веганский салат?
— Потому что в нем нет никакой бюрократии, Саня, — Мирослав вытер пот со лба. — Только витамины и полное отсутствие логики.
Жорик, наблюдавший за сценой, сидя на холодильнике с мороженым, зааплодировал.
— Неплохо для первого раза! Ты превратил системную ошибку в закуску. Но глянь-ка на раздачу…
Мирослав обернулся. Из кухни, вытирая руки о фартук, вышла тетя Люся. Она посмотрела на миску салата, потом на Мирослава, и её глаза на мгновение вспыхнули тем же звездным светом, который он видел в луже.
— Салат — это хорошо, — сказала она. — Но клюкву я вам всё равно не отдам. Пока не найдете того, кто украл «Генератор Случайных Встреч». Без него вы с Саней до конца жизни будете встречать только друг друга и Жорика. А это, поверьте, быстро надоедает.
Мирослав стоял посреди столовой, сжимая в руках соломинку, пока Саня-анимешник пытался палочками съесть бывшего Бюрократа. Слова тети Люси о «Генераторе Случайных Встреч» эхом отдавались в голове.
— И где нам искать этого вора? — спросил Мирослав.
— Искать не надо, — раздался голос прямо за его спиной. — Я тут. Занял очередь за компотом.
Мирослав обернулся и едва не выронил артефакт. Перед ним стоял… он сам. Только этот Мирослав выглядел так, будто провел последние десять лет, пытаясь выспаться в стиральной машине. На нем был тот же «атлантический» прикид, но футболка была выцветающей, а в бороде (откуда у него в 21 год такая густая борода?!) запутались крошки того самого пустого пирожка.
В руках Мирослав-из-будущего держал предмет, подозрительно похожий на старый советский миксер, который светился всеми цветами радуги и издавал звуки расстроенной балалайки.
— Ты… это я? — выдавил Мирослав-настоящий.
— Хуже, — буркнул Бородатый Мирослав. — Я — это ты, которому осточертело, что каждый его завтрак превращается в битву с Ктулху. Я украл Генератор, чтобы в моей жизни наконец-то наступил хотя бы один скучный день! Знаешь, как это утомляет? Только соберешься посмотреть сериал, как твой диван открывает портал в измерение разумных макарон и требует признать его суверенитет!
Саня-анимешник мгновенно принял боевую стойку:
— О, великое противостояние архетипов! Битва Прошлого и Будущего под соусом безысходности!
— Заткнись, Саня, — хором сказали оба Мирослава.
— Слушай, — Бородач шагнул вперед, потрясая «миксером». — Я просто хочу тишины. Я хочу пить капучино и чтобы он не пытался прочитать мне лекцию по квантовой физике. Я отключил Генератор. Теперь мы будем встречать только тех, кого знаем. Никаких Жориков, никаких Стражей. Только ты, Саня и Оля. Навсегда. В одном и том же дне. Разве это не рай?
Жорик, сидевший на холодильнике, присвистнул:
— О-о, это называется «Петля Стагнации». Самый страшный грех в нашем департаменте. Мироха, если ты его не остановишь, вы реально превратитесь в персонажей ситкома, который закроют после первого сезона за унылость!
Мирослав-настоящий посмотрел на свою соломинку, потом на свое измученное отражение из будущего.
— Ты прав, это звучит заманчиво, — сказал он. — Тишина… Но посмотри на Саню. Он же в восторге от этого безумия. И тетя Люся… без неё клюква не та.
— К черту клюкву! — взревел Бородатый Мирослав и нажал кнопку на миксере.
Пространство столовой начало сворачиваться в серый квадрат. Цвета исчезали. Эпическая музыка Сани сменилась на закадровый смех из старых комедий.
— Быстро! — крикнул Жорик. — Дуй в соломинку! Но не в него, а в Генератор! Нам нужно перегрузить систему случайности! Представь что-то максимально невозможное!
Мирослав зажмурился. Что может быть невозможнее, чем два Мирослава, спорящих из-за клюквенного апокалипсиса?
— Саня! — крикнул Мирослав. — Помоги мне! Представь что-нибудь абсолютно тупое!
— Легко! — Саня выхватил свой световой половник. — Единорог на скейте, играющий на баяне гимн бухгалтеров!
Мирослав приставил соломинку к губам и дунул в Генератор-миксер, вкладывая в этот выдох всё безумие последних часов и образ Саниного единорога.
Мирослав набрал в легкие побольше воздуха и дунул в соломинку, направив струю чистого воображения прямо в светящийся «миксер» своего будущего «Я».
Произошел тихий «чпок», похожий на звук открываемой банки шпрот, но с мощностью ядерного взрыва. Реальность на мгновение превратилась в негатив. Бородатый Мирослав вскрикнул, Генератор Случайных Встреч начал бешено вращаться, всасывая в себя серые будни и закадровый смех несостоявшегося ситкома.
