Последний сын погибшей планеты

Глава 1. Охотник

Ярко. Солнца стоят в зените. Хотя нет, не все. Три в зените, а самое маленькое ещё немного не дотянуло. Света так много, что его многократное отражение от кристальной поверхности планеты и минеральных гор создаёт ощущение бесконечного калейдоскопа. Кожа и глаза покрыты кристаллизованной органической плёнкой для защиты от солнечного излучения. Ты словно зеркальный человек.

В голове нарастающий гул. Что это? Кто-то зовёт меня?

«Левит!»

Сверху вдруг накрывает огромная тень и на высокой скорости несётся к горизонту. Всё пространство мгновенно заполняется пронзительным звуком.

«Левит!»

Звук нестерпимо нарастает, а потом, когда органы слуха уже не способны воспринимать такую частоту, обрывается, и приходит боль.

«Левит!»

Левит открыл глаза, резко сел и бегло осмотрел комнату. Это просто сон. Опять. Утром уходить на охоту за очередным артефактом, а перерыв был совсем небольшим. Видимо, напряжение сказывается. «Именно так и есть», – подытожил он, прислушавшись к своим ощущениям. Ощущения не подтверждали и не опровергали это утверждение. «Именно так и есть: немного устал».

Тихо щёлкнули настенные часы, оповестив о начале нового часа. Левит взглянул на циферблат: снова ложиться спать уже не имело смысла – через три часа выступать. «В походе высплюсь». Он встал и немного размялся, прогоняя последние остатки сна. Шаги своей сестры Левит услышал задолго до того, как открылась дверь. В этом они были похожи не меньше, чем внешне, ведь Виана почувствовала его беспокойство, пока он ещё спал.

– Ты зря встала. Не беспокойся. Всё в порядке.

Левит не хотел смотреть на сестру. Он на неё немного злился, хотя прекрасно знал, что ей об этом известно.

– Тебе опять снился этот сон? – Виана стояла на пороге, не решаясь зайти.

Она понимала его недовольство: её брат не хотел выглядеть слабым ни в чьих глазах, и его собственная сестра не была исключением. Немного помолчав, Левит всё-таки повернул голову:

– Закрой дверь. И входи уже.

Виана подошла к брату и обеспокоенно оглядела его лицо. Иногда так странно смотреть на него, а видеть как будто своё отражение в зеркале. Левит и Виана – близнецы, но девушка временами опекала своего брата, пытаясь подарить тому немного материнской заботы, которой они были лишены.

– Опять, да?

– Виана, не надо. В этот раз я успел увидеть только тень и сразу проснулся, – Левит недовольно сжал губы и повторил: – Ты зря пришла.

– Я никогда ничего не делаю зря. И ты прекрасно это знаешь.

Виана перекинула свои длинные серебристые волосы на одно плечо и села на кровать.

– Когда вы уходите?

– Уже скоро: через пару часов, – Левит сделал неопределённое движение рукой.

Голос сестры звучал так заботливо, а зеленовато-голубые глаза смотрели с такой нежностью, что он уже ощущал раскаяние за оказанный ей холодный приём. Ведь у них больше нет родных, кроме друг друга, и они должны держаться вместе.

– Как думаешь, надолго? – спросила девушка.

– Не знаю. На этот раз Король ищет древний нарувимский клинок, а я о таких мало что слышал. Начнём с посещения лавки Горлока, может, он нам подскажет, с какого мира начать.

Виана улыбнулась:

– Король Грат оказался страстным коллекционером. Кто бы мог подумать, что зверолюдям не чуждо чувство прекрасного.

– Главное, чтобы он не оказался страстным воителем, – пробурчал Левит. – Слишком много оружия в последнее время мы для него ищем.

– Король ещё не забыл о вторжении. Времени с тех пор прошло не так уж и много.

Виана задумчиво посмотрела в окно. Темнота ночи уже понемногу отступала. Предрассветные сумерки окрашивали сад в фиолетовые оттенки, а на линии горизонта угадывались тёмные лесистые холмы.

– Левит, пообещай мне кое-что, – теперь Виана внимательно смотрела в серо-голубые глаза брата.

Левит неожиданно ощутил, как по позвоночнику пробежал неприятный холодок, хотя предчувствия и предсказания – это как раз удел Вианы. Он встал с кровати и прислонился к подоконнику.

– Для тебя всё что угодно.

