Татьяна Олива Моралес

В данной брошюре я описала интересные грамматические явления, с которыми я столкнулась при переводе произведения Уильяма Шекспира «Romeo & Juliet (act…

В книге 3 упражнения. В упражнении 1 нужно перевести сказку с английского языка на испанский (упражнение адаптировано по методике © Лингвистический Ре…

Книга состоит из 5 неадаптированных рассказов на перевод с русского языка. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как с…

В учебнике рассматриваются наречия también и tampoco в испанском языке на примерах и упражнениях по переводу с русского языка на испанский, адаптирова…

Книга состоит из 12 объёмных неадаптированных упражнений на перевод с русского языка на английский, В книгу вошли упражнения на грамматические темы, к…

В данной брошюре я описала интересные грамматические явления, с которыми я столкнулась при переводе произведения Уильяма Шекспира «Romeo & Juliet (act…

Учебное пособие состоит из упражнения на перевод текста сказки, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испански…

Книга состоит из 2 неадаптированных рассказов для перевода и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согл…

В учебнике рассматривается передача погодных явлений, дни недели, месяцы, годы в испанском языке на примерах и упражнениях по переводу с русского язык…

В учебнике рассматривается построение отрицательных и вопросительных предложений в испанском языке на примерах и в упражнениях по переводу с русского …

Данная брошюра освещает основные сложности, которые встречаются при переводе английской и американской художественной литературы; даёт представление в…

В книге 3 упражнения. В упражнении 1 нужно перевести сказку с английского языка на русский и испанский и пересказать её близко к тексту. В упражнении …

В книге два рассказа, посвящённых жизни в Москве в восьмидесятые годы двадцатого века. Это мои воспоминания о юности, родителях, друзьях, школе и нача…

В учебнике рассматриваются наречия muy, bien, mal; прилагательные bueno, malo в испанском языке на примерах и упражнении по переводу с русского языка …

В книге изложены правила ударения в слове и правила чтения согласных, гласных, дифтонгов и трифтонгов в испанском языке с примерами и в упражнении. Сл…

Книга написана в юмористическом жанре. Дунька Бурлакова приезжает в Москву из далёкой сибирской деревни в возрасте восемнадцати лет. Больше всего на с…

Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести сказку с испанского языка и пересказать её близко к тексту. В упражнении 2 нуж…

В книге изложено 5 рассказов, посвящённых жизни в Москве и в СССР в семидесятые годы двадцатого века. Это мои воспоминания о детстве, родителях, друзь…

В учебнике рассматривается глагол gustar, передача погодных явлений, времена года в испанском языке на примерах и упражнениях по переводу с русского я…

В учебнике рассматриваются существительные и прилагательные в испанском языке, их род и число на примерах и в упражнениях по переводу с русского языка…

Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор с русского яз…

Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнени…

В учебнике рассматриваются местоимения todo, cada в испанском языке на примерах и упражнениях по переводу с русского языка на испанский, адаптированны…

Книга состоит из 12 объёмных неадаптированных упражнений на перевод с русского языка на испанский. В книгу вошли упражнения на грамматические темы, ко…

В учебнике рассматриваются неопределённый и определённый артикли в испанском языке, их форма и число на примерах и упражнениях по переводу с русского …

В книге дан сборник американских рассказов «The Road» для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Пособие содержит 50 931 английское слово. Рекомен…

Эта сказка расскажет вам о жизни немецкой девочки по имени Марта. О том, как она спасла прекрасного белого лебедя Арни от своей злой тётушки, которая …

В учебнике рассматриваются прилагательные и наречия mucho, poco в испанском языке на примерах и упражнениях по переводу с русского языка на испанский,…

В учебнике рассматриваются отклоняющиеся глаголы всех четырёх групп в испанском языке на примерах и упражнениях по переводу с русского языка на испанс…

В учебнике рассматривается разница в употреблении глаголов-связок ser, estar, haber в испанском языке на примерах и упражнениях по переводу с русского…

Учебное пособие состоит из тестов на всю нормативную грамматику испанского языка; упражнений на перевод рассказов, адаптированных по методике © Лингви…

В альбоме представлено 20 картин великого импрессиониста Клода Моне с кратким описанием и историей создания от составителя данного альбома.

В учебнике рассматриваются глаголы, выражающие долженствование в испанском языке (deber, tener que, haber que, necesitar) на примерах и упражнениях по…

В учебнике рассматриваются глаголы движения: приносить, уносить, приходить, уходить, приезжать, уезжать, ходить, доехать, взять такси, сесть в метро и…

В учебнике рассматривается спряжение неправильных глаголов в простом настоящем времени изъявительного наклонения Presente de Indicativo в испанском яз…

В книге дано 2 упражнения на чтение, перевод, пересказ и аудирование VOA News и американского рассказа «The Open Boat». Пособие содержит 10 151 англий…

В книге изложено восемь рассказов, посвящённых жизни в Москве и в СССР в семидесятые годы двадцатого века. Это мои воспоминания о детстве, родителях, …

Практикум состоит из 24 объёмных упражнений по переводу с русского языка на испанский, 12 первых упражнений адаптированы по методике © Лингвистический…

Книга состоит из 10 объёмных неадаптированных упражнений на перевод с русского языка на английский, В книгу вошли упражнения на грамматические темы, к…

В учебнике рассматривается простое настоящее время изъявительного наклонения Presente de Indicativo в испанском языке, спряжение правильных и неправил…

В книге представлены тесты на основные грамматические темы испанского языка: времена, согласование времён, страдательный залог, условные предложения, …

Книга состоит из 8 объёмных неадаптированных рассказов на перевод с русского языка на английский. При переводе необходимо опираться на знание таких гр…

В учебнике рассматриваются все предлоги и предложное управление (управление падежами с помощью предлогов) в испанском языке на примерах и упражнениях …

Книга состоит из 10 объёмных неадаптированных упражнений на перевод с русского языка на испанский. В книгу вошли упражнения на грамматические темы, ко…

В учебнике рассматриваются прилагательные в испанском языке, их род, число, место на примерах и упражнениях по переводу с русского языка на испанский …