Тайны Тевтонского ордена

В одна тысяча пятьсот девятнадцатом году наш Орден вступил в войну с Польшей. Большая часть Пруссии была опустошена войной, что вынудило меня заключить перемирие в польском городе Торунь.

Орден сыплется на глазах, он изжил себя как клерикальное и светское общество. Многие братья погрязли в распутстве. Чтобы избежать распространения этой заразы на отдельную ветвь ордена, были названы моим предшественником Истинными рыцарями Тевтонского ордена. Я вынужден ослабить позиции и снять с поста великого магистра.

В одна тысяча пятьсот двадцать пятом году я сложил полномочия великого магистра и подписал Краковский мир, по которому Пруссия, будучи прежде Орденским церковным государством, была секуляризована и преобразована в герцогство, подвластное Польше и унаследованное моей семьей. После этих действий я стал первым герцогом Пруссии, а Тевтонский орден назначил нового великого магистра и основался в Германии.

Истинные рыцари Тевтонского ордена не были подвержены порокам, их клятва распространялась на их потомков. Но самое главное, нам удалось в тайне сохранить меч архангела у себя, что мог испепелить любое дьявольское отродье. Будучи одним из двенадцати рыцарей, я хранил меч в тайной комнате вместе с книгой, как это было и до меня. По словам моего предшественника Фридриха Саксонского, это место освещено, и ни одно дьявольское создание не сможет ступить в эту комнату, поэтому меч находится в безопасности.

В Одна тысяча пятьсот шестьдесят пятом году мой первый сын Альбрехт Фридрих окреп, и вскоре я передам ему великую тайну истинных рыцарей Тевтонского ордена.

– Знаешь, я с тобой не во всем соглашусь. Опустим большую часть истории, которую они описывали и которая совпадает с известной нам, но есть то, что к ней не относится, а точнее тайны, которые были скрыты. Интересно узнать, что написано дальше.

– Но не сегодня. Ты не против, если я возьму книгу домой и в выходные займусь переводом?

– Конечно.

Настя допила свой чай и, забрав свои рукописи с старинной книгой, ушла к себе, а Игорь лег на кровать в своей комнате, думая о прочитанном.

– О каком мече архангела шла речь и что скрывается за этой метафорой? – думал он, глядя в потолок.

Утром Игорь встретился со своей коллегой, и они пошли на работу. Настя выглядела совершенно невыспавшейся, поэтому, прежде чем что- то спрашивать, он завел ее в кафе и купил им кофе.

– Знаешь, я не смогла оставить книгу на потом, поэтому просидела полночи за переводом. К счастью, большая часть текста была на новонемецком, и мне не пришлось копаться в старых записях.

– Так ты ее закончила?

– Несмотря на большой объем, страницы очень толстые, а шрифт большой, поэтому текста там не так много, как может показаться.

Игорь был в предвкушении, ему не терпелось прочесть записи, поэтому Настя, допив свой кофе, достала общую тетрадь из своей сумки и протянула ему.

– И не забудь про театр.

– Выбирай постановку, – с счастливым лицом произнес он.

Дойдя до университета, Игорь провел две лекции, и когда у него появилось окно, в своем кабинете он принялся изучать записи, сделанные Настей. В основном там была описана история тех людей, что были потомками истинных рыцарей Тевтонского ордена. Это была по сути история, а все упоминания о ангелах, демонах и мече архангела не давали никаких объяснений и сводились к тому, что тайна была передана старшему сыну или же внуку, если рыцарь имел только дочерей. Но последняя запись заинтересовала Игоря больше всего.

– Несмотря на больший интерес Гитлера к оккультным наукам и поискам различных артефактов, мы, истинные рыцари Тевтонского ордена, хранили эту тайну и не ввязывались в войну. К сожалению, не все потомки дожили до этого дня, и сейчас я боюсь за будущее нашей миссии, ведь нет ничего важнее служения Господу нашему и хранения тайны и оружия архангела.

– В одна тысяча сорок пятом году советские войска готовы захватить город. Об этом месте знают лишь рыцари. Насколько мне известно, в живых осталось только десять. Надеюсь, что я ошибаюсь и нас больше, но я не могу оставить книгу и меч архангела в одном месте, поэтому вынужден спрятать священное оружие. Братья мои, если вы читаете эту запись, то с помощью печати и моих подсказок вы сможете разгадать, где я спрятал меч и открыть тайник. «Да станет лжецом тот, кто сделал мастеру зло».

– Ничего не понимаю. То есть меч, о котором шла речь, не просто метафора, а какой- то предмет? – с сомнением проговорил Игорь.

Он продолжал обдумывать все, вглядываясь в текст, но не мог понять, где они могли спрятать так называемый меч архангела и почему он именно так называется.