Поднявшись, Виана приблизилась к нему практически вплотную:

– Пообещай больше никогда не ходить через восточные ворота.

Левит недоумённо поднял брови, и в следующий миг его губы растянулись в широкой улыбке:

– Надеюсь, это не означает, что моя судьба – пострадать от упавшего с крыши камня.

– Левит, – укоризненно произнесла Виана.

– Хорошо-хорошо! – Левит поднял руки. – Сдаюсь! Если это всё, что я должен пообещать, то, конечно, я совершенно точно обещаю тебе больше никогда не пользоваться восточными воротами.

Виана ещё несколько мгновений вглядывалась в лицо брата, а потом серьёзно произнесла:

– Выполни своё обещание.

– Ви, – Левит назвал сестру её детским именем. – Если честно, это очень странная просьба. Ты что-то видела?

– Я пока не могу понять. Видение было мимолетное и слабое. Скорее, ощущение, чем видение, – девушка сжала руку брата. – Пожалуйста, сдержи обещание, что бы ни произошло.

– Обещаю, – обнял её Левит. – А теперь иди, мне нужно одеться и проверить, всё ли готово к походу. Скоро рассвет.

– До встречи, Левит, – Виана разомкнула объятия. – Не задерживайтесь в походе слишком долго. Тебе тоже нужен отдых.

– Я ни за что не оставлю тебя надолго. Вернусь, как только смогу.

Левит достал из шкафа тёмно-серый походный мундир и снял футболку. Его сильное, натренированное тело было достойно восхищения, однако губы Вианы дрогнули, словно от больного укола. Спину и плечи мужчины покрывали многочисленные шрамы: длинные и короткие, широкие и совсем тонкие, как нити. Как будто сотни стрел когда-то давно пронзили эту плоть. Девушка поспешно отвернулась и машинально потерла скрытые под рукавом ночного платья такие же шрамы на своей левой руке.

– До встречи, – тихо повторила она, выходя из комнаты.

В коридоре Виана прислонилась к стене и с сожалением вздохнула. Ей совсем не хотелось лгать брату, но и рассказать ему о своих видениях она не могла. По крайней мере, сейчас. Ещё раз тяжело вздохнув, Виана направилась назад в свои покои.

***

Солнце ещё только позолотило верхушки холмов, а жизнь в королевском замке уже вовсю кипела. На кухне поварята замешивали тесто на хлеб. Служанки раскрывали шторы на огромных окнах в каменных коридорах, перекидываясь друг с другом приветливыми фразами. В ожидании кормёжки во дворе хрипло лаяли лохматые чёрные араки. Иногда они грызлись между собой, отчего двор наполнялся звоном цепей и грохотом разлетающихся в разные стороны мисок. Вот наконец-то появился дворовой – здоровенный детина, сам лохматый, как арак, и симпатичный, как горилла, – с огромным ведром в руках. Он громко свистнул и араки, тут же прекратив возню, завиляли хвостами, а выскочивший из замка мальчишка собрал всю разбросанную посуду в ряд. Довольно рыкнув, дворовой по очереди принялся наливать в миски густую рыбную похлёбку. Араки повизгивали от счастья и нетерпения и пытались лизнуть детину в шерстяную щёку.

Наблюдающий за этим Левит подумал, что, если бы на зверолюдях не было одежды и они не ходили на двух ногах, их было бы не отличить от их домашних животных. Небольшой отряд охотников, который он возглавлял, уже был готов выступать, но пока Тарон кормил крепких гарнакских лошадей, у Левита было время поговорить с Королём. Он отлепился от стены, ещё раз взглянул на свору араков и зашёл со двора обратно в замок.

Замок Короля гарнакских земель – это огромное каменное строение, врастающее с западной стороны в не менее огромный холм. Тысячелетние деревья на холме образовывают практически сплошную высоченную стену, делающую замок абсолютно неприступным с запада. Остальная же прилегающая к замку территория защищена каменной стеной с дозорными башнями. Попасть в замок можно, воспользовавшись одними из трёх ворот. Северные и южные ворота – широкие и добротные – доступны для любых посетителей, а вот небольшими восточными пользуются лишь пешие путники. Когда-то с востока тоже обеспечивался полноценный проезд, но после разрушения дозорной башни этот путь постепенно пришёл в запустение. Со временем ведущая к воротам дорога заросла и стала слишком узка для повозок и конных всадников, поэтому сейчас в основном по ней передвигались только слуги.

