Татьяна Олива Моралес
Жанры и тэги:
Москва, 80-е. Неадаптированные рассказы для перевода с русского языка и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 2
Книга состоит из 10 неадаптированных рассказов на перевод с русского языка. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем как с…
ПодробнееБыть писателем. Сборник рассказов. Книга 1
В книге изложено 5 рассказов. В ней я попыталась передать свои мысли и соображения о том, как постепенно, незаметно для себя, в течении не одного деся…
ПодробнееУ соседей наших кот, а у нас наоборот. Стихи, английские предложения, прописи и раскраски. Книга 8
Книга состоит из 2 частей. В первой части дано стихотворение для развития навыков чтения на русском языке (в том числе по слогам), заучивания рифмован…
ПодробнееСравнительная типология испанского и английского языков. Интенсивный курс грамматики. Учебник. Часть 2 (уровень А2 – В1). Грамматика и практикум из 14 текстов и 287 упражнений по переводу с русского н
В учебнике рассматриваются будущие и настоящие времена всех групп, Pretérito Perfecto и Present Perfect в сравнительной типологии испанского и английс…
ПодробнееСравнительная типология испанского и английского языков. Интенсивный курс грамматики. Том 3 (уровень А2). Грамматика и практикум из 9 текстов и 165 упражнений по переводу с русского языка на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык
В учебнике рассматриваются времена группы Presente, Present в сравнительной типологии испанского и английского языков на примерах, 165 упражнениях и 9…
ПодробнееБыть писателем. Дизайн обложки книги. Портфолио
В книге 5 рассказов, в которых я попыталась передать свои мысли и соображения об иллюстрировании книг и дизайне обложки. О том как, с моей точки зрени…
ПодробнееМосква, 80-е. Книга 2. Воспоминания
В книге 10 рассказов, посвящённых жизни в Москве в восьмидесятые годы двадцатого века. Это мои воспоминания о том времени, о родителях, друзьях, интер…
ПодробнееУ соседей наших кот, а у нас наоборот. Стихи, английские предложения, прописи и раскраски. Книга 7
Книга состоит из 2 частей. В первой части дано стихотворение для развития навыков чтения на русском языке (в том числе по слогам), заучивания рифмован…
ПодробнееСравнительная типология испанского и английского языков: будущее совершенное время (Futuro Perfecto / Compuesto, Future Perfect Tense). Грамматика и практикум из 1 текста и 20 упражнений с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык
В учебном пособии рассматривается будущее совершенное время в испанском и английском языках; его отличие от простого будущего времени в сравнительной …
ПодробнееСравнительная типология испанского и английского языков: будущее продолженное время (Futuro Continuo, Future Continuous Tense). Грамматика и практикум из 3 текстов и 20 упражнений на перевод с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык
В учебном пособии рассматривается будущее продолженное время; его сравнение с будущим простым временем; передача погодных явлений в сравнительной типо…
ПодробнееРусский язык как иностранный. Русские рассказы с параллельным переводом на английский язык. Книга 1 (уровни А1–В2)
В книге 5 рассказов на русском языке с параллельным переводом на английский (в правой колонке русский текст, в левой английский). Пособие рекомендуетс…
ПодробнееБыть писателем. Неадаптированные рассказы для перевода с русского языка и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 1
Книга состоит из 5 неадаптированных рассказов на перевод с русского языка. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем как со…
ПодробнееУ соседей наших кот, а у нас наоборот. Стихи, английские предложения, прописи и раскраски. Книга 6
Книга состоит из 2 частей. В первой части дано стихотворение для развития навыков чтения на русском языке (в том числе по слогам), заучивания рифмован…
ПодробнееВсе времена испанского языка в схемах и таблицах. Принципы употребления и построения времен испанского языка, упражнения
В данном учебном пособии подробно рассматриваются все времена испанского языка, их построение, употребление, сигнальные слова на примерах и в сравните…
ПодробнееСравнительная типология испанского и английского языков: конструкция llevar + Gerundio, Present Perfect Continuous Tense. Грамматика и практикум из 3 анекдотов и 22 упражнений с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык
В учебном пособии рассматривается конструкция llevar + Gerundio и время Present Perfect Continuous; их отличие от настоящего продолженного времени в с…
ПодробнееЖизнь на диване. Сборник рассказов
В книге 11 рассказов. В них я описываю свою жизнь и работу. Ввиду того, что работаю я дистанционно, протекает она на диване, отсюда и название книги, …
ПодробнееSer escritor. Неадаптированные испанские рассказы для чтения, перевода и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 1
Книга состоит из 5 неадаптированных испанских рассказов для чтения, перевода и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматиче…
ПодробнееУ соседей наших кот, а у нас наоборот. Стихи, английские предложения, прописи и раскраски. Книга 5
Книга состоит из 2-х частей. В первой части дано стихотворение для развития навыков чтения на русском языке (в том числе по слогам), заучивания рифмов…
ПодробнееОбщий курс английского языка. Часть 2 (В2 – С1)
Учебник может быть рекомендован школьникам, студентам, а также широкому кругу лиц с уровнем знаний В2 и может быть использован как самоучитель. Пособи…
ПодробнееСравнительная типология испанского и английского языков: герундий, Presente Continuo de Indicativo, Present Continuous Tense. Грамматика и практикум из 1 текста и 20 упражнений с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык
В учебном пособии рассматривается герундий и настоящие продолженные времена; данные времена сравниваются с простыми временами в испанском и английском…
ПодробнееРусский язык как иностранный. Русские рассказы для перевода и пересказа. Книга 1 (уровни В2–С2)
Книга состоит из 5 русских неадаптированных рассказов для перевода c русского языка. Для работы необходимо знать времена, условные предложения, пассив…
ПодробнееTo be a writer. Английские рассказы с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2. Книга 1
В книге 5 рассказов на английском языке с параллельным переводом на русский (в левой колонке английский текст, в правой русский). Пособие рекомендуетс…
ПодробнееСпасатели. Раскраски и картинки для срисовки
Данная книга является обучающим пособием по рисованию для детей от 5 лет и старше, подойдёт она и для учащихся начальной и средней школы. В пособии в …
ПодробнееЛазурный берег. Сборник стихов
В данный сборник вошли стихи, которыми захотелось с вами поделиться. Они наиболее точно отражают моё восприятие бытия. Это — попытка рассуждения о при…
ПодробнееСравнительная типология испанского и английского языков: Pretérito Perfecto de Indicativo, Present Perfect Tense. Грамматика и практикум из 1 текста и 18 упражнений с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык
В учебном пособии рассматриваются времена Pretérito Perfecto de Indicativo, Present Perfect Tense, конструкция acabar de + infinitivo в испанском и ан…
ПодробнееРусский язык как иностранный. Испанские рассказы для перевода на русский язык и пересказа. Книга 1 (уровни В2–С2)
Книга состоит из 2 испанских неадаптированных рассказов для перевода на русский язык. Для работы необходимо знать времена, условные предложения, пасси…
ПодробнееTo be a writer. Неадаптированные английские рассказы для чтения, перевода и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 1
Книга состоит из 5 неадаптированных английских рассказов для чтения, перевода и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматич…
ПодробнееСпасатели. Рассказ и раскраски
Рассказ о реальном событии из жизни кота автора по имени Мэт и о героическом отряде спасателей, вовремя пришедших ему на помощь. В книге много красочн…
ПодробнееВальс над городом снов и ошибок. Тексты песен из одноименного музыкального альбома автора
Песни для музыкального альбома «Вальс над городом снов и ошибок» были написаны весной 2010 года буквально «на одном дыхании». Они достаточно точно отр…
ПодробнееСравнительная типология испанского и английского языков: страдательный (пассивный) залог (Voz Pasiva, Passive Voice). Грамматика и практикум из 24 упражнений с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский и с английского на испанский язык
В учебном пособии рассматривается страдательный (пассивный) залог в испанском и английском языках и грамматические темы, с ним связанные, в сравнитель…
ПодробнееРусский язык как иностранный. Английские рассказы для перевода на русский язык и пересказа. Книга 1 (уровни В2–С2)
Книга состоит из 6 английских неадаптированных рассказов для перевода на русский язык и пересказа. Для работы необходимо знать времена, условные предл…