В следующую секунду два Мирослава столкнулись лбами, и пространство вокруг них закрутилось в воронку.
— Эй, полегче! У меня там были важные воспоминания о скидках в Пятёрочке! — донесся голос Бородача, растворяясь в воздухе.
Когда свет погас, посреди столовой стоял один Мирослав. Он выглядел… интересно. Рост остался прежним, атлантическое телосложение на месте, но на подбородке теперь красовалась стильная, аккуратно подстриженная бородка «под спецназовца астрала». Его взгляд стал глубже, а в голове, словно вкладки в браузере, начали открываться файлы из будущего: он теперь знал, как починить синхрофазотрон с помощью синей изоленты и в какой день тетя Люся будет особенно щедра на начинку.
— О-о-о, слияние прошло успешно! — Жорик спрыгнул с холодильника и похлопал Мирослава по плечу. — Теперь ты — Мирослав 2.0. С памятью о грядущих факапах и энергией молодого щенка. Как ощущения?
Мирослав потрогал бороду.
— Ощущение, что я одновременно хочу сдать сессию и выйти на пенсию. И я точно знаю, что Саня сейчас скажет…
Саня-анимешник, застывший в героической позе, открыл рот:
— Сенсей! Ваша аура… она объединила две временные линии в одну симфонию хаоса! Теперь мы непобедимы!
— Именно это он и должен был сказать, — вздохнул Мирослав. — Жорик, Генератор у меня. Что теперь?
Он посмотрел на свою руку — «миксер» превратился в стильное кольцо на пальце. Теперь Случайность была под его контролем. Он мог сделать так, чтобы по пути домой им встретился либо дракон, либо просто свободная маршрутка.
Тетя Люся подошла к нему и молча протянула горячий пирожок. На этот раз он благоухал клюквой так сильно, что у Сани потекли слюни.
— Заслужил, Страж, — улыбнулась она. — Ты не побоялся принять свою скуку и превратить её в силу. Теперь иди. Городу нужно, чтобы кто-то присматривал за логикой, пока мы с Жориком играем в покер на судьбы цивилизаций.
Мирослав откусил пирожок. Кислый сок обжег язык, возвращая чувство абсолютной реальности.
— Пошли, Саня, — сказал Мирослав, направляясь к выходу. — Нам еще нужно вернуть тень профессору Штерну. Она, небось, уже все запасы коньяка на кафедре выпила.
Эпилог (или задел на второй сезон):
Вечерний город жил своей жизнью. Дождь кончился, и в лужах снова отражались обычные фонари. Мирослав шел по набережной, уверенно вбивая кроссовки в гравий. За его спиной Саня увлеченно рассказывал невидимым зрителям о «Великой Битве в Столовой».
Мирослав улыбнулся. Он знал, что завтра утром снова будет пробежка, капучино и лекции. Но он также знал, что если мир вдруг решит «глюкнуть», у него в кармане есть соломинка, на пальце — кольцо хаоса, а в голове — бородатый опыт человека, который видел конец света и посчитал его недостаточно веселым.
Он мельком глянул в очередную лужу. Там, на глубине, Жорик в гавайской рубашке помахал ему рукой и повесил табличку: «ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ… Наверное».
Вечер после «Слияния» выдался подозрительно спокойным. Мирослав и Саня сидели на лавочке в парке, Саня палочкой рисовал в воздухе светящиеся иероглифы (остатки аниме-обновления всё еще искрили в его мозгу), а Мирослав пытался понять, почему он помнит, как в 2035 году изобретут телепортацию, но не может вспомнить, куда положил ключи от квартиры.
Вдруг воздух рядом с ними стал густым и сладким, как сахарный сироп. Из тени старой ивы вышел парень. Он выглядел так, будто сошел с обложки журнала «Денди-Мистик»: безупречный костюм-тройка цвета «полуночный индиго», трость с набалдашником в виде смеющейся лисицы и глаза, которые постоянно меняли цвет — от изумрудного до янтарного.
— О-о, «Точка Сборки» обросла растительностью на лице, — протянул незнакомец, и его голос прозвучал сразу с трех сторон. — А я-то думал, почему в эфире стало меньше помех. Привет, Мирослав. Я — Локис. Но для тебя могу быть кем угодно: хоть твоим деканом, хоть твоей несбывшейся мечтой о бесплатном безлимитном интернете.
— Локис? — Мирослав мгновенно сжал соломинку в кармане. — Жорик про тебя не упоминал. Ты из Департамента?
Локис рассмеялся, и этот смех превратился в стайку бумажных журавликов, которые тут же сгорели в воздухе.
