Татьяна Олива Моралес
Жанры и тэги:
Переводчик турецкого. Сатирический рассказ
Варенька Ключевская переезжает со своим супругом на постоянное место жительства в Турцию, и здесь у неё появляется громадная проблема — она никоим обр…
ПодробнееСравнительная типология испанского и английского языков: конструкция llevar + Gerundio, Present Perfect Continuous Tense. Грамматика и практикум из 3 анекдотов и 22 упражнений с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык
В учебном пособии рассматривается конструкция llevar + Gerundio и время Present Perfect Continuous; их отличие от настоящего продолженного времени в с…
ПодробнееХорошая девочка Юля. Стихи, английские предложения, прописи и раскраски. Книга серии «Спасатели»
Данная книга из 3-х частей. В части 1 дано стихотворение для развития навыков чтения на русском языке (в том числе по слогам), заучивания рифмованного…
ПодробнееYou don’t say! Неадаптированный рассказ для перевода с английского и русского языка с ключами. Уровни В2–С1
Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с английского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении …
ПодробнееРусский как иностранный. Рассказ для перевода с русского, на русский и пересказа с ключами. Книга 2 (уровни В2—С2)
Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с русского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нуж…
ПодробнееFuture Continuous, Present Continuous, Past Continuous. Построение, употребление, упражнения, тесты
В брошюре рассматриваются времена группы Continuous в английском языке (Future Continuous, Present Continuous, Past Continuous) на примерах и сигнальн…
ПодробнееАнглийский для детей. Прошедшее продолженное время (Past Continuous Tense). Серия © Лингвистический Реаниматор
В учебнике рассматривается время Past Continuous Tense в английском языке, его построение, сигнальные слова на примерах и упражнениях по переводу с ру…
ПодробнееАнглийский для детей. Будущее совершенное время (Future Perfect Tense). Серия © Лингвистический Реаниматор
В учебнике рассматривается время Future Perfect Tense в английском языке, его построение, сигнальные слова на примерах и упражнениях по переводу с рус…
ПодробнееYou don’t say! Адаптированный рассказ для перевода на английский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор
Учебное пособие состоит из упражнения на перевод текста рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на англий…
ПодробнееRecolectores de hongos. Испанский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2
В книге дан рассказ на испанском языке с параллельным переводом на русский (в правой колонке испанский текст, в левой русский). Пособие рекомендуется …
ПодробнееFuture Perfect, Present Perfect, Past Perfect. Употребление, построение, упражнения, тесты
В брошюре подробно рассматриваются времена группы Perfect в английском языке (Future Perfect, Present Perfect, Past Perfect) на примерах и сигнальных …
ПодробнееАнглийский для детей. Время Future Continuous in the Past. Серия © Лингвистический Реаниматор
В учебнике рассматривается время Future Continuous in the Past в английском языке, его построение, употребление, сигнальные слова на примерах и упражн…
ПодробнееАнглийский для детей. Словообразование. Серия © Лингвистический Реаниматор
В учебнике рассматривается словообразование в английском языке на примерах и упражнениях для закрепления полученных навыков. Рекомендуется школьникам,…
Подробнее¡No lo digas! Неадаптированный рассказ для перевода с испанского и русского языка с ключами. Уровни В2 – С1
Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с испанского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 н…
ПодробнееРусский как иностранный. Русский рассказ с параллельным переводом на испанский язык. Книга 1 (уровни А1—В2)
В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на испанский (в правой колонке испанский текст, в левой русский). Пособие рекомендуется …
ПодробнееFuture Perfect Continuous, Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous. Построение, употребление, упражнения, тесты
В брошюре подробно рассматриваются времена группы Perfect Continuous (Future Perfect Continuous, Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous) …
ПодробнееАнглийский для детей. Время Future Perfect Continuous in the Past. Серия © Лингвистический Реаниматор
В учебнике рассматривается время Future Perfect Continuous in the Past в английском языке, его построение, употребление, сигнальные слова на примерах …
ПодробнееАнглийский для детей. Тесты с ключами. Уровни А1—А2. Серия © Лингвистический Реаниматор
Данный сборник тестов на фонетику и грамматику английского языка уровней А1—А2 (основы грамматики и времена Future Simple, Present Simple, Past Simple…
ПодробнееРусский как иностранный. Рассказ для перевода с русского, на русский и пересказа с ключами. Книга 1 (уровни В2—С2)
Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с русского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нуж…
ПодробнееРусский как иностранный. Рассказ для перевода с русского и испанского языка с ключами. Книга 1 (уровни В2—С1)
Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с русского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нуж…
ПодробнееFuture in the Past (будущее в прошедшем) в английском языке. Построение, употребление, упражнения
В брошюре рассматриваются времена группы Future in the Past (Future Simple in the Past, Future Perfect in the Past, Future Continuous in the Past, Fut…
ПодробнееМосква, 80-е. Неадаптированные рассказы для перевода и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 1
Книга состоит из 2 неадаптированных рассказов для перевода и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согл…
ПодробнееМосква, 80-е. Книга 2. Воспоминания
В книге 10 рассказов, посвящённых жизни в Москве в восьмидесятые годы двадцатого века. Это мои воспоминания о том времени, о родителях, друзьях, интер…
ПодробнееYou don’t say! Английский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2