ПодробнееСравнительная типология английского и испанского языка. Уровни В2—С2. Книга 1
Пособие состоит из 15 лексико-грамматических и фонетических упражнений на английском, испанском и русском языках. При работе над лексико-грамматически…
ПодробнееКоролевство добрых дел. Учимся читать, писать, считать, рисовать и сочинять стихи. Книга 2
Учебник состоит из 4 разделов, каждый
из которых ориентирован, соответственно, на развитие навыков чтения,
в том числе по слогам, письма в прописях, р…
ПодробнееСравнительная типология испанского и английского языков. Тексты, рассказ и анекдоты для чтения, перевода и пересказа на испанском и английском языках, адаптированные по методике © «Лингвистический Реаниматор» (уровень А1 – А2)
Целью книги является расширение словарного запаса и развитие навыков чтения, перевода с испанского на русский и английский, с английского на испанский…
ПодробнееСравнительная типология испанского и английского языков: причастия прошедшего времени (Participio Pasado, Participle II). Грамматика и практикум из 16 упражнений с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык
В учебном пособии рассматриваются причастия прошедшего времени (Participio Pasado, Participle II) в сравнительной типологии испанского и английского я…
ПодробнееРусский язык как иностранный. Русские рассказы с параллельным переводом на испанский язык. Книга 1 (уровни А1–В2)
В книге 5 рассказов на русском языке с параллельным переводом на испанский (в правой колонке русский текст, в левой испанский). Пособие рекомендуется …
ПодробнееSer escritor. Испанские рассказы с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2. Книга 1
В книге 5 рассказов на испанском языке с параллельным переводом на русский (в левой колонке испанский текст, в правой русский). Пособие рекомендуется …
ПодробнееКоролевство добрых дел. Учимся читать, писать, считать, рисовать и сочинять стихи. Книга 3
Учебник состоит из 3 разделов, каждый из которых ориентирован, соответственно, на развитие навыков чтения и письма в прописях, развитие творческих спо…
ПодробнееСравнительная типология испанского и английского языков: будущее совершенное продолженное время (llevar + Gerundio, Future Perfect Continuous Tense). Грамматика и практикум с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык
В учебном пособии рассматриваются конструкции llevar + Gerundio и Future Perfect Continuous Tense, их отличие от будущего продолженного времени в срав…
ПодробнееСравнительная типология испанского и английского языков: Futuro Imperfecto, Future Simple Tense. Грамматика и практикум из 38 упражнений и 1 текста с ключами для перевода с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык
В учебном пособии рассматриваются времена Futuro Imperfecto, Future Simple Tense и грамматические темы, связанные с этими временами в сравнительной ти…
ПодробнееБыть писателем. Сборник рассказов. Книга 2
В книге изложено 8 рассказов. В ней я попыталась передать свои мысли и соображения о том, как постепенно, незаметно для себя, в течение не одного деся…
ПодробнееУ соседей наших кот, а у нас наоборот. Стихи, английские предложения, прописи и раскраски. Книга 4
Книга состоит из 2 частей. В первой части дано стихотворение для развития навыков чтения на русском языке (в том числе по слогам), заучивания рифмован…
ПодробнееКоролевство добрых дел. Учимся читать, писать, считать, рисовать и сочинять стихи. Книга 1
Учебник состоит из 4 разделов, каждый из которых ориентирован, соответственно, на развитие навыков чтения, в том числе по слогам, письма в прописях, р…
ПодробнееСравнительная типология испанского и английского языков. Учебник. Том 4 (уровень А2 – В1). Грамматика и практикум из 5 текстов и 130 упражнений по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык
В учебнике рассматривается группа времен Futuro, Future, времена Pretérito Perfecto, Present Perfect в сравнительной типологии испанского и английског…
ПодробнееСравнительная типология испанского и английского языков: повелительное наклонение (Modo Imperativo, Imperative Mode). Грамматика и практикум из 24 упражнений с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский
В учебном пособии рассматривается повелительное наклонение в испанском и английском языках; построение его утвердительной и отрицательной формы во все…
Подробнее











