— Департамент? Эти ребята — просто бухгалтеры реальности. Я — свободный художник, дух Перемен. И мне очень не нравится, что ты теперь контролируешь «Генератор Случайных Встреч». Знаешь, как скучно становится в мире, где случайности под контролем у студента с «атлантическим» телосложением?
Локис внезапно щелкнул пальцами, и его тело начало рябить. В секунду он превратился в точную копию Оли.
— Мирослав, милый, отдай кольцо, — произнес он голосом Оли, хлопая ресницами. — Зачем тебе эти хлопоты? Мы пойдем в кино, поедим мороженого…
— Эй! — Саня вскочил, выхватывая светящуюся вилку. — Грязный косплеер! Твои чары не подействуют на тех, кто посмотрел все серии «Наруто»!
Локис (в облике Оли) закатил глаза и снова превратился в мужчину в костюме.
— Скучные вы. Ладно, перейдем к делу. Мирослав, твой Генератор сломан. Ты думаешь, что контролируешь его, но на самом деле ты просто удерживаешь плотину зубочисткой. Каждая «случайность», которую ты отменил, копится в «Кармическом Отстойнике». И сегодня в полночь этот отстойник прорвет.
Он подошел вплотную к Мирославу, и его лицо на миг превратилось в зеркало, в котором Мирослав увидел не себя, а пустое пространство.
— Хочешь спасти город от дождя из роялей и нашествия разумных кактусов? — Локис хитро улыбнулся. — Тогда тебе придется сыграть со мной в одну игру. Правила просты: я перевоплощаюсь в трех человек из твоего окружения, а ты должен угадать, кто я, не используя свои артефакты. Ошибешься — Генератор переходит ко мне. Угадаешь — я помогу тебе «слить» карму без последствий.
Мирослав кивнул Сане, и тот мгновенно применил «Технику скрытого присутствия» — просто натянул капюшон и замер, изображая торшер.
— Игра принята, Локис, — сказал Мирослав. — Но раз ты дух Перемен, ты должен знать: истина кроется в мелочах.
Воздух дрогнул, и Локис исчез, а через секунду со стороны университетских ворот к ним бодрой походкой направился профессор Штерн. На нем был его привычный твидовый пиджак, в руках — папка с бесконечными формулами, а на носу — очки, которые он вечно поправлял средним пальцем.
— Мирослав! — воскликнул «Штерн», приближаясь. — Вот вы где! Я как раз искал вас, чтобы обсудить вторую производную вашего сегодняшнего отсутствия на лекции. Математика, мой юный друг, не терпит вакуума в аудиториях!
Мирослав прищурился. Копия была идеальной. Голос, жесты, даже легкий запах старого мела и черного кофе. «Штерн» остановился перед ним, строго глядя поверх очков.
— Ну, что вы молчите? Есть оправдание, или мне сразу записать вас в категорию «Стремящихся к бесконечному пересдаче»?
Мирослав улыбнулся.
— Профессор, я всё объясню. Но сначала… вы ведь помните наше маленькое пари с прошлой недели? Вы обещали, что если я решу ту задачу с интегралами, вы покажете мне свой «секретный математический талисман».
Локис-Штерн на секунду замешкался, его глаза-хамелеоны подозрительно блеснули, но он быстро взял себя в руки.
— Ах, да! Конечно! Моя память безупречна, как число Пи. Вот он!
Он полез во внутренний карман пиджака и с гордостью вытащил… маленькую логарифмическую линейку из слоновой кости.
— Настоящий раритет! Помогает структурировать хаос в голове.
Мирослав рассмеялся и щелкнул пальцами.
— Прокол, Локис. Настоящий Штерн — самый рассеянный человек в этой вселенной. Он три года назад потерял свой «талисман» и теперь носит в этом кармане носок, который ошибочно принял за носовой платок. Более того, он никогда не помнит моих долгов по лекциям, потому что постоянно забывает, в каком году мы сейчас находимся!
Но ловушка была не в этом. Мирослав внезапно выхватил из кармана… обычный детский водяной пистолет, наполненный теплым капучино.
— А теперь — контрольная проверка! — крикнул Мирослав и выстрелил струйкой кофе прямо в пиджак «профессора».
Локис-Штерн вскрикнул и инстинктивно отпрыгнул, исполняя изящное сальто назад, приземлившись на носочки с грацией балетного танцора.
— Попался! — торжествующе воскликнул Мирослав. — Настоящий Штерн при виде летящего в него кофе не только не увернулся бы, он бы замер, пытаясь вычислить траекторию падения капли, а потом начал бы вдохновенно слизывать пятно, утверждая, что кофеин впитывается через ткань быстрее! И уж точно он не умеет делать сальто, у него радикулит с 1998 года!