Проведя последнюю пару, Игорь заглянул в кабинет к Насте.

– Слушай, я изучил твои записи. Ты уверена в правильности перевода?

– А что именно тебя смутило?

– Меч архангела.

– Перевод верный, я думаю, это какая- то метафора.

– Я уже закончил, у тебя еще есть пары?

– Да, еще она, так что не дожидайся меня.

– Хорошо.

Игорь отправился домой и, войдя в свой подъезд, обнаружил кота, который быстро подбежал к своему хозяину и стал требовать еды.

– Мурзилка, что ты тут делаешь и как ты тут оказался?

Поднявшись на третий этаж, он достал ключ и, открывая дверь, заметил, что замок был заперт только на один оборот, хотя у Игоря всегда была привычка запирать замки полностью. Это немного встревожило его, и, войдя внутрь, он внимательно осмотрел квартиру. Вещи лежали на своих местах, но странное чувство не проходило. Зайдя в свою комнату, он в первую очередь вытащил с полки тайник, полностью стилизованный под книгу, который когда- то он сделал сам. Открыв его, он выдохнул: все его накопления лежали на месте, включая латунную печать, которую он убрал. Осматривая рабочий стол, он заметил, что выдвижной ящик немного приоткрыт, а на столе словно что- то не так. Но не было никаких пропаж и оснований считать, что в доме были воры, все было похоже на обычную халатность. Он отправился на кухню, где налил себе кофе и сделал два бутерброда с колбасой и сыром. Мурзилка привычно ласкался и мяукал у ног, выпрашивая себе лакомство, и, получив кусок докторской колбасы, отстал от хозяина. Когда Игорь закончил с перекусом, то решил посетить музей «Королевские ворота», где хотел новым взглядом рассмотреть зал Тевтонского ордена. Выйдя на улицу, он услышал разговор сидящих на скамейке бабушек.

– Анатольевна, сегодня у нас были подозрительные личности на третьем этаже, сказали, что электрики, но даже щеток не открыли, так что ты кому попало двери не отворяй.

– Неужели это мошенники? Я слыхала о таких: проникают в дом, говорят, что счетчик надо поменять, а потом требуют аж пятьдесят тысяч.

– Вот и я говорю, не отворяй.

Услышанное встревожило Игоря, и пока он выходил из двора, в его голове крутились мысли:

– Мурзилка никогда не выбегал из дома, да и я бы заметил это. Плюс ко всему, замок был заперт на один оборот. Может, кто- то все же ищет книгу и знает, что она у меня?

Эти мысли привели его в легкий ужас, и желание пойти в музей резко пропало, а вот стремление сменить замок на двери стало сильным, поэтому Игорь отправился в ближайший магазин. Открыв карту на телефоне, он вбил запрос. Открытый магазин замков был неподалеку, и он сразу направился туда. Войдя внутрь, продавец окликнул его:

– Здравствуйте, вам чем- нибудь подсказать?

– Да, мне нужен хороший замок для наружной двери, желательно с сложной системой, который будет не просто взломать.

– Все зависит от того, какой у вас врез под ячейку замка, – провожая его к стенду, произнес он.

Игорь выбрал нужный замок и расплатился на кассе, после чего отправился домой, где, достав инструменты, начал менять старый замок на новый.

– Что- то случилось у вас? – спросила пожилая соседка, выходя из квартиры напротив.

– Да, что- то заедает. Вот решил новый поставить.

– Может, засунули что- либо в отверстие или налили – шастал кто- то сегодня здесь.

– Дворовые мальчишки, видать, хулиганят.

– Да нет, Игореш, взрослые люди были. Я сначала в глазок смотрела, а потом его закрыли чем- то, а выйти я побоялась.

– Может, студенты пакостят за двойки.

– Будь поосторожней.

– Спасибо, Мария Семеновна.

После чего старушка пошла вниз, а от ее слов Игорю совсем стало не по себе. Сменив замок, он вошел в квартиру и, посмотрев на время, достал телефон, набрав номер Насти, которая уже закончила с последней парой.

– Алло, – прозвучал голос в трубке.

– Какие планы на вечер?

– Неожиданно, есть предложения?

– Может, прогуляемся?

– Я не против, но для начала зайду домой.

– Хорошо, жду звонка.

Положив трубку, Игорь достал тетрадь с переводом и внимательно прочитал последнюю запись:

– В Одна тысяча сорок пятом году советские войска готовы захватить город. Об этом месте знают лишь рыцари. Насколько мне известно, в живых осталось только десять. Надеюсь, что я ошибаюсь и нас больше, но я не могу оставить книгу и меч архангела в одном месте, поэтому вынужден спрятать священное оружие. Братья мои, если вы читаете эту запись, то с помощью печати и моих подсказок вы сможете разгадать, где я спрятал меч и открыть тайник. «Да станет лжецом тот, кто сделал мастеру зло».