Тронный зал замка впечатлял своими размерами и высотой каменного свода. В общем-то, неудивительно, ведь зверолюди обладают недюжинными размерами, но и Левит, имея более ста девяноста сантиметров в росте, ощущал некое благоговение, приходя сюда. Несмотря на ранний час, Грат уже сидел на троне. Увидев охотника, он поднялся с приветственным жестом.

– Левит, дружище! – эхом разнёсся по залу голос, больше похожий на рык. – А вот и мой лучший охотник!

Размерами тела и цветом шерсти Грат походил на белого медведя. На лице шерсть была гладкая, коротко подстриженная, а на голове, между ушами, отрастала в длинную, густую белую гриву, ниспадающую на спину. Карие глаза смотрели открыто и приветливо, широкий чёрный нос с шумом вдыхал воздух. Синий королевский мундир с трудом скрывал мощную мускулатуру Грата, морщась и собираясь складками на необъятных плечах. Обувь гарнакцы не носили, и их Король не был исключением. Подошвы ног зверолюдей были покрыты толстой, грубой кожей, способной выдерживать длительные переходы по гористой местности, поэтому какая-либо дополнительная защита им не требовалась.

– Уверен, что в скором времени я стану обладателем нарувимского клинка!

Левит немного поморщился, когда Король сгрёб его руку своей огромной лапой и энергично её пожал.

– Я использую максимум своих знаний и умений для этого.

– Даже не сомневаюсь! – с раскатистым смехом ответил Грат. – Ведь ты ещё ни разу не потерпел неудачу!

– Это верно.

– Я просил Виану предсказать исход этой охоты, но она, к сожалению, не смогла ничего увидеть, – поведал Король.

«Зачем это? – подумал охотник, взглянув на правителя. – Поиск артефактов не тот уровень, чтобы подключать к этому предсказательницу».

Грат тем временем увлёкся сладкими плодами тову, ловко подцепляя красные мясистые шарики с серебряного подноса.

– Позволь мне напомнить, что не стоит слишком часто использовать способности Вианы, – Левит решил позаботиться о сестре. – Ей необходимо время на восполнение своих жизненных ресурсов после предсказания, иначе она может заболеть.

– Да знаю я, знаю, – Король нахмурился и бросил уже взятую ягоду обратно на поднос. – Я тоже дорожу твоей сестрой. Не думаешь же ты, что я собираюсь причинить ей вред после того, как подобрал вас раненых и предоставил кров и защиту в своём доме?

Левит промолчал. Сам он считал, что заказывать предсказания можно и пореже.

– В таком случае я бы просто оставил вас умирать там, где нашёл, – продолжил Грат.

– Нет, мой Король, не думаю, – ответил Левит, – просто беспокоюсь за Виану. В моё отсутствие она скучает.

– Ох уж эти близнецы-арктурианцы, – проворчал Король. – Мало того, что вы тонкие, как палки, того и гляди переломитесь, так ещё и ноете друг без друга, как щенки малолетние.

Теперь уж Левит не смог сдержать смех! По сравнению с могучими гарнакцами он действительно выглядел намного скромнее, но всё равно мог побороться за победу в любом поединке, а уж в соседних мирах Левит и вовсе имел славу сильного и опасного противника.

– Недостаток размеров на этой планете я восполняю своим мечом, – парировал охотник.

– И пушками, – с улыбкой добавил Грат.

– И пушками, – согласился Левит.

Широкие плечи Грата вдруг напряглись, он посерьёзнел и сказал:

– Мой друг, ещё попрошу тебя в походе внимательно прислушиваться к разговорам и слухам, касающимся набирийцев.

– Набирийцев? – Левит удивлённо поднял бровь. – Разве они могут угрожать нам? Или они забыли, что дочь их Пожизненного Президента уже десять лет живёт в этом замке как залог мира? Да и что они могут? Ни один Проводник не пропустит армию через Тоннель, если переброс одновременно такой массы вообще возможен.

Грат задумчиво поскрёб шерсть на щеке:

– Я нутром чую, что набирийцы ещё дадут о себе знать. К тому же в последнее время с этой девчонкой никто не связывается, да и посещения давно прекратились. Это подозрительно.

«Грат обеспокоен. Боится? – размышлял охотник. – Связан ли с этим поиск древнего клинка?»