«Штерн» замер, его лицо начало «стекать», возвращая облик Локиса. Дух Перемен обиженно отряхнул костюм от кофейных капель.
— Грубо, Мирослав. Очень грубо. Испортить такой пиджак ради дешевого трюка… Но признаю, 1:0 в твою пользу. Твоя приземленная логика против моего высокого искусства.
Локис снова щелкнул пальцами.
— Но впереди второй раунд. И поверь, в этот раз я выберу кого-то, кто не страдает радикулитом и маразмом.
Локис исчез в вихре из блесток и запаха дешевого одеколона, оставив Мирослава и Саню в вечерней тишине парка.
— Сенсей, Локис — достойный антагонист! Его финты с переодеванием почти так же круты, как филлеры в «Наруто»! — Саня пафосно поправил очки. — Как будем вычислять его в образе Люси? У неё же аура святости и клюквы!
— Код, Саня. Локис может скопировать морщины, голос и даже доброту, но он не может скопировать программный код сущности, который видит мой ключ, — Мирослав достал золотой ключ. — Ключ показывает «ID объекта». Если это Люся, код будет золотым и пахнуть выпечкой. Если Локис — код будет мерцать всеми цветами радуги и выдавать ошибку «Неавторизованный пользователь».
Они направились к павильону «У Харона». Тетя Люся как раз протирала прилавок. Увидев парней, она расплылась в теплой улыбке.
— Ой, Мирославчик, Санечка! А я как раз для вас последнюю партию из печи достала. Свеженькие, клюковка аж светится! — Она выставила на прилавок поднос, от которого шел божественный аромат.
Саня уже потянулся к пирожку, но Мирослав перехватил его руку.
— Погоди, Саш. Тетя Люся, а помните, вы говорили, что в рецепте есть один секретный ингредиент, который вы добавляете только по четвергам?
— Конечно, милый, — Люся подмигнула. — Щепотка звездной пыли и капля искренности. Ну, берите же, остынут!
Мирослав незаметно навел ключ на Люсю, глядя сквозь него, как через монокль. И тут началось странное. Код Люси был… идеальным. Золотые строки «Bake_Master_9000» плавно текли в воздухе. Клюква в пирожках светилась чистым кодом «Klyukva_Stable_Release».
— Не может быть… — прошептал Мирослав. — Неужели это настоящая Люся?
Он уже хотел спрятать ключ, как вдруг заметил одну маленькую деталь. В самом низу золотого кода, мелким шрифтом, как условия кредитного договора, бежала строчка: «Discount_Code: LOKI_IS_GOD_666».
Мирослав усмехнулся. Локис был слишком самовлюбленным, чтобы не оставить свой «автограф» в системе.
— Тетя Люся, — ласково сказал Мирослав. — А вы не забыли сдать отчет по инвентаризации хаоса за прошлый квартал? Жорик сказал, что если не сдадите — он превратит ваш фартук в живого удава.
«Люся» на секунду замерла. Её лицо не дрогнуло, но рука с тряпкой начала подозрительно подергиваться.
— Какой еще отчет, Мирославчик? Ты, верно, переучился…
— Ловушка, Локис! — Мирослав резко нажал на бороздку ключа. — Простая проверка на вшивость!
Мирослав выхватил из-за прилавка ценник с надписью «Пирожок с клюквой — 30 руб.» и быстро исправил цифру на «Бесплатно».
— Настоящая Люся скорее превратит меня в жабу, чем позволит поменять цену на свою выпечку! Для неё экономика пирожков — это святое!
В ту же секунду «Люся» издала вопль, полный боли и жадности. Её фартук действительно начал превращаться в розового удава (Мирослав немного подкрутил настройки реальности через ключ), а сама она начала стремительно расти, пока не лопнула, как мыльный пузырь, превратившись обратно в Локиса.
— Ты… ты бесчувственный бюрократ! — Локис встряхнул руками, отгоняя остатки иллюзии. — Цену менять? Это же ниже пояса! Я чуть не вошел в образ так глубоко, что начал бы платить налоги!
— 2:0, — Мирослав убрал ключ. — Твой код тебя выдал. Ты слишком любишь пасхалки и скидки имени себя.
Локис тяжело вздохнул, поправляя галстук.
— Ладно. Ты победил во втором раунде. Но учти: третий раунд будет последним. И в этот раз я не буду играть в «угадайку». Я стану тем, кому ты не сможешь отказать. Даже если ключ покажет, что я — вирус.
Локис решил, что честная игра — это для бухгалтеров, и выложил на стол сразу два козыря.
Мирослав стоял у парапета набережной, когда реальность вокруг начала расслаиваться. С одной стороны, из золотого портала вышел Жорик. Он выглядел помятым, его гавайская рубашка была заляпана машинным маслом, а в руках он держал официальное постановление с огромной красной печатью.