– Может, они подразумевают старинный меч рыцарей? Но почему тогда его называют мечом архангела? Думай, Игорь, думай, – вслух размышлял он. – Если судить по записям, меч испепелял демонов, а Тевтонский орден был религиозен. В то время очень многое считалось за ересь и служение дьяволу, значит, так называемый меч должен был нести правосудие. Возможно, это не метафора, а старинный меч, которым казнили еретиков.

Проведя какое- то время в размышлениях, Игорь понял только одно: нет смысла гадать, ведь правда так близка, и ему дается шанс сделать величайшее историческое открытие. Приняв решение разгадать эту загадку, он проговаривал фразу: «Да станет лжецом тот, кто сделал мастеру зло», пытаясь понять, что это значит, пока телефонный звонок не вернул его в реальность.

– Через пару минут буду готова, спускайся, – прозвучал нежный женский голос в трубке.

Игорь уже и забыл, что пригласил ее на прогулку, и в спешке стал собираться, когда открыл дверь, на пороге стояла Настя.

– Нехорошо заставлять девушку ждать.

– Извини.

Заперев дверь, они вышли из подъезда, и, проходя по мощенным улицам, Игорь не проронил ни слова.

– Так, мне это не нравится. Ты позвал меня погулять или же составить компанию твоему молчаливому раздумью?

– У меня не выходит из головы текст, и я уверен в том, что мы сможем найти то, что они спрятали в период войны. Разве тебе это не интересно?

– Вообще я люблю квесты. Как ты помнишь, я даже звала тебя на пару из них, но не ты ли сказал, что это пустая трата времени?

– Это не просто игра, а реальность. Разве тебе не хочется узнать, что они спрятали?

– Допустим, но с чего начать? У нас нет ни единой зацепки.

– Есть одна фраза, описанная в книге: «Да станет лжецом тот, кто сделал мастеру зло».

– Информативно, а делать- то что?

– Они были набожны, считая, что этот меч убивает демонов.

– И что скрывается под этой метафорой?

– Я полагаю, что это старинный меч.

– То есть это не метафора? А как ты объяснишь его принадлежность к архангелу?

– В те времена многих считали еретиками. Возможно, это меч первых рыцарей Тевтонского ордена, которым они казнили врагов церкви. Другого объяснения у меня нет, – разведя руками, произнес он.

– Логика в этом есть. Только делать- то что?

– Разгадывать загадку.

– И о каком мастере идет речь, кто сделал ему зло?

– Это я и пытаюсь понять.

Дойдя до Южного парка, они неторопливо ходили вокруг озера, и Игорь предложил присесть на одну из скамеек. Ветер шелестел еще зелеными листьями, донося прохладу, напоминая всем о приближающейся осени.

– Я думаю, стоит пересмотреть текст. Возможно, там скрыты подсказки или какой- то шифр.

– Возможно, – монотонным голосом произнесла Настя, сидя в телефоне.

– Что ты делаешь? – возмутился Игорь, видя полное отсутствие интереса в разговоре и прикованное внимание Насти к телефону.

– Тебе что- нибудь говорит Кирха Юддитен?

– Да, одно из самых старинных сооружений, построенных Тевтонским орденом в конце тринадцатого века. А что?

– Знаешь, иногда стоит просто посмотреть в интернете, – протянула она телефон с открытой страницей Википедии.

– Да глупость все это.

– Глупость или нет, но ты прочти эту строку, – указав пальцем, произнесла она.

– На куполе в золотом обрамлении сияла надпись: «Да станет лжецом тот, кто сделал мастеру зло», – прочитал он вслух.

Его глаза округлились от удивления, он перевел взгляд на свою коллегу, не веря в то, что решение может быть таким простым.

– Мне кажется, это логично. Если они были набожны, то почему бы не оставить подсказку в святом месте, построенном орденом?

– Мы должны туда отправиться.

– Скоро начнет темнеть, мы там ничего не найдем.

– Возьмем фонарик.

– Игорь, это действующий храм, ты что, собираешься шастать по нему с фонариком?

– Да, ты права. Отправимся завтра.

– Вот- вот, и что бы ты без меня делал?

Продолжая читать страницу Википедии, его радость быстро сменилась разочарованием.

– Боюсь, что у нас возникли сложности.

– О чем ты?

– Тут пишут, что после выселения немцев советские переселенцы разрушили ее часть. Конечно, потом восстановили, но все же.

– Но зачем?

– Некоторые части кирхи требовали ремонта, но основная причина не в этом. В те времена все пустующие и не задействованные здания разбирали на кирпичи, переправляя их в другие города СССР для восстановления.