В книге дан рассказ на английском языке с параллельным переводом на русский (в правой колонке английский текст, в левой русский). Пособие рекомендуетс…
ПодробнееHappy Women’s Day! Английский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2
В книге дан рассказ на английском языке с параллельным переводом на русский (в левой колонке английский текст, в правой русский). Пособие рекомендуетс…
ПодробнееВремена Pretérito Indefinido de Indicativo, Pretérito Imperfecto de Indicativo, Pretérito Perfecto de Indicativo в испанском языке. Употребление, построение, сигнальные слова, взаимодействие времен, правила и упражнения
В брошюре подробно рассматриваются времена Pretérito Indefinido de Indicativo, Pretérito Imperfecto de Indicativo, Pretérito Perfecto de Indicativo; у…
ПодробнееРусский язык как иностранный. Испанские рассказы для перевода на русский язык и пересказа. Книга 1 (уровни В2–С2)
Книга состоит из 2 испанских неадаптированных рассказов для перевода на русский язык. Для работы необходимо знать времена, условные предложения, пасси…
ПодробнееМосква, 80-е. Неадаптированные рассказы для перевода с русского языка и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 2
Книга состоит из 10 неадаптированных рассказов на перевод с русского языка. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем как с…
ПодробнееРусский как иностранный. Русский рассказ с параллельным переводом на английский язык. Книга 1 (уровни А1—В2)
В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на английский (в левой колонке русский текст, в правой английский). Пособие рекомендуетс…
ПодробнееHappy Women’s Day! Рассказ для перевода с английского и русского языка с ключами. Уровни В2–С1
Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с английского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 …
ПодробнееСравнительная типология испанского и английского языков: повелительное наклонение (Modo Imperativo, Imperative Mode). Грамматика и практикум из 24 упражнений с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский
В учебном пособии рассматривается повелительное наклонение в испанском и английском языках; построение его утвердительной и отрицательной формы во все…
ПодробнееЖизнь на диване. Сборник рассказов
В книге 11 рассказов. В них я описываю свою жизнь и работу. Ввиду того, что работаю я дистанционно, протекает она на диване, отсюда и название книги, …
ПодробнееСмеркалось. Неадаптированный рассказ для перевода с английского и русского языка с ключами. Уровни С1—С2
Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 вам предлагается перевести рассказ одноименного автора с английского языка и пересказать его…
Подробнее¡No lo digas! Испанский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2
В книге дан рассказ на испанском языке с параллельным переводом на русский (в правой колонке испанский текст, в левой русский). Пособие рекомендуется …
ПодробнееРусский как иностранный. Русский рассказ с параллельным переводом на английский язык. Книга 3 (уровни А1—В2)
В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на английский (в правой колонке русский текст, в левой английский). Пособие рекомендуетс…
ПодробнееСравнительная типология испанского и английского языков: будущее совершенное время (Futuro Perfecto / Compuesto, Future Perfect Tense). Грамматика и практикум из 1 текста и 20 упражнений с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык
В учебном пособии рассматривается будущее совершенное время в испанском и английском языках; его отличие от простого будущего времени в сравнительной …
ПодробнееСпросите у Железновой. Юмористический рассказ
Олимпиада Железнова приезжает из глубинки в Москву, заканчивает университет и со временем становится удачливым фрилансером. В этот момент в её жизни п…
ПодробнееEstaba anocheciendo. Адаптированный рассказ для чтения, перевода и пересказа. Серия © Лингвистический Реаниматор
Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испанский; и упражнения…
ПодробнееРусский как иностранный. Русский рассказ с параллельным переводом на английский язык. Книга 2 (уровни А1—В2)
В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на английский (в правой колонке русский текст, в левой английский). Пособие рекомендуетс…
ПодробнееРусский как иностранный. Рассказ для перевода с русского и английского языка с ключами. Книга 1 (уровни В2—С1)
Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с русского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 н…
ПодробнееСравнительная типология испанского и английского языков: Pretérito Perfecto de Indicativo, Present Perfect Tense. Грамматика и практикум из 1 текста и 18 упражнений с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык
В учебном пособии рассматриваются времена Pretérito Perfecto de Indicativo, Present Perfect Tense, конструкция acabar de + infinitivo в испанском и ан…
ПодробнееУ соседей наших кот, а у нас наоборот. Стихи, английские предложения, прописи и раскраски. Книга 5
Книга состоит из 2-х частей. В первой части дано стихотворение для развития навыков чтения на русском языке (в том числе по слогам), заучивания рифмов…
ПодробнееValle de los Elfos. Неадаптированная сказка для перевода с испанского и русского языка с ключами. Уровни В2—С1
Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести сказку с испанского языка и пересказать её близко к тексту. В упражнении 2 нуж…
ПодробнееMushroom pickers. Неадаптированный рассказ для перевода с английского и русского языка с ключами. Уровни В2 – С1
Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с английского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 …
ПодробнееРусский как иностранный. Русский рассказ с параллельным переводом на испанский язык. Книга 2 (уровни А1—В2)
В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на испанский (в правой колонке русский текст, в левой — испанский). Пособие рекомендуетс…
Подробнее











