– Девчонка? – спросил Левит. – Сколько же ей лет сейчас?

– Двадцать два набирийских года, а здесь ей девятнадцать.

Гарнак совершал оборот вокруг своего солнца почти в полтора раза дольше, чем Набирия обращалась вокруг своей двойной звезды.

– Поэтому ты не выпускаешь её? Потому что она не достигла гарнакского совершеннолетия? – догадался Левит. – Не слишком ли это жестоко? По набирийским меркам она уже взрослая.

– Не нужно рассказывать мне о жестокости! – Грат вскочил с трона и зарычал, оскалив клыки. Шерсть на его теле ощетинилась. – Я и так слишком добр к этому дитя после попытки её отца завоевать мой мир и превратить жителей Гарнака в послушных животных!

Левит не ответил, пережидая, пока гнев Короля утихнет. Несмотря на то, что пленница провела на этой планете уже много лет, он её ни разу не видел. Набирийка жила в детской части замка, которую гарнакские девушки могли покинуть только после двадцатилетия. Мужчинам в этом плане повезло больше: уже с тринадцати лет они посещали занятия по оружейному искусству и ведению боя, а в восемнадцать могли переехать жить на взрослую часть. «Незавидная участь – до двадцати пяти лет водиться с щенками», – подумал охотник, неожиданно почувствовав жалость к незнакомому человеку. Самому Левиту на Гарнаке было почти двадцать шесть, но по арктурианскому календарю уже около тридцати. Он горько усмехнулся про себя: «Вот такой чудесный источник молодости…»

Грат ходил туда-сюда, периодически рыча и грозно выпуская воздух из ноздрей. Наконец, овладев собой, он вернулся на трон.

– Иди, Левит-арктурианец, искусный боец, ловкий охотник и мой друг, тебя ждёт славная охота.

Приём был закончен. Поклонившись Королю, Левит направился прочь из тронного зала. Грат смотрел ему вслед и думал, что за те четырнадцать лет, что брат с сестрой провели на Гарнаке, они так и не смогли полностью влиться в уклад местной жизни. Стройные, высокие и светловолосые, они казались острыми льдинками, а ещё эта способность покрываться зеркальной плёнкой, брр…

Он нашёл их во время охоты на гористом плато, израненных и без сознания, спас и выходил. Как они там оказались и почему, дети не помнили, но было понятно, что они жители Арктурии. Вскоре, после неудачных попыток связаться с их миром, пришли вести о том, что Арктурия полностью разрушена. Что именно произошло на планете, так и осталось неизвестным. С тех пор Грат больше не встречал ни одного арктурианца и не слышал ни одного упоминания о них. Король зверолюдей печально поджал губы. Похоже, что эти близнецы – последние представители арктурианской расы.

***

– Эй, Левит, мы тут! – крикнул Тарон, завидев охотника на входе в конюшню.

Левит тут же нашёл товарища глазами и направился в его сторону. Тарон выводил лошадей, вся необходимая поклажа уже была размещена в седельных сумках.

– Нас переместили из второго стойла в пятый?

– Да, вчера, – ответил Тарон. – В нашем стойле обнаружились крысы, пришлось делать обработку.

Левит проверил подпругу и погладил свою любимую лошадь по чёрной гриве. Вага нетерпеливо перебирала сильными ногами в предвкушении поездки, доверчиво тыкаясь мордой в шею хозяина. Тарон весело хлопнул охотника по плечу:

– Ну что, выступаем?

– Я-то готов, – ответил Левит, подумав при этом, что после разговора с Королём уже сомневается в истинной причине этого похода.

– А где наш лохматый друг? – спросил он, имея в виду третьего участника отряда – младшего охотника, гарнакца Волака.

В ответ Тарон громко расхохотался:

– Видимо, всё ещё прощается со своей манитой!

– Я так и подумал, – Левит беззлобно усмехнулся. – Но лучше ему поторопиться, иначе уйдём без него, и вся слава достанется нам.