– Надеюсь, нам удастся найти то, что мы ищем.

– Больше половины кирхи сделано из камня и осталось нетронутым.

– Завтра все выясним. Пойдем, пройдемся.

Настя взяла Игоря под руку, и они продолжили гулять по парку. Солнце уходило за горизонт, погружая город в темноту, и лишь когда прохлада стала вызывать мурашки на коже, они вернулись домой. Игорь забрал старинную книгу у Насти и, зайдя в квартиру, стал рассматривать рисунки, после чего убрал ее в пакет и спрятал за шкаф.

На следующий день Игорь с Настей вызвали такси и отправились в Кирху Юддиттен. Войдя через арку на территорию храма, они обошли строение конца тринадцатого века, сделанное из необтесанного камня и кирпича.

– Смотри, не настолько сильно она была повреждена. Ее не разбирали до основания, это видно по новым кирпичам.

– Да, ты права.

Новые кирпичи и современная кладка выделялись и были отчетливо видны. Наружные стены каменной части храма были украшены иконами, выполненными из мозаики, а во дворе стояла скульптура, выполненная в виде чаши, в которой был католический крест.

– Пойдем осмотрим эту чашу.

– Думаешь, она старая?

– Крест католический, а значит, он находится еще с довоенных времен.

Они рассматривали со всех сторон, покрытое мозаикой, творение, но не нашли ничего, что могло бы указывать на послание. Обойдя храм, они хотели войти внутрь, но дверь была закрыта.

– Зараза, – выругался Игорь.

– Не богохульствуй, – осекла его Настя.

– А если подсказка там?

– После восстановления вряд ли что- то осталось.

Эта фраза расстроила Игоря, и заметив это, Настя добавила:

– Мы не осмотрели еще всю территорию. – Взяв его под локоть и уводя от двери, произнесла она.

Со стороны креста, осмотренного ранее, была лестница. Спускаясь по ней, они увидели, что стены выполнены из очень старого полуразрушенного кирпича, где был небольшой проход под землю, но маленькая металлическая дверь была заперта.

– Осматриваем все кирпичи, на них может быть знак.

– Какой именно?

– У входа в тайную комнату Королевского замка был герб Фридриха Саксонского. Здесь может быть что угодно, ищем все необычное.

Спустя двадцать минут Настя окликнула своего друга.

– Игорь, кажется, я что- то нашла.

Быстро подойдя к своей коллеге, он обнаружил тевтонский крест, выточенный в кирпиче, и рядом с ним плохо читаемую надпись «das Wasser».

– Что это значит?

– Я, конечно, не уверена. Возможно, надпись была больше и осыпалась, оставив только это слово. Оно переводится как «вода».

– Еще одна загадка.

Из- за угла вышел священник, облаченный в рясу.

– Добрый день, я могу вам чем- нибудь помочь?

– Добрый день, батюшка, – начала разговор Настя. – Меня зовут Анастасия, это мой коллега Игорь. Мы хотели зайти в храм, но двери были закрыты.

– Возможно, вы подошли не к той двери. Двери нашего храма всегда открыты. Я заметил, что вы изучаете стены и решил полюбопытствовать. Обычно туристы осматривают другие участки территории.

– Простите, святой отец, я преподаватель истории в БФУ и не мог не обратить внимания на старую кладку и надпись на кирпиче.

– Только Бог знает, когда ее нанесли, но во время дождя проявляются и другие тексты.

Настя с Игорем переглянулись, понимая смысл загадки.

– Вы позволите намочить нам ее?

Священник указал рукой на источник воды, где был ковшик. Игорь наполнил его и аккуратно полил на стену в районе помеченного кирпича, который стал темнеть от воды, проявляя светлую надпись «Die Mauern von Kumehnen bergen ein Geheimnis».

– Что здесь написано? – поинтересовался Игорь.

Священник также проявил любопытство, подойдя к ним ближе, пока Настя изучала надпись на поврежденных временем кирпичах.

– Если я правильно перевела и осыпанные кирпичи не унесли с собой часть надписи, то здесь говорится: «Стены Куменена хранят секрет».

– Что это значит? – поинтересовался священник.

– Это мы и хотим выяснить. Наш край пропитан историей, и я, как историк, хочу как можно больше открыть нового, ведь не зная прошлого, мы не можем думать о будущем.

– Бог в помощь.

Сделав снимок надписи, Игорь и Настя направились к выходу и покинули территорию храма, куда прибывала группа туристов, после чего вызвали такси до центра города. По пути они были переполнены эмоциями: надпись из дневника оказалась не чем иным, как настоящим квестом, который мог привести к загадочной реликвии былых времен.