Волок совсем недавно обзавелся манитой – прехорошенькой по гарнакским меркам девушкой, и семейная жизнь ему ещё не наскучила. А вот у Левита и Тарона не было общего хозяйства с женщинами, хотя оба они были старше своего товарища. С Левитом всё понятно: союз арктурианца с гарнакской женщиной сложно себе представить, а Тарон был просто весёлым холостяком, предпочитавшим любовным похождениям охоту, драки и игру в тан-тан. Хотя Тарон как раз с лёгкостью мог бы найти себе пару на Гарнаке. Являясь выходцем с соседней планеты, внешне он несильно отличался от зверолюдей. Левит вообще думал, что жители, населяющие Анарат, на самом деле были переселенцами с Гарнака в далёкой древности и в процессе эволюции в новых условиях претерпели некоторые физические изменения. Шерсти на теле у анаратов не было, но они обладали такими же роскошными гривами, как и жители Гарнака. Кожа анаратов имела оттенки от шоколадного до угольно-чёрного, при этом их гривы могли быть как тёмными, так и светлыми, и, кстати, анараты не отказывались от обуви.

Тарон был чернокожим с лохматой гривой цвета прошлогодней опавшей листвы. Его карие глаза часто выдавали улыбку даже при кажущейся внешней серьёзности. Благодаря доброму нраву он имел репутацию славного парня, но в случае опасности мог мгновенно превратиться в искусного воина. Анарат любил украшения, и сейчас на груди поверх серой походной рубахи красовался добрый десяток золотых цепей разной толщины, а в правом ухе висела золотая серьга. Окинув его взглядом, Левит с улыбкой подумал: «Лишь бы нас гороки в свои горные гнёзда не унесли на потеху птенцам».

– Тарон, поехали, уже совсем светло. Оставь лошадь Волока здесь – догонит.

Левит ловко запрыгнул в седло. В юношестве он потратил немало дней, пытаясь научиться быстро седлать больших гарнакских лошадей без каких-либо дополнительных приспособлений, и значительно в этом преуспел. Однако всё равно использовал два ряда стремян: на длинном ремне для опоры при посадке и на ремне покороче во время езды. Хотя при необходимости он мог довольно быстро оседлать и лошадь с обычными стременами. Охотник кинул взгляд на пару своих пистолетов, которые покоились в кобурах по обе стороны седла, ну а ножны с мечом, как всегда, были надежно закреплены на его спине.

Вага, почувствовав еле уловимый наклон наездника вперёд, лёгким шагом направилась к выходу из конюшни. Тарон в мгновение ока оказался в своём седле, и его лошадь резво потрусила следом.

– Ну что, наведаемся к Горлоку? – спросил Тарон, поравнявшись с Левитом после выезда через южные ворота на дорогу в город. – Или ты уже решил, откуда начнём поиски?

– Сперва зайдём в городской архив. Мне кажется, я кое-что встречал там про нарувимские артефакты.

– О-о, только не говори, что нужно будет сидеть над книгами! – простонал Тарон. – Ты же знаешь, это не по мне. Драки – по мне, книги – нет.

Левит улыбнулся:

– Можем разделиться. Ты – к Горлоку, а я – в архив.

– Вот такой расклад мне больше нравится! – воспрял духом Тарон. – Прикуплю ещё патронов в лавке. Мне удалось выжать лишнюю квитанцию у капитана.

– Да ты молодец! – оценил Левит. – Дополнительная обойма не помешает. В последнее время серебро почему-то в дефиците. Скоро вообще придётся уповать лишь на острый меч.

– Поговаривают, что Набирия блокирует поставки серебра на Гарнак и Анарат: перехватывает космические аппараты с грузом.

– Как можно перехватить объект в сверхсветовом коконе? Звучит неправдоподобно, – откликнулся Левит.

– Не знаю, – пожал плечами Тарон. – Может, конечно, просто болтают в казармах.

Левит задумался. Какое-то смутное воспоминание всплыло в его памяти и тут же угасло, не успев зацепиться за разум. Сверхсветовой кокон даже обнаружить сложно в космическом пространстве, а уж перехватить вообще невозможно. Таких технологий не существует, но что-то в глубине сознания опять еле уловимо всколыхнулось.

«Да что со мной такое сегодня? – недовольно подумал Левит. – Наверное, ещё не прошло впечатление после сна».

Про этот сон, после которого Левит часто просыпался с криком, в поту, с жутким ощущением неизбежной гибели, знала только Виана. Он не говорил ей об этом, но Ви, обладая даром видеть скрытое и предсказывать грядущее, однажды сама оказалась во сне Левита. Она увидела, как огненное небо падает на землю и как мириады кристаллических осколков взмывают в воздух. Ощутила, как горят волосы и сдирается верхний зеркальный слой с кожи, а рот наполняется вкусом крови. В ушах бился пронзительный звук. Кто-то неистово звал её брата, но, возможно, это был её собственный крик. В тот раз она со слезами прибежала в его комнату посреди ночи, и они долго лежали, обнявшись и пытаясь успокоиться. Они поняли, что Левиту снятся последние минуты их родной планеты, но ничего конкретного из сна вынести не смогли. Больше Виана в чужой сон не проваливалась, но всегда чувствовала, когда Левит опять попадал под его власть, как и прошлой ночью.

Какое-то время охотники ехали молча. Тарон время от времени посматривал на своего внезапно ставшего хмурым товарища, но ничего не говорил. Никто в команде уже не удивлялся, когда Левит внезапно становился каким-то отрешенным. Он часто казался странным тем, кто не знал его достаточно хорошо, а многие вообще его опасались. Левит был искусным мечником, да и стрелком не менее исключительным, и иногда это выглядело так, словно охотник знает наперёд каждый шаг своего противника. Когда они познакомились, Тарон не воспринял Левита всерьёз. Однако, когда тот прострелил ему ладонь, не позволив даже взяться за рукоять боевого топора, он изменил своё мнение и позднее сам попросился в его отряд. Анарат бросил на друга ещё один быстрый взгляд. За годы совместной службы Левит нисколько не изменился: всё тот же тёмно-серый мундир, чёрные ножны за спиной и длинные, заплетённые в косу светлые волосы.

– Эй, Левит! Как думаешь, Проводник опять возьмёт с нас плату за перегруз?

Отвлёкшись от раздумий, охотник с улыбкой ответил:

– Я думаю, что тебе придется снять половину своих цепей, иначе мы не уложимся и в рамки максимального тарифа.

– Ну нет! – улыбаясь, возразил Тарон. – Лучше мы оставим парочку книг, которые ты наверняка прихватишь в архиве.

Улыбка Левита стала ещё шире:

– У каждого из нас свои ценности.

Тут Тарон заметил позади ещё одного всадника и указал на него командиру:

– А вот и Волок. Я уж думал, мы его не дождёмся. Тебе следует взяться за дисциплину в нашем отряде.

– Начну с твоих украшений, – по-прежнему улыбаясь, пообещал Левит.

– Левит! Тарон! – Волок мчал во весь опор. – Разворачивайтесь! Срочный королевский приказ! Разворачивайтесь! Скачите в замок!

Переглянувшись, охотники одновременно натянули поводья. Лошади круто развернулись и галопом поскакали в обратном направлении. Волок тоже развернулся на ходу, и теперь уже старшие напарники догоняли его, а не наоборот. Левит и Тарон пришпорили лошадей.

– Что случилось? – выкрикнул Левит, поравнявшись с Волоком.

– Я уже собирался двинуться вслед за вами, как в замке начался переполох. Мне показалось, что я слышал выстрелы, но не могу ручаться наверняка. Король в ярости. Он отправил за нами капитана, а тот, застав меня на конюшнях, передал это поручение мне, – сбивчиво объяснил Волок.

«Зачем отправлять за нами? – подумал Левит. – В замке полно гвардейцев, способных подавить любой инцидент. Да и что там могло произойти?»

Молодые рекруты частенько устраивали между собой потасовки и даже стрельбу, не поделив снаряжение, провизию или женщин. Обычно всё заканчивалось заточением в башню на несколько дней или штрафом, в крайнем случае увольнением из гвардии. По взгляду Тарона он понял, что тот задает себе такой же вопрос.

Всадники гнали лошадей так быстро, как только могли, и вскоре замок уже показался в пределах видимости.

– Король приказал закрыть все конные дороги! Нас ждут у восточных ворот! – прокричал Волок, сворачивая на развилке в восточном направлении.

– Что за бред?! Левит?! – крикнул Тарон. – Лошади не пройдут!

– Таков приказ! – отозвался Левит и оба они устремились за Волоком.

Вскоре дорога превратилась в тропу. Охотникам пришлось сбавить темп, и теперь лошади передвигались средним шагом, периодически цепляясь мехом за торчащие ветви деревьев.

– Ворота, – негромко проговорил Волок, указывая вперёд.

Левит, насколько это было возможно, выглянул из-за едущего впереди Волока, который был на целую голову выше него, и заметил стоящих у ворот субъектов в гвардейской форме и плащах с надвинутыми на лица капюшонами.